هذا مقرف
فرقة الأوغاد! لماذا أنا وليس الآخرين
آسف!
انت و الآخرين أيضا
لماذا تهاجمني؟ اوغاد
لا
دعنى اذهب
يدك عني
اوغاد
لا
دعني اذهب
اصمت اصمت استمع الي
أنا أكره الرجال مثلكم
تبأ لك
حثالة من الجنس البشري
لإنقاذ بشرتك ، أنت يجب أن تدفع.
اقدم لك عرض
أقرضك دولاراً
ومن اعادي لي سيعيش
الاخرين
سيئة للغاية بالنسبة لهم
العنة انة لي
يدك عني
اعطني اياه
هذا لي
ابتسم
شكرا لك سيدي
تواصل في الشرب
أشعر بالتوتر عندما توقف شخص عن الشرب
عندما أشعر بالتوتر
انا اطلق النار
أنت تنتمي لعصابات إل ديابلو وأنت غبي جدا
يجب عليك دائمًا فحص المبنى قبل أن تدخلة
روميرو أين أنت؟
ابق هادئا
انا ذاهب للتعامل مع أصدقائك
انتبه
استمر في الخروج
اسرع
هواد هواد العظيم
اصعد علي حصانك وانطلق
وداعا
أخبر تحياتي إل ديابلو
وغد
ابن العاهلرة
يجب ان أخذ هذة اللصوص
لرئيس شرطة بلاكستون
أعدم قبل المحاكمة؟ إنه تخصصك
ااحتجاج افعل شيئا ما
افعل شيئ
مع هواد
لفتح عين ثالثة لي؟ اثنان يكفي بالنسبة لي
استمع يا صديقي
انا لست صديقق
هواد ، إذا ذهبت إلى بلاكستون ، كن حذرا
رئيس شرطة قاسي ... ممنوع تحمل البنادق في بلاكستون
إنها نصيحة صديق ، حسنا
لقد أخبرتك
هواد ليس لديه أصدقاء
نحن شباب هواد ، سنأتي معك
سنقهر العالم معا
افعل ذلك بدوني
ياشريف
إنهم جميعاً في انتظارك
في المكتب
لماذا تم الافراج عن قطاع الطرق
أعد لنا أسلحتنا
هذا الرجل قادم إلى المدينة
أريد ان التزم بالقانون
سأفعل ذلك ، لكنني لا اعد لكم اسحلتكم
سأحميك كما قلت ، فقط بنادقكم تبقى هناك
أنا القانون هنا
حتي ترك الشرطة
كيف تنوي حمايتنا؟
منع هواد من القدوم إلى المدينة
انة ضد القانون
قاضي
لا نريد هذا الرجل هنا
سيتم نزع سلاحه. ابقو في المنزل هذا ليس من شأنكم
هواد ، نزع السلاح؟ لا تمزح يا شريف
لم ينجح أحد على الإطلاق في نزع سلاحه
هذا الرجل لا يجب ان يدخل المدينة
أنا أفهم خوفك بشكل جيد للغاية
هواد شقيق تشارلي
الذي أعدم في هذه المدينة
لسوء حظنا
إذا أراد هواد الانتقام يجب أن يقتلنا جميعا
لأننا جميعا مسؤولون
الكل
في المدينة يقولون انا المسؤول
من ألقى بالحجر الأول
ماذا تقول يا غبي
عصا الخشب ذات اليد العاج
لا ، لقد كان جنكينز
الذين وضعوا الحبل حول رقبته
وقسى بكل قوته. المدينة كلها شاهدةعلى ذالك
السبب دائما ، القرض
لص قذر
زوجتك تعرف شيئا
اخرج زوجتى من هذا الموقف
هذا يكفي هدوؤ من فضلكم
يكفي
هذا لان يكون عار
العار ان يفعل هذا
هواد يصل إلى المدينة ، شريف
نحن ندفع لك للدفاع عنا
إذا كنت تخشى مواجهته
سنذهب إلى شخص آخر
هذا صحيح سيدتي
أنا أتقاضى ، وأتقاضى أجراً زهيد
لتحقيق العدالة
ولكن يجب على الجميع احترام القانون
و انت ايضا
لقد كنت على حق تماما
سنكون حمقى لنضع ثقتنا فيه
كلنا نعلم لماذا قادم هواد للعثور على أموال شقيقه
لدينا نفس الهدف للعثور على النقد
مرحبًا إذا كنت تبحث عن سيدى ليس هنا.
انا اعرف
أبي ليس هنا ، اذهب بعيدا
ساصرخ
على من تبحث ؟
ماذا تريد ؟
أتوسل إليك ، إرحل
أنت شيبا. ألست كذلك؟
نعم. كيف علمت بذلك ؟
تعالى معى
ساعدنى
منذ متى وأنت تعيش هنا -حوالي ثلاثة أشهر
اشترى بابا هذا المكان بعد مقتل تشارلي
أنت تعني أعدم من غير محاكمة
كم كان عددهم؟
عشرة أربعين
ايا كان. هم على قيد الحياة وهو ميت
لا تدعه يجدك هنا
انتى حمقاء
قلت لك ألا تتحدث مع شخص غريب
عليك أن تطيعني ، مفهوم؟
وإلا سأقتلك
إنه ملكي
هل تريد قتلي لهذه القطعة من الورق؟
حذاء طويل! أعطني تلك البندقية
وأنا أغرمك بخمسة دولارات
أنت تعرف القانون لا استثناءات
لكن شريف
أعطيت أوامر
أنا من وضع القانون لا أحد لديه الحق في حمل السلاح
سيتم تغريمك خمسة دولارات
لخرق القانون
إنه درس جيد لك
مفهوم؟
حمل السلاح محظورة في المنطقة
البنادق تقودك الي الشر
شاهدنا ذلك مع بوت جونسون
فليكن واضحا
لن تدخل المدينة بأسلحتك
إذا كانت قواعدنا لا تتناسبك فاارحل خارج البلد
أنا من يقرر ما يناسبني أم لا
ليس من الصعب تخمين نواياك
نحن نعرف حقائق دالاس
من يواما ،الى سان أنطونيو
كانساس سيتي ، أوكلاهوما أستمر؟
مسدسك مشهور
لا يمكن لأي رجل أن يضرب هواد في معركة بالأسلحة النارية
أنت تعرفني ؟
نعم اعرفك
في المدينة ، نتحدث عنك
"سيصل هواد. شريف ، ماذا ستفعل؟
أعتقد أنك سوف تعطينى مسدسك
وأنا لا أمزح
انه واضح ؟
لماذا تعتقد أنني سأعود حقاً؟
انا قد جئت
للانتقام من اجل أخي
واكتشاف الحقيقة
أنا أعرف ذلك ، هواد
وهذا سبب اضافى لنزع سلاحك
برونهيلد ، استعدى غرفة مع الساونا
لذا أرى الجميع بدون سلاح؟
شريف
حسنا الجميع تقريبا
هيا تحرك الآن
كيف حالك يا فالنسيا؟
سيئة مثل كل شيء في بلاكستون
أتمنى أن تجد الأموال المسروقة من البنك
كانت هناك كل مدخراتي
المال الذي سرقه أخي؟
سرقت من قبل شخص كان السبب في قتل تشارلي
القتلى لا يتكلمون
هل أنت هنا لتحصل على قاتله؟
أنت هنا من أجله ، صحيح؟
له
ولكل الآخرين
و أنا ؟
هل نسيتني من قبل؟
تعال هنا واختر كارت
ستحدث معجزة
أيها السادة لعبة البوكر
يمكننا الفوز بهذا الصندوق السحري يجلب الدولارات
حسنًا ... ألا يوجد مشتركون؟
أين وجهاء المدينة؟ إنهم جميعًا في المنزل يختبئون
منذ عودة هواد
اندلع وباء
وباء الخوف خائف من ماذا ؟
إنه رجل مثل الآخرين ربما أطلق النار على بعض المكسيكيين
ولكن يجب لا تقول ذلك أمامي
وضع مسدسه بعيدا وغادر بسرعة
مرحبا هواد
هواد
أنت تعرفني ، أحب المزاح
أنا أيضًا أحب المزاح
بعض الأحيان
هاىى، بوت ، ماذا تفعل؟
هل تنتظر القس؟
أنت تفعل ذلك بشكل صحيح
الكنيسة تغفر ، القانون لا
هل رأيت هواد شريف؟
بدلاً من الذهاب للصيد
يجب عليك مراقبتة
في الوقت الحالي ، أفضل صيد السمك
كيف حالك يا هود؟
أنا سعيد لأنك جئت لزيارة أخيك
بدوني وبدون الشريف
لن يدفنوه حتى قالوا "إنه لص
تركوه للنسور
ياية
هل تعرف ماذا قررت أن أفعل؟
هل تريد أن تعرف؟
سأخبرك.
لقد دفنتة فى تابوت قد حجزتة لنفسي.
تابوت جميل مع وسادة لوضع الراس
لقد دفعت لاجل الذكريات الجميلة ،
خمسة عشر دولارًا أو ربما أكثر ...
آمل ألا أحتاجها في ، المستقبل القريب
سيدي نعم
مرحبا, هواد
أنا سعيد حقًا برؤيتك
ربما أنا الوحيد
في المدينة الذي يشعر بهذه الطريقة
هل ما زلنا أصدقاء؟
انا ليس لدى اصدقاء.
أنت لم تتغير. انت دائما نفس الشيء
مثل عندما كنا صغارا. هل تتذكر ؟
أنت الوحيد الذي لم تحاول ابدا مغازلتى
أنت ، من ناحية أخرى
لقد تغيرت كثيرا.
إنك كنت جميلة
و يافعة ولكن الآن أنت
أنت جافة بالكامل
جفت؟
قد تكون محقا
امرأة بلا حب وردة بدون ماء
أنت تعلم
لا يوجد رجل هنا يستحق النظر إليه
حثالة فقط
منذ وفاة زوجي ، أشعر بالوحدة والتخلي
ورثت البنك
هاه البنك
نعم ... اريد التكلم عن ذلك معك
وعن أخيك تشارلي لقد وثقت به كما تعلم
كان عليه أن يحمل أموال البنك سرا لدالاس
كان إل ديابلو يخطط للاستيلاء على المال كنت أرغب في الحصول على المال بعيدا عن متناول يده
لا تزال المدينة تلومني على ذلك
كان لدى الثقة في تشارلي
خسرت كل شيئ.
لم أتخيل ذلك ...
أتعلم ؟
لا أحد يضع واحدة دولار في حسابي
حزين جدا لسماع هذا
عندما عاد تشارلي بدون مال الم كثيرا
اتهموه بالسرقة أنت تعرف الباقي
هذا القتل غير العمد
منذ ذلك الحين كنت دائما وحيدا وحيدا جدا
هواد
لا يهمني لماذا أنت هنا
أود أن أراك مرة أخرى
لا تقلقى سافعل
مرحبا يا فتى
شكرا لإيجاد سمكي
أنا لست ولدا
ماذا تكون، لا يهمني
أعدها ، إنها ملكي
اثبت ذلك ، شريف
هذه السمكة كانت تطير في السماء مثل الطائر
كيت لديها حصاة
روزنكرانتز ألقى بها اسقت السمكة
أمام اباتشي. انظر شريف
انها ليست لك.
وفقا للقانون، هذه السمكة لنا.
إذا كنت تؤمن بالعدالة ، عليك تطبيق القانون.
صحيح أيها الشريف؟
فهمت ... أنت تضحك معي؟
ولكن ليس على الإطلاق.
لدينا أكبر قدر من الاحترام للحمقى القدامى.
الأحمق القديم يزعجك!
احترس من الأحمق القديم
هل أنت مجنون يا شريف؟
انه مجنون !
الماء مثير للاشمئزاز!
من انت وماذا تفعل في بلاكستون؟
البلطجي القديم.
سأبدأ مرة أخرى؟ - لقد جئنا من دالاس
للعثور على الكنز.
أي كنز؟ أنت تعرفه جيدًا
كل الغرب يتحدث عنه عن ما؟
دولارات سرقت من البنك في بلاكستون
وماذا عن الذين تركوا قطاع الطرق يرحلون وعن الشريف الذي ترك قطاع الطرق بعيدا
نريد أن نجد الغنائم
إذا وجدنا ذلك ، يمكننا شراء الأسلحة
واكتساب السلطة
سواء وافق هواد أم لا
استمع لي انت طفل مزعج
هذه الأموال مسألة قانونية ،
والسلطة هنا أنا
هل تعرف هواد؟
هل انت اصدقاءه
هواد ليس لديه أصدقاء ، يجب ان تعرف.
شريف
الأرملة بولكيت تبحث عنك.
تريد التحدث معك. إنها تنتظرك في مكانها
بالعافية !
لنذهب.
هل يمكننى الدخول؟
هل من احد هنا؟
تعال يا شريف. على يسارك
ماذا تفعل ؟
أنا آسف ، سيدة بولكيت
ترجمة
م -اسامة محمد حنفي
لا ، على الإطلاق ، كنت مخطئا اعتقدت أنك كنت هناك
في الخزانة ؟ يا للسخافة !
ادخل.
رجاء
صب الماء قبل أن يبرد
نعم بالطبع
لا تمانع إذا تحدثنا أنا في الحمام؟
لا على الاطلاق
القيام بذلك
هل هذا صحيح؟
نعم ... تخيل ذلك
حار جدا
يا لها من راقصة جيدة!
قليلا
انا
أنا ... نوع من التفكير من الأفضل الانتظار في الخارج. - أوه لا
ليس هناك عجلة ، شريف!
أفهم ... كنت تفضل أن تكون مع الأولاد في الصالون
الرجال محظوظون للغاية لأنهم قادرون لقضاء وقت ممتع
علق. هذا هيا
التف للخلف
أريد أن أتحدث إليكم عن أشياء معينة.
لذلك قد يستغرق وقتا طويلا
هل تفتح الشمبانيا؟شامبانيا؟
يأتي مباشرة من فرنسا
ازل الطبقة المطاطية من الزجاجة
اذهب لتذوقه ، إنه ممتاز
شكرا لكن
انتي اتصلتي بي لتحدث في امر مهم
لا أريد أن أضيع الوقت
لا تضيع الوقت ... مع امرأة مثلي شريف.
الآن
اسمح لي أن أخبرك برائي في هواد
لا أحد يريد اللعب؟
يالها من مدينة قذرة!
مرحبا ، هود.
تعال ، نحن بحاجة للحديث.
يريد الديابلو التحدث معك
أرسل أحد رجاله
انه مهم جدا
وشخصية مهمة جدا
لن تذهب ، هاه؟
احذر من المكسيكيين
ما هذه الاشياء؟
هذا لا يصلح للخنازير.
فالنسيا!
طعم الويسكي الخاص بك مثل البول.
سوف أشكو إلى الشريف. سوف اغلق هذا المكان
امسك لسانك
يرمون الرجال في السجن بتهمة التشهير
استمع لي ، عاهرة صغيرة.
زجاجات ويسكي الخاصة بك
تحتوي على بول عصابتك من العاهرات
هذا البول
هي علامتك التجارية الخاصة
انت تتحدث كثيرا
كفي
صوتك يزيد من توتر أعصابي
أخيرًا ... إذا كنت متوترًا جدًا اذهب الي الخارج
رفاق
دعونا نجعله أكثر عصبية.
حان الوقت للاستعراض
في عجلة احد يأتي بالشريف
احد يأتي بالشريف
لا تتوقف ، تابع ألا تسمعي؟
هناك مشكلة في الصالون
من الأفضل أن أذهب لا ، إنه مجرد سكارى
سخيف ... ابحث عنه
شريف ... ماذا تفعل؟
عذرا ، انا مرتبك من الصابون.
أعتقد أنه من الأفضل أن أنزل الي الصالون.
انا اسف مدام
يجب على أن أذهب
الآن ستخبرني
من الذي اعطاك المال لشراء منزل أخي؟
تكلم
فمن الأفضل لك
سأضربك حتي الموت لا اعرف شيئا
أنا لا أعرف أي شيء من دفع لك لقتل تشارلي؟
أخبرنى
تكلم العنة عليك
هواد ، احترس
ماذا يحدث هنا؟
واخيرا الشريف هنا كان هواد
أخبرني بما حدث
أمام الجميع
ماذا ستفعل يا شريف؟
كان الدفاع الشرعي عن النفس وهذا قانوني
الدفاع الشرعي أو مذبحة شرعية؟
اذا غادر اتيليتا مع الاخر
انه انت ؟ من أيضا ؟
ابي
أعلم أنه لم يكن والدك
لقد كان لك فقط انة خائن
ماذا تقول
هل قتلته
لا يهمني
قل لي كل ما تعرفه
أنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.
لا اعرف الكثير ...
الشيء الوحيد الذي أعرفه قتل تشارلي في تلك الليلة
ماذا حدث في تلك الليلة؟
عندما عاد بوت في تلك الليلة ...
سمعتة يتحدث مع شخص في الخارج
سمعت: "ابن العاهرة هذا تلاعب بنا
كان عليه إخفاء المال قبل الكمين
هذا ما أعرفه
وأنا مقتنعة بأن كان تشارلي بريئا
لقد تم إعداده
شيبا نعم ؟
الذي فعلتة اليله
كان دفاعا على نفسي
ليس للانتقام.
ماذا ستفعلي ؟
لا أدري،
انتظرني من فضلك
سأريك ما يحدث عندما تعتدي علي شريف
انا اطلق النار افضل منك
ولكن بدلاً من قتلك
سوف أجبرك على الزحف
والتوسل إلى لاجل ان اغفرلك
اخرج ... وواجهني
قل أنك آسف
مهلا
هل تأذيت؟
لا يمكنك الهروب
الى أين هو ذاهب؟
هواد
هواد ... هل أنت جريح؟
لا أعتقد ذلك
كيف فعلت ذلك؟
أسرار العمل
أنت قيد الاعتقال على أي حال
احترس
...أيا كان ما تقوله، لن يكون في صالحق انت مدان
انتبه ... أنت أحمق
وأنت ابن العاهرة
هذا صحيح يا أمي عملت في صالون
ولكن هذا لا يسمح لك لإصدار حكم
أين تذهب؟
اقابل صديق
أنت في حالة اعتقال
أنت سجيني سواء يعجبك هذه أم لا
سأكون ظلك
هل وجدت صديقك
اليوم ، اليوم الخامس من الصيف
فرانسيسكو رافائيل باكورو
كل من خاف من الديابلو
استولى شريف علي بلاكستون
كانت تسمى سابقًا بيد نيجرا
وهواد ،
من يكون الصديق
ولكن من هو الآن مع الغرينغو
ابن العاهرة
هل حصلت عليها ؟ - انه مكتوب
برافو ، شيكو!
يجب أن يعرف العالم أن ديابلو يريد إرسال هذه الكلاب إلى الجحيم!
الأوغاد الذين سرقوا أراضينا
جيد جدا !
لا ، إنها سيئة للغاية.
لماذ تعمل لاجل الامريكان
لقد أعدموا أخاك
ولم يفعل الشريف أي شيء لإيقافهم
وانت في ناحية اخرى
لقد قتلت خمسة من رجالي
وتضع رجالي في الوحل
سأقتله ، ديابلو
فقط حاول سوف يؤلم
ابن العاهرة
رومير
إنه أنا من يقرر من يقتل
حسنا
أنت تفهم... إنه متوتر قليلاً
رد فعل طبيعي هذا يكفي
إذا كنت تريد القتال افعل هذا
انها طريقتي وليس جرينجوس
معي لن تجرؤ
حسنا
هذا مفهوم
لا يجرؤ
الأصفر
هو خائف.
جرينجو ملعون
شيكو ... هذا ما لا تكتبه
لكنك سوف تكتب هذا
شريف قوي جدا
إل ديابلو أقوى بكثير
وافق على الشروط
شريف يتقاتل معه
حسب تقاليدنا القديمة
علي جرينجو الاستعداد للمسابقة
انت دعوتني وانا جئت اليك كان من المفترض أن تأتي بمفردك
الشريف تتبعني
هل تري اي شى في هذة الورقة
ماذا تعني؟
من أعطاها لك؟
قال لي أحد جواسيسي
أن شخصًا سرق نصف مليون دولار من بنك بلاكستون
انا اراقب هذا البنك
من اسابيع ولاكن ابن العاهرة سبقني
لذلك قررت اللحاق باللص
أنا أذكى بكثير من الشريف ووجدت ذلك الوغد المسكين
كان أخوك تشارلي نصف ميت
ثقب برصاصة في ظهره
لكنه تمكن من إخفاء المال
سألتة ... أين المال؟
كان على وشك الموت
اعطاني هذا الدولار
قال لي انقلني الي المقابر
لا اعرف لماذا
ثم
هو همس لماريا
نعم لماريا
ثم غاب عن الوعي
عندما غادرنا ، هو كان لا يزال على قيد الحياة
في وقت لاحق ... جاء الأمريكيون
للبحث عن المال وقتلوه بدون شفقة
كان يجب قتل بوت
لقد تم بالفعل
أحسنت! كل ماعليك فعله هو العثور على المال
وأحضره لي
سأجده.
وسوف تحضره لي
حسنا جيد جدا
ماذا عن الشريف
هو؟
ها ... إذا فاز بالمسابقة" سيكون حرا علية للذهاب
مرحبًا شيكو ، أحضر له حصانًا
هواد! إلى أين تذهب ؟
سيحصل على المال ويحضرة الي
إذا لم يفعل؟ سيغضب الديابلو
سيقتلك ويدمر المدينة كل ذلك سيكون التاريخ
أكتب كل هذا. شيكو
نسيت شيئًا واحدًا
أنا ؟ لا
مسدسي
تتذكر عندما كنا صغار
كنا نعتمد على بعضنا البعض
وذات يوم
جرنجو علية العنة قطع زراعي الايمن
لسرقة رغيف خبز
ذهبت بعيدا
للعب بالبنادق الحقيقية بذراعي اليسري لقتل جرينجو
وقطعت اذرعهم وارجلهم وشي اخر يمتلكوة
للأسف ... قطعت رؤوسهم
وكل ذلك
بيد واحدة فقط
هذة اليد
لا تنس ... بيد واحدة
إذا كنت لا تصدقني حاول معي
انا لا العب بالبنادق الغير حقيقية
عليك مواجهة الشريف
ولاحقًا ربما أنت
استيقظ يا هواد
عندما تعود مع المال ، سنقاتل ، أنا وأنت
حظا سعيدا شريف اذا كنت محترف سوف تنجو واراك لاحقا
سألتقي بك ، هواد قريبا
سوف أجدك مرة أخرى
اذهب اذهب
الأبله معتوه
لماذا لا تعتقلهم
أتلقى أوامر من الشريف فقط انه ليس هنا
ماذا علينا ان نفعل؟
إذا رحل الشريف ، سنهتم بأمرهواد
نحتاج أولاً إلى تعيين شريف جديد
لم القلق؟
لدينا هنا نائبه
أنا الشريف؟ برتبة النائب؟
للقبض على هواد لدي زوجة واطفال
لذا ، دعنا نرشح آخر
هو ، على سبيل المثال
إنه شاب ،صارم وهو يعرف هواد
أنا لست الرجل المناسب لهذا المنصب.
أنا لا امتلك الشجاعة لذلك
ولكن إذا أصرت السيدة فيرجينيا ، أنا مستعد لأي شيء
أعتقد أن الحل الأفضل هو ارسال برقية إلى دالاس
واطلب تنظيمًا فدراليًا جديدًا
انه علي حق. لا حاجة للغرباء
الأفضل نغسل قذرتنا مع ملابس العائلة
اذهب! إنطلق
هجوم
الضربة الرابحة
يعيش الديابلو
اكتبها ، شيكو
يجب أن يعرف العالم كله
هيا الديابلو
انهي هذا الديابلو
ارسلة الي الجحيم
لدية راس صلبة جرينو
إستمع لهذا
البقرة لذا ، سوف ننزل سروال
انزل عن السطح
لا ! مساعدة
افتح انزل السروال
شخص ما يساعدني دعني ذهب
ماذا تفعل
توقفو يا رفاق هذا ليس مضحكا
استمعي شيبا
نحن نحبك ، كما تعلمي نحن نحبك
سنقدم لك اقتراحًا
انضمي إلى مجموعتنا الثورية
الفواكه
عظيم نحن جادون
سيكون لديك أربعة أصدقاء
سوف نحميك ونلهو معا
تداخنين
لاشكرا
لا أستطيع أنا فتاة
ماذا تعتقد ان اكون
كيف يمكنك أن تعيش هكذا
نحن نعيش جيدًا في مجتمعنا
ممكن محاولة
انتي
عذراء بريئة
سنجعلك تحبنا
ستحبين التدخين لا لا
ستختبري شئ جديد
مرحبا هواد
لقد وصلت في الوقت المناسب
مد يد المساعدة لنا
هذة الإوزة البيضاء رفضت الانضمام إلينا
يمكنك قضاء وقت ممتع معها
اخرجو من هنا
أو سأساعدك على القيام بذلك
انا قلت اخرج
اخرج
لقد كنت قلقة عليك
الشريف مفقود
يقولون أنك قتله
يريدون أن يجعلوك تعاني نفس مصير أخيك
لا تقلقي
شيبا استمعي الي
متى يحين وقت الصلاة في الكنيسة
في الساعة السادسة لماذا
انتظر الفجر
تعال الى هنا
والنور
قف
إذا كانت هذة مزحةاشرح لي
لا شيء مميز
ستفهمى غدا
عفوا
لا اريد
هل هو مسدس تشارلي؟
رأيته في الصورة
لا تستخدمه
يجب عليك عدم استخدامه
يمكننا العيش بدون عنف
بدون قتل ، بدون ألم
لم اعرف ابدا
هذا النوع من الحياة
ربما يكون ذلك بسبب
لا تريد تعرف هذا النوع من الحياة
الكلمات عديمة الفائدة ، شيبا
الافعال فقط التي تصنع
خاصة إذا كانت نهائية
مثل الموت
وهو أمر لا رجعة فيه
أعدى لي أخي
وسألقي بسلاحى
يمكنك أن تفعلي ذلك ، شيبا؟
لا
انا فقط اريد مساعدتك
لتنسى
أنت هنا في وقت مبكر هود
حتى قبل شروق الشمس.
هذا الوقت مناسب جدا لزيارة الموتي
هذا مناسب جدا
ربما واحد منهم سيكونون سيعد اليوم
الشروق
كان هناك ثقب في الجدار الأيمن
انا أصلحت هذا الثقب هذه وظيفتي أحافظ على المكان مرتبًا
خلاف ذلك ، لن أقوم بهذا العمل خارجا
أحفر في هذا القبر
أحفر
اسرع
هذه الاشياء تتم بهدوء
مهلا ما هذا
لن أتذكر دفن ذلك
كان هذا ذكيًا جدًا مرحبا هواد
ضع هذا الصندوق بسلام في رحمة اللة
أحسنت
لقد نجوت من إل ديابلو كيف فعلت ذلك؟
هذة اسرار العمل
أعطني هذا الصندوق
بهدوء
بكل هدوء
أنت ترتكب خطأ شريف
لقد وعدت اعطاء هذا المال الى إل ديابلو
لن يحب ذلك
بنك بلاكستون
لقد أخطأت عندما فكرت أن أخيك بريء
وانا كنت علي خطأ لاثق بك
لكن الحقائق أعادتني إلى الصواب
أرني تلك الدولارات
ماذا فعلت يااحمق
في الخلف ، مثل شقيقه تشارلي
اخرس
انقذتة السترة الواقية من الرصاص
اركض واحضر العربة سنأخذه إلى المدينة
اقسم بالله
إذا تحرك اي شخص ساقتلة
لن أتحرك
من هذا ؟
هواد لقد امسكو بى هواد
غريب صعب التصديق أنه تم القبض عليه
فرجينيا ، حبي
تعال إلى السرير
أريد أن أثبت لك رجولتي
ظننت أنني أستطيع لعب البوكر فقط
لا تكن سخيفًا ارتدي ملابسك
في خدمتكم
العبد جاهز دائما لإطاعة سيده
شريف ، أعطينا المال على الفور
إنها أموالنا
تشنق هواد وتعطينا أموالنا
نريد أموالنا افتح
أموالكم آمنة بما فيه الكفاية
لا تقلقي
لن يهدأوا
إنهم لا يريدون المال
يريدونني لا تتحرك
شريف ، ماذا نحن فاعلين؟ ننتظر
استمعو لي الصمت
لن أتسامح مع أي اضطراب
توقفو عن القرف هذا واذهب إلى منازلكم
سيتم إعادة الأموال حتى آخر قرش
في البنك لا
في البنك
هواد
اعتقدت أنك ميت
لا تقلقي
اذا سمعتي جرس الجنازة لم اكون انا الميت
لحسن الحظ أنت هنا
لإنفاذ القانون
يطلبون منك أن تعيد أموالهم على الفور
انهم على حق
كان ذلك أفضل ان يكون هذا المساء
لا فهذا مستحيل
يجب علينا أولا التحقق من السجلات
كم من الوقت سوف يستغرق
يومين على الأقل
لكن سأحاول العمل بسرعة بين عشية وضحاها
شكرا لك سيدة بوليكيت أقدر تعاونك
سأرسك نائبى للتأكد ان الخازنة صالحة ام لا
أنت رجل رائع يا شريف
شكرا لك
سيكون من الأفضل إذا تتحدث معهم
بالطبع بكل تأكيد. أنا
انا ذهب. لحظة
هذه الشمبانيا لك. أنت تستحق أكثر بكثير من هذا
من فضلك ، من أجل صحتك الجيدة
من الصعب تصديق أن العظيم هواد يجلس خلف القضبان
إنه يستحق أن يُعدم مثل شقيقه
عندما تكون أموالنا في أيدينا عندها سوف أتنفس بسهولة
ان هذا البنك امن
يجب أن نكون على أهبة الاستعداد الليلة
فكر الشريف في ذلك
نائب الشريف في البنك مع فرجينيا ، حتى يتم فحص كل شيء
قريبا سوف تحصل علي أموالك
شيبا
يمكنك البقاء معي الليلة
يجب عليك البقاء، ستشعرى بالأمان هنا
صنع في فرنسا
سأقدم لك القليل ، لكنك تعلم القواعد
هذا غباء مني، لأنني أنا الشخص الذي وضع القواعد
نعم بالإضافة إلى ذلك
ليس هناك ما يكفي هنا لكلينا
هذة سخرية
إذا كان الأغنياء يشربونه
لم يكن لدي قط زجاجة شمبانيا من قبل
أنت تعرف لماذا
انا موظف براتب 25 دولار
لم أستطع تحمل ثمن الشمبانيا
في صحتك
محتمل
عندما يتم حل القضية
يمكنني الذهاب إلى دالاس
براتب قدره
اربعون دولار او خمسة واربعون
ربما
أنا أستحق أكثر
هواد
استمع لي
لا يمكن لتلك الحمير وضعك في السجن
لا توجد جدية لاتهامك بشئ
و
سوف اساعدك
وعد
هواد ، اتبع نصيحتي
توقف عن اطلاق النار بالمسدسات
ليس هناك داعي
من الأفضل ان تستخدم عقلك
أشرحلك ، نبحث على اتفاق
هل تعرف ماذا سأفعل في دالاس
أولا قبل كل شيء
سأجد لنفسي امرأة
نعم
أنوي الزواج
واكون لدي
طفلين
تمامًا ، كما أقول
لكن بطريقتي الخاصة
ليس مثل هؤلاء الشباب الأربعة
الذين يتسكعون في كل مكان
فرجينيا
أنا أحمله بسرعة
اتصلي بالشريف
فرجينيا ساعدنى
تعال وساعدني
أذهب واحصول على مركبة
شريف
هايي شريف
هايي
مهلا ... ما الأمر معك
استيقظ
إلى الأمام
...إنطلق.
انتظر
نحن بمأمن.
أنت امرأة رائعة فرجينيا
نوع من النساء
تلتقي بيها مرة واحدة في الحياة
أه آسف
علينا نشر المال
على الأرض وممارسة الحب عليهم
يجلب الحظ السعيد
توقف عن المزاح
أنا لا امزح ، أنا حقا أحبك
غباء مضاعف. نعم ، غبي غبي
لأنني لم أقتل النائب
أنا لا أعرف كيف أقتل ، فقط الحب جعلتني افعل ماتريدين
لا
روميرو
أرادت أن تحرقهم
اذا ارادت ان تحرقهم فالدولارات هذة مزيفة بالتأكيد
اذا الدولارات مزيفة حقا
تم إخفاء الحقيقيين في مكان آخر
وأنت تعرف أين
بنك بوليكيوت
افتح البنك! اللصوص القذرة
علينا أن نفعل شيئاً
دعنا نذهب والحصول على الشريف
إنه خطئه ، كل شيء
ساعدني الديابلو
بسرعة اختفي
الديابلو
قال أنه سيأتي
دعونا نحتمي
شريف ، هل أنت نائم
اللصوص في المدينة استيقظ
افعل شيئاً أسرع نحتاج أسلحتنا
أين هواد
هرب
انها مسؤوليتك شريف
كل شيء فاسد! ماذا سنفعل الان
ايها المواطنين المغفلين
أسأل من أعماق قلبي
كيف يمكنكم أن تكونو اغبياء الي هذا الحد
لقد تم خداعكم جميعاً
من قبل امرأة انا
بابلو.
تلك الدولارات
جيدة فقط
امسح مؤخرتك بيها
كلها مزيفة
وتخفي الدولارات الحقيقية
لقد خدعتكم جميعاً بشكل صحيح
نريد الدولارات الحقيقيين
سوف تخبرنا أين هم
بلا تعذيب وبدون عنف
ولكن للحب والحب
هذه العاهرة
ستخبرنا أين أخفت كل المال
لأجل
لا يمكننا التوقف عن حب هذة العاهرة
روميرو بابلو ا
ترجمة م-اسامة محمد حنفي
لا
مزاق سيئ
لماذا يخرج بدون أسلحة
ربما لا يؤمن بالأسلحة
الديابلو استمع لي
انظر!
انظر بعناية أنا غير مسلح
أريد التحدث معك رجل لرجل
لأنني أعلم أنك رجل وأنا أحترمك
عار مدينتنا ليس من شأنك
دعونا نبقيه هنا
لا تنقص من نفسك انظر إلى شريف
انه يحمي
اللصوص والعاهرات
إذا كانت مذنبة ، ضعها في يد القانون
والقانون أنا
الديابلو لا يعرف سوى فانون واحد
هذا
نحب أن نمارس الحب لا للتعذيب
هذا يعجبك ايتها العاهرة
دوري التالي ... وهناك أربعة عشر رجل ينتظرون
يجب ان تتكلمي
الحقيقة
أنت على وشك الموت
تكلمى قل لي الحقيقة
أين المال الحقيقي
ماذا ؟ لا يزال يطلق النار
صديقي هواد
سوف تعرف أين الدولارات والحقيقة
تكلمي
في الموقد ... في الموقد
في منزلي قول الحقيقه
بصوت عالي
أخبرني عن تشارلي
أمام الجميع
تشارلي بريء
انا وضعت
النقود المزيفة
بدلاً من الحقيقيين. انا دفعت بوت لقتلة
لكن تشارلي تمكن من الفرار
واخفى المال
وذهب الى الديابلو وترك تلك الرسالة لك
لم أستطع أن أتخيل
الذى سيكتشفها أخوك تلك الدولارات المزيفة
أطلق النار ، اقتلني
أشعر بالخجل من هؤلاء الأولاد والفلاحين
أكرهك وأكره هذه المدينة اللعينة
انا بلعنك
هواد
الآن سنقاتل
كما في الأيام الخوالي
الآن لدينا نفس الفرصة
أي واحد منا هو أسرع مع اليد اليسرى
شيكو ، اكتب
الوقت بعد الظهر الان
الديابلو
أعظم ثوري في المكسيك
قتل هواد
أعظم مسدس في جرينجوس
في
مبارزة عادلة بين الأصدقاء
اكتب
ان الديابلو
أطلق النار عليه
بين العينين
للدفاع عن الشرف
للشعب المكسيكي الرائع
اكتب كل شيء
الديابلو
ديابلو ديابلو
شيكو
لا تكتب الحقيقة
اكتب ان ديابلو فاز
تعالو
الكل ياتي هنا
إنه يحرق أموالنا
تعالو بسرعة
صديقي هواد مجنون حرق المال
بسرعة ، يحرق المال
اوقف ذلك
قم بعمل ما
احمق
كيف هو
نبضه يبدو صحيحًا لكنه يفقد الدم
يجب أن نوقف النزيف
لنتصل بالطبيب
لن يأتي من أجله
أنا ذاهبة إلى هناك سوف أجبره على المجيء
بسرعة
هيا يا خنازير ، أو أقتلكم
و انت ايضا
أزل قبعتك
اخلع ملابسك
لدينا الأسلحة ، نحن هم الذين يسيطرون
الكل علي البطن بدون ملابس
دكتور
ها هي
تعال الى هنا
خذها لا دعني
سنوضح لك كيف نحن قادرون
سوف ترى
سنريكم
هواد
لدينا الأسلحة! نريد أن نواجهك في مبارزة
تعال وانظر ما نحن انتهى
نحن لا نخيفك
اخرج ، وحارب ، إذا لديك الشجاعة
وإلا سنقتل المدينة بأكملها
أوه ، ستكون مجزرة
سيكون من دواعي سروري القيام بذلك
نحن امسكنا شيبا
قاتل إذا كنت تهتم بها
انت تسمع نحن الآن الأقوياء
أنت لست في حالة جيدة
هواد هل تختبئ تحت تنانير العاهرات؟
اخرج
أين شجاعتك
يجب على أن أذهب لا
.أنت تؤذي بشدة
مسدسي الآن
انه فارغ
يجب أن أوقفهم
لا لا
لا تتحرك
تابع
خنازير على الأرض الخنازير الخنازير
انظر
اطلق النار
مع سترته الحديدية اللعينة ، انه لا يمس
ترجمة م-اسامة محمد حنفي