السقوط في الارتفاع، سيدي.
كيف هو المحرك؟
طبيعي يا سيدي 4 00:01:23,310 -> 00:01:25,020 هل الحمل ثقيل جداً؟ 5 00:01:25,020 -> 00:01:25,730 كلا سيدي.
يجب أن يكون على ما يرام
هل يعتقد أن الدرع سينهض من بين الأموات؟
من أنت بحق الجحيم؟
لا يمكن تحقيق الاستقرار في الارتفاع.
نحن نتجول حول الجبل ونطير فوق (ساسو)
العامه؟
ليس لدينا خيار
هذا الدرع ضروري تماماً لعشيرتنا
يجب أن نوصلها إلى القائد (فولكن)
ابق هادئاً!
إنه عدو واحد فقط
اقتله!
ما هي المشكلة؟
هناك رجل واحد فقط!
كيف يمكن أن يكون ذلك؟!
إنه وحيد!
إذاً أنت التنين الذي سمعنا عنه الكثير
سوف أذبح كل أعدائي!
درع التنين...
توقظ من سبات طويل الخاص بك!
اسمك هو Escaflowne!
أنت درعي!
من أنت؟
هل تُزَهق مرة أخرى؟
قطع الطبقات والزَجَن مرة أخرى، هيتومي سان؟
كنت أحلم 32 00:07:20,960 -> 00:07:21,830 الحلم؟
في طفولتي... 34 00:07:27,630 -> 00:07:29,420 الذي أخبرتني عنه منذ زمن طويل؟
عن الرجل الذي رأيته في محطة طوكيو؟
رجل في ملابس غريبة...
احلام اليقظه؟ 38 00:07:37,310 -> 00:07:40,310 لماذا أنا أحلم بذلك الآن؟ 39 00:07:40,310 -> 00:07:42,310 لأنك محبط؟ 40 00:07:42,310 -> 00:07:43,690 ما؟!
اخرجي و اعثري على صديق 42 00:07:47,940 -> 00:07:50,860 أنتِ تحلمين بهذا الحلم لأنه ليس لديكِ ما تفعله
لماذا لا تسقط في نادينا؟
لا أستطيع.
لم لا؟
لأنني تركت فريق المضمار... 47 00:08:00,080 -> 00:08:00,960 سأشعر بالحرج
الصغار يفتقدونك
إنه مرهق جداً 50 00:08:05,750 -> 00:08:07,710 بالإضافة إلى أن ساقي تؤلمني
أنت مثير للشفقة
نعم أنا.
ما هذا؟
ما؟
ما هذا؟ إنه موجه إليّ
انتظري! لا!
لماذا أنتِ منزعجة جداً؟
أعيده!
لأنه يجب أن أعيد كتابتها
لكنه موجه إليّ
أعيده!
يوكاري!
لنرى.
"إلى أوشيدا يوكاري سما...
سأموت الوداع يا (يوكاري)
- كانزاكي هيتومي"
ما هذا؟
صفر موهبة في الكتابة.
لا مفردات.
دعني وشأني.
لا تموت مع تلك الكلمات الأخيرة المثيرة للشفقة
سأكون محرج كصديقتك
لا تقلق.
أنا جبان جداً
إذا كنت ستموت، أعلمني أولاً، حسناً؟
سأنضم إليك حتى
أنت غير مضطر. 78 00:09:06,690 -> 00:09:10,900 سأعيش وأصبح جدة عجوز... 79 00:09:10,900 -> 00:09:13,650 و أستمر في العيش حتى يحين وقتي للذهاب... 80 00:09:17,620 -> 00:09:19,620 أنت ستأتي معي غداً، صحيح؟
هل تتذكر وعدك؟
نعم أنت على حق. 83 00:09:22,620 -> 00:09:24,660 أعطني مكالمة إيقاظ. 84 00:09:25,120 -> 00:09:28,830 أنت دائماً تغفو في الفصل مؤخراً 85 00:09:28,830 -> 00:09:30,960 لماذا لا تستيقظ في الصباح؟
هل أنت ذاهبة في وقت متأخر من الليل؟
لا، ليس هكذا
إنه فقط...
أشعر دائماً بالنعاس
أشعر بالنعاس طوال الوقت
ربما هناك خطب ما بي؟
أتساءل لماذا. 93 00:09:48,060 -> 00:09:50,110 ربما أنا منهكة جداً
الجميع يبدون بخير
لكنني لست كذلك 96 00:09:57,110 -> 00:09:58,530 لهذا أنا أنام
في النوم، يمكنني أن أتلاشى... 98 00:10:02,540 -> 00:10:06,160 ولن يلاحظ أحد... 99 00:10:07,790 -> 00:10:09,710 لكن لا شيء يتغير 100 00:10:10,750 -> 00:10:12,420 حتى لو كنت سأتلاشى... 101 00:10:13,210 -> 00:10:15,170 لا شيء يتغير 102 00:10:22,970 -> 00:10:26,730 لقد وقع حادث في محطة يويوغي 103 00:10:26,730 -> 00:10:29,520 نعتذر عن الإزعاج...
... ولكننا سنعقد هنا للحظات. 105 00:10:31,690 -> 00:10:33,320 نعتذر عن الإزعاج...
كم هو فظيع
لقد وقع حادث 108 00:10:37,820 -> 00:10:39,320 لا يوجد شيء يمكننا فعله حيال ذلك
يا هذا! يكفي ذلك! 110 00:10:57,340 -> 00:10:58,260 هيا!
ما الأمر؟
شخص ما يتصل بي
هيتومي...
كنت تتصرفين بغرابة هذه الأيام
ترك فريق المسار وكل شيء...
أنا مدير الفريق، كما تعلم. 117 00:11:30,210 -> 00:11:33,130 يجب أن أشرح كل هذا للمدرب
لا تقلق بشأني. 119 00:11:35,630 -> 00:11:37,130 هيتومي...
كم مزعج...
فقط اتركني بمفردي.
إنسي أمري
فهمت... 124 00:11:50,020 -> 00:11:51,560 كم مزعج...
يجب أن أتوقف في مكان ما...
إذاً، سأراك غداً
فقط تلاشى...
فتاة مزعجة... 129 00:12:03,860 -> 00:12:05,200 فقط تلاشى...
فتاة مزعجة تجرح صديقتها... 131 00:12:09,620 -> 00:12:11,040 فقط تلاشى...
شخص ما، رجاءً...
نعم.
دع كل شيء يتلاشى
دع هذا العالم الحزين...
دع كل شيء يتلاشى
تعال، روحي المُتَوّهة.
من العالم وراء...
تعال وانضم إليّ 140 00:12:47,530 -> 00:12:49,330 المختار...
من؟ أنا؟
أنت إلهة الجناح
سوف تحقق نبوءة عالمنا.
إلى عالمنا، (جايا)
أنا أُعَلّمُكَ مرحباً، إلهة الجناح. 146 00:13:32,540 -> 00:13:33,700 الأرض؟
هل هذا حلم؟
أو رؤية؟
لا، لا بد أن هذا حقيقي أمنيتي تحققت
القمر الصوفي...
كم أنتِ جميلة
لا عجب أنّه يُدعى دروع ملعونة
إنه يدعو فقط لسوء الحظ.
إذاً، جميع المشاركين قد وصلوا.
درع التنين قادم على قيد الحياة!
ميلرنا! 157 00:16:37,970 -> 00:16:39,010 إنها السفينة الطائرة! 158 00:16:39,010 -> 00:16:40,140 هل هي عشيرة التنين الأسود؟
إنه قادم مباشرة إلينا
كما توقعت، صحيح؟
من الأفضل أن تدفع لي جيداً مقابل هذا
متاكد.
لا أستطيع الإنتظار...
مدرب... 165 00:16:51,070 -> 00:16:52,530 هل يمكننا حقاً أن نسقطه؟
لا تقلق بشأن فان 167 00:16:55,110 -> 00:16:57,570 ربما أنت تبالغ فيه؟
لورد فان, لورد فان, لورد فان, لورد فان...
لورد فان
أطلق النار عليه!
ريدن!
أطلق النار عليه!
إنه حي
ماذا حدث؟
لماذا توقفنا؟ 176 00:19:22,140 -> 00:19:22,930 بالطبع لا.
ماذا يحدث؟ 178 00:19:25,100 -> 00:19:26,770 شخص ما يساعدني! 179 00:19:44,370 -> 00:19:45,910 من أنت؟
أنت... 181 00:19:49,080 -> 00:19:51,120 هل أنت إلهة الجناح؟
أنت إلهة الجناح
الجناح؟ 184 00:19:55,710 -> 00:19:56,960 عمّا تتحدث؟ 185 00:19:59,050 -> 00:20:00,760 أنا سليل عشيرة التنين 186 00:20:00,760 -> 00:20:02,340 اسمي فان. 187 00:20:02,340 -> 00:20:04,550 أنا أتوسل إليك، كآلهة الجناح... 188 00:20:04,550 -> 00:20:07,140 ... للسماح لي شرف خدمتكم في هذا العالم Gaea. 189 00:20:07,140 -> 00:20:08,100 أنا؟ 190 00:20:08,100 -> 00:20:13,060 مسلح بهذا الإسكالوين، سأمحو... 191 00:20:13,060 -> 00:20:15,270 ... كل أولئك الذين يعارضون اِناءتك 192 00:20:15,270 -> 00:20:16,230 جميع... 193 00:20:18,320 -> 00:20:19,320 فقط تلاشى...
لا أفهم. 195 00:20:21,860 -> 00:20:23,530 أين أنا؟ 196 00:20:24,240 -> 00:20:25,280 هذا المكان... 197 00:20:28,700 -> 00:20:30,120 إسكافيني؟ 198 00:20:44,630 -> 00:20:45,930 ماذا بك؟! 199 00:20:45,930 -> 00:20:47,100 ماذا يحدث؟!
إنه ذهب!
إسكافين... 202 00:21:07,120 -> 00:21:08,160 ... لقد اختفى!
ما هذا المكان؟
ما هذا؟
هل كان أنت؟
هل كنت من أرسلها؟ 207 00:21:40,270 -> 00:21:41,440 عمّا تتحدث؟
أليس هذا صحيحاً؟
من أنت بحق الجحيم؟ 210 00:21:51,740 -> 00:21:54,450 لماذا كنت تختبئ بداخلها؟
أجبني!
يجب أن تجيبه يا هيتومي 213 00:22:00,710 -> 00:22:02,130 فهمت.
هل أنت جاسوس من عشيرة التنين الأسود؟
ثم... 216 00:22:12,430 -> 00:22:13,770 أنا سأقتلك!
أمسكها يا فان
لا تتدخل يا ألين 219 00:22:18,100 -> 00:22:21,690 لا تحتاج لقتلها
لقد أرسلت درع التنين بعيداً
ربما. ربما لا. 222 00:22:26,570 -> 00:22:29,070 دعها تعيش قد تكون مفيدة لنا
وبالاضافه الي... 224 00:22:30,570 -> 00:22:33,160 لا أريد أن أرى دماء امرأة تسيل
لا تقل لي ما علي فعله 226 00:22:40,630 -> 00:22:43,040 سأقتل أي شخص يقف في طريقي 227 00:22:43,040 -> 00:22:44,670 جربني! 228 00:22:48,010 -> 00:22:49,340 ماذا يفعلون؟ 229 00:22:50,470 -> 00:22:52,430 ماذا يفعل هذان الاثنان؟!
الشاحنه! 231 00:23:16,620 -> 00:23:18,200 كف عن هذا!
إذا كان الرئيس جاداً...
ستكون رجل ميت الآن
غادس! 235 00:23:24,380 -> 00:23:25,670 إنه طفولي! 236 00:23:25,670 -> 00:23:26,960 باستخدام سكين... 237 00:23:26,960 -> 00:23:28,760 لم أضرب جزءاً حيوياً 238 00:23:28,760 -> 00:23:29,970 يجب أن آمل أن لا!
كابتن غادس هل أنت توبيخ من قبل الأميرة؟
ريدن، تعال إلى هنا!
معذرة سيدي. 242 00:23:38,220 -> 00:23:39,680 كنت أمزح فقط 243 00:23:41,140 -> 00:23:42,020 يا هذا! 244 00:23:42,020 -> 00:23:43,360 هل هذه امرأة؟
امرأة؟
إنه من دواعي سروري! 247 00:23:46,020 -> 00:23:48,360 ظننتها رجل بسبب شعرها القصير
لابد أن (فان) اختطفها من مكان ما
انها إلهة الجناح الأسطورية التي تنبئ منذ العصور القديمة!
إنها من سترشد (جايا) إلى عالم جديد
الثناء يكون... الثناء يكون... 252 00:24:10,050 -> 00:24:10,920 صه!
أنت دجال الثروة! 254 00:24:15,600 -> 00:24:16,680 الن... 255 00:24:16,680 -> 00:24:18,100 هل هي الشخص؟
ربما. 257 00:24:20,850 -> 00:24:22,810 إذاً، هي إلهة الجناح 258 00:24:23,310 -> 00:24:25,310 إنها مثلنا تماماً 259 00:24:25,310 -> 00:24:26,400 ... من مظهرها ، على أي حال. 260 00:24:27,520 -> 00:24:28,820 صحيح يا فان؟ 261 00:24:32,990 -> 00:24:34,200 هاى ! 262 00:24:34,910 -> 00:24:37,740 سأقاتلك في أي وقت يا فان
لورد فان 264 00:24:40,870 -> 00:24:42,250 لا تُنْقِل على اللورد فان!
ذلك الوغد! 266 00:24:46,460 -> 00:24:48,210 لورد فان 267 00:24:49,090 -> 00:24:50,460 أنت تنزف! 268 00:24:50,460 -> 00:24:54,590 أنت ابن زنا! أنت دائما تجعل اللورد فان يقوم بالعمل الخطير
سأسمّمك يوماً ما!
من فضلك لا تقلق، إلهة الجناح. 271 00:25:06,600 -> 00:25:08,980 نرحب بكم.
يجب أن تكون منهكا بعد رحلتك من السماء. 273 00:25:12,440 -> 00:25:15,070 رجاءً استرح في قافلتنا 274 00:25:15,610 -> 00:25:18,660 امنحنا قوة التنين ومأوى جناحيك
رجاءً... 276 00:25:20,660 -> 00:25:22,160 انضم إلينا. 277 00:25:38,390 -> 00:25:40,220 هل أنت يا (دون)؟ 278 00:25:40,930 -> 00:25:42,640 أنت أحمق
لهذا لم تكن اللافتة في صفك
سأقتل فان بيدي 281 00:25:52,860 -> 00:25:54,070 الاب...
لورد فولكن... 283 00:26:50,040 -> 00:26:52,590 هل نزل إلهة الجناح؟ 284 00:26:53,040 -> 00:26:53,800 نعم. 285 00:26:54,800 -> 00:26:57,300 لكنها نزلت إلى تنين آخر 286 00:26:58,800 -> 00:27:00,970 تنين آخر؟
فان، هاه؟ 288 00:27:12,020 -> 00:27:15,650 آلهة الجناح نزلت إلى ذلك الوغد 289 00:27:16,320 -> 00:27:20,160 لا أستطيع الإحساس بهتزازات درع التنين 290 00:27:20,610 -> 00:27:21,610 فهمت. 291 00:27:22,450 -> 00:27:25,540 دون أن يكون صدى مع كل من التنين والجناح إلهة... 292 00:27:25,540 -> 00:27:28,620 درع التنين لن يأتي على قيد الحياة.
أنا الوحيد الذي يمكن أن يتردد صداه مع آلهة الجناح.
أنا أتعجب.
درع التنين سيضع النفايات على كل من Gaea.
حتى أنت... 297 00:27:43,720 -> 00:27:44,800 لذا، كن كذلك. 298 00:27:45,470 -> 00:27:47,810 هذه هي رغبتي بالضبط
العامه! 300 00:28:17,210 -> 00:28:20,090 ملك سالاس يرسل رسولاً ليستأنف حياته 301 00:28:20,090 -> 00:28:22,880 عشيرة التنين الأسود لا تحتاج إلى عبيد...
كما أمر القائد (فولكن)... 303 00:28:25,970 -> 00:28:28,560 حرق وإبادة كل شيء.
كم قاسية... 305 00:28:35,060 -> 00:28:39,820 من خلال الغزو، يحرقون قرى مخلوقات الوحوش البريئة...
واتبع ذلك مع الذبح...
كم هو بائس...
هل أنت مستيقظ؟
لقد جعلني أقلق من أنكِ قد متِ
Umm... 311 00:29:03,680 -> 00:29:06,090 لا يمكننا أن ندعك تموت 312 00:29:07,300 -> 00:29:08,600 عمّا تتحدث؟
هذا حلم... 314 00:29:15,810 -> 00:29:17,110 لابد أنه حلم 315 00:29:17,110 -> 00:29:18,690 كل هذا حلم 316 00:29:18,690 -> 00:29:20,570 يجب أن أستيقظ فحسب!
هذا مؤلم... 318 00:29:24,070 -> 00:29:25,280 اوه؟ 319 00:29:25,280 -> 00:29:26,820 إذن، إنه ليس حلماً 320 00:29:29,330 -> 00:29:30,160 تعال معي. 321 00:29:30,160 -> 00:29:30,790 لا! 322 00:29:30,790 -> 00:29:32,000 رجاءً لا تفعل!
اسف! 324 00:29:33,040 -> 00:29:34,160 رجاءً! 325 00:30:01,020 -> 00:30:01,860 حسنا؟
لابد أن ضوء الشمس هذا قد أثارك؟ 327 00:30:06,070 -> 00:30:06,900 نعم.
نريدك أن تبقى هنا لفترة 329 00:30:10,370 -> 00:30:11,200 Umm... 330 00:30:11,740 -> 00:30:15,250 حتى نتأكد من أنك إلهة الجناح الحقيقية... 331 00:30:15,250 -> 00:30:17,210 إلهة الجناح؟ 332 00:30:18,080 -> 00:30:20,000 ماذا تعني بذلك؟ 333 00:30:25,050 -> 00:30:28,260 أنت بالتأكيد لا تبدو مثل آلهة. 334 00:30:28,510 -> 00:30:29,970 اوه... 335 00:30:29,970 -> 00:30:31,050 على أي حال... 336 00:30:31,050 -> 00:30:33,310 أخبرني باسمك 337 00:30:33,310 -> 00:30:34,180 حسنًا.
إنها (هيتومي)
كانزاكي هيتومي...
هيتومي...
يبدو لطيف.
هذا اسم جميل
اسمي ميلرنا.
نحن نُدعى الأباهاراكي في عالم "جايا" هذا
هاه؟ 346 00:30:51,660 -> 00:30:54,540 كلنا ناجون من الدول التي دمرتها التنانين السوداء 347 00:30:54,540 -> 00:30:56,540 لهذا نحاربهم 348 00:30:57,370 -> 00:30:58,540 مكافحه؟
إسكافيني هو إله المعركة.
سيكون إلى جانبنا ويساعدنا على تحقيق قضيتنا. 351 00:31:05,710 -> 00:31:08,130 هذا ما أخبرنا به (بارد) من (فريد)
"سيبعث إسكافين من قبل إلهة الجناح القادمة من القمر الصوفي ".
وأنت خرجت من ذلك Escaflowne.
فعلت ذلك؟
لا أفهم.
اسف. 357 00:31:25,230 -> 00:31:28,570 أنا حقاً لا أفهم
اسف.
لابد أنك جائع
ليس لدينا شيء كثير لكن هل تريد شيئاً للأكل؟
لا، ليس عليك أن...
أرجوك لا تتردد
لكن إذا...
ما؟
إذا كان كل شيء على ما يرام...
نعم؟
هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟
أنا ظمآن.
حسنا...
لماذا لم تقولي ذلك مبكراً؟ 371 00:31:58,600 -> 00:32:00,060 اسف.
يا رجل، إذا كانت آلهة الجناح موجودة حقاً...
أتمنى لو أنها تباركنا بطعام أفضل 374 00:32:06,480 -> 00:32:08,900 أفضل أن أكون مباركاً بخمر جيد
هل (بوس) يؤمن بذلك حقاً؟
من يعرف.
كيو, لقد كنتُ هنا 378 00:32:14,030 -> 00:32:15,410 ماذا ترى؟
لا أعرف. 380 00:32:17,030 -> 00:32:19,330 لم أرى آلهة الجناح الحقيقية من قبل
لا تمزح.
ما؟
هل أبدو حقاً غريبة جداً؟
نعم.
هي...
إنها لا تبدو كشخص من هذا العالم
إذا كانت حقيقية، فإن عشيرة التنين الأسود...
... سوف يأتي بعدها.
لا يمكننا تسليم إلهة الجناح لهم
الشاحنه...
ستحميها
لا أعتقد أنها حقيقية
هل أنت خائف؟
إذا كانت إلهة الجناح الحقيقية...
درع التنين سيظهر مجدداً
إذا كانت الأسطورة صحيحة...
إسكافيني سَتَتَسعُ الدمِ. 398 00:33:24,230 -> 00:33:26,400 دماء عشيرة التنين... 399 00:33:26,980 -> 00:33:29,400 أنت آخر ملوك عشيرة التنين يا فان
دمك!
أنا ضائع.
أين أنا؟
ما الذي ينبغي علي فعله؟
مرحبا!
أوه، بلدي!
مرحبا؟
من كان هو/هي؟
عفوا، ولكن...
أنا أبحث عن بعض الماء...
المياه؟ 411 00:34:07,940 -> 00:34:11,020 ألن تذهب إلى المطبخ إذا أردت الماء؟
لكن لا أعرف طريقي 413 00:34:25,410 -> 00:34:27,420 أنت غريب!
لا أعتقد أنه يجب عليك التحدث
هل أنتِ حقاً الشخص الذي اُتِلَهُم؟
ما؟
هنا.
أعني، هل أنت إلهة الجناح الحقيقية؟
لا أعرف.
يجب أن تعرف!
لا أعرف حتى أين أنا
سخيفه!
لقد كان الأمر مرهقاً جداً الآن، أنا منهكة جداً.
لا تبدو متعباً
ديزي مُتَبْتِر... 426 00:35:04,660 -> 00:35:06,000 مهلا، رجل الخلد!
لماذا أنت هنا؟ 428 00:35:07,410 -> 00:35:13,250 أصوات اثنين من السيدات الشابة مثل الطيور الغناء التي وضعت لي في مثل هذا المزاج البهجة.
أوه، كن هادئا!
سيدتي...
هل أكشف عن عطر الحجر الناعم؟ 432 00:35:20,590 -> 00:35:21,550 الحجر؟ 433 00:35:25,350 -> 00:35:26,180 أتعني هذا؟
إنه حجر جميل
يجب أن تعتني به جيداً
هل يمكنني؟ 437 00:35:47,040 -> 00:35:48,160 ياه!
لم أكن لأظن أنكِ جيدة في يديكِ
جيد مع فمه، أيضا!
إنه مُتقّدّق، بعد كلّ شيء!
أنتم الإثنان قاسيان جداً
443 00:36:05,010 -> 00:36:05,890 ياه!
شكرا.
الآن، إذا كنت ستدفع لي...
أوو، أوو، أوو...
لا تفعلوا عملاً هنا
عندما كان اللورد (فان) شاباً... 449 00:36:40,800 -> 00:36:43,510 لقد دمرت بلاده من قبل عشيرة التنين الأسود.
هل هو مع الآخرين؟
ألا يتشاجران على نفس الجانب؟
لقد تقابلا في ساحة المعركة...
... و قد تم معا منذ ذلك الحين.
إذاً، هم مثل الرفاق، صحيح؟ 455 00:36:54,810 -> 00:36:56,270 ليس حقًا.
اللورد فان دائماً وحيد 457 00:37:02,240 -> 00:37:04,160 دائماً ما يقاتل وحيداً 458 00:37:05,410 -> 00:37:07,200 هذا غير منطقي
اللورد فان كان مقدراً له أن يصبح ملكاً
على الرغم من أن بلده وشعبه قد رحلوا... 461 00:37:17,840 -> 00:37:20,760 عليه أن يقاتل أعدائه طالما أنه يعيش 462 00:37:21,340 -> 00:37:26,140 هذا هو مصير الشخص الذي ولد ليكون ملكاً 463 00:37:27,300 -> 00:37:31,100 لكن في أعماقه، هو شخص لطيف جداً ولطيف.
لقد رأيت ذلك الجانب منه
هذا هو الملك
يا هذا.
468 00:37:51,040 -> 00:37:53,500 هو فقط لا يستطيع أن يَتَوْضَلَ بيننا، أليس كذلك؟
لا يمكن مساعدتها 470 00:37:55,250 -> 00:37:56,920 إنه ملك، بعد كل شيء.
هل هذا هو الأمر يا (جاجوكا)؟
القائد (فولكن) يريد أي شيء بداخل ذلك الشيء؟
كيف هو الحال في الداخل، شيستا؟
نعم سيدي.
أستطيع أن أرى...
أدنى سطح السفينة، جانب اللوح النجمي...
فتاة بيضاء في الإسطبلات...
أستطيع رؤيتها... 479 00:38:43,090 -> 00:38:45,420 فتاة بيضاء؟
اللورد (ديلانداو)
يجب أن نجعل هذه الخطة تنجح...
كل ما نحتاج لفعله هو خطف آلهة الجناح، صحيح؟
أعرف ذلك.
لكن كما تعلم... 485 00:38:53,810 -> 00:38:57,520 لماذا لا يمكننا قتلهم جميعاً؟
الأباهاراكي مقاتلون محترفون
إذا فقدنا الكثير من رجالنا لأننا تجاهلنا الأوامر...
كفى ثرثرتك
لقد بدأ الظلام بالفعل 490 00:39:11,240 -> 00:39:12,320 جمعيه البحث العلمي الهولنديه...
إنه وقت الصيد!
493 00:39:17,910 -> 00:39:18,620 الن! 494 00:39:18,620 -> 00:39:20,580 سلاح الفرسان التنين الأسود قادم!
هذا سيؤخر وصولنا إلى (تروشينا)
لورد (ديلاندو) 497 00:40:10,260 -> 00:40:12,510 هدفنا هو عملية خدعة! 498 00:40:12,510 -> 00:40:13,510 أرجوك تذكر ذلك يا سيدي! 499 00:40:13,510 -> 00:40:14,600 اُتهم! 500 00:40:14,600 -> 00:40:16,060 لورد (ديلاندو) 501 00:40:22,020 -> 00:40:23,730 لا تدعهم يدخلون إلى داخل وسائل النقل! 502 00:40:23,730 -> 00:40:25,520 قتل أي شخص يقترب منه! 503 00:40:27,520 -> 00:40:28,900 لنذهب! 504 00:40:30,030 -> 00:40:30,860 ابقوا قريبين! 505 00:40:30,860 -> 00:40:31,780 لا تنتشر! 506 00:40:38,790 -> 00:40:39,790 اللعنة، أيها الأوغاد...
ما الذي حدث؟ 508 00:40:40,870 -> 00:40:42,370 يبدو أننا توقفنا
لقد بدأ القتال
توقف، أنت... 511 00:40:51,090 -> 00:40:52,300 تعليمات... 512 00:40:55,300 -> 00:40:56,220 لعنة الله عليه!
إنهم يتحركون بسرعة كبيرة
ميرل!
افتح عينيك يا ميرل 517 00:41:20,490 -> 00:41:21,500 ميرل! 518 00:41:22,830 -> 00:41:24,000 العدو... 519 00:41:24,000 -> 00:41:25,080 هيتومي...
الأمر دعا إلى هجوم مفتعل
إنه يُلاحق...
لا تتحرك!
من أنت؟!
إذا كنت تبقي هادئة، وأنا لن يقتلك!
هل أنت بخير؟
نعم!
ابقوا قريبين مني!
اذهب بعيداً يا (نوشي)
هو...
هل هذا أنت يا لورد فان؟
هل أنت اللورد فان من أدوم؟
لماذا تتورط في معركة بشرية؟!
ألا يتعارض ذلك مع رمز عشيرتك؟! 534 00:42:51,540 -> 00:42:53,920 البشر جرّونا إلى هذه المعركة! 535 00:42:55,510 -> 00:42:59,050 التنين الأسود دمر أرضك؟
قريتنا في حالة خراب... 537 00:43:01,300 -> 00:43:03,930 وتم القبض على الناجين... 538 00:43:04,560 -> 00:43:08,600 نحن مخلوقات الغابات ليست مباراة ضد البشر المعركة تصلب!
من أجل إنقاذ شعبنا...
لقد عقدنا صفقة مع عشيرة التنين الأسود
نقبض عليها في مقابل حياة شعبنا
لورد فان
نحن بحاجة لها!
لا يمكنني أن أدعك تفعل ذلك
غادر يا (نوكوشي)!
لا أريد أن أقاتلك 547 00:43:28,540 -> 00:43:30,120 اللورد فان...
(نوكوشي)
أوه، حسناً، أنا لا أُهُم
لقد ضربت الهدف الخطأ
لكن لا يهم
كان عديم الفائدة على أي حال
جاجوكا... 554 00:43:49,940 -> 00:43:52,400 كل ما علينا فعله هو خطف تلك الفتاة، صحيح؟
نحن لا نحتاج الرجل، أليس كذلك؟
لذا، يمكنني أن أفعل ما أريد، أليس كذلك؟
الشاحنه...
انتشروا!
لديه قوى سحرية!
اترك بعض المسافة!
هذا صحيح. كنت مع الأباهاراكي 562 00:44:37,270 -> 00:44:38,900 أنا نسيت.
أنا حصلت عليها...
أنت التنين الذي سمعت عنه الكثير
تلك القوة... 566 00:44:52,210 -> 00:44:53,420 هيتومي!
الحصول على خلفي!
نعم!
بالطبع لا.
هذا فظيع
أنا منقوع.
أكره المطر
هذا يجعلني مكتئباً جداً
أحد جنودي مات للتو 575 00:45:16,310 -> 00:45:19,440 لكنه كان أحمقاً للموت
إذا كنت قوياً، فلن تموت. 577 00:45:22,740 -> 00:45:23,990 جمعيه البحث العلمي الهولنديه...
إنه وقت اللعب 579 00:45:25,740 -> 00:45:27,450 لنحظى ببعض المرح 580 00:45:28,080 -> 00:45:28,700 الشاحنه! 581 00:46:26,510 -> 00:46:28,640 أجنحة بيضاء!
الشاحنه... 583 00:46:39,310 -> 00:46:40,400 هل أنت مصاب؟
أنا على صواب.
شكراً لك يا فان
سيكون الأمر قاسياً بعض الشيء 587 00:46:48,070 -> 00:46:49,990 تشبث ضيق. 588 00:47:07,510 -> 00:47:08,340 الشاحنه! 589 00:47:09,050 -> 00:47:10,510 ما هو الخطأ، فان؟!
الأجنحة...
الشاحنه! 592 00:47:22,060 -> 00:47:23,270 لم... 593 00:47:24,110 -> 00:47:25,440 لماذا أنتِ مجروحة جداً؟ 594 00:47:27,530 -> 00:47:28,490 لا.
أرجوك توقف! 596 00:47:30,410 -> 00:47:32,490 أرجوك توقف عن النزيف!
الشاحنه! هيا!
افتح عينيك! 599 00:47:36,080 -> 00:47:37,000 شخص! 600 00:47:37,910 -> 00:47:40,170 هل هناك شخص هنا؟!
شخص! 602 00:47:41,920 -> 00:47:43,210 ساعدونا، شخص ما! 603 00:47:43,210 -> 00:47:44,800 الرجاء مساعدة فان!
شخص! 605 00:47:47,090 -> 00:47:48,720 شخص ما يساعد!
الرجاء مساعدة فان!
دعه يموت
حرر الشاب...
... من حزن القتال وحده.
الموت هو ما يتمناه 611 00:48:04,820 -> 00:48:07,190 الموت هو السلام.
الشاحنه؟ 613 00:48:10,030 -> 00:48:13,740 الحزن لا يتوقف أبداً...
... حتى يكتسح الموت بعيدا.
هل يريد أن يموت؟ 616 00:48:21,330 -> 00:48:22,960 لم؟ 617 00:48:22,960 -> 00:48:24,880 هل هو حزين جداً؟ 618 00:48:24,880 -> 00:48:26,590 هل هو في هذا القدر من الألم؟ 619 00:48:27,630 -> 00:48:29,170 لم...
... هل تعيش وحيدا في الحزن؟
لست وحدك يا فان 622 00:48:37,640 -> 00:48:40,020 أريد أن يعيش فان!
سأبقى معه
حتى يدرك أنه ليس وحيداً...
حتى حزنه لم يعد... 626 00:48:53,910 -> 00:48:55,910 سأبقى بجانبه
نعم.
لا يوجد حزن لا يتوقف أبداً 629 00:49:01,040 -> 00:49:03,120 أريد أن أصدق ذلك
كما أن المطر سيتوقف في النهاية...
... وكشف السماء الزرقاء التي يمكن أن نرى على حد سواء.
لماذا لم تتبع أوامري يا (ديلنداو)؟ 633 00:49:24,390 -> 00:49:28,320 أمرتُكَ أن تعيد إلهة الجناح
بدلا... 635 00:49:30,360 -> 00:49:32,360 لقد جعلت نفسك غارقاً في معركة عديمة الفائدة
أنت مغفل. 637 00:49:47,920 -> 00:49:52,550 من كان الشخص الذي أنقذك وأنت تتجول في البرية مع الكلاب الوحشية؟
من كان ذلك؟ 639 00:49:59,010 -> 00:50:00,390 أنت، لورد فولكن! 640 00:50:00,970 -> 00:50:04,390 من أعطاك قيادة سلاح الفرسان التنين؟ 641 00:50:04,390 -> 00:50:05,770 من؟
أنت، لورد فولكن... 643 00:50:10,230 -> 00:50:12,070 لورد فولكن!
لا تخيب ظني يا (ديلانداو) 645 00:50:25,330 -> 00:50:27,460 أنت واحد من القلة المتبقية... 646 00:50:27,460 -> 00:50:30,290 ... مع دماء عشيرة التنين تجوب عروقك 647 00:50:30,920 -> 00:50:32,630 على الرغم من أنك من أقل الولادة... 648 00:50:32,630 -> 00:50:34,210 هذا الدم يمتلك قوة سحرية
لدي توقعات كبيرة من تلك القوة من لك. 650 00:50:38,840 -> 00:50:40,220 أنا...
(ديلانداو) 652 00:50:42,220 -> 00:50:46,020 إذا رغبت، سأعطيك قوة جديدة.
قوة تليق بـ(سليل عشيرة التنين)
أريد تلك القوة الجديدة...
آخر من توقعات القائد (فولكن) تحققت
يا هذا.
دع السيد (درايدن) يعرف ما الذي يجري هنا
أخبره أن الدرع سيجمع 659 00:51:20,680 -> 00:51:21,970 متاكد.
اللعنة.
كلما نظرت إليها أكثر كلما كان الأمر أكثر فزعاً
درع جديد في (تروشينا)؟
هذه أخبار من رسول (درايدن)
مازلنا لا نعرف أين هيتومي وفان؟
لا.
(فولكس) سيمضي إلى (تروشينا)
يجب أن نسرع
أعتقد أنهم ما زالوا على قيد الحياة.
فان سيأتي إلى (تروشينا) مع (هيتومي) 670 00:52:07,220 -> 00:52:10,520 كيف كانت الوجبة؟
كان جيداً
شكرا.
ملابسك لا تزال تغسل
الرجاء الانتظار قليلا لفترة أطول.
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية على لطفك
شعب (أدوم) لا يبعد الغرباء أبداً
اه...
هل يمكنني رؤية (فان)؟
لا يزال نائماً
كل شيء على ما يرام.
أريد رؤيته فحسب
تعال.
لا داعي للقلق الآن 684 00:52:54,350 -> 00:52:56,150 لقد طردنا الشر منه
لكن الأمر سيستغرق وقتاً أطول قليلاً قبل أن يندمل الجرح
حتى ذلك الحين، يجب أن ترتاح في هذه القرية من قريتنا. 687 00:53:10,790 -> 00:53:11,710 الشاحنه...
اللورد فان سيخرج
الشخص الذي دمر بلدي...
... هو أخي (دون)
اسمه عشيرة التنين الأسود هو فولكسن.
أخوك؟
لكن لماذا؟
في بلدي...
يقرر أوراكل أي من أبناء الملك يصبح وريث العرش.
الإشارة تشير إلى أنه أنا، وليس أخي.
فقط من أجل ذلك؟
و كالناجي الوحيد من عشيرتي 699 00:54:22,070 -> 00:54:24,070 السبب الوحيد الذي بقي لي لأعيش...
... هو أن أقتل أخي...
لم أكن أعرف ماذا أفعل
لقد فقدت اتجاهي في الحياة
لم أستطع أن أعرف ذلك 704 00:54:38,330 -> 00:54:40,250 أعرف كم هو مؤلم...
... أن تهيّم حياة، تؤذي الآخرين وتؤذيهم.
لقد اختلطت و فقدت معنى ما هو عليه أن أعيش
أردت فقط أن تتلاشى.
نحن مثل الأرواح المتشابهة يا فان
أنت ترى...
لهذا السبب...
أريد أن أكون بجانبك
أنا... 713 00:55:05,530 -> 00:55:07,400 ... أريد أن أكون معك. 714 00:56:24,060 -> 00:56:26,610 شكراً لمساعدتك يا (روهم) 715 00:56:26,610 -> 00:56:27,650 احترس.
نعم. 717 00:56:28,740 -> 00:56:29,820 أنت أيضًا.
سمعت أن (تروشينا) تحت الحصار من قبل التنين الأسود
أعرف...
... لكن أصدقائي هناك
ليحمّد التنين كليكما دائماً
اختي!
أرجوكِ عد مرة أخرى
قل مرحباً لـ(ميرل)
أرجوكِ عدي و اُنْتِي معنا!
أشكرك كثيرًا.
شكرا لكم جميعا جدا!
لنذهب هيتومي
نعم.
اعتني يا (سيس)!
وداعًا!
درايدن سان؟ 733 00:57:38,050 -> 00:57:38,890 نعم.
إنه من عائلة ثرية في (تروشينا) 735 00:57:40,810 -> 00:57:43,390 ... والظهير المالي لـ (أباهاراكي)
سنعرف منه أين (آلن)
ماذا تفعل؟ 738 00:58:20,430 -> 00:58:21,220 اجلس.
نعم.
مثل هذه الأغنية الساحرة...
إنها أغنية من عشيرة التنين القديمة
هل تعرف هذه الأغنية؟
نعم.
أمي غنتها عندما كنت صغيراً 745 00:58:44,040 -> 00:58:46,790 "في الظلام، يُستيقظ التنين.
إلى قلب مخدّر مع البرد، يهدر التنين. 747 00:58:50,840 -> 00:58:52,920 معك بجانبي...
التنين ينام
عندما يكسب التنين أجنحة...
... في السماء ، وسوف تقفز آمالنا ".
أنت تعرف، فان...
أعرف هذا... 753 00:59:06,770 -> 00:59:08,350 مرحباً، هناك، غرباء! 754 00:59:08,350 -> 00:59:10,400 هل تحب موسيقانا؟
أفضل بعض الموسيقى الأكثر تفاؤلاً...
... لكن كما ترى هناك جنود سيئون في جميع أنحاء المدينة
لا يوجد شيء يمكن الابتهاج به 758 00:59:21,870 -> 00:59:23,080 أود أن أرى (درايدن)
درايدن؟ 760 00:59:24,950 -> 00:59:26,410 لم أسمع عنه من قبل 761 00:59:26,410 -> 00:59:28,920 درايدن، مالك هذه الحانة...
أنتم يا رفاق لستم جواسيس التنين الأسود، أليس كذلك؟
لا!
نحن هنا لمقابلة آلن من الأباهاراكي 765 00:59:36,090 -> 00:59:37,130 هوّن عليك.
راقب ما تقوله هنا
الأباهاراكي هاربون مطلوبون من قبل التنين الأسود
يا الهي!
أنت بالضبط الطريقة التي وصفها (آلن)
الساخنة برئاسة اللورد فان...
وهذا الـ(كتي) لابد أنه إلهة الجناح، آنسة (هيتومي)؟
أنا مالك هذه الحانة يا درايدن 773 00:59:57,610 -> 00:59:59,110 لورد فان 774 00:59:59,110 -> 00:59:59,780 ميرل!
لورد فان 777 01:00:02,240 -> 01:00:04,370 لقد كنت قلقاً عليك 778 01:00:09,040 -> 01:00:10,250 الجميع!
السحرة بدأوا الطقوس لإحياء الدرع...
... التي تم استرجاعها من قاع البحيرة.
إنها مسألة وقت قبل أن يعطوا حياة جديدة لها 782 01:00:23,050 -> 01:00:26,810 إذا كان هذا الشيء اللعين حيّ، لن نُسنح فرصة.
نحن وكل (تروشينا) سنقضي علينا
آخر بطاقة لدينا هي Escaflowne.
هل نسأل إلهة الجناح؟
أنا سأحاول.
إذا كنت حقا إلهة الجناح...
أود أن أساعدك
انها بالضبط كما تقول أغنية غاداراساراي.
"إلهة الجناح إحياء درع التنين...
... ويقود غيا إلى عالم جديد".
انتظر دقيقة.
هناك المزيد من تلك الأغنية
"درع التنين سوف يضع النفايات إلى كل من Gaea وتختفي".
كان درع التنين الذي دمر Gaea القديمة.
إلهة الجناح هي التي تستدعي إسكالوين.
لذا، جئت إلى هنا لتدمير Gaea؟
وقد تم نشر جميع القوات في تروشينا.
جميع مداخل النفق قد تم إغلاقها
لا يمكن لأي جنود من (أباهاراكي) اختراق دفاعاتنا
أسرعي مع قيامة الدرع
نعم سيدي.
درع حديث الارتفاع...
لديك الكثير من القوات تحت قيادتك
ومع ذلك لا تزال تريد المزيد من السلطة.
هل وصلت آلهة الجناح؟
نعم.
إستدعيها لي
استخدمي قوتك
كما تشاء...
دماء التنين النجسة سوف إحياء الدرع القديم.
القائد (فولكن)
كيف استطعت؟
شيستا...
أي كلمة من القائد؟
ليس الآن.
إذا حدث شيء للورد (ديلانو)
... سنذبح كل السحرة
يا هذا.
ما هذا الضجيج؟
هل هو قادم من عمود الهواء؟
اللورد فان...
ما هو، ميرل؟
اللورد فان...
عيناك تبدوان أكثر لطفاً
هل هذا صحيح؟
نعم!
أستطيع أن أقول.
اللورد فان...
ميرل...
بعد انتهاء المعركة...
لنعود إلى منزل (أدوم)
هل تعني ذلك حقاً؟
نعم.
مع هذا، كل شيء سوف ينتهي.
ثم، يمكنني...
هل أتيت هنا لتدمير (جايا)؟
ماذا كان هذا؟
إلهة الجناح...
من كان هو/هي؟
إلهة الجناح...
رجاءً إختر طريق تدمير (غيا)
... بحيث تتوقف كل المعاناة.
نهاية كل شيء
أنا...
... لا يمكن أن تفعل شيئا من هذا القبيل.
أتوسل إليك
إطفاء أحزان هذا العالم...
واللورد فولكن...
أرجوك ساعده
إنه يتصل بي
الشاحنه!
هيتومي) ذهب)
هيتومي؟
هي ليست في غرفتها؟
هذا في وقت متأخر من الليل؟
لدي شعور سيء حيال هذا
أشعر بوجود.
إنه (فولكين)
الشاحنه!
يجب أن يكون هذا هو.
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة منذ وقت طويل.
لابد أنك (فولكن سان)
من أجل إطفاء كل الحزن...
أناشدكم أن تمنحوني (إسكالوين)
لا!
هيتومي!
أنت تتمنى نهاية العالم
هذا ليس حقيقيًا.
لا أتمنى ذلك
أنت على خطأ.
أنك نزلت على (جايا) يثبت أنك استجابت لدعوتي
جمعيه البحث العلمي الهولنديه...
تحقيق تلك الأمنية...
... معي.
أنت تحاول قتل فان
"فولكس"
ارفع يديك عنها!
الشاحنه!
إنه أنت يا فان
مرة أخرى، هل ستسلبك...
... ما الذي يخصني؟
لذا، كن كذلك.
لكن ستعاني من العواقب
لقد كانت خدعة! 886 01:06:51,730 -> 01:06:52,730 ما؟
أشعر بشعور رائع!
أنا على النار!
هنا حيث تأتي.
لقد تم تحريك مصير غيا.
نحو الدمار أو البقاء... 892 01:07:20,090 -> 01:07:23,510 أيهما تختار آلهة الجناح؟
ها أنت ذا.
الدرع الذي بعث! 895 01:07:42,530 -> 01:07:45,540 أنا أيضاً لدي أجنحة يا (فان) 896 01:07:47,040 -> 01:07:48,040 ابتعد! 897 01:07:48,040 -> 01:07:49,670 أطلق النار عليه!
ما الـ...
لا! 900 01:07:56,710 -> 01:07:57,800 ابق حيث أنت!
هيتومي!
لا تقترب مني!
الشاحنه...
اخرج من هنا!
هيتومي؟
اللعنة عليك! 907 01:08:21,820 -> 01:08:24,200 يموت!
هيتومي، عودوا! 909 01:08:33,080 -> 01:08:35,290 لا، لا تنزل!
إسكافين!
الشاحنه!
انتظري! 913 01:09:00,240 -> 01:09:01,030 لا! 914 01:09:01,030 -> 01:09:03,030 لا تقترب منه! 915 01:09:03,030 -> 01:09:06,240 يمكنني استخدام (إسكالوين) لتدمير ذلك الدرع
لا!
فان، من فضلك. أتوسل إليك...
هيتومي...
لدي إلهة الجناح إلى جانبي
الشاحنه...
إسكافين!
خذ دمي!
الشاحنه!
إسكافيني يأخذ دم فان...
هذا الطريق!
إسكافين!
لقد نزل!
اللورد فان... 929 01:10:18,940 -> 01:10:20,940 نقل! 930 01:10:38,080 -> 01:10:40,340 إذاً، هذا درع التنين الذي سمعت عنه الكثير 931 01:10:43,340 -> 01:10:44,550 ماذا تفعل؟
إنه خطر! يعود!
لكن فان...
سأضربك
سأمزقك إلى أشلاء
نقل!
لقد استدعيته، أليس كذلك؟
عليك أن تصدق أنه لن يدمر العالم
الشاحنه...
أنت سوف...
حرق!
حرق إلى رماد!
الام!
قاتل، فان!
ملك عشيرة التنين لا يهرب أبداً من عدوه
مكافحه!
قاتل، فان!
ما هذا بحق الجحيم؟!
هل أخطأت؟!
أنا سأقتلك!
وقف!
أنا سأقتلك!
سوف أذبح أعدائي
سوف أسحقك
ما كان هذا الشيء بحق الجحيم؟
مدرب!
درع التنين...
هل هذه هي الطبيعة الحقيقية لـ"درع التنين"؟
الشاحنه...
لقد استجاب لإتصال (فان) وليس لـي
لذا كن كذلك! 962 01:15:31,840 -> 01:15:34,800 أخي سيدمر "جايا"
أنا أتعجب.
أشعر بهتزازات آلهة الجناح
رغبتها القوية هي الوصول إلى التنين.
الرغبه؟
يقال أن رغبتها لديها القدرة على تغيير العالم.
ليس لتغيير العالم...
إنه لإبادة!
ألا تفهم ذلك؟
لهذا السبب دمر...
... عشيرتك
لورد فولكن، روح فقيرة...
درع التنين سوف يبيد كل شيء.
عليّ أن أذهب.
هيتومي!
ما الذي تحاول فعله؟
هيتومي!
لا يا أميرة
اسمح لي بالذهاب!
هيتومي!
الشاحنه...
أجبني!
هل هذه هي النهاية؟
إذا كان...
دعني أرى وجهك مرة أخرى
انظر إلي!
إبق معي يا فان 989 01:17:23,030 -> 01:17:23,990 الشاحنه! 990 01:17:26,660 -> 01:17:27,990 هيتومي...
الشاحنه...
أين أنت؟
هل هذا أنتِ هناك؟
أين أنت يا فان؟
دعني وشأني!
أرجوكِ أخرجي!
لا تتركني وشأني!
لا أستطيع العودة
لا أستطيع الهروب من هذه المعركة
يمكنك!
أنت لا تفهم.
أنا دائماً وحيد 1006 01:18:54,040 -> 01:18:56,120 أنا أيضاً وحيد
من المحزن أن تكون وحيداً
إنه مؤلم
شعرت بهذه الطريقة أيضاً
لكن إذا كنا معاً...
في بعض الأحيان قد نؤذي بعضنا البعض...
و قد نفترق حتى
لكن...
هذه ليست النهاية
سأكون معك دائماً
هذا يكون...
هل هذا إسكارافين؟
الجناح يمتلك القوة للبحث عن الشخص الذي يرغب في ذلك.
أنا معك يا فان 1020 01:20:26,630 -> 01:20:29,130 التنين الآن لديه أجنحة. 1021 01:20:29,130 -> 01:20:31,630 إنها تطير نحو اللورد (فولكن) 1022 01:20:33,430 -> 01:20:34,600 سورا...
أنت حر الآن 1024 01:20:37,600 -> 01:20:40,230 يمكنك ترك هذه القلعة والذهاب إلى أي مكان تريد.
فان قادم
جلب آلهة الجناح معه... 1027 01:20:50,030 -> 01:20:53,490 سأتولى نداء إلهة الجناح 1028 01:20:54,200 -> 01:20:57,740 درع التنين يتوق لي.
وهي تتمنى إبادة العالم.
سأظل هنا معك
لأشهد موتك يا لورد فولكن
نبوءة كائن إلهي؟
نعم.
سأموت
سأدمر هذا العالم وأنا أيضا لن أكون أكثر من ذلك
تنين...
التنين الأبيض يطير!
يا هذا.
هل هذه حقيقية؟
التنين الأبيض...
إنه إله السماء، (إسكلوين).
إله السماء يطير نحو القائد (فولكن)
إنه هنا. 1044 01:22:25,870 -> 01:22:27,330 يمكنني الشعور بوجوده
حقا؟
لقد كنت في انتظارك يا فان
آخر ملك لعشيرة التنين...
سأحمل حزنك 1049 01:22:42,270 -> 01:22:43,930 لهذا أتيت إلى هنا
لا تجعلني أضحك
الشاحنه!
حتى إبادة غيا... 1053 01:22:55,320 -> 01:22:56,150 الشاحنه!
... لن تنهي حزنك
لا تحاضرني
مصدر حزني...
... هو أنت، فان!
كف عن هذا!
رغبتي الوحيدة هي أن أقتلك بيدي
جمعيه البحث العلمي الهولنديه...
كما ملك عشيرة التنين...
أريدك أن تقاتلني
لا!
لم أعد أريد القتال 1065 01:23:28,730 -> 01:23:30,060 ثم...
ستموت الآن!
هيتومي!
أنا بخير يا فان
بخير والحمد لله!
الروح المسكينة...
كنت مثله
لم أستطع الشعور بألم وحزن الآخرين
ظننت أنني وحيدة
لهذا السبب جئت إلى هذا العالم... 1076 01:24:21,410 -> 01:24:23,870 الاستجابة لدعوتي... 1077 01:24:24,240 -> 01:24:26,240 لكنّي مختلف الآن 1078 01:24:26,240 -> 01:24:28,410 ألا يمكنك أن تفهم؟
الحزن فان!
ألم فان!
أنت من خلق حزن فان
نعم.
هذا العالم مليء بالحزن
لكسر سلسلة القدر، لا يوجد سوى الإبادة الكاملة.
لهذا تمنيت ذلك...
... وتخلّى عن أجنحتي 1087 01:24:54,440 -> 01:24:55,900 أنت...
القائد (فولكن)
سأحقق أمنيتي الآن
هذا لأجلك أنت... 1091 01:25:22,220 -> 01:25:24,300 ... من أولئك الذين قمعت ودمرهم... 1092 01:25:24,300 -> 01:25:26,100 القائد (فولكن)
الإنتقام كان أمنيتك؟
فولكس سان...
كبير إخوانه!
وقف!
لا تقترب أكثر!
كبير إخوانه!
صوت نسيته منذ زمن طويل... 1101 01:26:22,900 -> 01:26:24,200 رجاءً...
اذهب الآن
بعد رحيل اللورد (فولكن)
هذه القلعة ستتفكك
أرجوكِ ارحلي بعيداً عن هذا المكان الملعون
ماذا عنك؟ 1107 01:26:39,040 -> 01:26:42,090 سأبقى مع اللورد (فولكن) 1108 01:26:47,840 -> 01:26:49,550 القلعة تنهار 1109 01:27:26,840 -> 01:27:28,050 هيتومي...
شعب التنين يرقصون
إلهة الجناح!
إمبراطورية التنين الأسود الاقوياء انهارت إلى غبار.
أين نذهب الآن؟
هناك دائما حرب أخرى للقتال.
لنذهب!
مرحباً يا (فان)
كم من الوقت يمكنني البقاء هنا؟
حتى القمر الصوفي يدعو لك مرة أخرى...
حتى ذلك الحين... 1120 01:30:08,880 -> 01:30:10,630 سأكون معك 1121 01:30:12,510 -> 01:30:13,670 شكرا.
سنكون دائماً معاً، أليس كذلك؟
هل تسمعها؟
هل تسمع أغنيتها؟
ناميدا غا أتو كارا أفوريداشيت بينما دموعي تفيض...
saigo لا egao ga nijinde mienai لا لا أستطيع رؤية ابتسامتك الأخيرة خلال الضبابية
ikanaide ikanaide كوكو ني ite لا تذهب! لا تذهب! ابق معي.
سورا إي هيكاري كاكينوكيوكو الضوء يخترق السماء
كوننا ني شييسانا واتاشي داكيدو أنا تافهة جداً، لكن...
anata wo يجرؤ yori sei ippai ai shita لقد أحببتك بكل روحي أكثر من أي شخص آخر
arigatou ikutsumo لا شكراً لك على كل...
تايسيتسو نا كيموتشي مشاعر ثمينة...
tewata shite kureta yo ne التي أعطيتها لي.
سونو توكي زوتو، واتاشي وا في ذلك الوقت، أنا فقط...
كي كاكيتا هيكيجوجو وو الميتيتا شاهدت لأعمار كما اختفى درب بخار.
الوادورنايد لا تنسى... 1137 01:32:52,420 -> 01:32:57,250 هيتوري جا ناي لست وحدك
hanarete mo te wo tsunaideiru حتى لو كنا جزء، أيدينا لا تزال مرتبطة.
hajimete no koi hajimete shitta كان حبي الأول عندما كنت أول...
كونا كاناشيمي غا أرو كوتو علمت من الحزن مثل هذا.
nanika ga shoumetsu shite mo nanika ga حتى لو تلاشى شيء ما، شيء ما...
futatabi yadotteسوف يعيش مرة أخرى.
wakare ني kureta hohoemi wa tsuyoku ikiyou إلى yuu الابتسامة التي أعطيتها ونحن نفترق، كانت...
أناتا كارا لا meseeji رسالتك لي أن أنتصر
itsuka كيتو aeru يوما ما بالتأكيد سنلتقي مرة أخرى...
فوتاري نارابا و نكون معاً
6- نافوت مو هيتومي ميتسومو مهما كان بعيداً، سنحدّق في أعين بعضنا البعض.
كيبو إلى yume لا subete وو kakete راهنوا على كل آمالنا وأحلامنا
ياكوسوكو وو شي يو لنعد بعضنا البعض... 1150 01:34:32,640 -> 01:34:36,770 ano مرحبا لا hageshisa wo أننا سنتمسك بالكثافة...
دايت من ذلك اليوم.
آشيتا ساكو ميراي وو إيكيرو ويعيش في المستقبل الذي يزهر في الغد.