سلاح الفضاء . صاروخ مارلين, الاختراع العظيم للبروفيسور هاميلتون
مشاهدة ممتعة للجميع
قد حلق في الفضاء الخارجي
وترك خلفه كوكب الأرض, العالم حيث نعيش
من ذلك الارتفاع, بدا الكوكب مدرسة عالمية
ولكن أين ذهب العالم النووي بسره,
اختفاءه جلب الاضطراب لجميع سفارات العالم
والشرطة في كل البلدان تستعد
ففي حالة عثورك عليه بالصدفة
ورغبت باستحقاق الجائزة
هذا هو البروفيسور هاميلتون قبل ثمان أيام من اختفاءه
في لحظة مغادرته ميناء نيويورك
لقاعدة سرية في البحر الأبيض المتوسط
هذا كان آخر لقاء له مع الصحفيين من العالم الغربي
هذه قصة قرية اسمها كالاباخ
عند وصول رجل اسمه جورج في أحد الأيام
..وقد حصل هذا الأمر في مايو من الـ17, 19
على أي حال, في أحد الأيام وقعت روسيا ميثاق الكونكوردات
وأمريكا توقفت عن حماية أوروبا
ولكن أيضا في تلك السنة كان البروفيسور جورج سيرا هاميلتون
العالم النووي الملاحق في عديد الدول من قبل الشرطة
.. لحمايته بالطبع
اكتشف شيئان لم يقم باختراعهما
. السماء والبحر
إذا كانت منارة كالاباخ تحوي رادارا
لكان تم اكتشافه في القرية, ولكن المنارة لها حارس فقط
وعدد سكان كالباخ هو 928 نسمة فقط
ومن مسافة تبدو كحصن
وهي كانت بالفعل في أحد الأيام
ولكن لم يبقى من الحروب القديمة إلا ألعاب الأطفال
وقليل من المدافع أصبحت لهذا الإستخدام
ولهذا ..
! أو ... لهذا . هيه يا ولد
حسنا, قابلوا جيش كلاباخ
. وأنصتوا للقصة التي سنحكيها لكم
! ابرز صدرك يا رجل
! التفوا
!هل أنت مقاتل روماني أم أحمق ؟
!هل تحمل رمحا أم شمعة ؟
حسنا, السنة الماضية كنت رسولا
! هذه حربة, ولابد من حملها هكذا
! أرأيت أيها الحيوان
واحد .. اثنين ..ثلاثة .. أربعة
واحد .. اثنين .. ابتعد عن الطريق
واحد ... اثنين
افعلها جيدا وإلا عاقبتك
فصيييل ... تحرك
جوان .. جوان اسمع أريد التحدث معك
انتظريني, يجب أن أستلم الطرد . سوف أعود قريبا
لا أستطيع . والدي سيعود عند انتهاء التمارين
لا تذهب
هالت
! لقد قلت هااالت
حسنا, عدوا أنفسكم
لا نعرف الأرقام الرومانية
ليس مضحكا
بالطبع أنا أشك في جون وكريستينشيو
وهذان سيكونان في مشكلة
أين هو الطرد, يجب أن نحصل عليه
ها هو ذا
إذا تختبئان, هاه ؟
لاتينيان أليس كذلك ؟
-كيف ؟ - لابد أن يكون هذا الرجل ألماني .
نحن اسبانيان, هذا جون
أنا كريسينشيو
أوه اسبانيا . بالطبع
إذا كنت تفهم الإسبانية, تحقق ما إذا ذهب الشرطي
إنه قادم من أجلنا مالذي يجب أن نفعله ؟ لنهرب من هنا
ومالذي سنفعله بهذه
أرجوك اعمل لنا معروف وأعطي هذه للوبستر
هيه, وأين رجل اللوبستر هذا ؟
إنه في كالاباخ .. آه
اللعنة, كدت أن أصيبه
هيه, انتبه أين تصوب
لم أصوب نحوكم ولكنكم يا رفاق بدأتم تغضبونني
بسبب جون لا أستطيع أن أفعل أي شيء لابنتك
أنا فقط أقوم بواجبي وأنت تهرب شيئا ما
.. لا أهتم بجون وتيريزا, ولكن إن واصلت بهذه الطريقة
ماذا ؟ سأرحل وأقوم بالتهريب في قواردامار
هل تعرف أين اللوبستر ؟
هل تستطيع اخباري أين أجد اللوبستر؟
لا تشتتني أرجوك
حرف الـ " الإس " جميل جدا .
هل تعتقد هذا ؟
من أجمل ما رأيت
" أنا رائع برسم الحرف " إس
هل هذا قاربك ؟
إنه لفوستينو, إنه على عجلة من أمره فزواجه في الإسبوع القادم .
آها ولكن, أين أجد اللوبستر ؟
اللوبستر ؟
اسأل عنه في الكافيه
" الآن يجب أ، أرسم الحرف " ب
إنه أمر صعب جدا, صدقني . أحب أنا يشاهدني الناس وأنا أعمل
.. بسبب
لا أخبار عن اختفاء البروفيسور هاميلتون
والمختفي في ظروف غامضة من القاعدة السرية في البحر المتوسط
قال المتحدث الرسمي للصحفيين
في ضوء التدابير الأمنية
من الاستحالة اختفاء البروفيسور هاميلتون
... وأضاف, العثور عليه
6x2=126x3=18
6x4=246x5=30
6xxxx6=2366x7=42
6 x8=486x9 =54
7tx1=7
لوبستر؟
هل اللوبستر هنا ؟
! أطفال, هدوء
ماذا تريد ؟
إنه متسول
هل اللوبستر هنا ؟
! هدوء, رجاء
لوبستر؟
هل تعتقد بأنه المكان الأنسب للعثور على لوبستر ؟
هل تخبريني أين أجده ؟
ولماذا تسألني ؟
من أين أتيت ؟
أنا ؟ نعم, أنت
... حسنا, كما ترين
لقد قدمت من ذاك المكان
! قلت هدووء
أرجوك أيها العجوز, اذهب ولا تشتت الأطفال
لنبدأ من جديد يا أطفال
دون ليوناردو .. دون ليونادرو
أرجوك إني أعلم الأطفال على الحساب
والموسيقى تقوم بتشتيتهم
افهم أرجوك بأني أريد بعض الهدوء
ولكن اليوم يوم التمرين
وهذا تمرين صعب
ولكن لإرضائك سنتمرن بشكل أهدأ شكرا جزيلا
حسنا, البيانو
.. واحد, إثنان
لو سمحت توقفوا
ماذا تريد ؟
أبحت عن لوبستر
البوق ؟, عرفت أن الفرقة ليست متناسقة
! يالهذا اللوبستر
أين هو ؟
لوبستر
مالأمر ؟ هل تعتقد بأننا في المنزل ؟
ليس مسموحا لك العزف في السجن
.. إني سجين مسكين يغني لأحزانه
في سجن الحب ..
فيرمين, لقد قلت لك عديد المرات لا تضع قدميك على الطاولة
أولا هذا ضد القواعد العسكرية
وثانيا لأن الطاولة ملكي, هل تفهم ؟
نعم سيدي ضع هذا هناك
ماذا تقرأ ؟
.. نابيليون بونابارت
هل هو ذلك الرجل ؟ نعم سيدي
قم بكتابة لستة بالحاجيات المصادرة
تيريزا نعم أبي
إذا رأيتك مع ذلك الغبي, هل تعرفين ماذا سيحدث ؟
لا يا أبي
أليس بامكانك التحزير ؟
لا يمكنك أن تتصورين
حسنا, لو رأيتك برفقته سأكسر عظامك
ولكني أحبه يا أبي
أنا الوحيد الذي يحب في هذا المنزل
حسنا كما تقول يا أبي
لا يمكنك محبة عاطل
إنه رجل جيد ويمكنه كسب المال الوفير
عن طريق أي عمل ؟ أداء مهنته
أوه مهنته سينيور ماتياس
! لحظة
ألا تعلمين مهنته ؟ إنه مهرب
! قادم
ولو قبضت عليه سأضعه في السجن هنا
حقا ؟
لماذا الصراخ ؟
... كسر قلمي, إنه قديم جدا
أوه, ياربي
نحتاج قلما جديدا في هذا المكان كل شهر
خذ, وكن حذرا
أعطيني الجريدة
مالذي تنظر إليه ؟ إنها طاولتي
حسنا, لنرى .. لنرى
... اختفاء العالم الذري هل لي بالدخول ؟
تفضل
عفوا, هل اللوبستر هنا ؟
! لوبستر
هذا لا يطاق, سوف أصادر بوقك
. فيرمين, قل له ! في خدمتك
لوبستر, افتح الباب
قلت افتح الباب
مالأمر ؟
يأمرك ماتياس بالتوقف عن العزف
.. إنسى
يبدو بأنه غاضب للغاية منك, مالذي فعلته له ؟
لا شيء, لا تقلق سوف اخرجك من هنا, هذا وعد
ولكني مرتاح هنا, عالأقل حتى الآن
ماذا ؟ من الأفضل الخروج من هنا
... صدقني أنا صديق لذلك الشرطي, سوف أكلمه و
لماذا حبسوك ؟ لماذا لا يطلق سراحك ؟
ماتياس دائم الغضب, مثل أي شخص ذو سلطة
ولكنه ليس شخصا سيئا ؟
ليس من السهل أن تكون شرطيا
لقد كدت أن أصبح واحدا, ولكن توجب علي أن أدرس كثيرا
أهلا أهلا تيريزا, هل ما زال والدك منزعجا ؟
لا أعلم, إنه نائم
هذا جورج إنها ابنة ماتياس
آسفة يدي مبتلة
ماهو فيلم الليلة ؟
فيلم لخوانيتا رينا الناس ستبكي كثيرا
أنا أفضل أحد أفلام غريغوري بيك
حسنا بكل سرور إلى اللقاء
فتاة طيبة, وطباخة بارعة
هل تعرف خونيتا رينا لا
ستراها غدا
إذا سمح لنا ماتياس بالخروج ؟
ماتياس مجنون برينا
سأخبرك بسر, حالما يكون هناك فيلم لرينا, فإنا نقوم بالتهريب
حقا ؟
لوبستر, ماتياس يريدك
لنذهب يا جورج لنذهب
لا أنت فقط
العريف يقرر هذا الأمر, هيا لنذهب
أهلا يا لوبستر مالأمر ؟
يريد القرويون فيلما, سأحررك لكي تعرضه
مفهوم ؟
حسنا سأذهب لجلب الفيلم
إنه فيلم لرينا حقا ... ؟
حسنا حسنا اذهب
مالذي تفعله هنا, اذهب لزنزاتك بسرعة
ومن سيساعدني ؟, لوشيو مريض وأحتاج لشخص فاهم مثل جورج
إذا هو يعرف في الأمور الميكانيكية ؟ أعطيني إثباتك
وماذا تريد بأوراقه, أنا أضمنه لك
جورج خالي, هل تتذكر لويزا, جورج تزوجها في ملقا
أليس كذلك جورج ؟ نعم
لماذا يتنقل بدون إثبات ؟
غجري قام بسرقته
ولماذا يريد الغجر إثباتك ؟
لم يرغب بإثباته, لقد أراد الجاكيت
وماذا عن هذا ؟
حسنا, جورج سرقه
ممن ؟
من الغجري
من نفس الغجري ؟
كيف تمكن من أخذه من الغجري بينما كان يلبسه
هل تعتقد بأني غبي يا لوبستر ؟
هل تعلم ؟ أعتقد بأن هذا " الخال " هو مهرب آخر
حسنا, أنت محق, وماذا في ذلك ؟
سوف أقوم بعمل محظر
لا مشكلة ماتياس, قم بعملك وسأقوم بعملي, سأبقى هنا مع جورج
وليعرض هذا الشخص فيلمك, يبدو أنه يعلم كيف ..
إذا أنت ترغمني ؟
أنت من يفعل
مالذي يمكن لهذا العجوز أن يقوم به ؟, هل تخاف أن يهرب بعيدا ؟
ليس له مكان
حسنا ولكن .. لا تقلق سنعود بعد انتهاء الفيلم
اترك الباب مفتوح لكي لا نوقضك, حسنا ؟
يجب أن تعودوا بعد نهاية الفيلم
وإن لعبت بذيلك, ستنام في الشارع, مفهوم ؟
حسنما يا ماتياس, جورج .. اشكره
شكرا يا عريف
.. فيرمين
في خدمتك خذ استماره
امسك قلم جديد
.. اكتب
الرجل العجوز
المعروف بـ الخال جورج
إنه وثائقي إخباري, هل تحب أفلام الحياة البرية ؟
نعم, رائعة جدا
أحب تلك المليئة بالحيوانات, يتعلم المرء منها
في الأيام الماضية, تعلمت عن ذبابة إن قرصتك ستغط في النوم شهورا عديدة .
لابد أنها لدغت ماتياس
الوثائقي الاخباري ممل, إنه كصحيفة قديمة
نعم ولكنه يحبرك بالحاصل حول العالم
لا, فقط مواكب, بيوت, دراجات
إنه لا يظهر فتاة برداء سباحة
! لوبستر ! لوبستر
ماذا عن البضائع ؟
يجب أن نتركها لديك, فالوصي لا يريد حملها بعد الآن
هل أعطاك العجوز الطرد ؟
اللعنة هذا لن يسمح لي بدفع آخر قسط للدراجة
ليست غلطته
يجب أن تأتي معنا
لا أستطيع لوشيو ليس هنا, إلا إن بقي أحدكم مكاني
لا أعرف شيء عن الآلة, أنت يمكنك أن تبقى فلديك علم بالدراجات
مستحيل, هذه الأشياء تحترق بدون سابق إنذار
لا يمكن تفويت هذه الفرصة, نحن لا نملك العديد من أفلام رينا
انتظروا دقيقة
هيه جورج
هل يمكنك أن تهتم بعرض الفيلم
أول بكرتان مرتبطات ببعض أصلا, فقط حاول أن تبقي الصورة واضحة
هل ترى ؟ هكذا وكيف أعلم بأن الصورة خارج التركيز
.. لأنهم في الأسفل سيصرخون مثل الحيوانت, شاهد
قم بتعديل وضوح الصورة
أمر سهل, جرب
إذا غضب الناس أقوم بلف هذه هكذا
لا ليس الآن
أعني ألفها إلى أن تتضح الصورة, صح ؟
عظيم, سأرجع قريبا فقط انتبه
شكرا يا جورج
إلى اللقاء وداعا
هيا أسرع
لوبستر, إذا علقت سمكة في الصنارة, مالذي يجب أن أفعله ؟
لا تقلق, ليس هناك الكثير في هذا الوقت
هيه, هل التيار الكهربائي أحادي أم ثلاثي ؟
لا توجد لدينا هذه الأشياء الفارهة هنا
فقط ركز على المقبض الوداع
في مقر فوج المشاة الثالث عشر, تم الإحتفال
بكل من الرؤساء والمجندين
سلاح الفضاء . صاروخ مارلين, الاختراع العظيم للبروفيسور هاميلتون
قد حلق في الفضاء الخارجي
في حالة عثورك عليه بالصدفة وأردت الحصول على المكافأة
هذا هو البروفيسور هاميلتون قبل ثمان أيام من اختفاءه
في لحظة مغادرته ميناء نيويورك
لقاعدة سرية في البحر الأبيض المتوسط
هذا كان آخر لقاء له مع الصحفيين من العالم الغربي
والشرطة في كل البلدان تستعد .
اهدؤوا
لوبستر .. ماذا ؟
أين الـ ... ؟
نهاية الفناء, على يدك اليمين
تيريزا لم أخذتي الكثير من الوقت ؟
تعلمين كم أرغب بالتحدث معك
لم أستطع أن آتي مبكرا
إنه من المساجين
صباح الخير أهلا
أنا غاضب جدا لماذا ؟
لأنك لم تأتي بالأمس
لم يسمحلي, انه لا يطيقك
لكنك تفعلين نعم, كثيرا
وأنت ؟ أكثر و أكثر
أحتاج لقارب للتهريب, ولا أستطيع التحميل لوحدي فليست لدي المساحة المناسبة
هيه, لطفا ماذا تريد ؟
أين أستطيع أن أستحم ؟ تستحم ؟
اذهب للشاطئ
ولكن لا يوجد لدي رداء سباحة
انتظر, سأحضر لك واحدا
ربما المياه باردة, ولكن لا خيار لدي
لا أعلم إن كان سيناسبك لقد تركه المهرجون هنا
شكرا جزيلا وداعا
! تيريزا ! .. تيريزا
اسمع لقد استيقظ أبي
أراك في المكان المعهود, سأذهب للتحدث مع الدون فيليكس
هل تعتقد بأن هذا فندق, حسنا اليوم سأصلح القفل وسيقفل عليكما الإثنان
والآن اعترف : أين الخال جورجي ؟
أين ؟ أوه, أنت مزعج
ها هو ذا
جورج تعال هنا
تعال هنا أين كنت ؟ أنا, لم أذهب لأي مكان
ألا تعلم بأنك لا تستطيع أن تغادر إلا بإذني ؟
لا
هل تفهم ؟
هذا سجن وليس استراحة
ليس لأني عاملتك بلطف, تقوم بدورك باستغلالي
أين ستذهب ؟
للخارج ماذا ؟
هذا ما تعتقده
اليوم ستبقى هنا
لنأخذ الأمر بجدية حسنا ؟
لنكن عقلانيين يا ماتياس, قد تكون غاضبا مني, ولكن ماذا أفعل هنا طوال اليوم ؟
وألم أرفه عنك أيضا ؟
ومن سيقوم بالعزف في الفرقة ؟
اليوم هو يوم التمرين
لا أهتم بأي شيء, اليوم ستبقى هنا
ها هو الفطور
أنت تسيء استخدام السلطة
أنا السلطة هنا, هل فهمت, ولست أسيء لأحد
لوبستر, يريدك الدون فيليكس أن تثبت الأنوار على الصليب
لا يمكنني الذهاب الآن, أخبر الدون بأن ماتياس يمكنه القيام بهذا العمل
هل أخبره بهذا ؟
نعم, أخبره بأني لن أقدم
لحظة, اخرج
قلت لن أذهب
حقا ؟, إذ أنت تحاول التهرب من العمل, تعال هنا
حسنا ولكني سأضعها على الحساب
وأحتاج مساعدا
لوشيو مازال مريضا .. تعال يا جورج
لا, جورج سيبقى هنا
إلى متى ؟ , هل ستحبسه مدى العمر ؟
أنا أنتظر التعليمات من الرؤساء
ماتياس, هل تريدني أن أصدك أنك قد كتبت محظرا ؟
سأفعل اليوم
أترى ؟ أوعد ماتياس يا جورج بأنك لن تغادر القرية
ولكني لم أنوي أن أغادرها أصلا
هل سمعت ؟, هل تعد ماتياس يا جورج ؟
لك وعدي
إني أحب القرية
نعم, أحبها بالفعل
أحب كلاباخ
نعم بالطبع, جميلة للغاية
ولكن لدي عمل في مقهى فريري
ماذا عن المصابيح ؟
هناك متسع من الوقت لها
انتظرني عند باب الكنيسة, سأعود قريبا
سأذهب للسباحة أولا افعل ما شئت, وداعا
وداعا
صباح الخير أهلا
هل أنهيت حرف الـ الآر
نعم, انها مهمة عاجلة للغاية
هل وجدت لوبستر ؟ نعم أشكرك
سوف أنهي العمل في ثلاث أيام, حرف الـ الألف سهل الرسم
خطان مستقيمان أحتاج للصقهم من الأعلى لكي لا أرسم حرف الـ هـ
أترى ؟ هكذا
أوه حسنا
أهلا
أوه أهلا
لماذا تفعل ذلك ؟
ماذا ؟
حسنا .. هذا
إنها تمارين جسدية
آه .. وما فائدتها ؟
لتبقى قويا
لندخن سويا
حسنا, أحب ذلك
ما اسمك ؟
جورج, وأنت ؟ فيليب
ارمي السيجارة بعيدا, ألم تسمعني ؟
وأنت, لا تحاول الاختباء واسمع
ألا تخجل من نفسك بعرض السيجارة على الطفل
سيدتي لقد كان أنا من قدمها له
شش, لا تدافع عنه
مالذي تفعله هنا ؟
لقد كنا نتمرن
... الرياضة مهمة .. لقد كنت نحيفا و
تحب أن يضيع تلامذتي أوقاتهم, أليس كذلك ؟
.. لماذا لا تذهب لدار العجزة ؟, يحزنني رؤية عجوز
بدون مكان
أنا بالفعل هربت من المنزل
لماذا ؟ هل أساؤوا معاملتك ؟
في القرية يعاملوني بلطف
وماذا تريد بتكوين فريق مع شخص كلوبستر؟
حسنا, يبدو أنه خطأ المجتمع وليس خطؤك
إذا أردت يمكنني أن أقدم لك وظيفة في المدرسة
ولكن عليك الحضور في المساء, ماذا قلت ؟
حسنا .. الأمر يعتمد
إذا قبلت العرض, تعال إلي عندها
وفيليب, اليوم آخر يوم تتغيب فيه عن المدرسة, هل فهمت ؟
لابد من مساعدة دون رومانو, تعلمين بأنه مشغول ؟
اسمع فيليكس, سأحرك الوزير للملك
اسمع .. هل أنت هنا ؟
سنترال سنترال .. كارمين ؟
أهلا
من فضلك ضعيني مع الدون فيليكس, لقد انقطع اتصالنا
وما هو رقمه ؟
رقم أربعة
1, 2,3... 4.
رقم 4, رقم 2 يستصل بك
شكرا, نعم يا دون رامون, لقد سمعتك, الوزير للملك
.. الآن دعني أفكر
الآن أحرك البيدق للوزير
إذا حركت البيدق للوزير
.. رائع جدا, دعني أفكر
حسنا
من هذا ؟ هذا جورج, لم ير منارة من قبل
أهلا أوه, جيد جدا
تعال هنا
لم تر منارة من قبل ؟ هذه في المستوى الثالث
ولكني أستطيع أن أرقيها للمستوى الثاني
أو على الأقل المستويان معا
نعم بالطبع
انظر, أنا مسئول عن كل هذا الشاطئ
ذلك المشرف الأحمق أخبرني بأنهم سيغلقون المنارة
ماذا يعلم ذاك الغبي عن البحر
بالضبط
أنقذت هذه المنارة قاربا الشتاء الماضي
حقا ؟
.. لقد رأو المنارة من على
كم ميل يا فيليب ؟
100 ميل
لا لقد كانت عابرة محيط من رأتنا على بعد مئة ميل
وتواصلوا معنا عن طريق الراديو
نحن على بعد مئة ميل منكم, نحن نرى نور المنارة, شكرا لكم
المنارة أمر مهم للغاية
إذا أغلقت, ماذا سيفعل الصيادون ؟
ماذا سيحدث لهم ؟
... لا أعلم, أنا
أنا سأخبرك, سينتهي أمرهم في قعر المحيط
ولكن من يفهم ذلك المشرف الأحمق هذا الأمر ؟
! إنها معاناة
لحسن الحظ, أتحدث مع الأصدقاء عبر الراديو
وأحدق في النجوم
أخبره عنها
.. آه, النجوم
أخبره عن المسافات
الأمر معقد للغاية, يجب أن تستخدم عشرة أرقام
ألا ترى التصاق النجوم مع بعضها البعض ؟
حسنا, إنهم ملتصقين هناك كما هم هنا
هم على مسافات فلكية
تعال ليلة ما وسأريك القمر عبر المنظار
لقد رأيته إنه كما في هذا
اللعنة نسيت لعبة الشطرنج, اعذروني
إنه رجل ذكي للغاية
... إذا سأحرك .... سأحرك
الوزير للقلعة
عذرا ... لماذا لا تحرك الوزير لبيدق الملك
أوه عظيم, سأفوز الآن باللعبة, شكرا يا جورج
على الرحب والسعة
هيه فيليكس اسمع, تم التعديل
الوزير لبيدق الملك
Check mate!
ماذا ؟ لقد غششت يا معتوه, أنت تلعب والكتاب في يديك
تعلم بأنك لا يمكن أن تتراجع عن حركتك, لقد قلت : الوزير للقلعة
انتظر, يا غشاش, سأقرص أذنك
مالذي يجري ؟
يريد التحدث معك مالأمر الآن ؟
أعلم بشأن تيريزا يجب أن أذهب فلدي أمر مهم للتعامل معه
ذلك الغبي تراجع عن تحريك الوزير للقلعة
يجب أن تزوجنا حالا يا دون فليكسي
لا أستطيع دون موافقة والدها
وأيضا, هو أغبى وأحمق بكثير من الدون رامون
وما دخل رامون في هذا ؟
لاشيء رامون مشكلتي أنا
اسمع, دون فيليكس
أنتم صغار جدا, وأنا بحاجة لإذن والدها
بجانب أني لن أزوجك لعدم امتلاكك قارب
التهريب يفيدني, لو بعت بعض السجائر سأمتلك واحدا نهاية الشهر
بجانب أن تيريزا ستساعدني بالخياطة
وعندما تخيط للآخرين, من سيخيط ثيابي ومافي الكنيسة من أقمشة ؟
إذهب للمنزل, سأتحدث مع ماتياس وسنرى مالذي يمكن أن نفعله ؟
أنا أحذرك, إلم تزوجنا سنفعلها بطريقتنا
جرب هذا الأمر وسأحطم عظامك أيها المعتوه
أراهتك بعدم معرفتك ما غداء كابتن ذلك القارب
لا لحمة ضأن
شهية طيبة يا بيدرازا
إنه صديق جيد
جورج ماذا
لقد انتظرتك عن الكنيسة
دون رامون .. دون رامون
دون رامون
! أظهر نفسك, لا تخجل
لقد لعبت الوزير للقلعة
! يا غشاش
ماذا تقول ؟ لا أستطيع سماعك
لقد ذكرت تحركك في الهاتف, التراجع يعد غشا
هيا أسرع ماذا ؟
.. هيا لم توجد أشياء عديدة في الكنيسة
هيا, نحتاجهم لعمل
المصابيح أيضا ؟
فيما بعد, يجب أن نخبئ هذه أولا
لا تحدث ضجة مالأمر مع هذا ؟
إنه لا يعمل
تم التبرع بها وقت الانتخابات
ولكن لعدم استخدامها فترة طويلة قد تعطلت
لقد عمل انه أفضل مكان لتخبئة الأشياء
يا للأسف .. أليس هناك مكان آخر
لأ
فيرمين وماتياس دائما ما يراقبوننا, ألا تفهم ؟
فيرمين
أي بلاغات ؟
المد يتدفق
هذا مضر لك ولكنه واجبك القيام بالدوريات
وماذا إن حجزت بضعة أيام
لا عليك ابقى ولا تتحرك وإن تبللت
تحت أمرك
وداعا
مساء الخير آنسة لويسا
أهلا, مساء الخير
تتنزهين ؟
نعم
أحب أن آتي في هذا المكان في مثل هذا الوقت, انه مكان لطيف
أنا أيضا أحب المشي
ولكن لأمر يخص خدمتي المهنية
رؤيتي مختلفة حول الأمر
. بالطبع على فكرة لم نجد مظلتك إلى الآن
لا تقلق لدي هذه
بجانب أن هناك أمور أهم لديك لتفكر بها
بالنسبة لي, كل ما يحصل في كالاباخ هو أمر مهم
خصوصا إن تعلق بك
شكرا
أريد سؤالك شيئا
تفضلي
حسنا عديد المرات أرى فيرمين يقوم بدورياته عند الصخور
هل تعتقد بوجود أمر يستحق القلق ؟
... لا تقلقي الخطر الوحيد يكمن بالمهربين, وما دام لوبستر في السجن
ولكن ... هل تعتقد بأن لوبستر رجل سيء ؟
لا يا آنستي ولكنه معتوه
ولديه موهبة جعل الناس يجنون من حوله
جورج, سأعيد تشغيل الطاقة تأكد إذا ما أنارت جميع المصابيح
لا مشكلة
سأنزل
هل تريد شيئا ؟
لا شيء
أهلا أبتاه, أهلا جورج
ماذا تعتقد يا دون فيليكس
لقد وجهت تلك الحمراء جهة البحر لإزعاج دون رامون
جيد جيد
هل صحيح بأنكم خلال عاصفة السنة الماضية
رأيتم الأنوار قبل المنارة
بالطبع, لقد أخبرناك عديد المرات
.. نعم ولكنه أمر مدهش, إلا إن كان معجزة ما, المهم
لابد من اعتراف رامون بضعف ضوء منارته مقارنة بأضوائي
ضعيفه للغاية يا دون فيليكس, ضعيفة للغاية
سأذهب لتثبيت الشموع
أراك لاحقا جورج وداعا
حسنا, يمكنك يا جورج القدوم للكنيسة في أي وقت تحب
يمكنك أن تساعدني في ترتيب الأشياء
لا أعتقد بأني أستطيع
لماذا يا بني ؟
لأني بروتستانتي لا عليك يمكن تدبر هذا الأمر
لا أعتقد ذلك
أنت مخطئ, الوحيدون الممنوعون من دخول الكنيسة هم المرابون
والمنافقين الذين يغشون في لعب الشطرنج
هيه, لماذا أصبحت بروتستانتي ؟
حسنا, لقد كان أبواي بروتستانتيان
أها, هذا يفسر الأمر
لا تأتي غدا إلم ترغب ولكني أريد رؤيتك
في زفاف فوستينو واسبيرانزا
أعطيك أيتها الزوجة هذا الخاتم وهذه الثلاث عملات
مهرا للزواج
وأنا قبلتهم
يعيش العروسين
هذا عظيم يا جورج, هذا عظيم
شكرا جورج, لقد كنت مذهلا
لقد غرقت في دموعي نعم يا سيدي لقد كان عظيما
جورج هذا والد العروس
. تهانيي هل تأتي معنا لتبارك القارب
العروسين قادمين يا سنيور فيينتي
حسنا يمكنهم الانتظار
ولكنهم هنا يمكنهم الانتظار فليسوا على عجلة
انظر لهم لا تزعجني
حسنا, والآن ماذا ؟
أولا, الزجاجة
صحيح الزجاجة
لا, أولا المباركة, هاهو الدون فليكسي
هأنذا, صباح الخير أيها الأحبة صباح الخير
توقف
استعد
.. واحد, إثنان
.. لقد سكبها على
حسنا انتهينا, فلتبحر حيث شاء الرب
ونفس الأمر لكما أيضا
أوقف الموسيقى, توقف
الآن الزجاجة
هل أكسرها في القارب ؟ نعم
والآن, الألعاب النارية
نعم, الألعاب النارية
ها هي
ماذا يحدث ؟, هل يطلقون النار ؟ لا تخف ؟, إنه البارود فقط
لقد ارتفعت هذه مئة ميل على الأقل مئة وخمسون ميل
ويمكن أن ترتفع أكثر
خمسون غراما من البارود يساوي مئة وخمسون مترا, هذا هو الحد
ولكن ترتيب انفجارات متتالية
مالتتالي ؟ كيف تتوقع تتالي الإنفجار
ألا تخاف انفجارها في يدك ؟
لا إنه أمر سهل, يجب عليك أن تمسكها بهذا الشكل
يبدو الأمر سهلا
نعم, تشعل الفتيل
وتقلع . أترى ؟
هذا كل شيء ؟
هاهي, حلت المسألة
هل فهمتها ؟
لا أبدا, ولكن كم تريد طول العصا ؟
العصا ليست مهمة وإنما الترابط هو المفتاح والأمر الأهم
في الألعاب النارية, العصا مهمة بقدر أهمية المروحة للطائرة
المراوح أمر من الماضي, هل تعرف نظرية الدفع ؟
لا لا ؟
هنا .. إنها هنا
إن قمنا بصنع عديد الإنفجارات المتتالية, المفرقعات ستصبح أكثر سرعة
وبالتالي سترتفع بشكل أكبر
هل رأيت كم هو أمر سهل ؟
أوه المدرسة, لابد من أن أذهب للمدرسة
لقد وعدت الآنسة بالحضور
أندرياس هل كل شيء جاهز لليلة . آسف, أراك الليلة
أكيد, أكيد
ولكني سأضيف العصاة
صباح الخير جورج صباح الخير
لماذا الوشاح ؟
لماذا تغيبت عن المدرسة بالأمس ؟
أعتذر, فقد كنا نعمل على الصاروخ
ولكنك ستحضر الليلة أليس كذلك ؟ بكل تأكيد
لقد حصلت على هذه البذور هل تساعدني في زراعتهم
بكل سرور يا آنسة
لنذهب إذن لنذهب
هذه الورود ذبلانة لقد أبقيتهم مدة طويلة في الشمس
هل الشمس مضرة بالورود ؟
لا, ولكن كل ما زاد عن الحد يصبح ضارا
حسنا خذها, وبينما تحفر سأقوم بجلب الماء
حسنا
لنقم بها
ماذا تفعل ؟
إنها واسعة, ألم تزرع وردة من قبل ؟
لا
حسنا, هذا هو الوقت للتعلم
حسنا, سنقوم بزرع
هذه
البنفسج المقدس
مثير للاهتمام ... صغيرة للغاية
حسنا, هذه البذور فقط
ومن هذه البذور, ستشرق زهور البنفسج الجميلة
ولكن لماذا نطلق عليهم البنفسج المقدس
ربما بسبب إهداء الأحبة بعضهم بعضا هذه الزهور, ألا تعتقد ذلك ؟
لا أعلم, فلم أعطي أحدا وردا ولكني أشاهدها في متجر الورود
لا يوجد متجر للورود في كالاباخ
عندما يريد الأطفال إهدائي وردة يقومون بقطفها من الحقل
ألديك الكثير نعم
زهور برية وبابونج ومعظمها من الخشخاش
أوه في يوم ميلادي أصبح الفصل حقلا من الورود
و .. متى عيد ميلادك ؟
الخامس والعشرون من مايو
للأسف, إنه تاريخ بعيد عن وقتنا الحاضر
نعم
انظر هل تعلم لغة الزهور ؟
.. لا, أنا
لغة الزهور
القرنفل الأحمر يعني الحب النقي والحيوي
الفتيات يحملنه في أحضانهم
عندما يكونوا في حالة حب
و.. كل زهرة لها لغة أو معنى ؟
نعم بالطبع
كل واحدة لها معنى, القرنفل الأصفر يعني
الازدراء
يجب أن تعلم هذه الأشياء في المدارس
هل ستبقى في القرية وقتا طويلا ؟
لا أعلم
أود البقاء للأبد
للأبد ..
ماذا تعني هذه الوردة ؟
انها ابرة الراعي
انها تعني .. الوحدة
الوحدة
هل أحببتها ؟ نعم نعم
لقد حان الوقت يا آنسة
لقد حان الوقت
جورج, إنهم بانتظارك في الكافيه
أوه, حسنا بالطبع
انظروا ها هو جورج
هاي . هاي
أهلا جورج, مالأخبار ؟
هل ترغب شيئا تشربه ؟
بالطبع, كيف حال الجميع ؟
بخير, شكرا لك
وكيف وجدت الألعاب النارية ؟
ممتازة .. للغاية
لا يمكنك ضرب الكرة بهذا الشكل, يجب أن تضرب الأخرى
انه أمر صعب, فهم متفرقين
هل أجرب ؟
بالطبع
شكرا تفضل
.. لنرى
أوه اللعنة
جورج, هل ستأتي ؟
لقد انتظرناك لساعة كاملة
أهلا
أرجوك اعذر تأخري
ان التزمت بوقت محدد, يجب أن لا تخلفه
لم أجعل أحد ينتظر في حياتي كلها
حقا ؟
! اصمت
في النهاية سنجعلهم يفوزون
ماذا ؟, أستطيع الفوز بنفسي
دائما ما أفوز بالعدل
و لا أغش مثلما تفعل
حسنا, لنهدأ
لماذا أنت غاضب يا ماتياس ؟
أعتذر يا جورج ولكنه دائما ما يتقصدني
اليوم, وبغض النظر عن الفائز, لن يكون هناك اعادة للمباراة
أنت من سألت عن إعادة للمباراة
بما أننا نفوز دائما لا أحد بإمكانه هزيمتنا
ابدأ بستة مضاعفة
" شيش"
واحد لستة
واحد لستة إذن
حسنا .. أربعة لستة
حركة ممتازة
واحد
مرر
مبكر جدا ؟
دبل واحد العدد " واحد "من الجهتين
لديهم كل الآحاد, أنا أيضا لا ألعب, مرر
.. هاي, أنتي
هل بدؤوا منذ وقت طويل
لديهم ساعة كاملة على الأقل
هيه, لقد قرأت عن فيلم لغاري كوبر يشابه وضعك
هراء
نعم, إنه سارق ويحب ابنة رجل شديد
وهو لا يحبه فلذلك قرر خطفها والهرب بها على ظهر حصانه
ها نحن مجددا مع هذا الملعون
دبل
خمسة أربعة لخمسة
الإذاعة الوطنية الإسبانية
الآن سيقوم بالتمرير
الإذاعة الوطنية الإسبانية تبث الأخبار
هل كنت تشير له ؟ لا لقد كنت أرتب الزهرة
إذا جورج, هل الزهرة من خطيبتك ؟
انها ابرة الراعي
انها تعني .. الوحدة
المختفي هاملتون قد أقلق كل سفارات العالم
أرخي صوت الراديو إذا تحدث فلا أستطيع أن أتحدث
كارمين, بعض الموسيقى ولكن ليست الصاخبة
... هناك نقص واضح في التنسيق بين
انتهينا
لقد فازوا, بالطبع, أنت لم تمرر لي أي قطع من العدد خمسة
... لا أملك أيها
عزيزي جورج, لقد ربحنا القهوة
أهم مافي لعبة الضومنة هو التوافق بين اللاعبين
وأنا وأنت على وفاق تام
من أين لك هذا القلم ؟
ألا أستطيع امتلاك واحد ؟ دعني أرى
لا , فكما يقال .. لا تعطي أحدهم حصانك أو قلمك
حقا ؟
لا يقال المثل بهذه الكيفية
لا تشرحي, لا داعي لهذا الأمر
دعني أراه, سأعيده لك أعطيه إياه
لقد علمت كان لابد من جعله يفوز
لا أريدك أن تتفاخر بحمل قلم حبر أمامي
إنه لي
من أين اشتريته
دعني أرى
موديله قديم
لا ؟ نعم, إنه من عام 1951
هل تعلم لم هذه الحفرة الصغيرة هنا
لم أرها من قبل
لملئه بالحبر
تملأ القلم بالحبر
تقوم بالنفخ على الشق الصغير
وهذا كل شيء
قلمي لا يحتوي على هذا الشق
قلمي لديه
يمتلك جوزيتش 12 قلم من النوع باركر
وصادروا أربعة منه
إذا باع من المتبقي 3 أقلام
كم يتبقى له ؟
اكتبوا إجاباتكم
إنه أمر سهل
هدوء
خمسة
نعم خمسة
جورج, هدوء
كعقاب, لابد من تعلم جدول الضرب غدا
جورج
كم مرة أخبرك بعدم رسم الشعارات على الجدران ؟
شعارات ؟, إنها معادلات حسابية, معادلات
لا يهم المهم أن يكون السجن نظيفا
رائحة حسنة
تيريزا
قادمة
هل العشاء جاهز ؟ نعم
هاتيه هنا
هل عاد لوبستر ؟ لا
إذا عاد لا تدخله
تأخر الوقت
ليلة سعيدة جورج ليلة سعيدة
أغلقه متى ما أحببت
تيريزا بيناروشال
مالأمر ؟
لديك بريد هاته
إنه لتيريزا يجب أن أعطيه لها
أعطني إياه أنا سأوقع
إنه لي يا أبي
هذه الرسالة لي
ولكني سأستلمها, هل هناك مشكلة ؟
لن أسلمها لك, إنه عملي
كريسينشيو لا تزعجني, فقط أعطني الرسالة
شانيل
ماذا تقول ؟ رائحتها عطر شانيل
شانيل أيتها الفتاة السيئة
فتاة سيئة
وتذكرة لفينزويلا
أردتي الهرب مع ذلك المعتوه جون هاه ؟
نعم . سأرحل سأرحل سأرحل
لا لن تفعلي المكان الوحيد الذي ستذهبين له هو السجن
تعالي .. تعالي
! تحركي تحركي .. سأقتلك .. سأقتلك
كنتي ستتركين والدك وحيدا .. تتخلين عني
! ابنة سيئة .. أنت ابنة سيئة
! إمرأة سيئة .. سأقتلك
ادخلي
آسف جورج, ولكن هذه السيئة قررت الهرب
الآن ستبقين هنا في السجن
مفهوم ؟
أعلمني إن قررت الهرب
لا تبكي
كل شيء سيكون على ما يرام
أنتي صغيرة
وما زال الطريق طويلا أمامك
هاك, تفضلي هذه الزهرة
سوف تجلب لك الحظ
ولكن ... ماذا عنك ؟
آه, لا أحتاجها
تيريزا تيريزا
لقد تحدثت مجددا مع القس ولا يرغب بتزويجنا
انه يقول بأنا لا نملك قاربا, لقد أخبرته بقيامنا بشيء مجنون
بمجرد حصولنا على تذاكر فينزويلا سوف نهرب بعيدا
نذهب بعيدا ؟ لا أريد رؤيتك مجددا
اذهب للجحيم, أنت أبي فينزويلا, فليذهب كل شيء للجحيم
ما مشكلتك ؟
اللعنة
هذا أسوأ من أن يتمزق كله
هنا
ما اسمه
الفم الأسود
ولكن .. أليست الإجازة اليوم ؟
بالطبع, ألم تر العلم
هل هو شجاع ؟
نعم ولكن لا تزعجه فهو متعب من الرحلة ولديه عمل ليقوم به
أين الجميع ؟ هناك
هذا لا يشابه من كان في السنة الماضية كان اسمه قبة السماء
هذا ابنه, انه أيضا سيحسن صنعا
أين هم, قلت لي ؟ في الكنيسة
الرب معنا
مباركة أنت من بين النساء
نسير بإخلاص وجهاد وسحر
تحيى مريم
مليئة النعم
الرب معنا
مباركة أنت من بين النساء
حقق الرومان أمرا جيدا هذا العام
هيه, ما اسمه
الفم الأسود
ألا يبدو ضعيفا ؟
أريد أن أراك مكانه لأرى قوتك
ثلاث قتالات خاضها هذا الإسبوع, واحد منها كان مع مقاتلي ثيران
ابتعدوا ابتعدوا
لا تقتربوا كثيرا, هل هناك أحد من اللجنة هنا
أنا أحد الحكام ماذا تريد ؟
أنا كاسانو من قواردامار أين تريد أن نضع الألعاب النارية ؟
في الحصن كالعام الماضي, أندرياس هناك
هل ما يقال صحيح, بأنه اخترع صاروخا ؟
إسأله
هؤلاء من القرى المختلفة سيشاركون أيضا
لماذا لا نذهب لمشاهدة تجهيزات أندرياس
لماذا ؟ سننتهي في المركز الثاني كالعادة
صباح الخير أيها العريف هل انتهى الحفل ؟
نعم
أين لوبستر ؟
لن يخرج الليلة ألا ترى بأن اليوم عطلة ؟
متأنق اليوم تبدوا كجينيرال
اجلس نحن ننتظر جورج
حسنا لنشرب
على حسابي
إنه هنا
قم بالاعلان
بأمر من العمدة قتال الثيران على وشك البدء
لا تزال قوانين السنة الماضية فعالة
الجميع, أخلوا الحلبة
اللعنة يا ثور
هيا قم بها
ألا تتذكر أيام المجد
هيااا
جورج, بسرعة إلى القلعة
مالأمر ؟ أندرياس محتار ومشوش
لقد أعطيته المخطط ماذا يريد أيضا ؟
إنه يقول بأنها ستكون غلطتك إلم يقلع الصاروخ
ألن يجعلني أشاهد قتال الثيران بسلام ؟
هيا قرر واختر جانبا
سوف نخسر بسبب استسلام أندرياس, فليس يعلم مالعمل ؟
انه غبي, غبي جدا . لنذهب
هل أندرياس غبي ؟, كيف يمكن لهذا الشيء أن يقلع
اذا أشعلوه سننفجر جميعنا على الأرجح
اتركه, الا ترى استحالة هذا الأمر, لم مضيعة الوقت ؟
... أعتقد إن وضعناه بشكل مستقيم
انتبه ستسقط هذه
ومالذي سنفعله بشأن الفتيل ؟ حسنا ربما ؟
كان من المفترض أن أفعل المعتاد لا الاستماع لذاك الـ جورج
عدم المشاركة هو أفضل ما يمكن القيام به
! صحيح, والجائزة ستذهب لقواردامار مجددا
لقد جلبته
مالوقت ؟ السادسة تماما
متبقي أربع ساعات فقط
فيليب, اذهب لبيرناردو وجون وأحضروا النجار
وليجلب كل ما يمكنه من الخشب معه
هيا اجري
حسنا فلنبدأ بالعمل
! واحد, اثنين
سيدي العمدة .. ادخل الرجال
انطونيو جورج أحتاجكم بسرعة
أنا قادم
جون تعال هيا
بسرعة جون
لنذهب للقلعة
بسرعة
لابد أن نصل على الوقت
ضيّق هذا المكان, هذا سيساعد على الإقلاع
هل ابنتك في قواردامار نعم
سترى الصاروخ الليلة
أريد أن أشاهده فقط, هذا يكفيني
جورج
هاهم بيرنارد وجون
أحضر مزيدا من الرجال وأخبر تيريزا بضرورة خياطة أكياس للبارود
هل لديك لون جميل؟ كالأحمر الفاتح
بالطبع
اذن اكتب اسم القرية على الصاروخ كما فعلت على القارب
لماذا ؟ لا أحد سيراه
اكتبه فقط
لا تشرب سوف تمرض
هيه يا ثور
اذهب بعيدا ألا ترى بأني أنا من يصارع هنا ؟
اغرب عني اتركني يا رجل
اللعنة دعني أحصل عليه
مهمتي مصارعة الثيران ولكن ليس بهذه الطريقة
سوف يجرحنا جميعا, شاهد وتعلم
حسنا, كما تريد
افعلوا ماشئتم
.. ولكن
ما باله اليوم ؟
هل لا زلت غاضبة مني ؟ نعم
مالذي فعلته تيريزا ؟
أريد الزواج من صياد بقارب وليس مصارع ثيران
لقد أردت أن أجرح وأرى إذا ما كنتي تهتمين بي
ولماذا أهتم
إذا لا تهتمين إذا مت ؟ قوليها وسأنتحر
لا تتحدث بالهراء أريد أن أراك تعمل فقط
أو أن العمل سيقتلك ؟
ليس إن عملت لك أحبك جدا
أكثر من الأمس ؟ بالطبع
هل أفعلها جيدا ؟
ممتاز ولكنها بلا فائدة للأسف
إذا لماذا أردتني أن أصنعها ؟
لتكوني هنا معنا
... جورج
.. حرف الـ " ب " أفضل من الأفضل ولكن
إنه مذهل رائع, رائع
. شكرا لك يبدو بأنك شخص فاهم
هذا تماما ما أردته, هيا, هيا لا تناموا تحركوا
سيحل الليل خلال نصف ساعة
حسنا ... هيا بنا
هيا يا ابني
لا تريد الوقوف ؟, حسنا
لقد أصبت بالبرد, لقد حذرتك مسبقا
لا تلعب مع أولئك الرجال لا تلعب مع أولئك الرجال
... أنت لا تفهم بأن لدينا عملا غدا, و
عمل جيد لبيفلور
لديك سر تلك الزرقاء أليس كذلك يا آنسة
نعم, رائع جدا
ولكنهم يفتقرون للقوة, لا صخب كافي
الزرقاء نحيفة للغاية لوضع مزيد من البارود بداخلها
نعم ولكن الناس يريدون الإنفجار العظيم, أليس كذلك أيها الدون
والارتفاع أيضا مهم
أوه انظروا انظروا
أسرع بحرف " الإتش " يا سيمور كل شيء جاهز
كل شيء جاهز ؟ الطريقة التي تريدها بها
ستفجرنا جميعا
لا يوجد خطر من الاحتراق والإنفجار حتى الارتفاع 500
هل أنت متأكد من رؤية أهل قواردامار لها
بالطبع .. لأني هاتفتهم
انتباه لا تقلق
الجولة القادمة لكالاباخ
لا شيء ناقص والجميع جاهز
لنتحرك
لنختبئ خلف الجدار
انخفضوا
لم يشعل الفتيل
لماذا لم تفعل ؟
أنا ؟ لقد كان عمله
أنت لديك الولاعة
نعم ها هي
أنا سأذهب
أشعل الفتيل الأصغر أولا
حسنا
هذا ؟ نعم الملتصق بساق البامبو
حسنا
تراجع تراجع
ألا تسمع ؟ ترااجع ؟
سينطلق قبل الوقت
اصفعني اصفعني أنا أستحق
لقد فزنا لقد فزنااا
الخمسة آلاف من نصيبنا
مبروووك لقد استحققتم الفوز
كل شيء كان جميلا
أخيرا فازت كالاباخ
هذه معجزة بالفعل
جورج يستحق الثناء الأكبر
حسنا لنأخذ صورة جماعية
لنرى
قفوا بجانب بعضكم حسنا حسنا
الجميع سوف يلتقطون لنا صورة
قف بجانبي يا أندرياس
آنسة لويزا
انتباه
ارجو الانتباه .. لحظات من فضلكم
اثبتوا
لا لا علاقة للأنوار بالمنارة
فهي لا تزال بالمستوى الثالث
ذلك كان صاروخ جورج
ألا تصدق ؟
اسمع اسمع
ألا تسمع هتافات الناس ؟
نعم لقد ربحنا الجائزة الأولى
ألا زلت لا تصدق ؟
حسنا انها مشكلتك حول و انتهى
ماذا يجري ؟
مالأمر ؟ لا شيء, انه جورج
جورج ؟, حسنا إذا
اسمع اتمنى إن رأوه في غوادامار
ألا تعلم طباعهم ؟
سيديرون ظهورهم لكي لا يروه
دقيقة ... ممكن ؟
.. أنا أقول ماذا تقول يا رجل ؟
إذا لا ترغبون بحديثي سأصمت هيا تحدث
حسنا هياا
لقد نسيت انه أمر مهم
مهم جدا هيا جورج تعال
قادم قادم
اسمعوا اذا تمكنا من ادارة ثلاثة أمور
نسبة ألفا قسمة " باي " والارتفاع
سنحصل على صاروخ عالمي
وانفجاره سيشاهد
من قبل العالم أجمع
أوه, وسيعلمون بأنه أقلع من كالاباخ
سأكتب الاسم بالطبع
أتعلم ماذا يا جورج ؟
من الغد, سنعمل على هذا الصاروخ
سأصبغه لا لا
لا أعتقد بأنه أمر مناسب
فلا يجب الذهاب لأكثر من ارتفاع محدد
الآن تذكرت, لماذا لا نصنع الصواريخ بدلا من التهريب ؟
هذه هي
ونستخدم بارود قانوني مرخص
الفم الأسود
كيف حال العربة ؟ كما هي
لقد قطع الحبل
لدي حبل هنا
اتركها لي, لدي علم في الدراجات
هل هو قوي كفاية ؟ فإلم يكن سنقع في نفس المشكلة مجددا
نحتاج أن نذهب لقواردامار
ما مشكلة الفم الأسود
لاشيء ربما أصيب بالبرد
لقد كان في المياه لوقت طويل اللعنة
لقد تعرق وتبلل وحصل على البرد
لا تبالغ لم يحصل أمر جلل
وإذا أصيب بالتهاب كما حصل السنة الماضية ؟
سأعطيه إسبرين
اسبرين ؟ يبدو بأنك لا تعلم كثيرا عن الثيران
إنه ليس بسهل على مالك الثور
! إيجاد سكن لي وللثور يعد مشكلة أصلا
يمكنك الذهاب الآن لقد أصلحت الأمر لن ينفك حتى وإن أردت ذلك
حسنا, أراكم السنة القادمة
سأخبر الجميع عن الصاروخ
شكرا ! ياله من صاروخ
أفضل ما شاهدنا في حياتنا
هل تمانعون بدفعي, البطارية ضعيفة
بالطبع لا مشكلة
إلى أن نصل للمنحدر
أراكم السنة القادمة
إلى اللقاء
تلك الشاحنة محطمة . انه رجل جيد
إلى اللقاء
لدي فكرة, لماذا لا نذهب ونغني للمعلمة ؟
فكرة حسنة
سنذهب لقواردامار
هيا جورج
اعزف بوقك يا لوبستر
لقد نشروا الخبر لقد نشروا الخبر
صورتي مع الجائزة
أترون كم نحن ظرفاء
تبدو رائعة, أليس كذلك
" تقنية انفجارية استثنائية "
صورة الفائز بمسابقة
الألعاب النارية, أخذت بواسطة مراسلنا في كالاباخ
الرجل في المنتصف يشبه وبشكل كبير البروفيسور هاملتون
جورج ؟ هذا مذهل
. هذا لا يمكن أن يكون . حسنا هذا ما في الجريدة
دائما تنشر الجرائد الهراء
لوبستر أين جورج ؟
لقد ذهب هذا الصباح لماذا ؟
لقد هرب
من قام بهذا العمل الغبي ؟
أنت ؟
أنا أرسلت الصورة فقط مثل كل عام
من يتخيل بأنهم سينشرونها, لم يفعلوا من قبل
لقد أرت أن تتباهى فقط
ماذا نفعل الآن ؟
سأمزق كل الجرائد
وأنا سألكمك على وجهك
الأفضل لنا ألا نفعل شيئا من يهتم إن كان جورج عالما
إنه صديقنا وهذا هو المهم
أكيد, وأيضا يمكنه إصلاح الكهرباء في الساحة الرئيسية
تفكر في مصلحتك يا عمدة ؟
... بالطبع لا ولكن هذا الأمر في مصلحة القرية
حسنا, صحيح
وأيضا يمكنه إصلاح سيارتي
ششش نحتاج أن نخفي الأخبار فقط
أعطني الجريدة لوبستر أسرع
تظاهروا بعدم معرفتكم شيء, هاهو ماتياس
مساء الخير يا عريف أهلا
مساء الخير, ماتياس
ألم تجد جورج ؟ إنه عالم نووي
إنهم يلاحقونه
يا إلهي, وكيف عرفت ذلك ؟
في الأخبار, كل الناس يعلمون, ألم تقرؤوا
وماذا إذا ؟
أنا لا أحدثك
هل لا يسمح لي بالتحدث إليك
لنعثر عليه, لابد من اختباءه
شش, تخيلوا بأنه العالم, ماذا يجب أن نفعل حينها ؟
كل ما أعرفه أنه زوج خالتك
بالطبع أكيد, هو لم يخبرنا بشيء آخر
ها هو قادم
تظاهروا بعدم معرفتكم شيء, لا ترعبوه بسبب بعض الجرائد الغبية
أهلا أهلا
كيف حالك يا صديقي ؟ أهلا
مساء الخير
مساء الخير, جورج
هل هناك أمر خاطئ ؟ لأ, لماذا ؟
هل هناك أمر ما ؟
لا كل شيء على ما يرام كالعادة حسنا
سنذهب لقواردامار لشراء مواد الصواريخ, لدينا خمس طلبيات
فيينتي أريد التحدث معك تعال
أنا سأذهب
جورج, هل نلعب مباراة قبل العشاء ؟
بالتأكيد, ابدؤوا وسألحق بكم قريبا
أراكم قريبا
هل تعلم بم أفكر ؟
جورج ليس عالما فلو كان لما عاد
وأنا أقول بأنه العالم
يجب أن نخبر السلطات
أي سلطات, ماتياس هو السلطة هنا
ورسميا نحن لا نعلم شيئا
صحيح ؟ صحيح
لن أخبر أحدا
. عظيم .. ستكون مفاجأة
انه قديم ولكنه قادر على الإبحار
ماذا نسميه ؟, جون ؟
" تيريزا أفضل, لأن اسمها يحتوي على الحرف " إس
تيريزا ... انتظر
هذه المعدات لك
... جورج, أنا
أنت صديقي, ألست كذلك ؟ بكل تأكيد
تم الأمر إذا .أراك لاحقا
وتذكر أن تكتم السر, لا تخبر أحدا
مالذي يجب أن نفعله يا جورج ؟
كنت أفكر يا أندرياس أثناء الرحلة
بتعديل بسيط في صاروخنا
اذا زدنا الدفع وقللنا من العبء, الصاروخ سيرتفع بشكل أخف
وبهذه الطريقة سيكون أثره أكثر وضوحا
وسينفجر كوردة عملاقة
ربما .. هل تحب عباد الشمس
بالضبط هذا ما أحب
أرجوك جورج توقف عن مسح الأرض
لماذا ؟ هذه المساحة تحتاج للتنظيف
لا تقلق, فقط لا تمسح
بجانب أن هذا ليس العمل الملائم لك
لماذا هل ستطردينني ؟
لا أبدا .. ولكنك لا يمكن أن تمسح أرضية الفصل
لماذا لا ؟ . أنا أحب القيام بذلك
هناك الكثير من الأمور التي نحب القيام بها ولكننا لا نفعل
بالطبع, ولكن هذا لا يتضمن ما نحب أن نفعل دون أذية غيرنا
إذا أتعلمين لم أحب كالاباخ ؟ لم ؟
لأن الجميع يفعل ما يحب
إذا هل كالاباخ هي كل سعادتك
لا ولكن في هذه القرية, لا أحد يتصنع
من أجل إرضاء الآخرين
.. لا
الجميع يحيا كما يحب دون أذية غيره
وإذا كان هذا الأمر لا يحقق السعادة, فلابد من كونه قريب جدا من تحقيقها
كالاباخ الحبيبة
نعم .. حبيبة
يجب أن تبقى هنا في الشتاء أثناء هطول المطر
حين انتهاء الحياة بعد الساعة الخامسة مساء
فتطفأ الأنوار ولا يبقى إلا نور المنارة
أين السعادة .. إنه أمر يدعو للرحيل
لا تفكرين كثيرا بهذا الأمر
لقد تذكرتك اليوم في قواردامار
... هدية بسيطة
لا أعلم إن كنتي ستقبلين بها
لا, إنها ليست هذه
هذه
سفينة طويلة
لقد تذكرتك حين رؤيتها
... لأنها
.. كيف أصيغ العبارة ؟ ! محبوسة
شكرا جزيلا .. أووه
متأسفة للغاية
لا عليك
أحبها أكثر بهذا الشكل
نعم, جميلة جدا
والآن .. انها حرة
هذا .. لصديقي لوبستر
لوبستر ؟ نعم
بوق
هل هذا لي ؟ نعم
لماذا الهدية يا جورج ؟
لكيلا تشعر بالملل في الشتاء الشتاء حزين في هذه الأنحاء
انه شيء مذهل جميل جدا
إنه أجمل بوق شاهدته في حياتي
يبدو أنه مصنوع من الفضة
سوف أعزف عزفا عسكريا تشريفا لجورج يا أصدقاء
ممتاز
هذه لك يا جورج شكرا
رائع برافو ممتاز يا لوبستر
عظيم
شكرا جزيلا يا جورج
هيا لنلعب
هذه صافرات غريبة, هه ؟
هذه الاهتزازات من الرادار
ماذا ؟
هيا لنلعب سنفوز اليوم يا ماتياس
مالأمر ؟
لا أعلم .لا أستطيع النوم
هذا غريب, لم تواجه صعوبة في النوم من قبل
ربما كانت القهوة هي السبب طعمها مقرف
لقد اعتدت أن أهرب القهوة
وإذا, لم شربتها ؟
فقط لأغيظ ماتياس
بما أنه خسر كان لابد من دفع حسابها
هل نخرج لندخن سويا ؟ بالطبع
لنذهب
اذهب أولا
إذا بماذا تفكر ؟
لاشيء يوما ما سأغادر كالاباخ
أنت أيضا تريد الرحيل ؟
ماذا تعني بـ " أنت أيضا " ؟
لقد تعبت من العيش في هذه الحفرة
لقد تعبت من كل شيء
لن تجد مثل هذا المكان
صدقني لقد ارتحلت كثيرا
إذا لم ترغب لا تجبني
من أنت ؟
حسنا ... لا أتذكر
أنا خالك جورج زوج خالتك وقد تزوجنا في ملقا
لا تصدق كل ما أقول
لكل شخص سره يا لوبستر, يجب ألا نبحث كثيرا خلفه
ليست لدي أي أسرار أخفيها عنك
... حقا ؟, إذا أخبرني
منذ متى وأنت واقع في حبها
من ؟ أتحدث عن الآنسة لويزا
مالذي تتحدث عنه ؟
إذا ما رحلت عن هذه القرية وعدت, فسوف أعود للعيش معك
ولكن ليس هنا, على الرغم من معاملة ماتياس الحسنة لنا
إنما في منزلك
في منزل يستحق أن تعيش فيه الآنسة لويز
والآن حان دوري لأصارحك, هل تريد أن تعرف من أنا ؟
أنا جورج سيرا هاملتون
سيعطون مكافأة مجزية لمن يجدني, آلاف الأموال, العديد العديد
شيء يكفي ليحقق المرء سعادته
ولكن لا أحد يبحث عني هنا في كالاباخ
السكان المحليون لايهتمون بالحرب أو بالقنبلة
! الأمر المهم هنا هو الحياة, فقط كيف تحيا
يمكنك الحصول على الجائزة
ستكون حلّك
ألم تسمعني ؟ أجب
ألأم تسمعني ؟ هل أنت أحمق
لم أسمع شيئا وتوقف عن الكلام فلننم
اغفرلي أرجوك يا جورج
لنرجع للزنزانة, لقد تأخر الوقت
هاه ؟ .. لقد مر وقت
أين كنتما أنتما الإثنان ؟
بالخارج ندخن
وأنت ؟ ماذا تفعل ؟
مالأمر ماتياس ؟
لا أعلم ... لم أتمكن من النوم
لنشرب سويا
شكرا
أليس هذا ما صادرته مني ؟
نعم .. هذه أول مرة لي
... ولكن بما أني لم أنم
بصحتك جورج
بصحة الجميع
!وكل هذا العراك مع المهربين لأجل هذا ؟
هه ؟
فيليب فيليب
انتباه جي 12 فيليب
بيدرازا اسمعني
هل هذا أنت بيدرازا ؟
ماذا يقول ؟ فيليب
أنا هنا دون رامون
لست بيدرازا ؟
فلماذا تتداخل معي إذا ؟
ماذا ؟
راديو سفينة القيادة ؟
الأدميرال يريد الحديث معي ؟
من الأدميرال ؟
أوه .. هذا أنت بيدريزا هناك أدميرال يتصل بي
لا أعلم, فقط استمع استمع وحذر أصدقائنا
فيليب نعم دون رامون
اجري للمقهى وأخبرهم بأن الهاتف عطلان
اذهب اجري بسرعة
لنرى
.. علامات السفن البحرية حول العالم .. شيلي
سارية واحدة .. ساريتين .. لا
سفينة القيادة ؟
أنا أستمع
هل هذا الأدميرال ؟ في خدمتك
أخبرني .. اصمت يا بيدريزا
في خدمتك أيها الأدميرال
الهاتف لا يعمل يا كارمن
كيف لا يعمل ؟ إذا أنهيت المكالمة فإنه يعمل, أترى
يقول الدون رامون, بأن أدميرال البحرية يريد التحدث
حالا مع المسؤول
القوة البحرية ؟
لا أعلم هناك أكثر من مئة سفينة
إّا لا يمكن أن تكون لنا بكل تأكيد
الدون رامون يتصل يا حضرة العمدة لحظات
ماهي السلطة التي يسأل عنها الأدميرال ؟
لا أعلم ... يسأل عن السلطة
تذكر يا فيليب, قد تكون السلطة الدينية ؟
لا أعلم يا أبتاه
أخبرني يا رامون, أنا العمدة
ما نوع السلطة التي يبحث عنها الأدميرال ؟
السلطة العسكرية
نعم رامون ؟
مالأخبار ؟
أنا بخير
ماذا يريد هؤلاء من المسؤول العسكري ؟
اسمع يا ماتياس, الأدميرال يريد جورج سيرا هاملتون
سوف يأتون لأخذه معهم
هل تفهم يا ماتياس ؟
! إنه جورج
... جورج
إنهم قادمون من أجل جورج ماذا ؟
حسنا أخبر الأدميرال بأني لا أتلقى الأوامر إلا من قائدي
فإلم يسمح القائد بهذا الأمر, فهو مستحيل هل تلقيت هذا يا رامون ؟
ترفق يا ماتياس, يجب أن نكون دبلوماسيين ونكسب الوقت لصالحنا
نعم, فأنا لا أريدهم أن يفجروا منزلي
حسنا يا رامون, قل نعم مبدئيا ولكن لا تجزم بشيء
لأني أحتاج الموافقة من رئيسي
وفي تلك الأثناء, لا يجب أن تتحرك القوات البحرية
عظيم عظيم
هدوء, أولا لا بد من عمل بلاغ
كارمين هل لديك ورق غير مهترئ ؟ لأ
ماذا نفعل ؟, فيرمين أنت لديك
نعم لدي لا, ليس أنت
اذهب للمنزل وتأكد من عدم مغادرة جورج للمكان
وأخبر لوبستر بأن يحضر الورق والختم الرسمي من المكتب
أنا ؟ أذهب لمنزلك ؟
نعم يا أحمق هل أنت أصم ؟ اذهب
وأنت أيها الطفل, اذهب واحضر ختم العملة 1.50, هيا اذهب 1.50 pesetas stamp
وأنت يا كارمين ابقي عند الهاتف
ماذا يجري ؟
هل صحيح بأنهم قادمون من أجل جورج ؟
هدوء, سنقرر من أجل هذا الأمر
يجب أن أحذر العاصمة أو القرية
حسنا, وأنا أيضا سأخبر الأسقف
ولكن .. أين جورج ؟ إنه نائم
لا تحدث ضجة وتوقظه
كل شيء على ما يرام ؟
جورج نعم ؟
يجب أن نشكرك
تشكروني على ماذا ؟
لماذا .. على القارب
اللعنة, لابد أنه فيينتي من أخبركم
... لا .. ولكن بمجرد أن كتب اسمي على القارب
!هل انتهى بالفعل من الحرف إس ؟
مالذي يمكن أن نفعله لأجلك يا جورج ؟
نعم .. سوي واكوي ربطة العنق التي قد أعطيتيني إياها
ماذا يمكن أن نفعل مع ثلاث بنادق ؟
اليوم يجب أن أبدو أنيقا شكرا لك
لا يمكن يا جورج ماذا ؟
لا يرغبون برحيلك
إذا, أنا مسجون ؟
نعم, جورج .. السفن قادمة لأجلك
لن يأخذونه أبدا, وأفترض أنا جميع متفقون على هذا الأمر ؟
نعم نعم
إنه يحبنا ونحن نحبه أيضا
من المسئول هنا ؟ أنا
مالقرار ؟ نقاوم
عظييم نحن معك
لا وقت للتصفيق الآن
المعركة ستبدأ قريبا يجب أن نستعد بكل قواتنا
يجب أن نخلي النساء والأطفال
هم سيتصرفون
سأنظم خط الدفاع . الأسلحة أهم مافي الأمر
فيرمين, اكتب
لدينا ثلاث بنادق في القسم وخيمة حماية
لدي بندقية إذا أربع بنادق
أندريس أيضا لديه بندقية
ولكنها لا تنفع فليس لدي تصريح
لا مشكلة, أعطيك تصريح مؤقت باستخدامها
لدي مسدس ولكنه قديم
المقاتلون الرومان ... الدروع والرماح بيرناردو اذهب واحصل عليهم بسرعة
حسنا أسرع
وقنابل كريسينشيو
... إذا لديه قنابل
فقط للصيد
! يا ملاعين سنتحدث عن هذا لاحقا
وجورج ؟ يجب أن نأخذه للملجأ
نعم إلى الملجأ عند النصب التذكاري
لأ . إنه آمن في السجن
لنرى
كالاباخ هذه خريطة ؟
الحصن منزلي
الشاطئ ارسمه أقرب للبحر
القطاع ألف : القلعة
أنريس نعم ؟
ببندقيتك وإثنين من حاملي الرماح حسنا هيا معي
هنا المنارة مركز المراقبة
الدون رامون ومنظاره
وهنا في الكنيسة سيكون الأطفال والنساء معك يا دون فيليكس
حسنا, سأذهب
على الشاطئ ... لوبستر مع قنابل كريسينشيو
موافق . ستأتي معي
سأذهب معهم أنا أيضا
كلنا سنذهب
لا, كل واحد لمركزة المناسب
لقد عبثتم بطاولة البلياردو
لماذا لم تلعبوا في مكان آخر
أنت, إذهبي لمحطة الإرسال الخاصة بك
وأنا وفيرمين سنحظى بمركز القيادة في الخيمة
كريسينشيو أحضر القنابل
اتركه وساعد هنا
احضروا الرماح
وأبلغو فيرمين, إنه على الشاطئ
أين سنذهب ؟ أخبرتك, أن تبلغ فيرمين
لنذهب بسرعة
ليوناردو سأعود قريبا
لا ترهق نفسك, وعد للمنزل عند انتهاء الأمر
اذا بدأ القصف, ابحث عن مأوى
يا مريم الطاهرة
ادعي لمغفرتنا الآن وفي ساعة الموت .. آمين
دون فيلكس هاهو الرمح فيما بعد يا فتى
الآن وفي ساعة الموت .. آمين
اذهبو للقوارب بسرعة
إذا جعلناه أفقيا يمكننا أن نغرق السفن
مدخنتان ومدفعان
إنهم ليسو إنجليز
ساريتين, ثلاث مدافع .. هاهي
!الإمبراطورية النمساوية المجرية ؟
بسرعة يا رجال
لا بلاغات لقد نصبت الخيمة
جيد ماتياس هاهو الختم
لقد تأخرت .اذهب للقلعة نحن بحاجة للتواصل معهم
أين ؟ القسم الشمالي
بسرعة يا شباب يجب أن تشد من هذه الجهة
هاي, هل رأيت الفم الأسود
ما أمره ؟
لقد أضعته لدينا قتال اليوم
نعم, لدينا قتال أيضا
هيا امضي
يجب أن أبحث عن الثور
صوت قاذفة صواريخ
هناك, ألا تراها ؟ أين ؟
فوق المنارة هاهي قادمة
نعم, انها هيليكوبتر
ماتياس إنهم فوق منزلي . ماذا نفعل ؟
هل آمر بإطلاق النار ؟
إهدأ إهدأ
انهم يعلنون الحرب سوف يقصفوننا
سيسقطون قنبلة ذرية لقد أشار الدون رامون
لم يفي الأدميرال بوعده
لقد خرق الاتفاقية
لقد خرق قوانين الحرب
سوف أهاتف العاصمة وأطلب مزيد التعزيزات
متأخر جدا تحتاج ثلاث ساعات لإجراء المكالمة
يجب أن نعتمد على قواتنا
.. بيدرازا أنا لا أقولها بدافع الوطنية, ولكن
لابد من الاعتراف بأن هذا اختراع اسباني
ان هبط هنا سيكون في مشكلة
أين هبط ؟ أعتقد في القلعة
نعم هناك
قبض أندريس على من بالطائرة هناك أربعة أدميرالات
بسرعة
لقد هرب جورج لقد هرب جورج
أين هو ؟ لقد رأيته على الشاطئ
لنذهب
أين ستذهب يا جورج ؟
لابد من أن أذهب
نحن سنحميك
لقد سجنا الأدميرالات
!! ستة
ليسوا ستة أربعة أدميرالات وعقيدان
اخترع شيئا ليغرق السفن
جورج تعال اهرب معي
اعرف أماكن كثيرة لا يمكن لهم أن يعرفوا عنها
لا وجود لهذا المكان
جورج
مالذي يمكن أن نقوم به لأجلك ؟
لا شيء
اتركوا الأسلحة وعودوا للمنزل
لنذهب
لقد أخفتنا كثيرا وظننا بإفشائك لأسرارنا
وهذا ما حصل بصورة أو بأخرى
تبدو كالاباخ قرية جميلة .. أتمنى
قضاء إجازتي الإسبوعية فيها هل لديهم فنادق محترمة ؟
لا, لا فنادق
.. ولكن يمكنك دائما أن تفعل ما فعلت
اسأل عن لوبستر
لوبستر ؟ هل يملك منزلا رائعا ؟
الأروع . وهو مجاني
إنه سجن القرية
! العلماء ومزاحهم
هل تمانع بالطيران فوق القرية ؟
أود أن أودع أصدقائي
وداعا يا أصدقاء وداعا
أصدقاؤك كثر في كالاباخ
نعم .. 928 شخص
من هم يا أيها البروفيسور ؟
... دون رامون, فيليكس, ماتياس
! كلهم
شاهد .. انتبه
.. ذلك كان
! آخر صاروخ لي
النهاية