لقد كنتي علي حق فارينيا
الثأر وحده ليس كافي
ان تصبح مثل عدوك هو ان تفقده
لكن المهم ليس الحي
لكن هذا الشيء الذي خلقناه علي اي حال سريعا
عالم بدون عبيد
ولكن إذا موتي من سوف يروي هذه القصة؟
عيشي حتي استطيع ان اعيش
حتي نستطيع ان نعيش كلنا
حتي لا يضيع هذا او ينسي
هل لاحظتي نظرته اليكي, فارينيا؟
لا
وحتي لو لاحظت انا لا اهتم
أي نوع من النظرة؟
اي نظرة ، أنت؟ اي نظرة؟
أوو!
اي نظرة؟ فارينيا
لا!
لا! لا! لا!
لقد وعدت ان احكي قصتنا
انها تبدأ هنا في قرية صغيرة في (جول) حيث ولدت امرأة حرة
ثم جاء الرومان وحطموا عالمي وجعلوني من العبيد
لا أحد يستطيع ان يقف امام الرومان
ولكن روما نفسها كانت ممزقة بالنزاعات
الحروب الاهلية الدامية استم
بين العامة ومنافسيهم الارستقراطين
تحت قيادة اعضاء مجلس الشيوخ مثل ماركوس كراسوس اغني رجل في العالم
وهو طفل رأي ابوه وهو يقتل في المنتدي
ارتفع كراسوس من رماد هزيمة عائلته
إلى الثروةِ الغير محدودةِ والطموحِ الغير محدودِ
ولكن طموحة ظل تحت المراقبة عن طريق منافسية مثل انطونيوس اجريبا
الحروب الاهليه قد انتهت وابتسم الرجال لأحدهما الآخر علنا
لكن النزاع لم يتوقف ابدا
اجريبا تصطاد الاصوات؟
لا, فقط اتمتع بطريقة حياتنا الديموقراطية
نبيذ جديد من اسبانيا
لذيذ, ولكني افضل سقاتك
أي أنباء من إسبانيا جنبا إلى جنب مع النبيذ؟
نصر عظيم لبومبي انتصار اخر؟
هذا الرجل ممل إيجابيا في انتصاراته
انا سأواسي نفسي بالطريقة التي يجب ان يشعر بها كراسوس
بومباي ليس محارب عظيم
لقد سمعت ان وزنه زاد من كثرة الثروات التي يحصل عليها في انتصاراته انه بالكاد يركب حصانه
استخف ببومباي كما تحب لكن الرجل ينجز العمل
نصر علي فلاحي (جول) مليء بالافات انه ليس علامة الإمتياز العسكري
يقولون انه سيكون قنصل
هذا العنب
ليس جدير بإرضائي المزيد من النبيذ
اعتقد انني سأستعير زوجتك, كورنيليوس
ثروة رجل مثل كراسوس يمكن ان تري في الذهب او الفضة
لكن ثروته الحقيقية كانت في اللحم
ألاف العبيد
عاشوا حياتهم القصيرة في عالم من المعاناه
في نزوات اسيادهم
لم يعطهم مواطن روماني لحظة تفكير
أنظر هناك ...
تحياتي, ايها الموطنين
اليوم نعرض مجموعة من البربر من (الجول)
تحية من بومبي العظيم
باتياتوس, ما الذي احضرك من (كابوا)
نفس الشيء الذي احضرك استطيع ان اتخيل
يحتاج سهمي الي انعاش
بالرغم من ان كم رجلا متواضعا من البلاد يستطيع ان يتزايد ضد عضو مجلس الشيوخ
يجب ان اذهب الي البيت رجل متواضع من البلاد؟
انت تعرف جيدا ان احسن مدرسة قتالية في كل ايطاليا
انت تغريني لا, ليس بأي شكل من الاشكال
انظر الي هذا الجمال والعذرية
العذرية, تفتح الشهية لقواتنا الحدودية, انا اشك في ذلك
العذرية مغالية في التقييم
انه فقط عذر لتضخيم السعر
اسنان جيدة
الوركين واسعة. ومربي ممتاز.
رائع
انها سهلة علي العين سأمنحك
لكن هذه (الجول) لديه دم رقيق
نادرا ما يدومون للشتاء سيكون اهدارا للأموال
لماذا باتياتوس هل انت واقع في الحب؟
لا تقلق يا صديقي لن ازايد ضدك
انت رحيم جدا, سيناتور
- انني قد احتاج خدمة في يوم من الايام - طبعا , طبعا
500 ساسترسز - اتفقنا
تم!
كيف يختار مجلس الشيوخ بومبي عنك كالقنصل القادم؟
سوف يكون صوت قريب
لقد اشتريت لكي هدية
انها جميلة
- انت كريم جدا - اليس كذلك?
من المفترض انني قد اكون
في جيوش اغني رجل في العالم
- وأفضل صديق لزوجها - - اريني -
قد يغتفر لهيلينا عن جهلها لحقيقة هذا السوار, انه السعر الحقيقي
ما هو الجحيم؟
الجحيم هو ذلك المكان حيث يصبح العمل السهل مؤلما
- حيث يكون المشي مؤلما - تحرك
والتنفس, حتي التفكير
مناجم ذهب مصر كانت هذا الجحيم
من بين العبيد الثراسيين المدانين الي الموت المبكر
كان هناك واحدا الذي كان يستطيع ان يهز العالم الروماني
اسمه سبارتاكوس
التقطها
لا!
توقف
اذا هذا هو الثراسيين, اليس كذلك؟
اسوأ, انه حيوان
جيد, ذلك افضل
انه يوم حظك, ايها الثراسيين
ما هذا المكان؟
ها! ها!
تحرك
لحم طازج
اغلق فمك وعد الي العمل
انتم انتان يا حيوانات نظفوا انفسكم
من هذا الطريق
اريد كل هذا الي شرائح رقيقة انا لن اقدمها الي كلب
يمكنني ان اتعود علي هذا
انا جينيكوس وهذا هو اسبارتكوس
ديفيد اليهودي, انه لا يتكلم ابدا البعض يقول انه لا يستطيع الكلام
هل انت ثراسيين ؟
- ان الجمهور يحب الثراسيين - اسكت يا نوردو, كل
لم اعرف اسمك يا
انت لست صديقي انا لا اريد ان اعرف اسمك او قصتك
لم لا؟
لأنني قد اقابلك في صالة القتال ووقتها سأقتلك
وماذا تنتظر؟
سوف تحصل علي الكثير من الفرص للقتال
احتفظ بها لمتي لا يكون لك اختيار. كل
لا بد انك الثراسيين الجديد
انا دوما اعرف الثراسيين رائحتهم مثل الخنازير
- لا بد انك كريكسوس - هل سمعت عني?
من لم يسمع؟ "كريكسوس ذو الانف الكبير" لست من متفاجيء انك يمكن ان تشمنا
هذا يكفي
الي زنزانتكم الان
حسنا تحركوا يا عبيد
انت سبارتاكوس
اين تعلمت القتال؟
عندما يسألك روماني سؤالا جاوب ايها العبد
من قتال الرومان
طاب يومك, كراسوس
كراسوس, يا لها من مفاجأه سارة
لم يكن عندي اي فكرة انك ما زالت تأتي الي مثل هذه الارض المشاعة تتمتع في حماماتنا العامة
انا لا احتقر الجمهور
اه, تحب البشرية انه فقط الناس الذين لا تستطيع تحملهم
الان, لماذا هؤلاء الذين هم اكثر لمصلحة قاعدة الغوغاء
يتحمل اكثر للأستفادة من طمع وغباء الجمهور؟
لماذا الاغنياء هم دائما اكثر رغبة الي الاصلاح
بعد ان جمعوا ثروتهم وليس قبل ذلك؟
الجمهورية كانت شكل رفيع من الحكومة عندما كانت روما ولاية مدينة ركود
الزمن تغير روما تحكم العالم الان
ورجل واحد ذات بصيرة قوية يجب ان يحكم
إذا القوة يجب ان تستخدم من قبل من؟
المتعلّمون؟ الأغنياء؟ الأرستوقراطيون؟ مِن قِبل كراسوس؟
أم بومبي؟
حَسناً، أفلاطون قالَ أن القيادةِ يجب أنْ تتْرَكَ للمتعلّمينِ
هذا يجعل بومبي خارج المنافسة انت تعني يوليوس قيصر
أتعلم ما يقولون عنه؟
"رجل كُلّ إمرأةِ وإمرأة كُلّ رجلِ"
لكنك علي حق بومباي يتجاوز
إذا لم يكن حذرا سيجد رأسه مشنوقة في المنتدي
مثل ابيك وأخيك
هل قلت شيئا خاطئا؟
هذا هو السيف القصير الروماني
الجلاديوس الذي تحصلون منه علي اسمائكم
22 بوصة طول ثلاثة باوناتِ في الوزنِ
سلاح حاد للعمل القريب
تقتل رجل بهذا ويمكنك ان تشتم عرقه
تذوق تنفسه
لكن انتم يا ابناء العاهرات لستم جديرون بأستخدام جلاديوس بعد
لذلك سوف تستخدمون هذه السيوف الخشبية
حيث سأدربكم انا
انت ايها العبد
إلتقطه
هاجمني
مرة أخري
بطيء جدا ايها العبد إلتقطه
بطيء جدا
شينا
اذا ما رأيك في عبيدنا الثراسيين جيدون, أليس كذلك؟
عندهم روح لكن لا موهبة حقيقية
حسنا, لذا تعتقد انهم فقط محظوظون؟
و شينا
هذا الولدِ كَانَ غاليَ جداً
لا تُتلفْ ملكيتَي
هذا يكفي اذهب وأحضرها
تعالي
تعالي هنا
جيد جدا
افضل
تعالي
دعيني اشم رائحتك
أتعلمين...
يمكنني ان اكون سيد جيد جدا
أوه، نعم. الآن، الآن. . . الآن
- قبليني - لا
لا! لا!
إمسكها
لا! لا!
يا سبارتاكوس
- كيف حال أنفك? - لقد كنت محظوظا
هل علي ان اكسرها مرة اخري؟
- إذا اين حاربت الرومان? -ثراس
- وأنت? - جول حيث امسكوا بي
ثم بعد ذلك في سيسلي حيث ثار العبيد
- هل اشتركت في ثورة? - مرتين
الرومان كانوا مرعوبين منا وما زالوا
الان يقومون بقتل رجلا فقط ليتحدثون عنه
تظل الحجارة في الدوران
مهما كان العديد من المرات التي نهاجمهم فيها, في النهاية يطحنك الي تراب
أسرع
ضعوا ظهوركم فيها يا ابناء العاهرات
لماذا يستخدم الافارقة الرماح والشباك؟
انه يسلي الرومان ان يحولوننا الي صائدي اسماك
لقد كنت مزارعا لم اري شبكة حتي جئت الي هنا
نوردو, هذا الرجل مشكلة اتركه وشأنه
درابا, الا يضعون السكين ابدا امام الرمح؟
الرمح دائما يكسب
كفي كلاما ! عودوا للعمل !
جيد , تحرك
ضع جسدك وراء الضربة
جيد, درابا إدفعه للخلف
أسرع
أقوي, هل انتم رجال ام نساء؟
غدا بعضكم سيكون لديه شرف
القتال في صالة القتال في كابوا
لاشيء يهم سوي ان تقاتل جيدا وبشجاعة
افعل هذا وحتي المهزومين قد يرحموا
علي اي حال إن لم يكن هذا هو مصيرك
فأن الجمهور سيتوقع ان تلقي حتفك بشكل مشرف
في الاسلوب الروماني مثل هذا
سبارتاكوس إركع
المصارع المهزوم قد يطلب الرحمة
برفع يده هكذا
ان الضربة المميتة تكون بضربة مدفوعة في الرقبة
هنا
هذه هي الطريقة التي يموت بها مصارع من بيت باتياتوس
ماذا حدث, ثراسيين؟ هل فقدت شهيتك؟ كل, أشرب
- غدا سنموت - لن اموت غدا
الالهه تقرر متي نموت
- انا لا اؤمن بالالهه - لا تؤمن بالالهه?
عندما انظر الي السماء لا اري سوي نجوم
كفر انت يمكن ان تنتهي بسبب ذلك
لا مزلاج للبرق
- إذا بماذا تؤمن? - نحن
رغبتنا, تقرر متي نموت وكيف نموت
كل علي اي حال ستحتاج قوتك الليلة
- ماذا سيحدث الليلة? - حرب
حرب حلوة
أهدؤا اجلسوا
حكمة صغيرة
الرجل لن يكون جيدا في صالة القتال إذا انكمشت اجزاؤه
والمصارع ليس عبداً من القمامة
- انه رجل - نعم
والرجل يحتاج الي امرأه
هدوء هدوء
للذين سيقاتلون غدا
أعيركم هؤلاء الحسناوات
استخدموهم جيدا
وفي الصباح اروني اي نوع من الرجال انتم
شينا !
هذه لك
احمق, ديفيد لن يقاتل غدا
كريكسوس
اتحب ان تلعب بعنف ايها الثراسيين, خذ
باتياتوس يسأل إذا كانت ستصبح اكثر مرونة
انظر لهذا
تعالي هنا يا امرأه
انا سبارتكوس
ما اسمك؟
يبدو انك تشعرين بالبرودة خذي
ان الاحجار بارده هنا في المساء
نامي هناك انا لن اضايقك
استيقظوا يا ابناء العاهرات
اصطفوا بالابواب
أسرع هناك
اسمي فارينيا
فارينيا
تعال للخارج
اليوم انت متوقع منك ان تجلب الشرف لبيت باتياتوس
- اين هم ذاهبون? - كابوا
سيقاتلون اليوم
الثراسيين الذي يدعي اسبارتاكوس هل هو جيد؟
لا استطيع القول ولكنه مختلف مع ذلك
كيف؟
كل المصارعين هنا رجال اقوياء وشجعان
ولكنهم مازالوا عبيد لقد تقبلوا ذلك ولكنه لم يتقبل ذلك
لن يدوم لفترة طويلة
لقد كنتي معه امس؟
نعم و لا
انت يا بنت تعالي هنا
انتي ستحضري معي اثناء الالعاب
لكن لو سببتي لي اي مشاكل
اعدك بأن لقائنا السابق ستشعرين انه كان مثل مداعبة الام
الان أذهبي ونظفي نفسك
اصطفوا
اقدر مساهمتك في العابي يا باتياتوس
القليل من الناس الذين يتفهمون العبيء المالي المتوقع تحمله
اثناء الواجب في هذه المحافظات الكئيبة
شكرا لك وأقدر قرض قواتك
الامن في مؤسسة مثل مؤسستي لا يأتي بسعر رخيص
يد واحدة تغسل الاخري
بالطبع مزيد من النبيذ
نضج كمثري مثالي
- بالرغم من انه مكدوم جدا - مشكلة في الإنضباط
لكننا نعمل علي حلها اليس كذلك؟
نعم, سيدي
- من هؤلاء الذين علي الصلبان? - حارقون
يرتدون المونيكا موليستا المنقوع في القار
ألم تغير رأيك حول الالهه؟
إذا كان هناك الهه في هذا العالم فهم ليسوا هنا
إحرقْ! إحرقْ! إحرقْ! إحرقْ!
كريكسوس
مقابل جايوس
جانيكوس
مقابل انطونيوس
سبارتاكوس
مقابل كومودوس
هذا المقاتل الجديد سبارتاكوس هل هو فعلا ثراسيين
أو انت مازلت تعبر اليونانيين؟
انه الشيء الاصيل بالكامل
- هل هو جيد? - شينا يشكر فيه كثيرا
- أليس كذلك, شينا؟ - جيد جدا, ألف علي سبارتاكوس
دعنا نري بعض القتل
إقتلْ! إقتلْ! إقتلْ! إقتلْ!
هل جرحت؟
اعتقد في المنجم سأري رجل اسوأ من ذلك
لقد كنت مخطئا
- العبد ليس له اي اختيار - لست انا
المشاهدين أخذوا سرورهم في القتل والموت
حسنا تحركوا يا عبيد
ارجع اليها
ألا تستطيع النوم معي يا سبارتاكوس
- هل لأن شينا أمر بذلك? - لأن شينا أمر بذلك
ولأن الثراسيين رجال ونساء يجب ان يظلوا عفيفين حتي الزواج
- العبيد لا يتزوجون - انا سأتزوجك
الزواج يتطلب رجل مقدس اعتقدت انك لا تؤمن بالالهه
انا اؤمن بما يمكنني ان اراه او اسمعه او المسه
قبيلتي تؤمن بأن الانسان خلق علي ايدي الالهه
- انهم يعيشون فينا - نحن لحم ودم, هذا كل شيء
ذلك هو الحيوان ان الرومان يقولون اننا حيوانات
اننا بدون ارواح
لكنك تخشي ان تقول انك متفق مع الرومان
انا اؤمن انني لم اقابل احدا مثلك فارينيا من جول
وانني احبك
هل تتزوجيني؟
على ماذا . ثم هل تقسم؟
علي الدم الذي يجري في عروقي والنفس الذي اتنفسه
سأكون لكي حتي اليوم الذي اموت فيه
وفي حياتي لن يكون هناك غيرك اقسم لكي
علي الدم الذي يجري في عروقي والنفس الذي اتنفسه
- سأكون لك - حتي اليوم
حتي اليوم الذي اموت فيه
وفي الحياة الاخري
- كيف تعرفين انه سيكون هناك حياه اخري? - لدي ايمان
انه لن يكون هناك رجل اخر غيرك
اقسم لك
اقتل ، اقتل ، اقتل ، اقتل
سبارتاكوس! سبارتاكوس! سبارتاكوس
سيدي, عندنا زوار سيدي, من روما
كورنيليوس لوتشيوس وزوجته، هيلينا وماركوس كراسوس
ماركوس كراسوس هنا وأنت تركته ينتظر بالخارج؟
سيدي كراسوس أنت تمنحني شرف عظيم, سيدي
انا لنتولوس باتياتوس من فضلك أجلس
أنا ومؤسستي
بعض ... بعض النبيذ لأزالة الغبار
وبعض الثلج المعسل, ربما؟
نعم؟
- كيف استطيع ان اخدمك? - اصدقائي وانا اقدر
عرضا خاصا لزوج من الثراسيين
أختيار ممتاز من الواضح ان لك ذوق رفيع, سيدي
- حتي الموت - حتي الموت?
هذا طلب غير عادي لعرض خاص
اري انك تمزح ذلك جيد جدا, ذلك مسلي جدا
انا لا اضحك
بالطبع انت لا تمزح حسنا, انت سألت عن الثراسيين
ذلك يعني ذلك انت تريد عمل خنجر جيد
وأنا لدي الافضل في العالم
لكن إذا كنت تريده الي الموت لن تري فرق دقيق
ولن تري الدقة
بالطبع لن تري الجودة. سيدتي
أنا لست جزارا, سيدي أنا فنان
- نعم - اريد ان اريك قتالا جيدا
قتالا جيدا والي الموت
اريد رؤية الشجاعة
اريد رؤية العاطفة
وقبل كل شيء اريد رؤية النهاية
لكن هذا سوف يكلفك
- 25,000 دينار - يمكن ان تشتري فيل بذلك
اتفقنا
ولا اريد اي تزييف
لا لمص الرمال ويدعو بأنهم يموتون
إذا وقع احدهم او إذا وقع كلاهما
اريد احد رجالك ان يقوم بقطع حناجرهم
وأريدهم ان يفهموا ذلك
الآن، سَأَتْركُ 10,000 تحت الحساب
والباقي عندما يتم إرضائنا
لاحظ الافارقة
انهم من احسن المصارعين والاكثر مهارة ولكنه يمكن ان يكون مملا
يمكنه ان يسترسل طويلا
لرُؤية القتال على أحسن ما يمكن يَجِبُ أَنْ تَرى الثراسيين
- الا توافقني الرأي يا سيد العبيد? - نعم, لكن كل نوع له مزاياه الخاصة
تغيير في الخطة
أختر لي ثراسيين ضد رجل اسود
مع كل احترامي سيدي ليس هناك توافق
عندما يقع الثراسيين في الشبكة فقد انتهي امره
نعم، ربما. لكن الأفارقة لَيسَوا مشهورون بتَفْكيرهم الإستراتيجيِ
هانيبال بالطبع يكون استثناء
اريد رؤية الي متي سيظل العقل الرئيسي
لكن الرجل الاقل تسليحا يمكن ان يصمد
سيدي, ذلك النوع من التجارب يصنع طرازات للدم الفاسد مع الرجال
حسنا, 25.000 دينار اعتقد انه يمكن تحمل القليل من الدم الفاسد
إبدأ
أطلب
ما هذا ؟ ما هذا ؟
معركة خاصة
- من تريد? - درابا
درابا
- وديفيد - ديفيد
الان, انه يهودي أليس كذلك؟
نعم, أعلم انك اردت الثراسيين
لا، لا، لا. هذا مثير
هل رأيتي قتال يهودي قبل ذلك؟ إستسثنائي بالخنجر
ويعتقد بأنه يَكُونُ لامع جداً، أيضاً
من غيره؟
سبارتاكوس
وبوليموس
بوليموس ... سبارتاكوس
سبارتاكوس؟
هل اعجبوكي؟
كلهم... ماعدا هذا
لا احبه
عذرا سيدتي, لكن ذلك الرجل كان في الحلقة 12 مرة
انه جيد جدا, قوي جدا وسريع جدا
- مع من ستقابله? - الافريقي
- ماذا تفعلي? - اصلي
كَيفَ تَصلّين؟
استطيع ان اريك
هل تفعل شيئا من اجلي؟
شيئا نفعله في قبيلتي
ضع فمك في فمي وتنفس روحك إلي
وأنا سأتنفس روحي إليك
وبعد ذلك والي الابد ستكون ارواحنا روحا واحدة
روح واحدة في جسمين
سأعود إليكي
وإذا لم تفعل سأقتلك بنفسي
يجب ان تحافظ علي قوتك ليوم غد
انا ممتليء بالقوة
الخنجر ضدّ الشبكةِ والرمح الثلاثي أَيّ نَوْعٍ مِنَ المباريات هذه؟
حان الوقت
حان الوقت!
اتسائل في ماذا يفكرون؟
المصارعون هم حيوانات صافية وبسيطة
إذا فكر فيهم احدا علي انهم كالناس فأنه يفقد هذا المنظور
هل هو صحيح ما يقولون عن اليهود؟ وكيف يمزقون اولادهم؟
هل تود ان تري؟
احضر لي اليهودي قبل القتال
احضر اليهودي هنا
البقية منكم الي بيت الانتظار
انزع ملابسك
هل يفعلون هذا لأطفالهم؟
كم متوحش
ربما هذا يوضح مهارتهم بالسكين
- اريد اليهودي ان يحارب اولا - طبعا, سيدي
- أطعنه - اقتله, اقتله
- اقتله - اقتله ايها اليهودي
لماذا لم يقتله
اقتله
لماذا لم يقتله؟
لا تتوقع مني الرحمة ايها الثراسيين
عيش, درابا
تلك هي فائدة الحياة
إذا كانت الالهه تحبك
لكنت مت في طفولتك
ذلك كان غير عادي
أذا كان الزوج الثاني جيدا مثل الاول, سأكون مسرورا جدا
اطعنه
إقتلْه! إقتلْه!
إطعنه الان
أوقفه
لماذا لم يقتلني؟
لو كان قتلني كان سيعيش
إذا خالف الرومان يموت
انه اختار ان يموت
من يختار ان يموت؟
ربما افضل من العيش كوحش
درابا اختار ان يموت رجلا
ابي
شش.
انه فقط حلما
لا
لقد نمت حتي الان
الان استيقظت
تحرك ايها الكلب
لقد قلت تحرك
تحرك
تحرك ايها الوغد
هل صحيح ان درابا لم يقتل اي من الرومان؟
اذا كان الرجل يجب ان يرمي حياته كان يمكن ان يموت افضل من ذلك
هل تموت افضل من ذلك؟
انه سيموت مثل الكلب وكذلك انت وكذلك نحن كلنا
هل انت صديقي يا كريكسوس؟
- هل درابا كان صديقك? - نعم, ومعلمي
- هل علمك كيف تموت? - لقد علمني كيف اعيش
اطعمكم بأفضل الطعام واعطيكم النساء
تعيشون هنا مثل الملوك علي خيرات الارض
وكل ما اريده هو ولائك وطاعتك
وماذا احصل في المقابل؟
الخيانة
شينا, احضر لي رجلا اسود
اقتله
الآن لَنْ يكون هناك مشاكل أكثر حتي الكلاب لَنْ تَهْدرَ
تحركوا تحركوا
تحركوا يا عبيد
هل نحن كلاب تحركنا بسياطك؟
- سبارتكوس, استعد للموت - شينا
ماذا يحدث بالخارج بحق الجحيم؟
هناك الكثير منهم
لقد دربتني جيدا يا شينا
اهدؤا
دعوه يتكلم
اهدؤا استمعوا الي سبارتاكوس
لقد كنت وحيدا طيلة حياتي مثلكم
نحن لم نتمكن ابدا من النظر في عيون بعضنا البعض
نعيش مثل الحيوانات
هذا هو الدرس المستفاد من درابا
سأكون رجلا
حياتي هي حياة اخي
عيشوا لتقاتلوا الرومان
حطموا الابواب
سيدي, لقد تمرد المصارعون
لا تقف هكذا مثل الاحمق ساعدني
تشكيل حقلي
اذهب واحضر حاملتي يجب ان نذهب الي كابوا
الي الحامية, أذهب
الي النصر
ايها الرجال والنساء الاحرار,اسمعوا نحن يجب ان نستعد
نوردو, هل بالامكان ان نفتح مخزن السلاح؟
- وأذا استدعي الامر ان افتحه بأسناني - سبارتاكوس, انظر
ديفيد, أذهب
اذهب تكلم معهم
ماذا تريدني ان اقول؟
ادعوا اخواننا ان ينضموا إلينا
هدايا, لقد احضرت هدايا
الحرية لك ولأطفالك تعال انضم الينا
الحرية لك انضم الينا
سبارتكوس كان دائما يقول انك ستتحدث يوما
ديفيد, فارينيا
- تعالوا - ستخبرني فيما بعد
هناك شيء اخر يجب ان افعله
ماتشينوس ماتشينوس
اه, شكرا شكرا يجب ان توقفهم
- اين اتجه هؤلاء العبيد? - في التلالِ إلى جنوب هنا
هناك الكثير من الملكية الثمينة يجب ان تحافظ عليها
فات الاوان لذلك وقت مضاعف, تحركوا
من فضلك
- هيا, لنذهب - انظر إليهم
انهم متغطرسون جدا لقد فقدوا تشكيلهم
إذن؟
إذا لو هاجمناهم سيضطرون الي القتال رجل لرجل
ومن يقاتل رجل لرجل افضل من المصارعين؟
كريكسوس نوردو
عندنا ضيوف
ألا يجب ان نرحب بهم؟
تراجع
علي ما يبدو انه كان هناك انتفاضة للمصارعين في كابوا
الحامية كلها ذبحت
والعبيد ذهبوا الي التلال حيث انتشرت ثورتهم
هذا الذي اتحدث عنه لذلك نحتاج الي قيادة قوية
أَقترحُ أنّ نُرسلُ مجموعاتَ المدينةَ لسَحْق هذا التمرّدِ فوراً
كامل حاميةِ روما؟
هل فقدت عقلك؟ لمحاربة العبيد؟
كم من هذه الاخطار؟ المخلوقات التي هناك؟ من هو قائدهم؟
انه عمل مراقب ومجموعة من الكلاب
لقد ذبحوا حامية كابوا كلها
حامية كابوا
اعذرني لكن فرقة واهنة تزعم الجنود
ثورة العبيد ليست قضية بسيطة كلنا نتذكر سيسلي
لقد هاجم العبيد مرتين
في المرة الثانية استولوا علي الجزيرة كلها لمدة عام كامل
هذه الثورة قد تحددت
علي بعد 100 ميل حيث نجلس الان ونتشاجر
اتقترح ان نستدعي جحافل الحدود
- بومباي, ربما - وننتظره اسابيع
هل سينتظر العبيد؟ لا اعتقد هذا
يجب ان نتعامل مع المسألة فورا قبل ان تخرج عن سيطرتنا
لكن كامل مجموعات المدينة؟
ثلاثة ثلاثة مجموعات كاملة
تحت قيادة من؟
أدرك انه ليس من المألوف ان يرشح رجل نفسه
إذن من فضلك لا تكسر عادة
لقد كنت علي وشك ان اقترح ان ترسل المجموعات
تحت قيادة القائد تايتوس جلابروس
مولاي, لا اعرف ماذا اقول
شكرا لثقتك في
إذا كانت هذه رغبة مجلس الشيوخ وشعب روما, إذا انا اوافق
إذا كانت فعلا رغبة مجلس الشيوخ
حسنا, تايتوس جلابريوس اذهب بمباركتنا
اقضي علي هؤلاء الرعاع بكل وزن وفخامة القانون الروماني
سوف نزحف في كافة انحاء العالم ونقلبه حجارة حجارة
انظر إليهم
يظنون ان الحرب قد انتهت بالنصر انها لم تبدأ بعد
كيف سنستطيع ان نطعمهم او نكسيهم
انهم اقل بكثير لمحاربة الامبراطورية الرومانية
بتعليمهم المشاركة في الاعباءَ
مثل الرجال الاحرار
لماذا اقترحت جلابروس انه مغرور جدا
- لكنه موثوق سياسيا - لماذا لم تقدم نفسك?
اجريبا كان سيحجبني
الي جانب انه يوجد شرف قليل في هزيمة العبيد
وخزي فظيع إذا فشلت
إذا نجح جلابروس
حسنا, فقد انتهي تمرد بسيط وانا ادينه معروفا
وإذا فشل, المدينة كلها ستكون مضطربة
ومجلس الشيوخ سَيَعتنقُ نظام أكثر ديمومة مِنْ القيادةِ
الخوف ليس شيئا سيئا يا كايوس
انه يجعل الناخبون اكثر طاعة
كراسوس يقول انه يريد ان يكون قنصل
لكي يُعيدَ المجدَ السابقَ لروما
لكنه حقاً يُريدُ تَحويل القنصلِ إلى موقع أكثر ديمومة أمبرطور
اليوم الذي سيصبح فيه كراسوس قنصل
هو اليوم الذي تموت فيه الجمهورية الرومانية
لقد آن الأوان لإتِّخاذ بَعْض القراراتِ
- يجب ان نرحل واين نذهب?
- اريد الذهاب الي وطني - كل مكان مثل هذا تماما
كل مكان فيه العبد و السيد
انا سأذهبُ حيث أَريد لا احد يخبر كراكسوس ماذا يفعل بعد الان
انزل يا كراكسوس
هذا هو كراكسوس من جول
ربما يكون هو اقوي رجل بيننا
لكنه مازال رجلا واحدا
هل يمكنك كسر هذه؟
والان كل هذه
نحن مثل الاسهم
منفصلين, نكون ضعفاء
ولكن متحدين, نكون منيعين
ولذلك عمل الرومان بشده علي تقسيمنا قبيلة بعد اخري
- إذا,هل نحن قبيلة واحدة؟ - نعم
- هل هذه رغبتكم? - نعم
من سيقودنا؟
قف إذا كنت تريد ان تكون القائد
سبارتاكوس
سبارتاكوس, سبارتاكوس, سبارتاكوس
هل هذه رغبتكم؟
لكن حتي لا يصبح رجلا واحدا مستبدا نحتاج الي قوانين
- ما هي تلك القوانين? - مهما كان نحن نتماسك سويا
لا احد يملك اي شيء سوي سلاحه
- يمكن ان نكون اغنياء عن طريق الذهب الذي نأخذه - سنجعل الرومان هم عبيدنا
- نعم - انا لن اكون مالك عبيدا
العبودية شر
الشر الذي يحول الرجال الي عبيد واسياد العبيد الي حيوانات
سيكون هناك مساواة وعدالة بين الرجلِ والمرأةِ
- إذا,هل نحن قبيلة واحدة؟ - نعم
- شعب واحد? - نعم
هل هذه رغبتكم؟
انها رغبتي
إذا هذا هو ما ستفعلونه
سنذهب من مزرعة الي مزرعة من بيت الي بيت
نحرر العبيد ونقاتل اي شخص يحاول ايقافنا
وسنجعل نهاية روما ونبني عالم جديد
حيث لن يكون هناك عبيدا ولا اسيادا
- ماذا يحدث هناك? - يتم حرق بعض المزارع
يوجد دخان اكثر من اللازم
- إذا هناك غابة تحترق او شيء ما - اخبرهم ان يسرعوا
- هيلينا - اسرع
لماذا تتوقف؟ ما معني هذا؟
مهما كان من انت فأنت تمنع الطريق عن مواطنا رومانيا
ابتعد عن الطريق
إلتقطْ حاملاتك
جلابروس يتمني ان نعرف انه علي الرغم من انه لم يصادف اي قطاع طرق حتي الان
إلا ان اثار اعمالهم الوحشية في كل مكان
سمعنا انه اي عبد يرفض الانضمام الي صفوفهم يقتلونه
واي روماني سيء الحظ بما فيه الكفاية يصادفهم
يكون مصيره اسوأ من الموت
مع بالغ الاسف اذكر انه قد حدثت جرائم عديدة لقتل النبلاء
يَتضمّنُ ذلك كورنيليوس لوتشيوس وزوجته هيلينا
هيلينا وكورنيليوس لوتشيوس؟
- هل انت متأكد? - هذا ما يقوله
زعيم الثوار هو سبارتاكوس مصارع من ثراس
وقد قادَهم لصُعُود فيسوفيوس
حيث انوي محاصرتهم هناك والقضاء عليهم
كُنْ مطمئِناً، أَنا حريصُ بأنّني أَحْملُ في يدي
مجد وفخامة هذه هي روما
تايتوس جلابريوس
- إذا نحن متساويون, أليس كذلك؟ - هل ذلك يضايقك?
حسنا, انا سأفعل ما بوسعي لأرفع من شأني لكني لا اقدم اي وعود
من الافضل لك ان تفعل الطفل سيكون في حاجة الي اب يعتني به
طفل؟ سيكون لدينا طفل؟
إنّ جيشَ العبيدَ يَتسلّقُ الحائطَ الشماليَ من الجبل, يا سيديِ
استخدم تعبير اخر غير كلمة جيش
- آسف، يا سيدي - سَنُخيّمُ هنا اللّيلة
لماذا لا نستمر يا سيدي؟
نقطع علي العبيد الطريق للجبل
ان الجو بارد وأنا متعب وجائع سنخيم هنا الليلة
أحب هذا انه خفيف ولكنه قوي
سبارتاكوس, نريد ان نتحدث
هذا مجلس حرب ماذا تفعل امرأه هنا؟
لديها الحق
هل تقودك النساء؟ هل هذا الذي يجعل اليهود يعيشون تحت الرومان؟
وما هو عذر الجول؟
ديفيد عِنْدَهُ أخبارُ لنا
ثلاثة مِنْ مجموعاتِ الجنود الرومانِ على الطريقِ تحتنا
نحن محاصرون. انهم واثقون جداً انهم لم يبنوا حاجزا
1500 رجل
كنت اعرف, كنت اعرف ان هذا سيحدث ايها الثراسي, لكنك أصررت
الناس مُتعِبون. يَحتاجونَ إلي راحةً
حسنا, استراحة الموت الي الابد
لابد انك كنت تعرف انهم سيلحقوا بنا كيف سنتخلص من هذا الجبل؟
ما هي خطتك؟
- ليس لدي خطة - ليس لديك خطة?
من اللحظة التي وقفت فيها في ساحة التدريب كنت افكر فقط في الحركة القادمة
- يجب ان يكون عندك فكرة - لماذا يجب علي انا?
لست مختلفا عن اي واحد فيكم؟ الم تكن هذه هي النظرية؟ اننا كلنا متساويون؟
- نعم, لكن - فيفكر احدكم في ذلك
سيكون بخير
لقد اختاروك لتكون قائدهم - لم اطلب منهم ذلك
لكنك لم ترفض ايضا
ولماذا يجب ان يكون انت؟ لأنك اختيارهم الوحيد
- والان جاء وقت القيادة - عندما كنت وحدي
كل ما كان لدي لأخسره هو حياتي
الآن عِنْدي حياةُ المِئاتِ
حياتك
حياة طفلنا
- لدي ايمان بأنك ستجد فكرة - اين?
- ضمن الروح التي تقولين انها عندي? - نعم
ربما انت لم تختار هذه اللحظة سبارتاكوس
لكن يبدو ان هذه اللحظة هي التي اختارتك
سيدي, هل سمحت للقوات بالتخييم؟
بدون بناء تحصيناتِ؟
ان الرجال متعبون وانا متعب
عندما يعسكر جيشا رومانيا مؤقتا من المألوف انه يبني تحصينات
انها فقط حفنة من العبيد المتعفنين يواجهون نفس الظروف التي نواجهها
مع النساء والاطفال وعشر معداتنا
منذ قليل سألني بعضكم إذا كان لدي خطة
والخطة هي ان نبدأ بالهجوم
ديفيد, احتجز رجالك خارج المعسكر حتي تسمع ندائي
وبعدها اهجم ككلب من الجحيم
إذا لم تتحمل هذه سأقتلك بنفسي
إذا لم تتحمل هذه, لن يكون عليك ان تقتلني, كلنا سنكون اموات
هيا
يمكنك ان تخبرنا الان
انت بأمان هنا
لقد كنت نائما
استيقظت علي صراخ
صوت الصراخ
لقد كنت اصرخ
رجالهم كَانوا في كل مكان مثل الوحوشِ المفترسةِ
ونِسائهم تَلينَ إطعاما مثل الطامعين علي المجروحين
لقد استمر القتل
رجالنا بَدأوا بطَرْح أسلحتهم والتذرع لحياتهم
لكن لم يكن هناك رحمة
- كيف نجوت انت? - انا لا اعرف لماذا إختاروني, يا سيدي؟
كل ما اعرفه انهم احضروني لزعيمهم
اسمي سبارتاكوس لدي رسالة لمجلس الشيوخ
اخبرهم اننا العبيد نقول ان الطريق الروماني فاسد وميت
لا نريد منكم شيئا اتركونا لحالنا
ولكن إذا تتبعتونا مرة اخري سنحطمكم جميعا
بكل القداسة التي تحملها روما
سوف اري شرفها يعود إليها
انا لن ارتاح
حتي سبارتاكوس هذا
يشنق ويصلب علي ابواب روما
تحرك وأقتل تحرك وأقتل
مرة أخري
تحرك وأقتل تحرك وأقتل, أسرع
- يبدو انهم جيدون - ضد المناصب الخشبية
سنري ماذا سيفعلون عندما يقوم الهدف برد الضربات
- اورسينو هنا - القرصان السيسلي
عن ماذا تريد ان تتحدث معه؟
الكثير
ربما يساعد المفتاح
سبارتاكوس
يمكنني ان اقول انه لديك هذا الهواء للقيادة عنك
هل انت هنا من اجل العمل ام لإغرائي؟
جيد جدا
يمكن اعتبارة كالاجور الخلفية التي دانت لمدة طويلة
هل هذا لشراء تذكرة خروج من هنا؟
- لك؟ - لنا كلنا
خذنا خارج الحدود الرومانية وهم لن يلاحقونا
انه يتطلب عدد كبير من السفن ويجعل لي اعداء كثيرون في روما
- إذا كم عدد صناديق الذهب؟ - علي الاقل خمسة مثل هذا
عندما نكون مستعدّون، كَيفَ أُشيرُ إليك؟
إذهب الي الساحل واظهر هذه حيث يمكن رؤيتها من البحر
خذه
هدية لتحالفِنا الجديدِ
أنا سَآخذُه كدفعة أوليّة
من الأفضل أن أَحْصلَ على بعض المساعدةِ
لقد كانت هذه ثروة التي ضيعتها
لا يمكن ان نأكل الذهب كما أنها لن تبقى على حافة حادة.
كريكسوس, لنبقي هذه الاتفاقية بيننا من الان
- لا يمكنك الوثوق فيه - اورسينو ام كريكسوس؟
كلاهما
علي الاسوار
انتشارا لخبر الثورة, هربت عبيدا كثيرة من جميع انحاء البلاد
وتوجهوا للانضمام الي سبارتاكوس
كلنا عرفنا انه لا مجال للتراجع
الحرية او الموت
وهكذا انتقلنا من مدينة الي مدينة
نأخذ ما نحتاجه لليوم الذي نكون فيه احرار
لكن القتال من اجل الحرية كان ملوث بالانتقام
لم تظهر اي رحمة لهؤلاء الذين وقعوا في ايدينا
هل هذه حكمة؟
اذا احترموا القانون الذي وضعناه من الافضل ان نتركهم يسيرون في طريقهم
انهم مازالوا غوغاء
- خذ كل شيء - تكوين جيش سيستغرق وقتا
التقارير صرحت ان العبيد يعسكرون علي الساحل في نولا
- يجب ان نهاجمهم ونبيدهم - بماذا؟
سنستغرق ثلاثة شهور حتي نعيد بناء الحامية
جلابروس كان القائد الخاطيء
- كان اختيارك علي ما اتذكر, سيناتور - بالاساس
- كان هناك اختيارات افضل - بومبي علي سبيل المثال
استدعاءه سيعرض لخطر الحملة الاسبانية
ليس لدي خبرتك في الساحة أنتظر
نعم, هذا صحيح ليس لديك شيء
حسنا الان دعنا نركز علي دفاعات روما
نحن لا نَستطيعُ، على أية حال، تحت أية ظروف ان نسمحْ للعبيدِ بالهُرُوب
أَقُولُ بأنّ نَزْحفُ الي روما
هناك 16 مجموعة في روما
نحن فُقنَا عدداً في فيسوفيوس والان عظامهم تتعفن في الحقول
لكن مهاجمة مدينة شيء مختلف عن مهاجمة مجموعة نائمة
كسالي جدا لأن يبنوا معسكر بشكل صحيح
ليس لدينا اجهزة حصار
يمكن ان نبنيها نعم
وبينما نفعل ذلك ماذا سيفعل الرومان؟
يستنجدون بجحافلهم الجنود الحقيقيون
لَيسَ هؤلاء أولادِ المدينةِ الذين يَلْعبونَ لعبة الجنود
أَقُولُ بأنّ نَتقدّمُ شمالاً نحو الجول
وعلى الجبالِ إلى الحريةِ
روما في الشمال
وعندما نزحف سنبهم انوفنا فيهم
هناك العديد مِنْ المُدنِ بينا وبين الألب. ليس فقط روما
والعديد مِنْهم سَيَكُونُ سعيد جدا
- ليدفعوا لنا اجورنا - إذن فالنزحف
امس, كنت تسخر مني في مجلس الشيوخ
اليوم، دعنا نَبْدأُ العمل
سبارتكوس هذا يحول الرعاع الي جيش حقيقي
لا اعتقد انه يمكننا الاعتماد عليه
عَمَل أيّ شئِ طائش أَو متهورة كمُهَاجَمَة روما
من المحتمل انه مازال من الحكمة
كما اقترح شخصا
تقوية اسوار المدينة
ستكون هذه عقود كبيرة
الكثير بما فيه الكفاية للإنتِشار
لكن إذا كنت تريد حقا ان تكون مطمئنا حول امن المدينة
لا استطيع ان لدعم عرضك حول القنصلية
جنرال الجيش القادم ارسل ضد سبارتاكوس
60/40 في العقود
لا اقدم اي وعود
انا ايضا افكر ان نقدم مثالا
هناك 100,000 عبد في روما
وكلهم سمعوا عن قصة سبارتاكوس
ماذا تقترح ان نفعل؟
اقول ان نجعل سعر التمرد واضح بشكل مؤلم
ماذا حدث؟
200 عبد روماني
يختارون عشوائيا
ويحرقوا وهم احياء هذا الصباح
انتظر يا كريكسوس
لا يمكن ان نضحي بالجميع لننقذ قلة
سنتحرك
إن الرائحة كريهه جدا
تنفس بعمق فلافيوس
هذه رائحة كراكسوس النظام العالمي الجديد
بالرغم من انه يتجاوز كل شيء اعتقدت انه قادرا علي ذلك
انا اسفة لقد مات الطفل
- فارينيا؟ - يجب ان ترتاح
- طفلنا - لا
انت علي قيد الحياة ذلك اهم شيء
لقد خذلتك
سيكون هناك اخرون اعدك بذلك
كشّافونا يُشيرونَ بأنّ جيشَ العبيدَ يُتوجّهُ إلى الألبِ
لكن ما هي الرسالة التي نرسلها
الي مئات الالوف من العبيد في الجمهورية اذا تركناهم يذهبون
يؤلمني قول ذلك لكن كراسوس علي حق
يجب ان نوقف سبارتاكوس
لكن لن يكون هناك العديد من مجموعات المدن
يجب ان نحضر الجحافل السادسة والسابعة من جول
القوَّات الحدودية
العبيد لم يقابلوا الجنود المهرة من قبل
موافقة
وربما نذهب الي خطوة ابعد
ونقول ان القوات الخبيرة
تطلّبْ قائد ذو عزيمةَ قويّةَ وتكريس ثابت
لهذا السبب أُرشّحُ جنرال
بابليوس ماكسيموس
لم اوعدك ابدا بقيادة الجيش
إلم يخطر ببالك ابدا انه يمكن ان اكون انا القائد الذي تحتاجه روما الان؟
إذا سبارتاكوس هذا الجيش واتجه الي روما
اين ستكون ديموقراطيتك الصغيرة الثمينة وقتها؟
انها تذكرني بوادي نستوس حيث نشأت
كنت اعتقد انك لا تتذكر شيئا عن ثراس
اتذكر اشياء قليلة
مزرعتنا الخراف والماعز
- هل مازال لديك اقارب هناك؟ - لا
اعرف ان امك ماتت اثناء ولادتك لكنك لم تتكلم ابدا عن ابيك
ابي مات ايضا
- كيف؟ - لقد كان زعيم القرية
الرومان صلبوه لأن شعبنا كان متأخر في سداد الضرائب
نحن لم نتكلم ابدا عن اين سنذهب بعد ان نرحل من هنا
نحن لم نرحل بعد وبمناسبة ذلك
هل لاحظتي هذا الهدوء طوال الطريق اليوم؟
لقد توقف العبيد عن الانضمام الينا
إنهم خائفون
روما إتخذت قرارها
لن يدعونا نرحل بدون قتال
لقد رأينا جيشين كاملين من جحافل الرومان علي بعد اقل من عشر اميال من هنا
- هل بالإمكان الالتفاف حولهم؟ - لقد قطعوا كل الطرق الرئيسية
- جنرالهم؟ - بابليوس ماكسيموس
ماذا تعرف عنه؟
يُديرُ جيشَه بِحزم. عنيف لكنه ضعيف الخيال
اثنان من الجحافل جنود الحدود
من الافضل ان نقاتلهم مبكرا وإلا سنظل نقاتلهم حتي المساء
لن نفاجيء هؤلاء ليلا مثل الجيش الاخير
هذه المعركة وفقا لشروطهم
كيف سنحارب ذلك؟
اتذكر قصة عن هانيبال يحارب صخرة
- حكاية غبية - اخبرني
في الالب, جاء جيش هانيبال ليعبر طريقا مسدودا بواسطة صخرة ضخمة
لا مجال للدوران حولها ظل يفكر ثلاثة ايام وليالي
ثم جائته فكرة
أمر ببناء حزام ناري حول الصخرة
الخشب الذي حملوه لأنفسهم ضحوا به للصخرة
لقد كان الناس يبكون
ولكن عندما اشتعلت النار
أمر ان يصب الخل علي الصخرة الحارة
و؟
لقد انكسرت؟
نوردو, انت عبقري
لا يمكنك ان تهزم الصخرة
إلا إذا استخدمت قوة الصخرة ضد نفسها
ميزة الجيش الروماني هي الحجم والانضباط
لكن إذا هاجمت صفوفهم معا
تصبح قوتهم هي ضعفهم الصخرة سَتَنكسرُ ضدّ نفسها
إذا لم يتحرك العبيد قريبا إدفعم للتحرك بالسهام
جيناكوس, سلاح فرسانك سيهاجم سلاح الفرسان الروماني علي الاطراف
وحطموهم او إسحبوهم بعيدا
بعد ذلك, نحن سنطرد مناوشيهم بالرافعات والاسهم
وبعد ذلك, ديفيد انت ستهاجم الوسط
وعند اشارتي اقضي علي الرتب في منتصف صفك
وأجعلهم يعتقدون انك تهرب لحياتك
الرومان يتوقعون اننا سنهرب وسنهجم نحن بعد ذلك في المنتصف
كريكسوس, انتظر اشارتي وليس لحظة قبلها
كفي كلاما هيا لنقاتل
- اخبر المشاه ان يتقدموا - المشاه
- ارسل الصف الاول - الصف الاول
منذ متي والعبيد يحاربون بسلاح الفرسان؟
اوقف الرومان
الفرسان تتراجع
الرافعات والاسهم
الأن
اثبت بمكانك
اقتله
- انهم يقتلونهم - اثبت مكانك
اشارة التراجع
إنسحبوا
- انهم ينسحبون, سيدي - اخيرا
تقدموا ولا تأخذوا اسري
هيا
لقد قتلته بابليموس ماكسيموس ميت
اين بقية سلاح الفرسان الروماني؟
- لقد ابعدناهم عن هنا - في اي اتجاه؟
جنوبا علي ما اعتقد
لقد تركنا المعسكر بدون حراسة اعطني حصانك
فارينيا
لقد قاومناهم بقدر استطاعتنا
نحن ... نحن
كل شيء علي مايرام
ماذا تفعل بالخارج هنا؟
افكر
لا يجب ان تبقي وحدك هكذا
هل انا في خطر؟
انها تحمل طفلي
كنت احاول ان اصلي لكن لا اعرف لمن اصلي
قومي يصلون لأله لا يستجيب
الذي يترك الامر لنا لنقرر كيف نتصرف
اله جيد لرجل حر
ليس عندما تكون الاجابة هي ما نحتاجه
ربما يكون هذا هو الثمن الذي ندفعه لنعيش في عالم يجب ان نختار فيه
- ماذا حدث؟ - كريكسوس
لماذا يجب ان نرحل؟
لقد ارسلت الينا روما افضل ما لديها وقمنا بذبحهم
لا يمكننا محاربة الجيش الروماني كلة
دعهم يأتون وسأرسلهم الي مقبرة مبكرة
وبعد ان نحطم جيشهم سنكون ملوك
نحن معك نعم
إلا إذا لم يكن لديك الشجاعة لذلك
في هذه الحالة
اهرب
لن يوقفك احد هنا
اذا تفرقنا سنتحطم
لا
كريكسوس علي حق
انه علي حق
كيف يري اخي الحكيم كريكسوس المستقبل بشكل واضح
لماذا يجب ان نهرب؟ لكن دعنا لا نستقر لقليل من النهب
دعنا نذهب جنوبا ونزحف الي البحر ونعبر المضايق حتي سيسلي
العبيد هناك سينضمون الينا بالتأكيد
وسنكون ملوك الجزيرة سلة الخبز الرومانية
وعندها سيأتون زاحفين يتوسلون من اجل الرحمة
من معي؟
سبارتاكوس
من هو؟
مع اي نوع من الرجال اتعامل؟
الجميع يلومني علي هذه الفوضي
لم يعاني احد مثلي
لقد تدمرت لقد فقدت كل شيء
فيلتي احترقت وعبيدي هربوا
والمدرسة وثلاثون عاما من العمل
ربما هذه ستخفف معاناتك
شكرا لك, سيدي
- سبارتاكوس - اه, نعم, نعم
لقد قابلته مرة
سبارتاكوس
لقد كان احد الزوجين الذين استأجرتهم منذ عام
لتَسْلِية كورنيليوس وهيلينا لوتشيوس
شيء فظيع انهم قتلوا
لم اثق به ابدا لكن مدربي شينا احبه كثيرا
لكني دائما كنت اعتقد انه مشكلة
كثيرا من الفخر
لقد سمعت اشاعات ان سبارتاكوس قد تزوج
انت تقصد فارينيا؟
هذه الكلبة من الجحيم تنكرت كملاك
لم اكن عاطفيا ابدا حول العبيد
اعني انهم حيوانات ليس اكثر
لكن هؤلاء الاثنان انهم صنعوا شيئا
يمكنك ان تري ذلك عندما ينظر احدهما الي الاخر
كيف اصبح عبدا؟
يقولون انه عندما كان صغيرا
قد رأي والده وهو يصلب
والده
إذا انقسمنا قبل ان نكون جاهزين لأورسينو, فقد انتهينا
قوتنا في عددنا
يمكن ان نرحل
انا وانت اتركهم لجنونهم إذا كان هذا ما يريدونه
لدينا الحق في ان نعيش حياتنا
هؤلاء الناس قد وضعوا ثقتهم في
كيف اهجرهم؟
انت رجل شريف
لكن إذا مت سيكون هذا تخلي عن ابنك
وماذا ايضا يجب ان اتخلي عنه غير الشرف؟
اثنان من الجحافل تحطما
والان جيش العبيد متخم من النصر و الدم
يتجه جنوبا ربما لطرد روما نفسها
لقد استمعنا الي الجبناء لمدة طويلة
لا يوجد نصف الاجراءات بعد الان
اتعهد علي الشرف المقدس لأسلافي
ان ارفع واجهز ستة جحافل كاملة علي نفقتي الخاصة
سأقود هذا الجيش بنفسي
وسأخمد هذا التمرد مرة واحدة وللأبد
نعم!
اعضاء مجلس الشيوخ
لا تقعوا في هذا الفخ المعسول
ما يقترحه كراسوس ليس إلا جيشا خاصا
هو الوحيد المسؤل عنه
فكروا في العواقب علي الجمهورية
إذا تحكم رجل واحد في مثل هذه القوة
فكروا في العواقب إذا دخل سبارتاكوس داخل المدينة
هذه لم تعد مسالة فخر
او تأثير اقتصادي
امننا القومي مهدد بالخطر وكذلك حياتنا
ليس سوي الاحمق او الخائن هو الذي يعارض مثل هذه الاجراءات
نعم
جنود روما
لم تكن المدينة في حاجة لشجاعتكم اكثر من هذا الوقت
قوتكم عزيمتكم
حياتنا عائلاتنا
الحضارة نفسها
تقف علي الهاوية
علي حافة الدمار
واقول لكم
دع كل رجل هنا اليوم ببساطة يقوم بواجبه
كما انه ليس لدي شك في انه سيفعل
وسوف نهزم الشر
التاريخ قد اعطانا الدور
ونحن سنؤديه
لا يمكن ان يكون هناك مخبأ
لهؤلاء الذين يدبون الرعب
الي قلب
اعظم امة عرفها الانسان
ثلاثة هتافات لماركوس كراسوس منقذ روما
كراسوس, كراسوس, كراسوس
اليس من التقليدي ان تهتف الجحافل لروما
كراسوس يعتقد انه روما
نحن ربما ننتصر في هذه المعركة ضد العبيد
ولكن سنخسر الحرب علي روح روما
نحتاج الي تسجيل بعض الحلفاء
القيصر سَيُساعد
لديه اكثر من النظرة العملية للسياسة
اتعني انه يمكن شراءه
اتصل به, فلافيوس
أخبره ... اخبره انني اتمني التراسل مع بومبي العظيم
كراسوس, كراسوس, كراسوس كراسوس, كراسوس
سنتقابل بعد ثلاثة شهور
وبعد ذلك سنعبر الجيش عبر المضايق الي سيسلي
اقترح ان نتقابل في كلابريا
ليس هناك حاميات رومانية ويُمْكِننيُ أَنْ أُقرّبَ المراكب من الشاطئِ
سيكون اسهل لتحميل قومك
القسط الثاني
وستأخذ الباقي عندما نوصل سيسلي
اورسينو؟
لو خونتني سأجدك اينما كنت
- وسأقتلك بنفسي - إلا إذا كنت قد قتلت
جلابريوس وبابليس ماكسيموس قللا من شأني ايضا
لم تكن نهايتهم جيدة
ليس لدي سبب لأخونك سبارتاكوس
انت اغني من اي روماني واكرم بكثير جدا
سبارتاكوس, روما ارسلت جيشا جديدا ضدنا
اعتقد انه يجب ان تري ذلك بنفسك
المعسكر يبدو حصينا جدا
- كم عدد الجحافل؟ - لقد عددت ستة
- القائد؟ - لقد امسكنا أحد الكشافة
قائدهم هو ماركوس كراسوس
كراسوس
هل انت بخير, سيدي؟
انه بالخارج في مكان ما, بينما تنكلم
لقد اتخذ العبيد حصنا يبعد عن هنا حوالي عشرة اميال
- كشافتهم يشاهدوننا - لا لا لا
هو الذي يشاهدنا
سبارتاكوس
يمكنني الشعور به
سبارتاكوس
- أهجم, أهجم, أهجم - هل هذا هو ردك علي اي شيء
انه رد المحارب وليس العبد
احذر ايها الجول كيف تكلمني وإلا قطعت حنجرتك
كفي
لقد تعاملنا مع بابليوس يمكننا ان نتعامل مع هذا
بابليوس لا شىء مقارنة بهذا
وكيف تعرف؟
لقد قابلنا هذا الرجل
لقد دفع ثروة ليشاهد رجالا من قبائل مختلفة يتقاتلون حتي الموت
هذا الرجل عديم الرحمة يقود احسن واغلي جيش يمكن شراءه
لكنه لازال يستطيع ان ينزف وانا اقول ان نهجم
وانا اقول لا ولازالت انا القائد هنا
حتي الان حتي الان
عندما يأتي وقت القتال سيكون مسرورا انه يحارب الي جانبنا
موقعنا جيد
اقول ان ننتظر ونترك كراسوس يأتي إلينا
لقد اختار موقع دفاعي صلب جيد ولا يظهر اي اشارات علي تركه
يريدنا ان نأتي اليه وسنفعل
هل هذه حكمة؟ بابليوس وجلابروس وقعوا في حباله
بالضبط
سأتقدم كما يتوقعني بثلاثة جحافل كاملة
الروماني المتغطرس يسقط في فخه
علي اي حال انت وماميوس ستأخذ الثلاثة جحافل الاخري من خلفه
سنخترق دفاعه من الامام والخلف
وندوسهم مثل الوباء
اسمعوا
لا تهاجموا تحت اي ظرف من الظروف إلا بأمري
كراسوس قد عبأ رجاله ويقومون بالزحف ضدنا
لا يبدون في عجلة للوصول الي هنا
- توقف - اجعل الرجال تستريح ساعة
لا اريدهم متعبون اريد اطراف جاهزة للذبح
ماميوس وسيرفيوس يجب ان يأخذوا وقتهم لدخول الموقع
نعم سيدي اوقف الرجال
انظر اليهم ليس لديهم اي فكرة بأننا هنا
سأرسل إشارة لكراسوس
ولماذا نشارك المجد؟ ومن الممكن ان يكون لنا وحدنا
سبارتاكوس
اننا محاصرون انهم يهاجمون من المؤخرة
لكن لكي يفعل ذلك يجب عليه ان يقسم قواته
- كم سيأخذوا حتي يصلوا الي الصف الاول؟ - ساعتين, ربما ثلاث ساعات
وقت كافي
أسحبوا اسلحتكم
جئت في وقت مناسب الهجوم سيبدأ بعد قليل
سيدي, القوات التي تحت قيادة سيرفيوس وماميوس قد تحطمت
الجنرالات قد اخذوا اسري
لدينا جنرالاتكَ كراسوس
اين جيشك الروماني العظيم الان, كراسوس؟
من التالي؟
- انت التالي, كراسوس - اخبر الرجال ان ينسحبوا
ماذا يجب ان نفعل مع هؤلاء الجنرالاتِ الرومانِ العظماءِ؟
اقتلهم اقتلهم
اقتلهم؟
من يرمي ثروة كهذه؟
الأرستوقراطيون ابناء العائلات الهامة
ماذا ستدفع روما لتستردهم؟
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعِيشَ بهناء على الفديةِ.
تَتكلّمُ عن الفديةِ وكأننا لصوصَ.
هؤلاء الرجالِ عَملوا عاهرات من بناتِنا و مصارعون من أبنائِنا.
لقد اجبرنا علي القتال لتسليتهم فيجب ان يقاتلوا لتسليتنا
قاتلوا
هذه ليست عدالة
هذا انتقام
لا تضحكوا علي انفسكم
افعلوا هذا وستصبحوا كما حاول الرومان ان يجعلوكم, حيوانات
لا يُمْكِنُ أَنْ يكون هناك خزي أعظمِ
علي الجندي الروماني
من ان ينسحب امام العدو
ابائنا المؤسسين فهموا ذلك
وكان عندهم ردا لهذا
القتل
ابدأ العد
قاتل, قاتل, قاتل,
قاتلوا مثل الرجال
اقتل, اقتل, اقتل
كل عشرة رجال يتقدموا للأمام
الان امسحوا العار
ما يلطخ شرفك ومجد روما
لقد اعدمت 150 رجلا من رجالك؟
مواطنين رومانين
الانضباط يميز الجيش الروماني
عن اي جيش اخر في العالم
الانضباط ام الوحشية؟
وأين سبارتاكوس الان؟
يرحل جنوبا تتعقبة قواتي
هدفه لايزال غير واضح
ولكنني اعتقد انه ينوي التحرك ضد سيسلي
اعضاء مجلس الشيوخ يجب الا نسكت طويلا علي فشل النبيل كراسوس
دعوه يتقاعد في خزي
ودعونا نستدعي ببومبي ولوكولاس حالا
استدعيهم كما تحب
لكن تقاعدي
في احلامك
سيستغرق اسابيع حتي ينقل بومبي قواته
هل تعتقد ان سبارتاكوس هذا سيجلس
وينتظره بصبر حتي يصل؟
أنه ...
تلويث طفيلي
يزحف من طرف الي طرف ...
ومن عضو الي عضو ...
حتي يصل الي الجسم العظيم من الجمهورية ...
حتي تسقط علي ركبها .
إذن
ربما انا لا اتوافق مع مواصفات اجريبا السامية للقائد الاعلي
لكن في كل الاحوال انا معجزتكم الوحيدة
انا علاجكم الوحيد
الأمر كله مجرد خدعة من جانب كراسوس '، ألا تظن؟ لقد تعرض للضرب.
بالنسبة لشخص يعاني من خزي الهزيمة
انه يبدو واثقا جدا من نفسه
كراسوس عنده شيئا مخفي يطمأنه
السؤال, ما هو هذا الشيء؟
اورسينو, ايمكن ان اعرض عليك شيئا تأكله؟
لا, شكرا لك
لقد انهيت غدائي للتو عندما وصلت دعوتك
اجلس
اتوقع انك مدرك بمشكلتنا بما يطلق عليه جيش العبيد
مثل بقية العالم
استنتجت ان قائد العبيد سبارتاكوس
- ينوي المغادرة عن طريق البحر - ولماذا تستنتج هذا؟
لأن هذا هو كل ما يستطيع فعله
ولأنه لا يبدو مهتما بالنهب
يقودني ذلك للتسائل بأنه ينوي لشراء او من
اخشي ان لا استطيع مساعدتك
نعم, تستطيع وستفعل
لا اصدق انك تخرب التفاهم
بين شعبي وشعبك من اجل مجموعة من العبيد
اعتبر التكلفة بعيدة المدي
سبارتاكوس سيترك البلاد او سيموت
في كلا الحالتين انه سيذهب
بينما انا وروما سنكون مازلنا هنا
وانت ستتحمل معاناة العواقب
- روما ليس لديها اسطول - سأبني واحدا
لأنه إما انت معي ام ضدي
ساحل كالبريا
ثبت الاشارة اعلمهم اننا هنا
كم من الوقت سيأخذوا ليكونوا هنا؟
غدا وقت كافي لنا لالتقاط نفسنا
اسرعوا وإلا سأمسحكم كلكم
ضع هذه هنا
ضعه مكانه
انت - تحرك
ضع ظهرك بها
سبارتاكوس
لقد ذهبوا
انه فخ
الرماه
امسكتك الان يا ابن العاهرة
ارجعوا الي العمل
نقاتل, نموت من الجوع, او نستسلم هذه هي اختياراتنا
لقد حوصرنا لن نجتاز هذا الحائط
ربما يمكن ان نعمل اتفاق
اقتراب الراكب
توقف انزل سلاحك
سبارتاكوس
يقال لي انني شاهدك تقاتل مرة
- اتذكر - لا احدد بالضبط, لكن
لقد رأيت العديد من المسابقات القتالية
وكل العبيد يشبهون بعضهم
ماعدا الواحد الذي يقطع حنجرتك
حسنا انا لا احاول ذلك هناك رماه علي السور خلفي
انت لا تتمتع بأي فرصة
لدي اقتراح لك شعبي يصبحون احرار
يغادرون الامبراطورية الرومانية وانا استسلم لك
لا استطيع قبول تلك الشروط
الاستسلام بدون شروط لكم كلكم رجل او امرأة او طفل
سبارتاكوس
اين اكتسبت التكبر للأعتقاد
بأنك من المحتمل ان تستطع تحدي الامبراطورية الرومانية؟
يجب ان اشكرك
ذلك اليوم في كابوا
درابا - ذلك الرجل الذي حاول ان يرمي الرمح عليك
انا لا افهم هل الهمك؟
لقد اراني كيفية المقاومة
لكن انت ايها الروماني لقد اعطيتني سببا
لست في حاجة الي التفاوض طعامك لا يستطيع ان يدوم
ليس لديك مكان للهرب ولا مكان للأختباء
وانا لدي كل الوقت في العالم
هل هذا صحيح؟
كشافتي اخبروني انه تم الاستنجاد ببومبي
ما هو المجد الذي سيبقي لك عندما يصل؟
سوف احطم جيشك
وبعد ذلك سأمسح حتي اي ذكري لوجودك
من علي وجه الارض
- هذا هو مصيرك - وهذا لك
ساعدني
احلفك بحب روما ماركوس
سأقطع كل شجرة في هذه الارض
وبعد ذلك سأنصب صلبان كافية لك ولقبيلتك
ابحث عني في المعركة ايها الروماني
- لأنني سأبحث عنك - أنا لك
كيف يمكنك فعل هذا؟ كيف تصلب؟
يجب تذكير الرومان اننا لا ننهزم
وشعبنا من الضروري ان يتذكروا سعر الهزيمة
انت تصبح واحد منهم
- انا لست المضطهد - هل هذا يبرره؟
- نحن نحارب لشيء اكبر من حياتنا -هذا حول البقاء
حياتك, حياتي, حياة طفلنا حياة الجميع
وانا يجب ان افعل ما علي فعله للتأكد من ذلك
تكلم عن نفسك
لي؟ لأبننا؟
انها لا تستحق
يجب ان تكون خفيفة خفيفة ولكن قوية
هذه يجب ان تكون اطول 16 قدما تكفي
افعلها
منخفضة للغاية.
سيدي انهم يهاجمون السور
- اين؟ - شمالا, قُرْب خليجِ يوفيميا
انقل كل قواتنا المتوفرة الي هناك
- الان - نعم
دق جرس الانذار
جهز الاسلحة
انتظر
- ليس هو - اخفضوا اسلحتكم
بينما صرف انتباه كراسوس بالماشية الملتهبة
جيش سبارتاكوس تسلق السور وهرب
يمكنني ان ادفع كثيرا لأري وجه كراسوس عندما اكتشف ذلك
في هذه الاثناء بومبي نزل مينتورني
- إذا كان يمكنني ان اسأل كم ثمنها؟ - حسنا, لقد كان غالي جدا
لكنه كان يستحق
بومبي سوف يهزم سبارتاكوس وبعد ذلك يأخذ كل التبجيل كالعادة
كراسوس سينكر نصره
وإذا كنا محظوظون جدا
سبارتاكوس سيهزمهما
إلي الجنوب كراسوس قريب
بينما هبط بومبي الي الشمال
- يجب ان ندور ونهاجم - نهاجم كراسوس؟ مجنون
ليس كراسوس ولا بومبي روما
- انه اخر شيء يتوقعونه - لسبب معقول
انت لن تقيس اسوار روما بحبل وسلم
لا, سوف نزحف شمالا
ونتفادي بومباي ونذهب الي الالب
- مثل ما كان علينا فعله قبل ذلك - إذا الان هو خطأي, أليس كذلك؟
- من اوقعنا في الفخ في ريجيوم؟ - اورسينو
لا, سبارتاكوس
- لقد اخترتني زعيمك - حسنا, لا اريدك اكثر من ذلك
في قبيلتي اي رجل يمكن ان يتحدي ليكون الملك
لا, ديفيد هذا قتالي
انزلوا اسلحتكم هذه حماقة لا تفعل هذا
لقد كنتي علي حق كان ذلك سيحدث في كل الاحوال
نحن نحتاجك كريكسوس
كريكسوس لا يحتاجك كريكسوس لا يحتاج لأحد
- اين ستذهب الان؟ - حيث تأخذني أقدامي
- هل لديك طعام كافي؟ -الرومان سيساعدونا في ذلك
لقد جعلنا روما ترتعد, أليس كذلك؟
من اخر يستطيع قول هذا؟
لا احد
تحركوا
مولاي كل عشيرة الجول تحت قيادة كريكسوس تركوا جيش سبارتاكوس
- لقد زحفوا بعيدا - أين؟
انهم يخيمون عند بحيرة لوكانيا
وبومبي لديه علي الاقل يومين لن يعرف بذلك
انه ليس خطأك
لقد اختار طريقه الخاص
لقد خذلته
لقد خذلتكم جميعا
لوكولس وخمسة جحافل نزلت في برينديزيوم
نزحف شمالا ثم شرقا من هنا
ربما نكون قادرين عل تفادي بومباي
ولكن ليس بومباي ولوكولس
- لا يمكننا التقدم - لا يمكننا التراجع
ولا يمكننا الانتظار حتي تنضم الجيوش الثلاثة
سنسحق بينهم
غدا نعود ونهاجم كراسوس
ربما يمكننا ان نفاجئه
من يتوقف عن السلب يعدم
لا شيء يبطئنا
هل الطفل بخير
اعتقد انه سيصبح حداد بالطريق التي يضربني بها
اريدك ان تعديني انه مهما يحدث لي غدا
انك سوف تعيشي
انك لن تقتلي نفسك
واكون من العبيد مرة اخري؟ ليس لديك الحق ان تطلب من هذا
- لكنني اطلبه - ليس هناك حياه بدونك
- انا لست مهما - ليس بالنسبة لي
ليس بالنسبة لأبنك
لقد كنتي علي حق فارينيا
الثأر وحده لا يكفي
ان تصبحي مثل عدوك هو ان تفقدية
والمهم هو ليس الحياة او الموت
لكن هذا الشيء الجديد الذي خلقناه علي اي حال سريعا
عالم بدون عبيد
وإذا متي من سيحكي هذه القصة؟
عيشي حتي استطيع ان اعيش
حتي نستطيع ان نعيش
حتي لا يضيع هذا او ينسي
وانا اوعدك
سأكون دائما معكي
انظري, سأكون هناك
اعرف انني سأكون دائما هناك
سامحوني لقد اطلت في النوم
لقد احضرنا لك هدية
- انه جميل - يناسب ملكا
انا لست ملكا
انا شيء افضل
رجل حر
اشكرك لكرمك
ولكني سأحارب بجوارك ومصيركم سيكون هو مصيري
إذا انتصرنا سيكون لكل واحد حصانه الخاص
وإذا انهزمنا فأننا لا نحتاجهم
انتم افضل جنود في العالم
وانه لشرف لي ان احارب معكم
سبارتاكوس
سبارتاكوس, سبارتاكوس, سبارتاكوس
هذه طريقة كريكسوس في المعركة
لا وسائل مبهرجة
الرؤوس لأعلي ذراع قوي ضد اخر
لا تكونوا طماعين كراسوس لي
من اجل روما
سبارتاكوس حان وقت الموت
الحرية
الطفل لقد بدأ
كل شيء علي ما يرام
أطلقوا
سبارتاكوس لديك ولد
لقد وجدناها وجدنا زوجة سبارتاكوس
خذ الطفل لا
انتظر
فارينيا
لا
لا لا
نعتقد انه كان الصديق المقرب لسبارتاكوس
ما اسمك؟
تكلم
لن اكذب عليك انت سوف تموت
لكن موتك يمكن ان يكون بدون الم
اصلبوا الاسري
مولاي, انهم اكثر من ستة الاف
كلهم
امرك, مولاي
ستشاهدهم وهم يموتون
وستكون انت اخرهم
وعندما تدق في الصليب وتشنق
سأكون هناك
مولاي, قوات بومباي في مكان قريب وقد اسر هؤلاء العبيد الذين هربوا
بومبي في طريقه الي روما ليفتخر بنصرك كأنه ملكه
بومبي , بومبي
لقد فعلت ما يفعله اي ابن لروما
انتم تمنحونني كثيرا من الشرف انهم عبيد فقط بعد كل شيء
اعضاء مجلس الشيوخ يجب ألا ننسي القائد النبيل كراسوس
قيصر ذكر نقطة ممتازة
كراسوس بالتأكيد لعب دوره انه دور بارع جدا
وانه يستحق بالتأكيد بعض الاعتراف العام
ربما, مهارة او شرفنا الثانوي
مثل ما نعطيه احيانا للفائز الرياضي
بالطبع حان الوقت لنكون كرماء
لمهارة كراسوس
لقد اعددت وجهزت
ستة جحافل كاملة
لقد قدتهم في المعركة بنفسي
تحملت مشاق غير معدودة
ولقد اخمدت
التهديد الاعظم الذي عرفته روما منذ قرطاجة
وأنا ... اكافيء
ببَعْض الشرفِ الثانويِ البديهيِ؟
اعضاء مجلس الشيوخ هذا يوم لروما للأبتهاج
وللرومان لكي ينسوا خلافاتهم ويتحدوا
موقع القنصلِ يَبْقى شاغراً
لأنه, لمدة طويلة منعتنا تنافسات سياسية عن ملئه
والان بالنسبة للمرشحين يمكن ان يكون هناك اكثر من مؤهل
مزيد من الاحقية عن هذين البطلين المبجلين؟
ولذلك انا اقترح
ان بومبي وكراسوس يصبحان قنصلان
قنصلية مشتركة
سوف اتشرف بأن أخدم مع ماركوس كراسوس
إذا كانت هذه رغبة مجلس الشيوخ
هذا سيكون شاذا جدا
- لم يسبق في تاريخ - عصر جديد يتطلب اجراءات جديدة
- ما قولكم, يا اعضاء مجلس الشيوخ؟ - نعم
لماذا لا تتحدثي معي؟ فارينيا
كيف كان, سبارتاكوس؟ كيف كان؟
لقد كان فقط رجلا
- رجل بسيط - لا
لقد كان قاتل محترف وخارج عن القانون
وكان عدوا لكل شيء رفيع ومحترم
إذا كنت تعرف الاجابة بالفعل لماذا سألتني؟
لأنك تهدري دموعك عليه
في غضون خمس سنوات لن نتذكر حتي اسمه, اعدك بذلك
إذا لماذا مازال مهما بالنسبة لك؟
سبارتاكوس كان شيئا لم يراه العالم من قبل
لقد كان شيئا مختلفا
لقد كان الطريق الذي يمكن ان يكون عليه الناس إذا اختاروا
استطيع ان اكون شيئا مختلف استطيع
يمكنني ان اكون شخصا اخر
نعم
فارينيا
من فضلك, أحبيني
أحبيني
لقد كان شيئا لا يمكنك ان تكونه
اقتل , اقتل , اقتل
موت , موت , موت
لا ألا تحب الطريق ان ينتهي؟
انا ... اكون ... سبارتاكوس
أخرجي
ها انا
امازل ليس لديك شيئا تقوله؟
سأعود
وسأكون ملايين
لا تنظر إلي هكذا
لقد ضعت فلافيوس
لقد ضاعت روما
طوقت من قبل قيصر
هل تقصد كراسوس؟
قيصر هو المستفيد الحقيقي هنا
- اخبرني بعض الاخبار السارة - لا يوجد
كراسوس حول طريق ابا الي ساحة مقابر
الصلب لقد سمعت 6.000
غابات بالكامل قطعت
احباء الشجرة سيكونون هنا للقتال
ان الرائحة من تعفن اللحم لا تطاق
لكن الجنة
هي روما
تعتمد الحضارة علي الصلب
ماذا فعلنا؟
اخبرني بعض القذارة الان
حسنا, لقد سمعت ان كراسوس اخذ زوجة سبارتاكوس فارينيا
ويحتفظ بها عنده وطفل سبارتاكوس مغلقا عليه في البيت
يعاملها مثل الذهب ولكنها تحتقره
حتي الان؟ فارينيا؟
كأس حرب؟ يمكنني ان اتخيل
- هل بالامكان ان اتناول شرابا؟ - تفضل
يمكنني دفع الكثير ... لأسرقها
هل فقدت عقلك؟
- سيكون انتحارا - 2 مليون ساسترسز
نحن نمنح جيناوس بومباي و ماركوس كراسوس
شرف القنصلية المشتركة للأمبراطورية الرومانية
منذ هذه اللحظة
جميعكم
احرار
هنا علي المنضدة لفافة لكل واحد منكم
تعلنكم قانونيا
احرار
لا تُتخيّلْ للحظةِ جاهلةِ واحدة
بِأَنِّي غافل عن كَمْ أنت وقيصر
سلبتوني نصري الشرعي
أتعرف لماذا انا اكثر شعبية منك؟
لأنه من الطبيعي ان يفضل شروق الشمس عن غروبها
أتركنا
- ليس لدينا وقت, اجريبا - انتظر بالخارج
لماذا فعلت هذا؟
أولا, ابهام في عين كراسوس
لكن كلما فكرت بالموضوع حسناً ...
حماقة الرجل العجوز الاخيرة او ربما التسديد
بعد ان استيقظت من غفلتي امس
بدأت التأمل كيف ان حفنة من العبيد
يمكنهم تقريبا هزيمة اعظم قوة في العالم
اتعرفي ماذا اعتقد؟
اعتقد انكي حاربتي من اجل حريتك
وحرية طفلك
شرف المرأة
وكل شيء جيد في العالم
ولكن روما حاربت من اجل ماذا؟
السوط و الصليب
انا احب روما ولكنها اصبحت عاهرة
انا احتقر ما عليه الان ولكنني عجوز جدا علي تركها
وفي الحقيقة, انا ساعدت فيما اصبحت روما عليه
اجريبا, يجب ان نذهب
نعم, جهز العربة
ما اسم ولدك؟
سبارتاكوس
انت تجلبي العار علي
تجلبي العار علينا كلنا
فلافيوس سيوصلك
انه موالي للرومان كما يمكن ان تشتري الاموال
امتلاك هذا يمنح إليك مشاعري
كما استيقظوا بالمناسبة, يجب ان أخذ
- أين أجريبا؟ - ذلك القواد؟
من يهتم؟
اين هي؟
رائع
انت بأمان الان
شكرا لك
حظ سعيد
وهكذا جئنا إلي هنا
وكيف تنتهي القصة؟
لا اعرف, سبارتاكوس
لقد اصبحت قصتك الان
ويجب ان تجد نهايتك الخاصة