[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 528

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Dirty.Harry.1971.720p.BRrip.x264.YIFY.mp4
Video File: Dirty.Harry.1971.720p.BRrip.x264.YIFY.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.424242
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 769
Active Line: 772
Video Position: 142080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Helvetica Neue 75 Bold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,35,178
Style: NOTES,Agency FB,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:52.57,NOTES,,0,0,0,,{\fad(1500,500)}W W W . B E S O F H . W O R D P R E S S . C O M
Dialogue: 0,0:05:41.71,0:05:43.34,Default,,0,0,0,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:05:43.84,0:05:45.88,Default,,0,0,0,,،إلى أعيان مدينة سان فرانسيسكو"
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:49.47,Default,,0,0,0,,...سأمتّع نفسي بقتل شخص كل يوم
Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:52.81,Default,,0,0,0,,.حتى تدفعون لي مئة ألف دولار
Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:56.18,Default,,0,0,0,,..إن وافقتم، فأبلغوني صبيحة الغد
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:05:59.44,Default,,0,0,0,,{\i1}...في عمود الإعلانات الشخصية بصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل{\i}
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:01.52,Default,,0,0,0,,وسأرتب موعداً للقاء...
Dialogue: 0,0:06:01.77,0:06:03.40,Default,,0,0,0,,...إلم يبلغني منكم شيء
Dialogue: 0,0:06:03.98,0:06:08.70,Default,,0,0,0,,فسأمتّع نفسي تالياً بقتل قسيس ٍكاثوليكي، أو.. (زنجي)
Dialogue: 0,0:06:10.36,0:06:11.24,Default,,0,0,0,,".العقرب"
Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:16.16,Default,,0,0,0,,ما الخطب بتفكيرهم؟
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:17.66,Default,,0,0,0,,مجانين
Dialogue: 0,0:06:17.91,0:06:21.83,Default,,0,0,0,,من أين يخالني أستطيع تدبير مئة ألف دولار؟
Dialogue: 0,0:06:22.08,0:06:25.55,Default,,0,0,0,,أنت لا تفكر بالدفع له، أليس كذلك حضرة المأمور؟
Dialogue: 0,0:06:26.51,0:06:30.68,Default,,0,0,0,,مدينة فرانسيسكو لا تدفع للمجرمين درأً لجرمهم
Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:33.80,Default,,0,0,0,,عوضاً عن ذلك، نحن ندفع لقسم الشرطة
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:37.22,Default,,0,0,0,,أيها المأمور، من الضابط المكلف بهذه القضية؟
Dialogue: 0,0:06:38.39,0:06:40.27,Default,,0,0,0,,المفتش كالاهان، إنه ينتظر بالخارج
Dialogue: 0,0:06:44.36,0:06:46.82,Default,,0,0,0,,أدخلي المفتش كالاهان
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:51.41,Default,,0,0,0,,كالاهان؟
Dialogue: 0,0:06:52.99,0:06:54.99,Default,,0,0,0,,معك المفتش كالاهان حضرة العمدة
Dialogue: 0,0:06:55.24,0:06:56.37,Default,,0,0,0,,حسناً إذن
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:06:57.75,Default,,0,0,0,,أعطينيه
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:02.33,Default,,0,0,0,,أعطيك ماذا؟ -\Nتقريرك، ما الذي قمت به حتى الآن؟ -
Dialogue: 0,0:07:02.54,0:07:04.21,Default,,0,0,0,,...خلال الساعة إلا ربع الفائتة
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:07.38,Default,,0,0,0,,كنت جالساً بلا فائدة بانتظارك بمكتب الاسقبال
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:11.51,Default,,0,0,0,,بئساً يا هاري، إنك تخاطب العمدة
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:17.31,Default,,0,0,0,,أتمانع الجلوس أيها المفتش كالاهان؟
Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:29.57,Default,,0,0,0,,هنالك مجنون طليق
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:33.07,Default,,0,0,0,,وأنا سألتك عن العمل الذي تنجزه، فهمتني؟
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:39.37,Default,,0,0,0,,وكلنا عدداً من رجالنا ليتفحصوا ملفات القضايا المشابهة
Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:43.21,Default,,0,0,0,,ويتحققوا من المعروفين بسوابق\Nالإبتزاز، وقناصي الأسطح
Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:44.63,Default,,0,0,0,,...ومهووسي الأسلحة، ومختلسي النظر
Dialogue: 0,0:07:44.92,0:07:46.50,Default,,0,0,0,,حضرة العمدة؟
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:49.80,Default,,0,0,0,,اتخذنا تدبيرات لمراقبة الأسطح ورتبنا دوريات بالمروحيات
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:53.59,Default,,0,0,0,,...خاصة حوالي الكنائس والمدارس الكاثوليكية...
Dialogue: 0,0:07:53.88,0:07:55.43,Default,,0,0,0,,وحول منطقة السمر...
Dialogue: 0,0:07:55.68,0:07:57.97,Default,,0,0,0,,خبراء المقذوفات يتحققون الآن من مظروف الطلقة
Dialogue: 0,0:07:58.22,0:07:59.60,Default,,0,0,0,,كلنا يقين بأنها خرطوشة 30-06
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:02.73,Default,,0,0,0,,...لبندقية محلزنة بسبع أخاديد وسدود، يمينية الإتجاه
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:04.60,Default,,0,0,0,,كما أجرينا تدقيقاً حاسوبياً
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:08.69,Default,,0,0,0,,...على جميع المدرجين بملفاتنا، والواقع ميلادهم
Dialogue: 0,0:08:08.94,0:08:10.48,Default,,0,0,0,,بين 23 أكتوبر، و21 نوفمبر
Dialogue: 0,0:08:10.74,0:08:11.74,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:08:12.57,0:08:13.78,Default,,0,0,0,,مواليد برج العقرب
Dialogue: 0,0:08:15.74,0:08:16.99,Default,,0,0,0,,شكراً لك أيها المفتش
Dialogue: 0,0:08:18.33,0:08:20.58,Default,,0,0,0,,هل أخبرتم أحداً بأمر هذه الملحوظة؟
Dialogue: 0,0:08:23.16,0:08:24.62,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:26.08,Default,,0,0,0,,لا أحد
Dialogue: 0,0:08:26.29,0:08:28.17,Default,,0,0,0,,زوجتك، أو حبيبتك، أو الصحافة؟
Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:29.67,Default,,0,0,0,,لا أحد
Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:35.97,Default,,0,0,0,,{\i1}حسناً إذن، مرروا هذه الرسالة للصحيفة{\i}
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:39.47,Default,,0,0,0,,سندفع، لكننا بحاجة لبعض الوقت لنجمع المبلغ
Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:41.68,Default,,0,0,0,,تمهل، هل ما فهمته صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:43.68,Default,,0,0,0,,هل ستساير لعبة هذا البغيض؟
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:45.73,Default,,0,0,0,,سيعطينا هذا مجالاً للتصرف
Dialogue: 0,0:08:46.10,0:08:48.06,Default,,0,0,0,,ولربما يتسبب بمقتل أحدهم
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:50.82,Default,,0,0,0,,!رتب لي لقاءً مع ابن العاهرة هذا
Dialogue: 0,0:08:51.11,0:08:54.78,Default,,0,0,0,,كلا، اعفنا من هذا، فنتيجته ستكون مجزرة مروعة
Dialogue: 0,0:08:54.99,0:08:57.82,Default,,0,0,0,,أتفق مع المأمور، سنفعلها بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:08:58.07,0:09:00.91,Default,,0,0,0,,شكراً يا حضرة العمدة، هيا بنا كالاهان فلنذهب
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:11.34,Default,,0,0,0,,إعفني من المتاعب مثل التي\Nبمنطقة فيلمور العام الماضي
Dialogue: 0,0:09:12.17,0:09:13.59,Default,,0,0,0,,أتفهم؟ هذه سياستي
Dialogue: 0,0:09:13.84,0:09:17.09,Default,,0,0,0,,...حينما يطارد ذكر بالغ انثى
Dialogue: 0,0:09:17.39,0:09:21.68,Default,,0,0,0,,وهو ينوي اغتصابها، فإني\Nأطلق على اللعين وهذه سياستي
Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:23.56,Default,,0,0,0,,نية؟
Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:25.43,Default,,0,0,0,,كيف بنيت هذا الافتراض؟
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:32.15,Default,,0,0,0,,،حينما يطارد رجلٌ عارٍ امرأة في زقاق\Nحاملاً سكيناً وقضيبه منتصب
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:35.86,Default,,0,0,0,,فلا أخاله خارجاً يجمع التبرعات للصليب الأحمر
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:41.58,Default,,0,0,0,,أظنه محق
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:39.47,Default,,0,0,0,,مفتش كالاهان -\Nجافي -
Dialogue: 0,0:10:40.38,0:10:41.22,Default,,0,0,0,,المعتاد
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:44.47,Default,,0,0,0,,العشاء أم الغداء المعتاد؟
Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:46.22,Default,,0,0,0,,وهل هنالك فرق؟
Dialogue: 0,0:10:47.14,0:10:48.48,Default,,0,0,0,,ليس بجلل
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:52.44,Default,,0,0,0,,..قل لي يا جافي
Dialogue: 0,0:10:53.86,0:10:56.44,Default,,0,0,0,,هل الفورد البيجية أمام المصرف لحد الآن؟
Dialogue: 0,0:10:57.19,0:10:59.78,Default,,0,0,0,,فورد بيجية؟
Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:04.91,Default,,0,0,0,,أجل، فورد بيجية
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:06.95,Default,,0,0,0,,محركها يعمل؟
Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:10.00,Default,,0,0,0,,لا أعلم، أنى لي المعرفة؟
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:13.79,Default,,0,0,0,,من الأدخنة المنبعثة من فتحة العوادم -\N!هذا مريع -
Dialogue: 0,0:11:14.34,0:11:16.05,Default,,0,0,0,,انظر لكل هذا التلوث
Dialogue: 0,0:11:21.26,0:11:23.14,Default,,0,0,0,,أسدني معروفاً موافق؟
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:26.18,Default,,0,0,0,,هاتف هذا الرقم
Dialogue: 0,0:11:27.14,0:11:28.18,Default,,0,0,0,,قسم الشرطة؟
Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:31.19,Default,,0,0,0,,..أخبرهم بأن المفتش كالاهان يظن بأن
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:34.73,Default,,0,0,0,,هنالك سرقة جارية في البنك، فهمت؟
Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:37.57,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:11:37.82,0:11:41.07,Default,,0,0,0,,تأكد من إبلاغهم بأنها جارية حسناً؟
Dialogue: 0,0:11:41.49,0:11:44.12,Default,,0,0,0,,جارية، أمرك سيدي
Dialogue: 0,0:11:48.20,0:11:53.29,Default,,0,0,0,,والآن ما عليهم سوى انتظار وصول الفرسان
Dialogue: 0,0:11:56.13,0:11:57.50,Default,,0,0,0,,!سحقاً
Dialogue: 0,0:12:11.52,0:12:12.48,Default,,0,0,0,,!مكانك
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:39.36,Default,,0,0,0,,أعلم ما يجول بذهنك
Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:42.94,Default,,0,0,0,,أأطلق 6 أم 5 طلقات فحسب؟
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:47.32,Default,,0,0,0,,ولأصدقك القول، أخذتني الحماسة وفقدت العد بنفسي
Dialogue: 0,0:13:47.57,0:13:50.83,Default,,0,0,0,,...وبما أن هذا ماغنوم عيار 44، أقوى مسدس بالعالم
Dialogue: 0,0:13:51.08,0:13:53.37,Default,,0,0,0,,...وسينسف رأسك نسفاً..
Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:57.87,Default,,0,0,0,,"عليك أن تسأل نفسك سؤالاً واحداً: "هل أشعر بأني محظوظ؟
Dialogue: 0,0:13:58.12,0:13:59.75,Default,,0,0,0,,أتشعر بأنك محظوظ يا أرعن؟
Dialogue: 0,0:14:21.77,0:14:23.69,Default,,0,0,0,,عليّ أن أعرف
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:43.71,Default,,0,0,0,,!يابن العاهرة
Dialogue: 0,0:14:47.67,0:14:50.13,Default,,0,0,0,,يبدو أنه بوسعنا إنقاذ هذه الرجل
Dialogue: 0,0:14:50.38,0:14:52.26,Default,,0,0,0,,أصبت ببعضها تحت ركبتي
Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:54.26,Default,,0,0,0,,هل أخذت يوماً بالإعتبار تغيير مجال عملك؟
Dialogue: 0,0:14:55.06,0:14:56.97,Default,,0,0,0,,إني أقدر هذا لك حقاً يا ستيف
Dialogue: 0,0:14:57.27,0:14:59.69,Default,,0,0,0,,علينا نحن فتية حيّ بوتريرو هيلز أن نتعاضد
Dialogue: 0,0:14:59.89,0:15:01.56,Default,,0,0,0,,لا أريد شيئاً مبهرجاً
Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:05.40,Default,,0,0,0,,ملقاط صغير وبعض المطهر سيفي بالغرض
Dialogue: 0,0:15:05.65,0:15:08.61,Default,,0,0,0,,هل أعرج بك بالمركز وأملي عليك\Nكيف تستخرج إعتراف من سجين؟
Dialogue: 0,0:15:10.11,0:15:13.20,Default,,0,0,0,,ليس لدي الليل كله -\Nربما يواتيك إنزعاج بسيط -
Dialogue: 0,0:15:13.66,0:15:17.08,Default,,0,0,0,,...إن حصل هذا، فدع زوجتك تعدّ لك
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:19.41,Default,,0,0,0,,آسف يا هاري
Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:22.38,Default,,0,0,0,,ما أنت صانع بهذه؟ -\Nسأقطع بها بنطالك -
Dialogue: 0,0:15:23.13,0:15:25.88,Default,,0,0,0,,كلا، سوف اخلعه -\Nسيؤلمك هذا -
Dialogue: 0,0:15:26.13,0:15:28.63,Default,,0,0,0,,عساه يؤلمني، فثمنه طائل
Dialogue: 0,0:15:28.88,0:15:31.43,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تدير ظهرك إن شعرت بالحرج
Dialogue: 0,0:16:54.18,0:16:56.51,Default,,0,0,0,,صباح الخير أيها المفتش -\Nماريا -
Dialogue: 0,0:17:02.43,0:17:04.89,Default,,0,0,0,,أأردت رؤيتي حضرة الملازم؟
Dialogue: 0,0:17:08.77,0:17:11.23,Default,,0,0,0,,متى ستقص شعرك بربك؟
Dialogue: 0,0:17:11.48,0:17:13.36,Default,,0,0,0,,حالما تقصه أنت
Dialogue: 0,0:17:13.61,0:17:17.70,Default,,0,0,0,,وهل لدي وقت لذلك؟ سهرت البارحة\Nحتى الثالثة أتحقق أنماط البحث
Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:21.24,Default,,0,0,0,,اطلب علاوة خوارج الدوام -\Nحصولي عليها محال -
Dialogue: 0,0:17:21.49,0:17:23.70,Default,,0,0,0,,الإعتقال الذي قمت به البارحة \Nكان مذهلاً، سُرّ به المأمور
Dialogue: 0,0:17:23.95,0:17:27.04,Default,,0,0,0,,أحقاً؟ -\N"أرادني أن أقول لك "أحسنت صنعاً -
Dialogue: 0,0:17:27.33,0:17:29.34,Default,,0,0,0,,أثر هذا بي بشكل لا تتصوره
Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:31.63,Default,,0,0,0,,..عجيب أمرك، نقلت لك مديحاً
Dialogue: 0,0:17:31.88,0:17:35.76,Default,,0,0,0,,،قابله بقليل من الأدب أقلها\Nلن تموت لو قلت شكراً
Dialogue: 0,0:17:36.01,0:17:37.97,Default,,0,0,0,,أفضل توفير الشكر لزيادة بالراتب
Dialogue: 0,0:17:38.22,0:17:42.52,Default,,0,0,0,,هاري، اذهب لقسم الاتصالات\Nأمر يخص مهووس أسلحة من شيكاغو
Dialogue: 0,0:17:42.77,0:17:45.73,Default,,0,0,0,,سأنظر بالأمر حالاً -\Nتمهل قليلاً -
Dialogue: 0,0:17:45.98,0:17:47.44,Default,,0,0,0,,سوف أشركك مع أحدهم
Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:56.24,Default,,0,0,0,,عمّ تتحدث؟ -\Nأنت بحاجة لشريك -
Dialogue: 0,0:17:56.90,0:18:00.03,Default,,0,0,0,,وما خطب شريكي الحالي؟ -\Nأنه بالمستشفى -
Dialogue: 0,0:18:00.53,0:18:03.87,Default,,0,0,0,,سوف يخرج بغضون أسابيع -\Nألقِ التحية على تشيكو غونزاليس -
Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:06.75,Default,,0,0,0,,سيعمل معك -\Nلا بد أنك تمازحني -
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:09.13,Default,,0,0,0,,لا وقت لدي لترويض المستجدين
Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:12.59,Default,,0,0,0,,لم لا تسدي هذا الفتى معروفاً؟ -\Nما قصدك؟ -
Dialogue: 0,0:18:13.13,0:18:17.01,Default,,0,0,0,,...أنت أدرى بالذي حصل لشركائي، فديتزك بالمستشفى
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:18.59,Default,,0,0,0,,وفاندوشي مات
Dialogue: 0,0:18:18.84,0:18:20.05,Default,,0,0,0,,وماذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:18:21.51,0:18:24.89,Default,,0,0,0,,إن أحتجت شريكاً، فسأبحث عن واحدٍ متمكن
Dialogue: 0,0:18:25.14,0:18:26.35,Default,,0,0,0,,وماذا عن دي جورجيو؟
Dialogue: 0,0:18:26.60,0:18:27.89,Default,,0,0,0,,!محال
Dialogue: 0,0:18:28.14,0:18:30.31,Default,,0,0,0,,إما أن تعمل مع غونزاليس، أو لا تعمل البتة
Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:32.61,Default,,0,0,0,,أمر مباشر من الإدارة، فهمت؟
Dialogue: 0,0:18:35.57,0:18:36.78,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:18:41.62,0:18:43.95,Default,,0,0,0,,!أرسل لي دي جورجيو إن رأيته
Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:46.95,Default,,0,0,0,,هل أنت من المنطقة؟
Dialogue: 0,0:18:47.20,0:18:49.33,Default,,0,0,0,,أجل، لكني ذهبت لولاية سان خوزيه
Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:53.04,Default,,0,0,0,,لتلعب الكرة؟ -\Nكلا، لاكمت، بوزن الريشة -
Dialogue: 0,0:18:53.29,0:18:56.21,Default,,0,0,0,,ما كان ينقصني إلا خريج جامعة حديث
Dialogue: 0,0:18:56.46,0:19:00.38,Default,,0,0,0,,ألم تجد صفة تعجبك بي؟ -\Nالأمر مبكر على هذا -
Dialogue: 0,0:19:00.63,0:19:02.80,Default,,0,0,0,,أأنهيت دراستك؟ -\Nبعلم الإجتماع -
Dialogue: 0,0:19:03.10,0:19:06.64,Default,,0,0,0,,علم الإجتماع! أمامك مستقبل باهر إن عشت
Dialogue: 0,0:19:06.85,0:19:08.06,Default,,0,0,0,,وهذه نيتي
Dialogue: 0,0:19:08.27,0:19:10.48,Default,,0,0,0,,مفتش كالاهان
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:14.44,Default,,0,0,0,,،لا يتسببن علمك بمقتلك\Nفسيعرضني ذلك لمقتلي أيضاً
Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:15.94,Default,,0,0,0,,سأتذكر هذا
Dialogue: 0,0:19:17.40,0:19:21.16,Default,,0,0,0,,أيها البطل، أحسنت صنعاً البارحة -\Nأيها الدبدوب، بريسلر يريد رؤيتك -
Dialogue: 0,0:19:21.82,0:19:24.33,Default,,0,0,0,,يا حلوك يا هاري
Dialogue: 0,0:19:29.21,0:19:31.92,Default,,0,0,0,,لدي سؤال واحد مفتش هاري؟
Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:34.29,Default,,0,0,0,,لم يلقبونك بهاري الدنيء؟
Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:36.38,Default,,0,0,0,,هذا أحد خصال هاري
Dialogue: 0,0:19:36.63,0:19:37.88,Default,,0,0,0,,لا يحبذ أحداً
Dialogue: 0,0:19:38.13,0:19:42.68,Default,,0,0,0,,،هاري يكره الكل، سواء كانوا بريطانيين، إيرلنديين\Nيهود، طليان، زنوج، بيض، صينيين
Dialogue: 0,0:19:43.34,0:19:44.43,Default,,0,0,0,,كل ما قد يخطر ببالك
Dialogue: 0,0:19:44.72,0:19:48.64,Default,,0,0,0,,وما رأيه بالمكسيكان؟ -\Nاسأله -
Dialogue: 0,0:19:49.52,0:19:51.39,Default,,0,0,0,,اللاتينيون-الأمريكان على وجه الخصوص
Dialogue: 0,0:22:43.48,0:22:46.32,Default,,0,0,0,,!انظر، هنالك شخص فوق السطح هناك
Dialogue: 0,0:22:46.53,0:22:48.49,Default,,0,0,0,,على شارع ستوكون عند جادة واشنطن
Dialogue: 0,0:23:12.80,0:23:13.97,Default,,0,0,0,,{\i1}!أنت يا من على السطح{\i}
Dialogue: 0,0:23:14.72,0:23:16.02,Default,,0,0,0,,{\i1}أنت الذي هناك{\i}
Dialogue: 0,0:23:16.22,0:23:17.98,Default,,0,0,0,,{\i1}أجل أنت، أحجم عما تفعله{\i}
Dialogue: 0,0:23:18.23,0:23:20.98,Default,,0,0,0,,{\i1}استدر وارفع يديك{\i}
Dialogue: 0,0:23:39.04,0:23:41.54,Default,,0,0,0,,{\i1}لا أعلم كيف فقد أثره رجال المروحية{\i}
Dialogue: 0,0:23:41.92,0:23:44.75,Default,,0,0,0,,كيف سمحوا له بالخروج من البناية دون رؤيته؟
Dialogue: 0,0:23:45.04,0:23:48.80,Default,,0,0,0,,كانوا منشغلين بالكلام عوضاً عن النظر كما يفترض بهم
Dialogue: 0,0:23:49.09,0:23:50.72,Default,,0,0,0,,هذا ممكن
Dialogue: 0,0:23:58.35,0:24:01.44,Default,,0,0,0,,{\i1}الرجاء من كل الوحدات الانتباه -\Nارفع صوت هذا الشيء -{\i}
Dialogue: 0,0:24:02.81,0:24:06.40,Default,,0,0,0,,{\i1}شوهد القناص آخر مرة بالقرب من جادة واشنطن{\i}
Dialogue: 0,0:24:06.65,0:24:07.78,Default,,0,0,0,,{\i1}إنه ذكر بالغ{\i}
Dialogue: 0,0:24:08.03,0:24:11.70,Default,,0,0,0,,{\i1}أبيض، أكرر، ذكر أبيض بالغ{\i}
Dialogue: 0,0:24:11.95,0:24:14.24,Default,,0,0,0,,{\i1}آخر مرة شوهد بها كان يرتدي بنطالاً بيجياً{\i}
Dialogue: 0,0:24:14.41,0:24:18.29,Default,,0,0,0,,{\i1}وقميصاً أزرق فاتح، وسترة أو كنزة بنية، وقفازين سوداوين{\i}
Dialogue: 0,0:24:18.58,0:24:19.91,Default,,0,0,0,,{\i1}كان يحمل معك حقيبة بيجية{\i}
Dialogue: 0,0:24:20.16,0:24:24.42,Default,,0,0,0,,{\i1}...والتي تحتوي على الأرجح على بندقية 30-06، إنه مطلوب{\i}
Dialogue: 0,0:24:24.67,0:24:28.09,Default,,0,0,0,,...هؤلاء المخابيل! يجب عليهم إحاطة المنطقة بأسرها
Dialogue: 0,0:24:28.71,0:24:30.21,Default,,0,0,0,,أعلم قصدك
Dialogue: 0,0:24:33.68,0:24:35.26,Default,,0,0,0,,هناك -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:24:35.47,0:24:37.18,Default,,0,0,0,,رجل بحقيبة بيجية
Dialogue: 0,0:24:37.56,0:24:39.81,Default,,0,0,0,,أين؟ -\Nأضعته -
Dialogue: 0,0:24:41.98,0:24:43.52,Default,,0,0,0,,ها هو ذا هناك
Dialogue: 0,0:24:43.77,0:24:45.10,Default,,0,0,0,,هل تبدو لك تلك الحقيبة بيجية؟
Dialogue: 0,0:24:45.31,0:24:47.61,Default,,0,0,0,,لا أدري، فأنا لم أر هذا اللعين بعد
Dialogue: 0,0:24:47.82,0:24:49.57,Default,,0,0,0,,اذهب لشارع فيلبرت واركن يساراً
Dialogue: 0,0:24:49.82,0:24:51.40,Default,,0,0,0,,حاذر هؤلاء الناس
Dialogue: 0,0:24:51.65,0:24:54.78,Default,,0,0,0,,يا حلو -\Nابتعد عن الطريق أيها المغفل -
Dialogue: 0,0:24:58.78,0:25:02.25,Default,,0,0,0,,كان يحمل حقيبة بيجية، كلي يقين
Dialogue: 0,0:25:03.83,0:25:05.75,Default,,0,0,0,,رأيته
Dialogue: 0,0:25:06.00,0:25:07.63,Default,,0,0,0,,ها هو ذا -\Nرأيته -
Dialogue: 0,0:25:20.77,0:25:24.56,Default,,0,0,0,,كيف تريد فعلها؟ -\Nجد مدخلاً آخر، سأدخل أنا من هنا -
Dialogue: 0,0:26:13.57,0:26:15.28,Default,,0,0,0,,هل يوجد أحد بالبيت؟
Dialogue: 0,0:26:40.30,0:26:42.56,Default,,0,0,0,,جلبت لكِ هدية جميلة -\Nأرني إياها -
Dialogue: 0,0:26:58.82,0:27:02.99,Default,,0,0,0,,إنها جميلة، لم لا تجلب لنا علبة لفائف بيض حلوة؟
Dialogue: 0,0:27:08.50,0:27:10.04,Default,,0,0,0,,هل أمتعت ناظريك؟
Dialogue: 0,0:27:10.29,0:27:12.50,Default,,0,0,0,,!أيها القواد اللعين
Dialogue: 0,0:27:12.75,0:27:15.13,Default,,0,0,0,,علينا الإتصال بالشرطة -\Nأنا الشرطة -
Dialogue: 0,0:27:23.80,0:27:25.77,Default,,0,0,0,,قفوا قبالة الجدار، كلكم حالاً! تحركوا
Dialogue: 0,0:27:30.48,0:27:32.65,Default,,0,0,0,,دعهم يذهبون -\Nأدعهم يذهبون؟ -
Dialogue: 0,0:27:32.86,0:27:35.57,Default,,0,0,0,,سمعتني -\Nلقد تهجموا على ضابط شرطة -
Dialogue: 0,0:27:35.78,0:27:38.94,Default,,0,0,0,,...شرطي! لقد كان واقف على القمامة
Dialogue: 0,0:27:39.20,0:27:41.11,Default,,0,0,0,,!يسترق النظر على ماري المثيرة وحبيبها...
Dialogue: 0,0:27:41.36,0:27:42.82,Default,,0,0,0,,انقلعوا، ارحلوا من هنا
Dialogue: 0,0:27:47.58,0:27:50.71,Default,,0,0,0,,ماذا بشأن صاحب الحقيبة؟ -\Nالشخص الخطأ -
Dialogue: 0,0:27:51.92,0:27:53.88,Default,,0,0,0,,لقد أخذت فكرة مغايرة
Dialogue: 0,0:27:54.13,0:27:55.59,Default,,0,0,0,,حقاً؟ عمّ؟
Dialogue: 0,0:27:55.84,0:27:58.30,Default,,0,0,0,,عن سبب إطلاقهم هاري الدنيء عليك
Dialogue: 0,0:28:05.10,0:28:06.85,Default,,0,0,0,,{\i1}مفتش 71{\i}
Dialogue: 0,0:28:09.56,0:28:12.52,Default,,0,0,0,,{\i1}مفتش 71، أرجو منك إجابة مكالمتك{\i}
Dialogue: 0,0:28:13.56,0:28:15.94,Default,,0,0,0,,{\i1}مفتش 71، هل تسمعني؟{\i}
Dialogue: 0,0:28:16.48,0:28:20.07,Default,,0,0,0,,{\i1}معك مفتش 71 -\Nهنالك محاولة انتحار جارية -{\i}
Dialogue: 0,0:28:20.32,0:28:22.99,Default,,0,0,0,,{\i1}مبنى كاليفورنيا، عند تقاطع شارعي بولك وترك{\i}
Dialogue: 0,0:28:23.24,0:28:25.03,Default,,0,0,0,,علم، نحن في طريقنا
Dialogue: 0,0:28:46.10,0:28:47.39,Default,,0,0,0,,إنه مغفل ما
Dialogue: 0,0:28:47.76,0:28:49.72,Default,,0,0,0,,أين؟ لا أراه
Dialogue: 0,0:28:49.93,0:28:52.69,Default,,0,0,0,,ها هو ذا -\Nأجل أراه الآن -
Dialogue: 0,0:29:15.29,0:29:19.55,Default,,0,0,0,,خلناه قناصك ولكن تبين لنا أنها محاولة انتحار عادية
Dialogue: 0,0:29:33.06,0:29:37.40,Default,,0,0,0,,أحاول أحد إقناعه بالنزول؟ -\N...بلى، ولم نوفق، لكن ما دمت أنت هنا -
Dialogue: 0,0:29:37.65,0:29:40.44,Default,,0,0,0,,أتعني أن أصعد أنا؟ -\Nسنقدر لك هذا بالتأكيد -
Dialogue: 0,0:30:52.85,0:30:54.77,Default,,0,0,0,,!لا تحاول الإمساك بي
Dialogue: 0,0:30:56.06,0:30:59.65,Default,,0,0,0,,أنت الذي تحاول قتل نفسك وليس أنا
Dialogue: 0,0:31:00.48,0:31:03.98,Default,,0,0,0,,...هذه سواياكم، تحاولون على آخر رمق
Dialogue: 0,0:31:04.23,0:31:09.24,Default,,0,0,0,,،التشبث بأحدهم ليلقى مصرعه معكم...\Nأنت وحدك من سيسقط وليس أنا
Dialogue: 0,0:31:09.99,0:31:11.49,Default,,0,0,0,,ألن تحاول إمساكي؟
Dialogue: 0,0:31:12.91,0:31:17.62,Default,,0,0,0,,كان أحد رفاقي مع منتحر على ارتفاع عشرين طابق قبل بضع سنين
Dialogue: 0,0:31:17.83,0:31:20.04,Default,,0,0,0,,تشبث به المنتحر وسقطوا سوية
Dialogue: 0,0:31:20.33,0:31:21.38,Default,,0,0,0,,وارتطموا شر إرتطام
Dialogue: 0,0:31:21.71,0:31:25.84,Default,,0,0,0,,لم أستطع معرفة لأيهما كانت تلك القدم أو تلك اليد
Dialogue: 0,0:31:26.05,0:31:29.38,Default,,0,0,0,,أمست فوضى عارمة، وأوشكت على الاستفراغ
Dialogue: 0,0:31:29.97,0:31:33.22,Default,,0,0,0,,أريد معرفة اسمك وعنوانك فحسب -\Nولم؟ -
Dialogue: 0,0:31:33.93,0:31:37.73,Default,,0,0,0,,ستضحي أوصالاً لاحقا مما سيصعب التعرف عليك
Dialogue: 0,0:31:37.98,0:31:40.10,Default,,0,0,0,,!حتى لو وجدوك تحمل رخصتك
Dialogue: 0,0:31:40.35,0:31:41.73,Default,,0,0,0,,!ستكون مضرجة بالدماء
Dialogue: 0,0:31:45.23,0:31:47.61,Default,,0,0,0,,!أظنني سأستفرغ
Dialogue: 0,0:31:47.90,0:31:51.49,Default,,0,0,0,,احجم عن هذا بني، فكل هؤلاء الناس بالأسفل ينظرون للأعلى
Dialogue: 0,0:31:51.74,0:31:54.66,Default,,0,0,0,,...ومأمور الإطفاء ينظر معهم، وعلى وجهه
Dialogue: 0,0:31:55.37,0:31:56.54,Default,,0,0,0,,!أيها اللعين
Dialogue: 0,0:32:43.62,0:32:46.04,Default,,0,0,0,,أحضر النقالة إلى هنا
Dialogue: 0,0:32:58.43,0:33:01.10,Default,,0,0,0,,والآن تعلم لم يلقبوني بهاري الدنيء
Dialogue: 0,0:33:01.31,0:33:03.77,Default,,0,0,0,,يوكلوني بأي عمل دنيء عابر
Dialogue: 0,0:33:17.16,0:33:18.62,Default,,0,0,0,,{\i1}مفتش 71
Dialogue: 0,0:33:20.41,0:33:22.12,Default,,0,0,0,,معك المفتش 71
Dialogue: 0,0:33:22.41,0:33:26.96,Default,,0,0,0,,{\i1}أحمل لك خبراً، هنالك فتى زنجي صغير\Nعند زاوية تقاطع شارعي سييرا وتكساس{\i}
Dialogue: 0,0:33:29.42,0:33:30.34,Default,,0,0,0,,وما به؟
Dialogue: 0,0:33:30.67,0:33:33.34,Default,,0,0,0,,أُطلق على وجهه ناسفاً جزءاً منه
Dialogue: 0,0:33:35.38,0:33:37.35,Default,,0,0,0,,أيعرف أحدهم هويته؟
Dialogue: 0,0:33:37.60,0:33:39.72,Default,,0,0,0,,كان اسمه تشارلي روسل
Dialogue: 0,0:33:40.10,0:33:41.56,Default,,0,0,0,,أنا والدته
Dialogue: 0,0:33:42.31,0:33:45.35,Default,,0,0,0,,يبلغ من العمر عشر سنين فقط
Dialogue: 0,0:33:59.20,0:34:01.87,Default,,0,0,0,,!أيها المفتش، هذا الشرطي... يا إلهي
Dialogue: 0,0:34:02.12,0:34:04.29,Default,,0,0,0,,اذهب للإطمئنان على والدته
Dialogue: 0,0:34:16.80,0:34:17.93,Default,,0,0,0,,ماذا لديك؟
Dialogue: 0,0:34:19.01,0:34:21.22,Default,,0,0,0,,{\i1}مظروف تلك البندقية عينها{\i}
Dialogue: 0,0:34:21.47,0:34:23.27,Default,,0,0,0,,{\i1}لقد كان هنا حتماً{\i}
Dialogue: 0,0:34:27.94,0:34:29.52,Default,,0,0,0,,مرحباً بك بقسم الجرائم
Dialogue: 0,0:34:48.87,0:34:53.05,Default,,0,0,0,,...لا ريب أن الذي صمم هذه البزات الزرقاء لقسم الشرطة
Dialogue: 0,0:34:53.46,0:34:55.55,Default,,0,0,0,,!يجني قوت يومه ببيعه لهذه...
Dialogue: 0,0:35:00.18,0:35:02.43,Default,,0,0,0,,ماغنوم عيار 458.؟
Dialogue: 0,0:35:04.43,0:35:07.44,Default,,0,0,0,,هذا الشيء قادر على قتل فيل -\Nبالفعل -
Dialogue: 0,0:35:08.35,0:35:12.36,Default,,0,0,0,,يبدو لي أنك تبغي بعض القوة -\Nأيما يسعني حيازته سيدي -
Dialogue: 0,0:35:12.61,0:35:15.78,Default,,0,0,0,,هو ليس بفيل ولا بحيوان يا هاري تذكر هذا
Dialogue: 0,0:35:16.03,0:35:17.65,Default,,0,0,0,,ماذا لديك يا حضرة الملازم؟
Dialogue: 0,0:35:17.90,0:35:22.28,Default,,0,0,0,,تمثل الأعلام الرزق مواقع تموضع\Nالوحدات المناوبة ليلاً كما تعلم سيدي
Dialogue: 0,0:35:22.53,0:35:24.79,Default,,0,0,0,,مناوبات مضاعفة وخوارج دوام -\Nفي الليل فقط سيدي -
Dialogue: 0,0:35:25.04,0:35:27.83,Default,,0,0,0,,فستبقيه المروحيات بالصباح بعيداً عن الأسطح
Dialogue: 0,0:35:28.08,0:35:32.17,Default,,0,0,0,,،هدفنا أن نكون مكشوفين\Nأمرت الوحدات أن يكونوا ظاهرين تماماً للعيان
Dialogue: 0,0:35:32.42,0:35:34.96,Default,,0,0,0,,ما عدا هنا -\Nصحيح، هذه منطقة نورث بيتش -
Dialogue: 0,0:35:35.21,0:35:36.88,Default,,0,0,0,,أبقينا عليها لأجله
Dialogue: 0,0:35:37.17,0:35:39.68,Default,,0,0,0,,أوجدت مكاناً جيداً للمراقبة؟ -\Nأظن ذلك -
Dialogue: 0,0:35:39.97,0:35:44.06,Default,,0,0,0,,إنه مبنى مطل على السطح الذي رأوه به البارحة
Dialogue: 0,0:35:44.68,0:35:46.31,Default,,0,0,0,,أهنالك ما لا يهنأ له بالك يا غونزاليس؟
Dialogue: 0,0:35:47.14,0:35:50.44,Default,,0,0,0,,كلا، بتاتاً -\Nانطق، فأنت بين زملائك -
Dialogue: 0,0:35:50.65,0:35:53.77,Default,,0,0,0,,عودته للسطح عينه أمر بعيد الإحتمال
Dialogue: 0,0:35:53.98,0:35:57.19,Default,,0,0,0,,فهنالك سطوح عديدة بسان فرانسيسكو
Dialogue: 0,0:35:57.40,0:36:00.91,Default,,0,0,0,,معظمها مغلق، عدا هذا سيكون مفتوحاً له
Dialogue: 0,0:36:01.78,0:36:05.03,Default,,0,0,0,,هؤلاء المرضى لديهم أنماط سلوك
Dialogue: 0,0:36:05.33,0:36:09.12,Default,,0,0,0,,نعلم تماماً بأنهم قد يسرقون المتجر عينه مراراً وتكراراً
Dialogue: 0,0:36:09.41,0:36:11.92,Default,,0,0,0,,إرضاءً لغرورهم أو ما شابه
Dialogue: 0,0:36:12.17,0:36:14.50,Default,,0,0,0,,العقرب يكرر فعلته
Dialogue: 0,0:36:15.04,0:36:17.13,Default,,0,0,0,,يعشقون هذا الشعور
Dialogue: 0,0:36:17.38,0:36:20.97,Default,,0,0,0,,هنالك سبب آخر قد يدفعه لاختيار السقف عينه
Dialogue: 0,0:36:21.22,0:36:24.26,Default,,0,0,0,,فلديه رؤية واضحة لكنيسة بطرس وبولس
Dialogue: 0,0:36:24.51,0:36:26.64,Default,,0,0,0,,إنهم يقيمون صلاة نوفينا الليلة
Dialogue: 0,0:36:26.89,0:36:28.43,Default,,0,0,0,,أكمل
Dialogue: 0,0:36:28.93,0:36:32.02,Default,,0,0,0,,لقد ذكر في ملحوظته بأنه سيقتل قسيساً أو زنجياً
Dialogue: 0,0:36:32.27,0:36:33.90,Default,,0,0,0,,الفتى روسل كان أسمراً
Dialogue: 0,0:36:34.15,0:36:37.90,Default,,0,0,0,,{\i1}لعله يظنه مديناً لنفسه بقتل قسيس{\i}
Dialogue: 0,0:36:53.25,0:36:55.17,Default,,0,0,0,,مفتش 71
Dialogue: 0,0:36:56.38,0:36:58.84,Default,,0,0,0,,تموقعنا بموقعنا لنبدأ المراقبة
Dialogue: 0,0:37:22.74,0:37:23.95,Default,,0,0,0,,ماذا بشأن القسيس؟
Dialogue: 0,0:37:24.16,0:37:27.49,Default,,0,0,0,,أيعلم أنا نستخدمه كطعم؟ -\Nبلى، هذه كانت رغبته -
Dialogue: 0,0:37:28.78,0:37:31.70,Default,,0,0,0,,اخبرناه بأن هنالك متطوعاً مستعداً ليحل مكانه
Dialogue: 0,0:37:32.25,0:37:33.46,Default,,0,0,0,,من يكون؟
Dialogue: 0,0:37:35.29,0:37:36.42,Default,,0,0,0,,لن تحزر ابداً
Dialogue: 0,0:37:36.96,0:37:40.09,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك، مرحباً بك بقسم الجرائم
Dialogue: 0,0:39:11.22,0:39:14.72,Default,,0,0,0,,أنت مدين لذاتك بقليل من المتعة يا هاري
Dialogue: 0,0:39:28.95,0:39:31.32,Default,,0,0,0,,!انطلت الحيلة على ابن العاهرة
Dialogue: 0,0:39:32.49,0:39:35.62,Default,,0,0,0,,"أشهر النور عليه عندما أقول "الآن
Dialogue: 0,0:40:17.58,0:40:18.50,Default,,0,0,0,,!الآن
Dialogue: 0,0:40:59.41,0:41:01.29,Default,,0,0,0,,أأنت بخير؟ -\Nأظن ذلك -
Dialogue: 0,0:41:56.22,0:41:57.72,Default,,0,0,0,,اتصل بالإسعاف
Dialogue: 0,0:41:59.14,0:42:01.02,Default,,0,0,0,,لقد أتى للضابط كولينز على حين غرة
Dialogue: 0,0:42:05.56,0:42:08.65,Default,,0,0,0,,هيا فرغوا الزقاق، لا يوجد شيء لتروه هنا
Dialogue: 0,0:42:08.86,0:42:11.15,Default,,0,0,0,,اتصل بالمركز، إنه طليق بمنطقة نورث بيتش
Dialogue: 0,0:42:58.32,0:43:00.45,Default,,0,0,0,,إنها حالة مغايرة تماماً يا رفاق
Dialogue: 0,0:43:01.37,0:43:03.87,Default,,0,0,0,,لقد خطف فتاة تبلغ من العمر 14 عاماً
Dialogue: 0,0:43:05.54,0:43:06.66,Default,,0,0,0,,آن ماري ديكون
Dialogue: 0,0:43:06.96,0:43:10.58,Default,,0,0,0,,،تلقى فريق تفكيك القنابل اتصالاً \Nيفيد بوجود غرض مشبوه بحديقة قولدن قيت
Dialogue: 0,0:43:10.79,0:43:15.46,Default,,0,0,0,,كان موجهاً للعمدة، ارسله لنا المختبر مرفقاً بهذه الرسالة
Dialogue: 0,0:43:15.72,0:43:17.51,Default,,0,0,0,,"آن ماري ديكون مدفونة حية"
Dialogue: 0,0:43:17.76,0:43:21.18,Default,,0,0,0,,ذهبت المسكينة لتشاهد فلماً ولم تعد
Dialogue: 0,0:43:22.18,0:43:25.31,Default,,0,0,0,,أجبرني غدر شرطة سان فرانسيسكو على فعلتي هذه"
Dialogue: 0,0:43:25.56,0:43:29.27,Default,,0,0,0,,أمست الفدية مئتي ألف الآن، من فئة 10 و20 مستعملة
Dialogue: 0,0:43:29.85,0:43:31.31,Default,,0,0,0,,يحملها رجل واحد داخل حقيبة صفراء
Dialogue: 0,0:43:31.56,0:43:34.40,Default,,0,0,0,,في المنطقة الجنوبية لميناء مارينا قرين الشرقي
Dialogue: 0,0:43:34.65,0:43:36.07,Default,,0,0,0,,عند التاسعة مساءً
Dialogue: 0,0:43:36.36,0:43:38.49,Default,,0,0,0,,لديها ما يكفيها من الأكسجين حتى الثالثة صباح الغد
Dialogue: 0,0:43:38.74,0:43:41.32,Default,,0,0,0,,تلبس ملابس داخلية حمراء، أثداؤها رائعة
Dialogue: 0,0:43:41.57,0:43:45.37,Default,,0,0,0,,،ولديها شامة على فخذها الأيسر\N...إن أقدمتم على شيء فستجبروني على قتلها
Dialogue: 0,0:43:45.62,0:43:48.25,Default,,0,0,0,,بالإختناق البطي...\N"توقيع، العقرب
Dialogue: 0,0:43:50.79,0:43:51.79,Default,,0,0,0,,أي شيء آخر؟
Dialogue: 0,0:43:53.54,0:43:55.88,Default,,0,0,0,,تعرفت الأم على الصدرية
Dialogue: 0,0:43:56.13,0:43:57.76,Default,,0,0,0,,...وخصلة الشعر...
Dialogue: 0,0:43:58.13,0:43:59.30,Default,,0,0,0,,وعلى تلك...
Dialogue: 0,0:43:59.55,0:44:01.18,Default,,0,0,0,,تعرف طبيب الأسنان عليها
Dialogue: 0,0:44:03.18,0:44:05.56,Default,,0,0,0,,قال بأنه خلعه بزرادية
Dialogue: 0,0:44:07.68,0:44:08.77,Default,,0,0,0,,أنت تدرك بأنها ميته صحيح؟
Dialogue: 0,0:44:09.06,0:44:13.44,Default,,0,0,0,,كل ما أعرفه هو أن الرسالة تقول \Nبأنها ستعيش حتى الثالثة من صباح الغد
Dialogue: 0,0:44:14.65,0:44:18.19,Default,,0,0,0,,خرج العمدة الآن لجمع المال
Dialogue: 0,0:44:19.07,0:44:20.66,Default,,0,0,0,,إنه يستهلك معارف كثر يا هاري
Dialogue: 0,0:44:22.82,0:44:24.41,Default,,0,0,0,,يريد أن يدفع
Dialogue: 0,0:44:26.12,0:44:27.66,Default,,0,0,0,,دون خدع
Dialogue: 0,0:44:33.75,0:44:35.71,Default,,0,0,0,,نحتاج من يحمل الحقيبة، أتريد فعلها؟
Dialogue: 0,0:44:36.92,0:44:37.84,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:44:37.92,0:44:38.84,Default,,0,0,0,,أنت لها إذاً
Dialogue: 0,0:44:39.09,0:44:42.18,Default,,0,0,0,,كن في مكتب العمدة عند السادسة -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:44:42.43,0:44:45.05,Default,,0,0,0,,تمهل، ماذا عني؟ -\Nأنت خارج الموضوع -
Dialogue: 0,0:44:45.30,0:44:47.06,Default,,0,0,0,,بلا تغطية؟ ولا حتى رجل واحد؟
Dialogue: 0,0:44:49.39,0:44:50.81,Default,,0,0,0,,أمتأكد أن هذا هو الفعل الصائب؟
Dialogue: 0,0:44:51.02,0:44:53.98,Default,,0,0,0,,كلا على البتة، ولكنها الأوامر التي وصلتني
Dialogue: 0,0:44:56.02,0:45:00.36,Default,,0,0,0,,،لا عجب أنهم يلقبونه بهاري الدنيء\Nفهو يوكل دوماً بقبائح الأمور
Dialogue: 0,0:45:00.61,0:45:03.41,Default,,0,0,0,,كلمة أخرى ولأقيلنّك
Dialogue: 0,0:45:04.28,0:45:07.37,Default,,0,0,0,,فلنلتزم باتفاقنا الأسبق يا آل، وأعطه بقية اليوم إجازة
Dialogue: 0,0:45:08.33,0:45:10.50,Default,,0,0,0,,أخرجا من هنا، كلاكما
Dialogue: 0,0:45:21.88,0:45:24.01,Default,,0,0,0,,...تجربة 1، 2، 3
Dialogue: 0,0:45:24.30,0:45:27.68,Default,,0,0,0,,علام تصرخ؟ -\Nكل ما عليك فعله هو الهمس -
Dialogue: 0,0:45:28.14,0:45:30.89,Default,,0,0,0,,"كان عند مريم خروف صغير، صوفه ناصع البياض"
Dialogue: 0,0:45:31.10,0:45:32.73,Default,,0,0,0,,حسناً، هكذا أفضل
Dialogue: 0,0:45:32.94,0:45:35.90,Default,,0,0,0,,..مداه قد يصل لاثنين أو ثلاث مربعات سكنية، وداخل الأنفاق
Dialogue: 0,0:45:36.11,0:45:37.52,Default,,0,0,0,,لن يعمل...
Dialogue: 0,0:45:37.82,0:45:39.94,Default,,0,0,0,,حسناً يا سيد، كم أدين لك؟
Dialogue: 0,0:45:40.19,0:45:42.32,Default,,0,0,0,,أعده بحالته الأصلية فحسب
Dialogue: 0,0:45:46.53,0:45:48.28,Default,,0,0,0,,مئتا ألف دولار
Dialogue: 0,0:45:48.53,0:45:50.49,Default,,0,0,0,,عده ووقع على استلامه
Dialogue: 0,0:45:53.12,0:45:55.08,Default,,0,0,0,,هل عديته؟
Dialogue: 0,0:45:57.59,0:45:59.42,Default,,0,0,0,,هل عديته حضرة المأمور؟
Dialogue: 0,0:46:01.13,0:46:03.42,Default,,0,0,0,,هذه ليست مسؤوليتي
Dialogue: 0,0:46:05.59,0:46:09.10,Default,,0,0,0,,لطالما علمت بأني سأغتني بسلك الشرطة
Dialogue: 0,0:46:11.68,0:46:15.10,Default,,0,0,0,,حاذر ألا ينتشلها أحد منك فحسب
Dialogue: 0,0:46:18.27,0:46:22.19,Default,,0,0,0,,،الله يعلم كيف سيتواصل معك\Nغالب الظن أنه سيجرجرك بأرجاء المدينة
Dialogue: 0,0:46:22.49,0:46:24.86,Default,,0,0,0,,اذهب حيث تؤمر، واصنع ما تؤمر
Dialogue: 0,0:46:25.15,0:46:28.24,Default,,0,0,0,,قم بالأمر بحذافيره حسناً؟
Dialogue: 0,0:46:37.29,0:46:39.54,Default,,0,0,0,,بلا لف أو دوران
Dialogue: 0,0:46:39.84,0:46:43.13,Default,,0,0,0,,ادفع له مال الفدية فحسب، ثم عد إلى هنا
Dialogue: 0,0:46:46.01,0:46:48.89,Default,,0,0,0,,هلا أعرتني بعضاً من شريطك اللاصق؟
Dialogue: 0,0:46:59.56,0:47:03.40,Default,,0,0,0,,يحز بالخاطر معرفة أن ضابطاً ملم باستخدام هكذا سلاح
Dialogue: 0,0:48:08.01,0:48:11.76,Default,,0,0,0,,{\i1}أتحمل حقيبة صفراء؟ -\Nأجل، أحملها معي ها هنا -{\i}
Dialogue: 0,0:48:15.10,0:48:17.31,Default,,0,0,0,,{\i1}ما اسمك؟ -\Nكالاهان -{\i}
Dialogue: 0,0:48:17.60,0:48:20.23,Default,,0,0,0,,{\i1}ومن تكون؟ -\Nشرطي -{\i}
Dialogue: 0,0:48:21.77,0:48:23.19,Default,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:48:33.91,0:48:35.91,Default,,0,0,0,,{\i1}...حسناً أيها الشرطي{\i}
Dialogue: 0,0:48:36.16,0:48:38.00,Default,,0,0,0,,{\i1}...سنلعبها كالتالي{\i}
Dialogue: 0,0:48:39.16,0:48:42.42,Default,,0,0,0,,{\i1}سأجرجرك بأرجاء المدينة لأتيقن أنك لوحدك{\i}
Dialogue: 0,0:48:42.96,0:48:46.05,Default,,0,0,0,,{\i1}إذا شككت بأنك ملاحق، فستموت الفتاة{\i}
Dialogue: 0,0:48:46.30,0:48:50.42,Default,,0,0,0,,{\i1}...إن خاطبت أحداً، حتى لو كان كلباً يبول على عمود إنارة{\i}
Dialogue: 0,0:48:50.76,0:48:52.18,Default,,0,0,0,,{\i1}فستموت الفتاة...{\i}
Dialogue: 0,0:48:52.43,0:48:55.51,Default,,0,0,0,,{\i1}هل الفتاة بخير؟ -\Nاخرس وانصت -{\i}
Dialogue: 0,0:48:55.81,0:48:57.10,Default,,0,0,0,,{\i1}بدون سيارة{\i}
Dialogue: 0,0:48:57.60,0:49:01.27,Default,,0,0,0,,{\i1}سأمهلك وقتاً لتنتقل من حجرة هاتف لأخرى{\i}
Dialogue: 0,0:49:01.48,0:49:05.06,Default,,0,0,0,,{\i1}...وسأمهلك أربع رنّات، إلم تجب بحلول الرابعة{\i}
Dialogue: 0,0:49:05.36,0:49:07.36,Default,,0,0,0,,{\i1}فستكون هذه نهاية اللعبة...{\i}
Dialogue: 0,0:49:07.86,0:49:09.40,Default,,0,0,0,,{\i1}وستموت الفتاة{\i}
Dialogue: 0,0:49:09.65,0:49:11.53,Default,,0,0,0,,{\i1}كم الساعة عندك؟{\i}
Dialogue: 0,0:49:12.53,0:49:15.83,Default,,0,0,0,,{\i1}...التاسعة والنصف، انصت الآن -\Nانصت أنت -{\i}
Dialogue: 0,0:49:16.53,0:49:18.12,Default,,0,0,0,,{\i1}أنا أراقبك{\i}
Dialogue: 0,0:49:18.74,0:49:22.33,Default,,0,0,0,,{\i1}ليس بكل الأوقات، لكنك لن تعرف أين ومتى{\i}
Dialogue: 0,0:49:23.46,0:49:27.84,Default,,0,0,0,,{\i1}والآن اذهب لمحطة فورست هيلز على وجه السرعة، مفهوم؟{\i}
Dialogue: 0,0:49:33.72,0:49:36.60,Default,,0,0,0,,{\i1}أجل -\Nأرجو ألا تكون مغفلاً{\i}
Dialogue: 0,0:50:18.10,0:50:19.51,Default,,0,0,0,,{\i1}"بالأسفل، اركب العربة "ك{\i}
Dialogue: 0,0:50:19.81,0:50:23.52,Default,,0,0,0,,{\i1}وانزل عند تقاطع شارعي الكنسية والعشرين\Nعجل وإلا ستفسد الأمر{\i}
Dialogue: 0,0:52:29.35,0:52:31.23,Default,,0,0,0,,{\i1}يبدو أنك نعمت ببعض الراحة{\i}
Dialogue: 0,0:52:31.48,0:52:35.27,Default,,0,0,0,,{\i1}ستحتاجها، لأني سأجعلك تركض مسافة محترمة هذه المرة{\i}
Dialogue: 0,0:52:35.48,0:52:38.90,Default,,0,0,0,,{\i1}يجب أن تصل، لأنه إلم تصل؟ تموت الفتاة{\i}
Dialogue: 0,0:52:39.15,0:52:42.37,Default,,0,0,0,,{\i1}الهاتف العام، بجوار كشك الهامبرجر بالحديقة المائية{\i}
Dialogue: 0,0:52:44.58,0:52:47.70,Default,,0,0,0,,{\i1}تعجل أيها الخنزير الوضيع{\i}
Dialogue: 0,0:53:21.40,0:53:23.24,Default,,0,0,0,,ماذا تحمل بالحقيبة يا رجل؟
Dialogue: 0,0:53:24.41,0:53:27.66,Default,,0,0,0,,أغربوا عن وجهي الآن تسمعونني؟ -\Nانس الحقيبة -
Dialogue: 0,0:53:27.95,0:53:29.33,Default,,0,0,0,,اعطنا محفظتك فحسب
Dialogue: 0,0:53:32.96,0:53:34.83,Default,,0,0,0,,أنت لا تنصت، ألست كذلك يا ملعون؟
Dialogue: 0,0:54:02.70,0:54:04.66,Default,,0,0,0,,!لا ترفع السماعة
Dialogue: 0,0:54:13.79,0:54:18.25,Default,,0,0,0,,{\i1}من الذي رفع السماعة؟ -\Nعجوز ما، لما أره قبلاً -{\i}
Dialogue: 0,0:54:22.92,0:54:24.80,Default,,0,0,0,,{\i1}أغلق السماعة يا تشيكو{\i}
Dialogue: 0,0:54:27.30,0:54:29.60,Default,,0,0,0,,{\i1}أتدل حديقة ماونت ديفدسون؟\Nأجل -{\i}
Dialogue: 0,0:54:29.85,0:54:31.10,Default,,0,0,0,,{\i1}إقصد نصب الصليب{\i}
Dialogue: 0,0:55:10.22,0:55:12.52,Default,,0,0,0,,أنا أقف عند مدخل الحديقة على شارع لاندزديل
Dialogue: 0,0:55:13.52,0:55:15.56,Default,,0,0,0,,{\i1}سأصعد{\i}
Dialogue: 0,0:55:29.95,0:55:31.99,Default,,0,0,0,,أرى زوجاً من الناس
Dialogue: 0,0:55:35.37,0:55:37.16,Default,,0,0,0,,فتية يتبادلون القبل فحسب
Dialogue: 0,0:55:37.46,0:55:39.88,Default,,0,0,0,,أولاد أم بنات؟
Dialogue: 0,0:55:58.44,0:56:00.60,Default,,0,0,0,,أنا كالاهان
Dialogue: 0,0:56:02.86,0:56:04.65,Default,,0,0,0,,رفاقي ينادونني أليس
Dialogue: 0,0:56:05.28,0:56:06.69,Default,,0,0,0,,وسأقبل بأي شيء
Dialogue: 0,0:56:08.03,0:56:10.91,Default,,0,0,0,,متى آخر مرة قبض عليك بها يا أليس؟
Dialogue: 0,0:56:11.41,0:56:14.49,Default,,0,0,0,,إن كنت شرطياً فسأزهق روحي
Dialogue: 0,0:56:14.99,0:56:16.37,Default,,0,0,0,,افعلها بمنزلك إذاً
Dialogue: 0,0:57:20.02,0:57:21.10,Default,,0,0,0,,!مكانك
Dialogue: 0,0:57:22.14,0:57:23.94,Default,,0,0,0,,انتصب كالتمثال
Dialogue: 0,0:57:24.94,0:57:26.44,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:57:27.15,0:57:30.07,Default,,0,0,0,,حركة واحدة خاطئة، أي شيء، لا يهم
Dialogue: 0,0:57:30.36,0:57:33.03,Default,,0,0,0,,وسأقتلك أنت والفتاة سوياً
Dialogue: 0,0:57:33.70,0:57:35.07,Default,,0,0,0,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:57:36.62,0:57:37.79,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:57:39.50,0:57:40.66,Default,,0,0,0,,اترك الحقيبة
Dialogue: 0,0:57:44.29,0:57:45.63,Default,,0,0,0,,بيدك اليسرى
Dialogue: 0,0:57:46.17,0:57:47.80,Default,,0,0,0,,أظهر سلاحك
Dialogue: 0,0:57:53.38,0:57:54.55,Default,,0,0,0,,!عجبي
Dialogue: 0,0:57:55.01,0:57:56.64,Default,,0,0,0,,إنه مسدس كبير
Dialogue: 0,0:57:58.18,0:58:00.14,Default,,0,0,0,,ألقه بيدك اليسرى
Dialogue: 0,0:58:01.43,0:58:02.69,Default,,0,0,0,,بروية
Dialogue: 0,0:58:07.06,0:58:08.40,Default,,0,0,0,,ارفع يديك
Dialogue: 0,0:58:08.65,0:58:10.40,Default,,0,0,0,,هيا، ارفعهما
Dialogue: 0,0:58:14.24,0:58:15.45,Default,,0,0,0,,والآن استدر
Dialogue: 0,0:58:15.70,0:58:17.49,Default,,0,0,0,,قبالة نصب الصليب
Dialogue: 0,0:58:20.08,0:58:21.20,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:58:21.45,0:58:24.25,Default,,0,0,0,,ضع أنفك قبالة الإسمنت
Dialogue: 0,0:58:46.19,0:58:50.36,Default,,0,0,0,,إن رفعت يدك مرة اخرى فلن أخبرك بمكان الفتاة
Dialogue: 0,0:58:50.73,0:58:52.57,Default,,0,0,0,,أبيننا تفاهم؟
Dialogue: 0,0:58:53.57,0:58:54.90,Default,,0,0,0,,أبيننا تفاهم؟
Dialogue: 0,0:58:56.24,0:58:58.32,Default,,0,0,0,,لا تفقد وعيك، لا وكلا
Dialogue: 0,0:58:58.57,0:59:00.20,Default,,0,0,0,,كلا، ليس بعد
Dialogue: 0,0:59:00.45,0:59:02.62,Default,,0,0,0,,لا تفقد وعيك بعد أيها الخنزير العفن
Dialogue: 0,0:59:03.75,0:59:06.21,Default,,0,0,0,,أبيننا تفاهم؟
Dialogue: 0,0:59:06.96,0:59:11.63,Default,,0,0,0,,إن كان مصير الفتاة يهمك فأجبني مفهوم؟
Dialogue: 0,0:59:11.88,0:59:13.05,Default,,0,0,0,,انصت إلي جيداً
Dialogue: 0,0:59:14.17,0:59:15.88,Default,,0,0,0,,غيرت رأيي
Dialogue: 0,0:59:16.47,0:59:18.09,Default,,0,0,0,,سأتركها لتلقى مصرعها
Dialogue: 0,0:59:20.10,0:59:22.35,Default,,0,0,0,,أردتك أن تعرف هذا فحسب
Dialogue: 0,0:59:26.73,0:59:31.27,Default,,0,0,0,,{\i1}أتفهم؟ أردت أن أعلمك بهذا قبيل قتلك{\i}
Dialogue: 0,0:59:40.70,0:59:42.24,Default,,0,0,0,,!وداعاً يا كالاهان
Dialogue: 0,0:59:51.67,0:59:53.46,Default,,0,0,0,,!لا تقتله يا تشيكو
Dialogue: 0,1:01:48.49,1:01:51.83,Default,,0,0,0,,تقرير المستشفى بشأن غونزاليس يبدو مطمئناً حضرة المأمور
Dialogue: 0,1:01:52.16,1:01:54.50,Default,,0,0,0,,أجل، إنه فتى عتيد
Dialogue: 0,1:01:55.04,1:01:56.38,Default,,0,0,0,,إنه بجواري
Dialogue: 0,1:01:56.63,1:01:58.21,Default,,0,0,0,,لديه ضلعين مكسورين
Dialogue: 0,1:01:58.46,1:02:01.26,Default,,0,0,0,,يريدون إجراء مزيدٍ من الفحوصات عليه في الصباح
Dialogue: 0,1:02:01.51,1:02:04.68,Default,,0,0,0,,سدد له ابن العاهرة بعض الركلات الموجعة
Dialogue: 0,1:02:04.93,1:02:06.14,Default,,0,0,0,,سأدعه يرحل
Dialogue: 0,1:02:06.43,1:02:07.76,Default,,0,0,0,,حسناً حضرة المأمور
Dialogue: 0,1:02:08.89,1:02:10.64,Default,,0,0,0,,يقول المأمور انقلع وهذا أمر
Dialogue: 0,1:02:12.81,1:02:16.31,Default,,0,0,0,,كما يود أن يعرف إن كنت استوعبت أوامره أم لا
Dialogue: 0,1:02:16.61,1:02:20.19,Default,,0,0,0,,بمعنى إما أني مغفل ببساطة، أم أني خالفت أوامره عمداً؟
Dialogue: 0,1:02:20.48,1:02:22.65,Default,,0,0,0,,ويريد أن يعرف سبب تواجد غونزاليس هناك
Dialogue: 0,1:02:22.90,1:02:25.49,Default,,0,0,0,,كما يريد أن يعرف السبب وراء إخفاقنا؟
Dialogue: 0,1:02:25.78,1:02:27.49,Default,,0,0,0,,ما الذي سأقوله له؟
Dialogue: 0,1:02:30.04,1:02:32.37,Default,,0,0,0,,لم لا تبدأ بقول الحقيقة؟
Dialogue: 0,1:02:33.00,1:02:36.21,Default,,0,0,0,,أخبره بأن غونزاليس كان يتبع أوامر \Nضابط أعلى رتبة منه، أنا
Dialogue: 0,1:02:36.42,1:02:39.09,Default,,0,0,0,,أخبره بأنك لم تكن على دراية بالأمر
Dialogue: 0,1:02:39.34,1:02:42.76,Default,,0,0,0,,وإن كان يريد مني تسليم شارتي\Nبمجرد إنقضاء هذا، فيمكنه أخذها كذلك
Dialogue: 0,1:02:44.84,1:02:47.55,Default,,0,0,0,,ألا يصدف أن لديك بعضاً من الشراب؟
Dialogue: 0,1:02:54.64,1:02:56.73,Default,,0,0,0,,مكتب الملازم بريسلر
Dialogue: 0,1:02:59.61,1:03:01.65,Default,,0,0,0,,ضعه على السماعة -\Nما الأمر؟ -
Dialogue: 0,1:03:02.32,1:03:07.53,Default,,0,0,0,,طوارئ الحديقة، عالجوا للتو رجلاً مصاباً بجرح سكين برجله
Dialogue: 0,1:03:09.28,1:03:12.29,Default,,0,0,0,,أجل يا حضرة الطبيب، كيف كان شكله؟
Dialogue: 0,1:03:12.83,1:03:14.66,Default,,0,0,0,,...ذو شعر أشقر طويل
Dialogue: 0,1:03:14.91,1:03:17.88,Default,,0,0,0,,بنيته متوسطة، يزن حوالي 68 كيلوجرام
Dialogue: 0,1:03:18.54,1:03:19.71,Default,,0,0,0,,شديد بياض البشرة
Dialogue: 0,1:03:19.96,1:03:23.51,Default,,0,0,0,,لم يعطك اسمه، أليس كذلك حضرة الطبيب؟ -\Nكلا -
Dialogue: 0,1:03:24.67,1:03:26.38,Default,,0,0,0,,يعطون عادة اسماً مزيفاً
Dialogue: 0,1:03:27.84,1:03:29.85,Default,,0,0,0,,لكني رأيته في مكان ما
Dialogue: 0,1:03:30.39,1:03:34.52,Default,,0,0,0,,من المهم أن تتذكر، فهنالك مراهقة تحتضر
Dialogue: 0,1:03:34.81,1:03:36.73,Default,,0,0,0,,أنا أحاول التذكر
Dialogue: 0,1:03:37.02,1:03:38.40,Default,,0,0,0,,...كان
Dialogue: 0,1:03:39.19,1:03:40.86,Default,,0,0,0,,أظنه يعمل بالجوار
Dialogue: 0,1:03:41.11,1:03:44.19,Default,,0,0,0,,!هلا أعطيته شيئاً أيها الطبيب، إنه يتألم
Dialogue: 0,1:03:44.44,1:03:46.11,Default,,0,0,0,,حسناً، لحظة فقط
Dialogue: 0,1:03:50.37,1:03:51.83,Default,,0,0,0,,!ستموت بغضون ساعة
Dialogue: 0,1:03:52.08,1:03:54.08,Default,,0,0,0,,!أنا أحاول التذكر
Dialogue: 0,1:03:56.50,1:03:58.42,Default,,0,0,0,,عرفت من يكون
Dialogue: 0,1:03:59.25,1:04:03.50,Default,,0,0,0,,حينما كانت تقام مساباقت كروية، كان يبيع المجلات بالاستاد
Dialogue: 0,1:04:04.13,1:04:06.84,Default,,0,0,0,,أظن الحارس يسمح له بالسكن هناك
Dialogue: 0,1:04:07.09,1:04:09.76,Default,,0,0,0,,السكن أين؟ -\Nهناك -
Dialogue: 0,1:04:14.77,1:04:16.39,Default,,0,0,0,,استاد كيزار
Dialogue: 0,1:05:20.87,1:05:23.00,Default,,0,0,0,,دخول غير قانوني، بدون مذكرة
Dialogue: 0,1:05:23.33,1:05:25.09,Default,,0,0,0,,يبدو أننا سنتسلق
Dialogue: 0,1:05:26.46,1:05:27.96,Default,,0,0,0,,أنا سمين على ذلك
Dialogue: 0,1:05:30.17,1:05:31.84,Default,,0,0,0,,سأجد مدخلاً آخر
Dialogue: 0,1:08:49.00,1:08:50.04,Default,,0,0,0,,!مكانك
Dialogue: 0,1:09:09.98,1:09:13.19,Default,,0,0,0,,!لا تقدم على المزيد، لقد حاولت قتلي
Dialogue: 0,1:09:14.57,1:09:15.73,Default,,0,0,0,,أتحتاج إلى مساعدة يا هاري؟
Dialogue: 0,1:09:17.19,1:09:21.32,Default,,0,0,0,,اذهب للخارح لاستنشاق الهواء يا دبدوب -\N!أرجوك! هذا يكفي -
Dialogue: 0,1:09:21.74,1:09:25.28,Default,,0,0,0,,!ألا ترى بأني مصاب؟ لقد أطلقت علي! أرجوك أحجم
Dialogue: 0,1:09:25.83,1:09:27.95,Default,,0,0,0,,!دعني أرى طبيباً
Dialogue: 0,1:09:28.25,1:09:30.79,Default,,0,0,0,,!إجلب لي طبيباً أرجوك! لا تقتلني
Dialogue: 0,1:09:31.33,1:09:32.92,Default,,0,0,0,,الفتاة، أينها؟
Dialogue: 0,1:09:33.17,1:09:34.34,Default,,0,0,0,,!لقد حاولت قتلي
Dialogue: 0,1:09:34.59,1:09:38.76,Default,,0,0,0,,لو فعلت لكان رأسك متناثراً بأرجاء الملعب، أين الفتاة؟
Dialogue: 0,1:09:39.01,1:09:40.17,Default,,0,0,0,,أريد محامياً
Dialogue: 0,1:09:40.34,1:09:42.26,Default,,0,0,0,,قلت لك، أين الفتاة؟
Dialogue: 0,1:09:42.64,1:09:45.81,Default,,0,0,0,,أملك حق طلب محام -\Nأين الفتاة؟ -
Dialogue: 0,1:09:47.06,1:09:49.27,Default,,0,0,0,,أملك الحق لطلب محام
Dialogue: 0,1:09:50.27,1:09:51.73,Default,,0,0,0,,!أرجوك أحجم
Dialogue: 0,1:09:51.98,1:09:54.48,Default,,0,0,0,,!لدي حقوق، أطالب بمحام
Dialogue: 0,1:11:33.04,1:11:35.33,Default,,0,0,0,,معك هاري كالاهان، أخبرني أنه أمر طارئ
Dialogue: 0,1:11:35.62,1:11:39.63,Default,,0,0,0,,أجل، لقد كان المدعي العام بانتظارك ليخاطبك
Dialogue: 0,1:11:39.92,1:11:43.13,Default,,0,0,0,,{\i1}إنه المفتش كالاهان -\Nأدخليه من فضلك -{\i}
Dialogue: 0,1:11:44.17,1:11:46.38,Default,,0,0,0,,هلا رافقتني إلى هنا بعد اذنك؟.
Dialogue: 0,1:11:46.80,1:11:50.22,Default,,0,0,0,,هلا أجلب لك قدحا من القهوة؟ -\Nكلا، مشكورة -
Dialogue: 0,1:11:58.90,1:12:00.69,Default,,0,0,0,,سأنتهي خلال دقيقة
Dialogue: 0,1:12:01.44,1:12:02.82,Default,,0,0,0,,تفضل بالجلوس
Dialogue: 0,1:12:07.24,1:12:10.74,Default,,0,0,0,,لقد كنت اتفحص للتو تقرير الإعتقال خاصتك
Dialogue: 0,1:12:12.33,1:12:15.71,Default,,0,0,0,,عمل شرطي استثنائي
Dialogue: 0,1:12:17.46,1:12:18.75,Default,,0,0,0,,مذهل للغاية
Dialogue: 0,1:12:20.00,1:12:21.25,Default,,0,0,0,,حالفني الحظ
Dialogue: 0,1:12:21.50,1:12:25.26,Default,,0,0,0,,!أنت محظوظ لأني لم أوجه لك تهمة إعتداء مع نية القتل
Dialogue: 0,1:12:29.01,1:12:33.06,Default,,0,0,0,,من أين أتيت بأنه بوسعك تحطيم البيبان وتعذيب المشتبه بهم؟
Dialogue: 0,1:12:33.31,1:12:37.23,Default,,0,0,0,,وترفض تقديم العناية الطبية والقانونية؟ أين كنت تعيش؟
Dialogue: 0,1:12:38.02,1:12:40.73,Default,,0,0,0,,ألا تذكرك قضيتا إيسكوبيدو وميراندا بشيء؟
Dialogue: 0,1:12:42.52,1:12:45.44,Default,,0,0,0,,!لا ريب أنك سمعت بالتعديل الرابع للدستور
Dialogue: 0,1:12:46.86,1:12:49.70,Default,,0,0,0,,ما أقصده هو أنه كانت لذلك الرجل حقوق
Dialogue: 0,1:12:51.12,1:12:53.99,Default,,0,0,0,,قلبي يتقطع على حقوق ذلك الرجل
Dialogue: 0,1:12:54.20,1:12:56.54,Default,,0,0,0,,يجب عليك ذلك، فإني أحمل لك خبراً
Dialogue: 0,1:12:56.75,1:12:59.46,Default,,0,0,0,,حالما تتحسن حالته كفاية، سيخرج
Dialogue: 0,1:13:00.79,1:13:02.29,Default,,0,0,0,,عم تتحدث؟
Dialogue: 0,1:13:02.54,1:13:03.71,Default,,0,0,0,,إنه حر
Dialogue: 0,1:13:04.55,1:13:05.92,Default,,0,0,0,,أستطلق سراحه؟
Dialogue: 0,1:13:06.17,1:13:07.97,Default,,0,0,0,,يجب علينا ذلك، فلا يسعنا مقاضاته
Dialogue: 0,1:13:08.22,1:13:09.47,Default,,0,0,0,,وما السبب؟
Dialogue: 0,1:13:09.72,1:13:12.72,Default,,0,0,0,,...لأني لن أضيع مبالغ الضرائب الطائلة
Dialogue: 0,1:13:12.97,1:13:15.22,Default,,0,0,0,,على محاكمة يستحيل علينا كسبها
Dialogue: 0,1:13:15.68,1:13:18.18,Default,,0,0,0,,المشكلة هي أننا لا نملك دليلاً
Dialogue: 0,1:13:18.56,1:13:21.35,Default,,0,0,0,,وماذا تسمي هذا؟ -\Nاسميه لا شيء -
Dialogue: 0,1:13:21.81,1:13:23.02,Default,,0,0,0,,صفر
Dialogue: 0,1:13:24.44,1:13:28.19,Default,,0,0,0,,أتقول بأنه لا يسع خبراء المقذوفات مطابقة الطلقة بهذة البندقية؟
Dialogue: 0,1:13:28.49,1:13:31.45,Default,,0,0,0,,!لا يهم ما بوسع خبراء المقذوفات فعله
Dialogue: 0,1:13:31.91,1:13:34.78,Default,,0,0,0,,لعل الفائدة الوحيدة لهذه البندقية هي كتذكار
Dialogue: 0,1:13:35.87,1:13:38.41,Default,,0,0,0,,لكنها غير مقبولة كدليل -\Nومن يقول؟ -
Dialogue: 0,1:13:38.70,1:13:39.87,Default,,0,0,0,,القانون يقول
Dialogue: 0,1:13:40.62,1:13:42.08,Default,,0,0,0,,إذاً فالقانون مضروب
Dialogue: 0,1:13:43.17,1:13:46.09,Default,,0,0,0,,معك القاضي بانرمان من محكمة الاستئناف
Dialogue: 0,1:13:46.30,1:13:51.18,Default,,0,0,0,,يدرّس القانون الدستوري ، طلبته رأيه
Dialogue: 0,1:13:51.43,1:13:52.51,Default,,0,0,0,,سيادتك؟
Dialogue: 0,1:13:53.80,1:13:58.64,Default,,0,0,0,,برأيي، البحث الذي أجري بمسكن المشتبه به غير قانوني
Dialogue: 0,1:13:58.85,1:14:03.02,Default,,0,0,0,,...وبالتالي فالأدلة التي تمت حيازتها، كتلك البندقية مثلاً
Dialogue: 0,1:14:03.27,1:14:05.19,Default,,0,0,0,,غير مقبولة بالمحكمة...
Dialogue: 0,1:14:05.44,1:14:09.40,Default,,0,0,0,,كان يفترض بك الحصول على مذكرة بحث، أنا آسف
Dialogue: 0,1:14:09.61,1:14:12.91,Default,,0,0,0,,لكنها بهذه البساطة -\N!مذكرة بحث؟ كان هنالك فتاة تحتضر
Dialogue: 0,1:14:13.11,1:14:16.20,Default,,0,0,0,,كانت في الواقع ميتة طبقاً للتقرير الطبي
Dialogue: 0,1:14:16.45,1:14:17.62,Default,,0,0,0,,!لكني لم أكن أعلم هذا
Dialogue: 0,1:14:18.20,1:14:23.04,Default,,0,0,0,,....ربما تلتمس المحكمة مخاوف الضابط الفعلية على حياة الفتاة
Dialogue: 0,1:14:23.33,1:14:27.46,Default,,0,0,0,,ولكن من المحال أن يتغاضوا عن تعذيب الشرطة
Dialogue: 0,1:14:28.21,1:14:31.80,Default,,0,0,0,,...كل الأدلة المتعلقة بالفتاة، وبإعتراف المشتبه به
Dialogue: 0,1:14:32.05,1:14:33.30,Default,,0,0,0,,...والأدلة الملموسة...
Dialogue: 0,1:14:33.51,1:14:35.85,Default,,0,0,0,,سيتم استبعادها...
Dialogue: 0,1:14:41.73,1:14:43.81,Default,,0,0,0,,لا ريب أن هنالك شيء تقاضيه به
Dialogue: 0,1:14:44.02,1:14:47.02,Default,,0,0,0,,بدون الأدلة المتعلقة بالفتاة والسلاح؟
Dialogue: 0,1:14:47.82,1:14:50.57,Default,,0,0,0,,لا أستطيع مقاضاته حتى على البصق على الرصيف
Dialogue: 0,1:14:52.28,1:14:54.70,Default,,0,0,0,,...حقوق المشتبه به
Dialogue: 0,1:14:54.95,1:14:56.74,Default,,0,0,0,,...قد انتهكت...
Dialogue: 0,1:14:56.99,1:14:59.16,Default,,0,0,0,,...والتي تشمل التعديل الرابع والخامس...
Dialogue: 0,1:14:59.41,1:15:02.20,Default,,0,0,0,,وربما السادس والرابع عشر...
Dialogue: 0,1:15:02.46,1:15:05.00,Default,,0,0,0,,وماذا عن حقوق آن ماري ديكون؟
Dialogue: 0,1:15:05.25,1:15:08.34,Default,,0,0,0,,أُغتصبت وتُركت لتموت بحفرة، من يحامي عنها؟
Dialogue: 0,1:15:08.59,1:15:10.13,Default,,0,0,0,,!مكتب المدعي العام
Dialogue: 0,1:15:11.13,1:15:12.84,Default,,0,0,0,,بعد إذنك
Dialogue: 0,1:15:14.51,1:15:18.60,Default,,0,0,0,,لدي زوجة وثلاث أطفال، أريد إبعاده عن الشوارع أكثر منك
Dialogue: 0,1:15:18.93,1:15:20.68,Default,,0,0,0,,لن يطول بقاؤه فيها
Dialogue: 0,1:15:20.93,1:15:23.10,Default,,0,0,0,,وما الذي تقصده بذلك؟
Dialogue: 0,1:15:23.56,1:15:26.52,Default,,0,0,0,,أقصد أنه سيعاود الكرة عاجلاً أم آجلا وسيجدني له بالمرصاد
Dialogue: 0,1:15:26.77,1:15:29.44,Default,,0,0,0,,!لن يحتمل هذا المكتب أي مضايقات
Dialogue: 0,1:15:30.15,1:15:34.40,Default,,0,0,0,,ستكون مغفلاً إن ظنتته سيحجم، سيقتل مجدداً
Dialogue: 0,1:15:34.78,1:15:36.28,Default,,0,0,0,,وأنى لك معرفة ذلك؟
Dialogue: 0,1:15:37.57,1:15:39.33,Default,,0,0,0,,لأنه يستهويه
Dialogue: 0,1:18:06.85,1:18:08.60,Default,,0,0,0,,متأكد أنه لم يتبعك أحد؟
Dialogue: 0,1:18:09.14,1:18:10.31,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,1:18:35.04,1:18:37.30,Default,,0,0,0,,تريد حقاً ما قيمته 200 دولار
Dialogue: 0,1:18:38.38,1:18:40.30,Default,,0,0,0,,كل قرش منه
Dialogue: 0,1:18:54.60,1:18:56.06,Default,,0,0,0,,لعلك تستريح خلاله
Dialogue: 0,1:18:56.77,1:18:58.40,Default,,0,0,0,,هيا، اجلس
Dialogue: 0,1:19:06.12,1:19:07.62,Default,,0,0,0,,استرخي
Dialogue: 0,1:19:08.83,1:19:10.79,Default,,0,0,0,,هون عليك
Dialogue: 0,1:19:11.16,1:19:13.46,Default,,0,0,0,,سيكون الأمر على ما يرام
Dialogue: 0,1:19:54.83,1:19:57.08,Default,,0,0,0,,متأكد أنك تريد بقيته؟
Dialogue: 0,1:19:57.83,1:19:59.59,Default,,0,0,0,,!كل قرش منه
Dialogue: 0,1:20:01.13,1:20:04.59,Default,,0,0,0,,!يابن العاهرة الأسود
Dialogue: 0,1:20:26.28,1:20:28.74,Default,,0,0,0,,هذه على حسابي
Dialogue: 0,1:20:43.34,1:20:44.92,Default,,0,0,0,,هذا هو حتماً
Dialogue: 0,1:20:47.51,1:20:51.64,Default,,0,0,0,,أتدّعي بأن هذا من صنيع شرطة سان فرانسيسكو؟
Dialogue: 0,1:20:51.89,1:20:53.81,Default,,0,0,0,,أقسم بذلك والله شهيد علي
Dialogue: 0,1:20:54.06,1:20:56.18,Default,,0,0,0,,ولم يضايقونك؟
Dialogue: 0,1:20:56.43,1:20:58.39,Default,,0,0,0,,حاولوا توريطي بجريمة قتل
Dialogue: 0,1:20:58.69,1:21:01.52,Default,,0,0,0,,!والآن يسعون لقتلي، انظر لحالي
Dialogue: 0,1:21:01.81,1:21:05.99,Default,,0,0,0,,أنا برئ حتى تثبت إدانتي، لكن انظروا ما صنعوا بي
Dialogue: 0,1:21:06.28,1:21:09.45,Default,,0,0,0,,!تتبعني الشرطة أينما حللت أو ارتحلت، وانظروا لحالي
Dialogue: 0,1:21:10.03,1:21:12.99,Default,,0,0,0,,دقيقة يا ممرضة، دعيني اسأله سؤالاً واحداً فقط؟
Dialogue: 0,1:21:13.20,1:21:15.24,Default,,0,0,0,,أرأيت من فعل هذا بك؟
Dialogue: 0,1:21:15.49,1:21:16.66,Default,,0,0,0,,أيمكنك التعرف عليه؟
Dialogue: 0,1:21:16.95,1:21:21.54,Default,,0,0,0,,اسمه كالاهان، شرطي معروف بقسم الجرائم، كالاهان
Dialogue: 0,1:21:24.00,1:21:27.13,Default,,0,0,0,,هذه إعادة لأخبار الساعة الرابعة
Dialogue: 0,1:21:27.38,1:21:30.34,Default,,0,0,0,,{\i1}وبعدها قدم تصريحاً لصحيفة الكرونيكل{\i}
Dialogue: 0,1:21:30.84,1:21:34.10,Default,,0,0,0,,يدّعي بأنك كنت تترصد له وقمت بإشباعه ضرباً
Dialogue: 0,1:21:35.10,1:21:36.89,Default,,0,0,0,,ما ردك يا هاري؟
Dialogue: 0,1:21:37.81,1:21:40.31,Default,,0,0,0,,أتريد شارتي؟ -\Nأريد إجابتك -
Dialogue: 0,1:21:40.56,1:21:42.27,Default,,0,0,0,,هل كنت تترصد له؟
Dialogue: 0,1:21:43.94,1:21:47.44,Default,,0,0,0,,بلى، كنت أترصد له خارج أوقات الدوام
Dialogue: 0,1:21:47.86,1:21:50.11,Default,,0,0,0,,الكل يعلم أن هذا ليس من صنيعي -\Nكيف؟ -
Dialogue: 0,1:21:50.66,1:21:53.57,Default,,0,0,0,,لأنه يبدو على خير ما يرام وهكذا يعلمون
Dialogue: 0,1:21:54.37,1:21:57.04,Default,,0,0,0,,قبل أن أدعك تذهب، دعنا نوضح شيئاً واحداً
Dialogue: 0,1:21:57.29,1:22:00.00,Default,,0,0,0,,!لا أريد مزيداً من المراقبة
Dialogue: 0,1:22:00.96,1:22:02.71,Default,,0,0,0,,ولا هو يريد ذلك
Dialogue: 0,1:22:04.67,1:22:05.75,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بكلامك؟
Dialogue: 0,1:22:07.55,1:22:09.17,Default,,0,0,0,,عمت مساءً سيدي
Dialogue: 0,1:22:13.05,1:22:14.76,Default,,0,0,0,,تفضل، جربها
Dialogue: 0,1:22:15.35,1:22:18.89,Default,,0,0,0,,أحدهم يعدها بالمكان الذي آكل عادة به -\Nشكراً لك -
Dialogue: 0,1:22:19.18,1:22:21.85,Default,,0,0,0,,حدثت بريسلر بشأن ترسيمك الدائم معي
Dialogue: 0,1:22:22.85,1:22:25.52,Default,,0,0,0,,لكي تعلم أن مكانك محجوز لك حالما تخرج
Dialogue: 0,1:22:26.19,1:22:29.28,Default,,0,0,0,,لا أظنني سأعود يا هاري
Dialogue: 0,1:22:32.45,1:22:35.57,Default,,0,0,0,,...فكرت بالأمر مطولاً و
Dialogue: 0,1:22:37.58,1:22:40.87,Default,,0,0,0,,...ولدي مؤهل تدريس، فقلت لنفسي
Dialogue: 0,1:22:41.58,1:22:43.58,Default,,0,0,0,,ما فائدته، فهمت علي؟
Dialogue: 0,1:22:46.96,1:22:49.88,Default,,0,0,0,,وقت العلاج حان -\Nاصمد ولا تستسلم -
Dialogue: 0,1:22:55.89,1:22:58.06,Default,,0,0,0,,أراك غداً في نفس الوقت؟
Dialogue: 0,1:23:20.91,1:23:23.66,Default,,0,0,0,,هذه غلطتي أتدري؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,1:23:24.29,1:23:26.67,Default,,0,0,0,,مغادرته، ظننتني سأقوى تقبل الأمر
Dialogue: 0,1:23:26.92,1:23:28.42,Default,,0,0,0,,يا لوضاعتي
Dialogue: 0,1:23:29.17,1:23:31.38,Default,,0,0,0,,لا تقولي هذا ابداً -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,1:23:31.63,1:23:33.51,Default,,0,0,0,,لا تقللي من تقدير نفسك ابداً
Dialogue: 0,1:23:34.09,1:23:37.76,Default,,0,0,0,,...ما قصدته هو، أنه أياً كان ما يتطلبه الأمر لأصلح زوجة لشرطي
Dialogue: 0,1:23:38.01,1:23:40.06,Default,,0,0,0,,لا أظنني قادرة عليه...
Dialogue: 0,1:23:40.31,1:23:42.85,Default,,0,0,0,,...إنه يحاول بجهد، لكن كل اولئك الملاعين
Dialogue: 0,1:23:43.10,1:23:45.39,Default,,0,0,0,,يرمونه بأبشع الألقاب
Dialogue: 0,1:23:46.65,1:23:50.40,Default,,0,0,0,,ولكن لعلها حين أراه مقفياً خارجاً من الباب ليلاً
Dialogue: 0,1:23:50.69,1:23:51.94,Default,,0,0,0,,...وأقول لنفسي
Dialogue: 0,1:23:53.11,1:23:55.57,Default,,0,0,0,,ماذا لو كانت هذه آخر مرة أراه بها؟
Dialogue: 0,1:23:56.66,1:23:58.32,Default,,0,0,0,,هل أنا وحدي من أفكر هكذا؟
Dialogue: 0,1:23:58.62,1:24:00.58,Default,,0,0,0,,ألا يقود الأمر زوجتك للجنون؟
Dialogue: 0,1:24:00.87,1:24:01.99,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,1:24:03.12,1:24:05.29,Default,,0,0,0,,أتعني أنها إعتادت عليه؟
Dialogue: 0,1:24:05.79,1:24:07.58,Default,,0,0,0,,كلا، لم تعتد عليه أبداً
Dialogue: 0,1:24:07.83,1:24:09.13,Default,,0,0,0,,وما كان إذاً؟
Dialogue: 0,1:24:09.84,1:24:11.38,Default,,0,0,0,,لقد ماتت
Dialogue: 0,1:24:12.13,1:24:13.84,Default,,0,0,0,,أرجوك سامحني
Dialogue: 0,1:24:14.55,1:24:17.76,Default,,0,0,0,,كانت تقود عائدة للمنزل، وصدمها ثمل عاكس للطريق
Dialogue: 0,1:24:18.01,1:24:19.47,Default,,0,0,0,,دون دافع محدد حقاً
Dialogue: 0,1:24:20.35,1:24:22.60,Default,,0,0,0,,أنا متأسفة للغاية -\Nلا بأس عليك -
Dialogue: 0,1:24:23.35,1:24:25.02,Default,,0,0,0,,...أريد منك إخبار تشيكو
Dialogue: 0,1:24:25.89,1:24:28.10,Default,,0,0,0,,بأني أتفهم سبب استقالته...
Dialogue: 0,1:24:28.35,1:24:31.52,Default,,0,0,0,,أظنه محق، فهذه ليس بحياة تلائمكما
Dialogue: 0,1:24:32.15,1:24:35.32,Default,,0,0,0,,ولم أنت مستمر بها إذاً؟ -\Nلا أعلم -
Dialogue: 0,1:24:36.95,1:24:38.32,Default,,0,0,0,,حقاً لا أعلم
Dialogue: 0,1:25:15.65,1:25:17.90,Default,,0,0,0,,أعطني قنينة ويسكي سيجرام من فضلك
Dialogue: 0,1:25:19.36,1:25:21.28,Default,,0,0,0,,ما الذي جرى لك بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,1:25:21.53,1:25:23.49,Default,,0,0,0,,أخو زوجتي
Dialogue: 0,1:25:23.74,1:25:24.87,Default,,0,0,0,,...ضربتها
Dialogue: 0,1:25:25.12,1:25:26.79,Default,,0,0,0,,ولذا ضربني...
Dialogue: 0,1:25:27.04,1:25:28.54,Default,,0,0,0,,عدة مرات
Dialogue: 0,1:25:30.08,1:25:31.54,Default,,0,0,0,,$5.69
Dialogue: 0,1:25:33.54,1:25:36.63,Default,,0,0,0,,أنت الرجل الذي تتم سرقته على الدوام
Dialogue: 0,1:25:36.88,1:25:39.34,Default,,0,0,0,,بالتحديد 14 مرة خلال 3 سنوات
Dialogue: 0,1:25:39.55,1:25:42.55,Default,,0,0,0,,أرسلت آخر اثنين حاولوا سرقتي للخارج بالنقالة
Dialogue: 0,1:25:42.85,1:25:45.39,Default,,0,0,0,,بدأت أصبح متمكنا من السلاح
Dialogue: 0,1:25:46.56,1:25:50.39,Default,,0,0,0,,وابقيه معي هنا، حيث يكون متاحاً لي بيسر
Dialogue: 0,1:25:50.60,1:25:53.11,Default,,0,0,0,,من فضلك، أنا أخاف بسرعة
Dialogue: 0,1:25:56.36,1:25:59.07,Default,,0,0,0,,!يا ابن العاهرة السارق
Dialogue: 0,1:26:35.61,1:26:36.73,Default,,0,0,0,,وداعاً
Dialogue: 0,1:26:38.03,1:26:39.82,Default,,0,0,0,,أراكم غداً
Dialogue: 0,1:26:49.75,1:26:52.46,Default,,0,0,0,,خرج الكل، من ينزل هنا؟
Dialogue: 0,1:26:52.79,1:26:54.38,Default,,0,0,0,,مفتش حافلة المدرسة، مرحباً يا أولاد
Dialogue: 0,1:26:54.58,1:26:57.21,Default,,0,0,0,,...تمهل، لا يسمح لي بنقل أي
Dialogue: 0,1:26:57.42,1:26:59.05,Default,,0,0,0,,أنا أصرح لك بهذا، والآن حركي
Dialogue: 0,1:26:59.34,1:27:01.13,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟ أنا لا أعرفك
Dialogue: 0,1:27:01.38,1:27:05.68,Default,,0,0,0,,انصتي لي يا عجوز، ابدئي القيادة وإلا زخرفت الحافلة بأشلاء مخك
Dialogue: 0,1:27:07.76,1:27:11.39,Default,,0,0,0,,إلى أين؟ -\Nابدئي القيادة فحسب، سأخبرك لأين -
Dialogue: 0,1:27:16.15,1:27:17.69,Default,,0,0,0,,دعونا نمرح قليلاً الآن
Dialogue: 0,1:27:18.07,1:27:19.48,Default,,0,0,0,,من يحفظ أغنية؟
Dialogue: 0,1:27:19.65,1:27:22.74,Default,,0,0,0,,الكل يحفظ واحدة صحيح؟\Nأنتِ، لا بد أنكِ تعرفين واحدة جميلة
Dialogue: 0,1:27:23.20,1:27:25.03,Default,,0,0,0,,هيا، غني لنا
Dialogue: 0,1:29:08.38,1:29:12.26,Default,,0,0,0,,هذا المفتش كالاهان يا ميلي -\Nالعمدة بانتظارك -
Dialogue: 0,1:29:16.60,1:29:19.19,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ -\Nملحوظة اخرى من فتانا -
Dialogue: 0,1:29:19.44,1:29:23.52,Default,,0,0,0,,من خطف هذه المرة؟ -\Nهذه هي المشلكة، نحن لا ندري بعد -
Dialogue: 0,1:29:25.74,1:29:28.49,Default,,0,0,0,,يجب أن تُجهز الطائرة وتُملئ بالوقود بغضون ساعة
Dialogue: 0,1:29:29.07,1:29:32.07,Default,,0,0,0,,بأقل طاقم ممكن، ويجب أن يكونوا متطوعين
Dialogue: 0,1:29:32.66,1:29:34.54,Default,,0,0,0,,أبلغهم أن هذا الرجل خطير
Dialogue: 0,1:29:34.83,1:29:38.58,Default,,0,0,0,,ساقرأ لك الملحوظة التي وصلت الثامنة صباح اليوم
Dialogue: 0,1:29:38.91,1:29:40.33,Default,,0,0,0,,...إلى أعيان مدينة سان فرانسيسكو"
Dialogue: 0,1:29:40.54,1:29:43.09,Default,,0,0,0,,غدرتم بي المرة الماضية
Dialogue: 0,1:29:43.34,1:29:48.05,Default,,0,0,0,,أهيبكم بأن تعدوا لي طائرة جاهزة وعليها المئتي ألف خاصتي
Dialogue: 0,1:29:48.80,1:29:52.55,Default,,0,0,0,,...سأهاتف مكتب العمدة عند الواحدة لأعلمكم بالرهائن
Dialogue: 0,1:29:52.80,1:29:55.39,Default,,0,0,0,,...والذين سيسرّني قتلهم إلم...
Dialogue: 0,1:29:55.64,1:29:58.02,Default,,0,0,0,,"تفعلوا ما آمركم به، العقرب...
Dialogue: 0,1:30:00.98,1:30:03.06,Default,,0,0,0,,!أعدّ لنا أحد رجالك
Dialogue: 0,1:30:03.31,1:30:05.19,Default,,0,0,0,,فلا أظنه إنذاراً كاذباً
Dialogue: 0,1:30:05.44,1:30:07.69,Default,,0,0,0,,{\i1}هناك مكالمة لك على الخط الثاني{\i}
Dialogue: 0,1:30:07.90,1:30:10.32,Default,,0,0,0,,{\i1}أظنها تلك التي تنتظرها{\i}
Dialogue: 0,1:30:16.99,1:30:19.87,Default,,0,0,0,,{\i1}العمدة يتحدث -\Nمعي سبعة أطفال من مدرسة طريق بارك -{\i}
Dialogue: 0,1:30:22.38,1:30:23.54,Default,,0,0,0,,...لدي الحافلة و
Dialogue: 0,1:30:23.83,1:30:27.34,Default,,0,0,0,,هيا يا حلوتي، عودي للحافلة، فتاة مؤدبة
Dialogue: 0,1:30:27.59,1:30:29.42,Default,,0,0,0,,...لدي سائقة الحافلة، ها هي ذا
Dialogue: 0,1:30:29.76,1:30:31.22,Default,,0,0,0,,اخبريه فحسب
Dialogue: 0,1:30:31.68,1:30:33.14,Default,,0,0,0,,...ليست غلطتي، كان يحمل سلاحاً
Dialogue: 0,1:30:33.34,1:30:35.00,Default,,0,0,0,,!اخبريه باسمك فقط
Dialogue: 0,1:30:38.31,1:30:39.77,Default,,0,0,0,,{\i1}معك مارسيلا بلات{\i}
Dialogue: 0,1:30:41.64,1:30:44.19,Default,,0,0,0,,{\i1}يمكنك التحقق منه إن أردت، لكني لا أرى نفعاً من ذلك{\i}
Dialogue: 0,1:30:44.44,1:30:45.98,Default,,0,0,0,,{\i1}أنا لا أخادعكم{\i}
Dialogue: 0,1:30:46.19,1:30:49.32,Default,,0,0,0,,{\i1}والموضوع بسيط، لدي الأولاد، فإن بدأت باللف والدوران{\i}
Dialogue: 0,1:30:49.53,1:30:51.07,Default,,0,0,0,,{\i1}فسأقتلهم واحداً تلو الآخر{\i}
Dialogue: 0,1:30:51.32,1:30:54.95,Default,,0,0,0,,{\i1}هل الطائرة جاهزة؟ -\Nطائرتك يتم ملؤها بالوقود وجاهزة للإقلاع -{\i}
Dialogue: 0,1:30:55.16,1:30:57.95,Default,,0,0,0,,{\i1}والمال سيكون هناك حالما تصل{\i}
Dialogue: 0,1:30:58.16,1:31:01.29,Default,,0,0,0,,{\i1}انصت جيداً، سأقود بهدوء وروية{\i}
Dialogue: 0,1:31:01.58,1:31:03.54,Default,,0,0,0,,{\i1}أنا فحسب رفقة حافلة محملة بالأولاد{\i}
Dialogue: 0,1:31:03.87,1:31:07.09,Default,,0,0,0,,{\i1}،سآخذ المخرج عند طريق سان فرانسيس دريك\Nوأتجه نحو مطار سانتا روزا{\i}
Dialogue: 0,1:31:07.34,1:31:09.17,Default,,0,0,0,,{\i1}...لا أريد رؤية أي سيارات شرطة
Dialogue: 0,1:31:09.38,1:31:10.55,Default,,0,0,0,,{\i1}مروحيات أو أياً كان...{\i}
Dialogue: 0,1:31:10.92,1:31:15.01,Default,,0,0,0,,إن إلتزمت بالقوانين، فسينعم الأولاد برحلة طيبة
Dialogue: 0,1:31:15.22,1:31:17.01,Default,,0,0,0,,ما المكان الذي ستقصده؟
Dialogue: 0,1:31:17.60,1:31:20.81,Default,,0,0,0,,سأعلم الطيار حالما أركب، دون سابق إنذار
Dialogue: 0,1:31:22.69,1:31:25.90,Default,,0,0,0,,أضمن لك بأنه لن يمسك أي مخلوق
Dialogue: 0,1:31:26.15,1:31:27.69,Default,,0,0,0,,أقسم بشرفي
Dialogue: 0,1:31:29.07,1:31:30.99,Default,,0,0,0,,مارسيلا بلات، تحققنا منه
Dialogue: 0,1:31:35.28,1:31:37.45,Default,,0,0,0,,أمستعد لأخذ المال له؟
Dialogue: 0,1:31:37.74,1:31:41.95,Default,,0,0,0,,متى ستكفون عن العبث معه؟\N!يجب إيقافه حالاً
Dialogue: 0,1:31:42.33,1:31:45.29,Default,,0,0,0,,لديه حافلة محملة بالأولاد، ولا يسعني المخاطرة
Dialogue: 0,1:31:45.92,1:31:48.88,Default,,0,0,0,,!أقسمت له بشرفي، ولن يتعرض له أي أحد
Dialogue: 0,1:31:49.09,1:31:50.76,Default,,0,0,0,,!وهذا أمر مباشر
Dialogue: 0,1:31:52.80,1:31:56.14,Default,,0,0,0,,ابحث عن فتى توصيلٍ آخر إذاً
Dialogue: 0,1:33:29.90,1:33:31.73,Default,,0,0,0,,إلى أين نحن ذاهبون؟
Dialogue: 0,1:33:32.73,1:33:36.44,Default,,0,0,0,,!هذا ليس الطريق الصحيح -\Nنحن ذاهبون لمصنع الآيسكريم -
Dialogue: 0,1:33:36.65,1:33:38.57,Default,,0,0,0,,إلم يود أحدكم الذهاب، لينزل الآن
Dialogue: 0,1:33:38.78,1:33:41.41,Default,,0,0,0,,أريد الذهاب للمنزل إلى أمي
Dialogue: 0,1:33:41.66,1:33:42.83,Default,,0,0,0,,تذهب للمنزل لماذا؟
Dialogue: 0,1:33:43.74,1:33:45.45,Default,,0,0,0,,والآن غنّ، غنّ مجدداً
Dialogue: 0,1:33:47.54,1:33:49.29,Default,,0,0,0,,ما خطبكم، ألا تستطيعون الغناء؟
Dialogue: 0,1:33:51.13,1:33:53.25,Default,,0,0,0,,أأنتم مرضى؟ ما خطبكم؟
Dialogue: 0,1:33:54.09,1:33:56.67,Default,,0,0,0,,!غنّ وإلا ستموت أمك
Dialogue: 0,1:33:56.92,1:33:59.63,Default,,0,0,0,,!سأقتلكم وأمهاتكم
Dialogue: 0,1:34:06.97,1:34:08.89,Default,,0,0,0,,أمسكي المسار الأيمن
Dialogue: 0,1:34:09.14,1:34:11.52,Default,,0,0,0,,ليس من الصواب معاملة الأطفال هكذا
Dialogue: 0,1:34:11.73,1:34:14.23,Default,,0,0,0,,ستؤذيهم -\Nقودي الحافلة اللعينة فحسب -
Dialogue: 0,1:34:14.48,1:34:16.57,Default,,0,0,0,,!وأمسكي المسار الأيمن
Dialogue: 0,1:34:23.45,1:34:25.58,Default,,0,0,0,,أريد أمي
Dialogue: 0,1:34:33.92,1:34:35.59,Default,,0,0,0,,انظري اللافتة، جادة سير دريك
Dialogue: 0,1:34:35.80,1:34:36.88,Default,,0,0,0,,انعطفي يميناً هناك
Dialogue: 0,1:34:37.71,1:34:40.97,Default,,0,0,0,,!هنالك لافتة تقول جادة سير دريك
Dialogue: 0,1:34:41.63,1:34:43.51,Default,,0,0,0,,ليست هذه
Dialogue: 0,1:34:44.14,1:34:45.51,Default,,0,0,0,,أريد أمي
Dialogue: 0,1:34:46.81,1:34:47.85,Default,,0,0,0,,!اخرس
Dialogue: 0,1:34:49.89,1:34:51.44,Default,,0,0,0,,!اذهبي لليمين فحسب
Dialogue: 0,1:35:06.41,1:35:07.99,Default,,0,0,0,,!يا إلهي
Dialogue: 0,1:35:16.09,1:35:18.63,Default,,0,0,0,,ما الذي يفعله هناك؟
Dialogue: 0,1:35:23.30,1:35:26.39,Default,,0,0,0,,ما أنت فاعلة بحق الجحيم؟\Nهلا تجاوزتي هذه السيارة؟
Dialogue: 0,1:38:45.88,1:38:47.46,Default,,0,0,0,,!ألقِ المسدس أيها البغيض
Dialogue: 0,1:38:50.30,1:38:52.39,Default,,0,0,0,,!سأنسف رأسه
Dialogue: 0,1:38:55.89,1:38:57.56,Default,,0,0,0,,!ألقِ السلاح اللعين
Dialogue: 0,1:39:45.02,1:39:46.69,Default,,0,0,0,,أعلم ما يجول بذهنك يا أرعن
Dialogue: 0,1:39:47.98,1:39:51.49,Default,,0,0,0,,أأطلق 6، أم 5 طلقات فحسب؟
Dialogue: 0,1:39:52.45,1:39:55.78,Default,,0,0,0,,ولأصدقك القول، أخذتني الحماسة وفقدت العد بنفسي
Dialogue: 0,1:39:56.78,1:40:00.54,Default,,0,0,0,,...وبما أن هذا ماغنوم عيار 44، أقوى مسدس بالعالم
Dialogue: 0,1:40:00.75,1:40:03.46,Default,,0,0,0,,...وسينسف رأسك نسفاً..
Dialogue: 0,1:40:03.75,1:40:05.67,Default,,0,0,0,,:عليك أن تسأل نفسك سؤالاً
Dialogue: 0,1:40:07.04,1:40:08.75,Default,,0,0,0,,"هل أشعر بأني محظوظ؟"
Dialogue: 0,1:40:14.72,1:40:16.89,Default,,0,0,0,,أتشعر بأنك محظوظ يا أرعن؟
Dialogue: 0,1:41:29.05,1:41:39.05,NOTES,,0,0,0,,{\fad(1500,500)}W W W . B E S O F H . W O R D P R E S S . C O M