1
00:00:40,651 --> 00:00:45,525
(((إبنـــة الشيـــطان)))
2
00:01:51,945 --> 00:01:54,597
حرمان كنسي
3
00:01:55,324 --> 00:02:00,335
إنها ليست بدعة ولن أتراجع
4
00:02:57,417 --> 00:03:00,506
بافاريا بعد 20 عاماً
5
00:03:21,952 --> 00:03:25,761
كاثرين) ، هل حزمتِ أغراضكِ؟)
تعالي إذن
6
00:03:51,815 --> 00:03:54,382
شكراً، أيتها الأخت
7
00:03:56,236 --> 00:03:58,319
(كاثرين)
8
00:04:03,493 --> 00:04:07,416
إنها المرّة الأخيرة
التي سنتقابل فيها هنا ، يا طفلتي
9
00:04:19,259 --> 00:04:22,548
(كاثرين)! الأب (مايكل)
10
00:04:23,513 --> 00:04:25,675
كاثرين)، طفلتي)
11
00:04:26,683 --> 00:04:30,296
يا صغيرتي -
لم تعد صغيرة بعد الآن -
12
00:04:31,271 --> 00:04:34,639
ستصل (مارغريت) هذا المساء
كل شيء جاهز
13
00:04:34,733 --> 00:04:38,317
أنا متاكد أنه بفضل خبرتك وتفانيك
وبمباركة الرب
14
00:04:38,403 --> 00:04:41,491
سيُكلل عملنا بالنجاح اليوم
15
00:05:11,436 --> 00:05:14,349
لقد مضى 20 عاماً منذ أن كنت
في (لندن)، لا بد أنها تغيرت كثيراً
16
00:05:14,439 --> 00:05:17,227
ليتنا نستطيع مرافقتكِ
لكن (كولدي) سيعتني بكِ
17
00:05:17,317 --> 00:05:21,561
وسيقابلك والدك في المطار
لذا لا داعي للقلق
18
00:05:21,655 --> 00:05:23,884
!كدتُ أن أنسَ
19
00:05:24,449 --> 00:05:29,328
قال الأب (مايكل) أنّه لا بأس بذلك -
لكن إفتحيها عندما يحين عيد ميلادك -
20
00:05:40,632 --> 00:05:42,490
يجب أن نرحل
21
00:05:44,553 --> 00:05:48,137
يمكنكِ الإتصال إذا كنتِ تريدين الآن
22
00:05:48,223 --> 00:05:49,759
!(كاثرين)
23
00:05:53,019 --> 00:05:55,172
كم يمر الزمن سريعاً
24
00:05:56,398 --> 00:06:00,938
كانت حياتي تُشبهها كثيراً
هادئة وفارغة
25
00:06:01,027 --> 00:06:03,240
لا شيء عدا ذلك؟
26
00:06:04,155 --> 00:06:06,604
ومفعمة بالأمل
27
00:06:08,368 --> 00:06:12,738
تبدو حزيناً -
لطالما إهتميت لأمرك -
28
00:06:12,831 --> 00:06:16,528
لدي عمل مهم لإنجازه
ولا يتطلب مني أن أكون سعيداً
29
00:06:32,684 --> 00:06:36,052
هل أتحقق معه حول خطة الرحلة؟ -
نعم ، تحققي من كل شيء -
30
00:06:36,146 --> 00:06:39,254
سأنضم إليك لاحقًا -
حسناً -
31
00:06:45,906 --> 00:06:48,398
توفيت السيّدة (لين) في الليل
كان هذا أفضل
32
00:06:48,491 --> 00:06:50,528
لم تكن تريد العيش بعد الآن
33
00:06:50,619 --> 00:06:53,703
وجاء السيّد (كونراد) يبحث عن زوجته
ظن أنها قد تحاول الإنتحار
34
00:06:53,788 --> 00:06:55,950
كان في حالة رهيبة -
هل كان يشك في أي شيء؟ -
35
00:06:56,041 --> 00:06:58,124
...أعتقد ذلك ، لكننا لم
36
00:06:58,209 --> 00:07:02,606
(الأهم هي (مارغريت -
أجل، سأحضرها إلى الجناح الخاص -
37
00:07:16,471 --> 00:07:19,915
المتحف البريطاني
مكتبة الأبحاث
38
00:07:52,418 --> 00:07:55,676
اليوم، الإستقبال الصحفي لإطلاق
(أحدث رواية غامضة لـ(جون فيرني
39
00:07:55,862 --> 00:07:58,251
بالتزامن مع معرض الفن الحديث
40
00:07:58,600 --> 00:08:00,568
وسيكون الحضور للمدعوين فقط
41
00:08:09,197 --> 00:08:11,314
مرحباً (جون) ، كيف أحوالكَ؟
42
00:08:11,408 --> 00:08:13,445
آسف لتأخري -
لا بأس -
43
00:08:13,535 --> 00:08:15,117
لا يعرف أنه يعيش في جمود زمني
44
00:08:15,203 --> 00:08:16,364
ماذا؟ -
مرحباً، عزيزي -
45
00:08:16,454 --> 00:08:17,661
كيف حالكِ؟ -
بخير -
46
00:08:17,747 --> 00:08:19,579
إبتسم من فضلك
(شكراً، إبتسامة جميلة يا سيّد (فيرني
47
00:08:19,666 --> 00:08:21,498
هل هذا مؤلف الكتاب؟ -
(أجل، يا (روجر -
48
00:08:21,584 --> 00:08:23,997
أخبريه أنني كرهت الكتاب -
يمكنه سماعك -
49
00:08:24,087 --> 00:08:26,500
كرهته -
(إبتعد، يا عزيزي (روجر -
50
00:08:26,589 --> 00:08:27,955
أريد التحدث معه
51
00:08:28,717 --> 00:08:31,380
أرى أنك تواصل بيع
كتبك المثيرة
52
00:08:31,469 --> 00:08:33,525
إنها مصدر رزق
53
00:08:34,264 --> 00:08:37,507
هل يمكنني الذهاب الآن؟
لا أعرف ماذا يُتوقع مني
54
00:08:37,600 --> 00:08:40,013
أنت تعرف بالضبط ما هو متوقع منك
55
00:08:40,103 --> 00:08:41,844
ماذا؟ -
أن تقوم بعملك -
56
00:08:41,938 --> 00:08:44,726
أن تؤكل حيًّا
...بواسطة النساء المرتبكات، والرجال
57
00:08:44,816 --> 00:08:47,103
...ولكن فعلت ذلك
58
00:08:47,193 --> 00:08:52,484
هذا محطٌ للإهتمام، إنه سابق لأوانه
لا أقصد أنه محطٌ للإهتمام، لأنه سابق لأوانه
59
00:08:52,574 --> 00:08:54,816
لكن الأمر المدهش أنه موضوع
60
00:08:54,909 --> 00:08:58,152
موضوع لا يتوقف أبداً عن إعادة الصياغة
61
00:08:58,246 --> 00:09:00,784
يبدو كنوع من الهوس الشخصي
62
00:09:00,915 --> 00:09:03,202
هل رأيت اللوحة الكبيرة على الحائط الخلفي؟ -
لا -
63
00:09:03,293 --> 00:09:06,527
هلاّ عذرتني للحظة؟
64
00:09:09,466 --> 00:09:11,503
مرحباً، بمَ أخدمك؟
65
00:09:11,593 --> 00:09:14,256
إنه عرض خاص
لكننا نفتح طوال الأسبوع
66
00:09:14,345 --> 00:09:17,804
...أريد شراء لوحة
67
00:09:17,891 --> 00:09:20,508
إحدى هذه اللوحات؟
68
00:09:20,602 --> 00:09:25,142
لا، ألديك لوحات أخرى؟
69
00:09:25,231 --> 00:09:28,367
نعم ، أعتقد أنه قد يوجد لدينا
70
00:09:30,111 --> 00:09:34,822
هل تريد مشروباً؟ -
نعم، شكراً -
71
00:09:34,908 --> 00:09:39,198
آسف لدخولي بهذا الشكل
(لكنني في الواقع أريد التحدث مع (جون فيرني
72
00:09:39,287 --> 00:09:43,122
فهمت، أجل هذا ما يريده الكثيرون
73
00:09:43,208 --> 00:09:47,202
عذراً ، هل تعرفان بعضكما؟ -
نعم، في الواقع -
74
00:09:47,295 --> 00:09:51,756
في هذه الحالة
لنرى ما يسعني فعله، ها هو
75
00:09:51,841 --> 00:09:53,924
هيّا
76
00:09:55,845 --> 00:09:57,086
!(جون)
77
00:09:57,180 --> 00:10:03,723
هنا هو الإصدار الأحدث، لا بد أنك لاحظت
الشخص الملون في المدخل
78
00:10:03,812 --> 00:10:08,753
عفواً، من ذلك البائس
الذي برفقة (جون)؟
79
00:10:11,694 --> 00:10:15,904
إنهم على هذا الحال منذ 20 دقيقة
الصحفيون غاضبون
80
00:10:15,990 --> 00:10:20,140
أنت المسؤول عن هذا كله
81
00:10:26,459 --> 00:10:28,576
كل هذا يبدو جنونياً
82
00:10:28,670 --> 00:10:31,208
أنت لا تعرف هؤلاء القوم
قد يكونوا خطيرين
83
00:10:31,297 --> 00:10:35,132
ستكون أحمقاً لو فعلت ذلك -
قد أكون -
84
00:10:35,218 --> 00:10:39,132
من ناحية أخرى
ربما يكون ذلك مشوقًا ومربحاً
85
00:10:39,222 --> 00:10:41,430
أنت حقاً سافل بلا مشاعر
86
00:10:41,516 --> 00:10:45,055
لا تقلقي ، ستحصلين على نصيبك 10 بالمائة
87
00:10:45,145 --> 00:10:48,058
(لا تفعل هذا يا (جون -
سنرى -
88
00:10:49,816 --> 00:10:51,899
أراكم لاحقاً
89
00:11:01,703 --> 00:11:04,874
خدمة السيارات؟ -
لا، شكراً -
90
00:11:15,717 --> 00:11:18,926
خطوط (لوفتهانزا) الجويه تعلن عن وصول
91
00:11:19,012 --> 00:11:24,936
LHO7O الرحلة
(من (ميونخ
92
00:11:56,591 --> 00:11:59,800
مارغريت)، نحن مستعدّون تقريباً)
ما هو شعورك؟
93
00:11:59,886 --> 00:12:02,943
الطفل هو قلقي الوحيد
94
00:12:40,009 --> 00:12:42,439
هل ترينه؟
95
00:12:44,180 --> 00:12:46,342
سأتصل بالقصر لمعرفة متى غادر
96
00:12:46,432 --> 00:12:49,277
إعتني بالحقائب في حالة وصوله
97
00:12:55,566 --> 00:12:59,480
عفواً، هل أنتِ (كاثرين بيدوس)؟ -
أجل -
98
00:12:59,570 --> 00:13:02,938
(أنا (جون فيرني
والدكِ طلب مني ملاقتكِ
99
00:13:03,032 --> 00:13:06,116
يأسف لعدم قدرته على المجيء -
لم يستطع؟ -
100
00:13:06,202 --> 00:13:11,079
لا، سيتوجب عليكِ التعامل معي
خذي، هذه من والدك
101
00:13:27,056 --> 00:13:31,539
لا، أضطر للعودة، لنذهب الآن
وإلا سيسحبون سيارتي
102
00:13:37,900 --> 00:13:39,482
أين الفتاة؟ -
لا أدري -
103
00:13:39,569 --> 00:13:41,616
أين ذهبت؟ -
مع الرجل الآخر -
104
00:14:05,553 --> 00:14:08,912
أكانت الرحلة مريحة؟ -
أعتقد ذلك -
105
00:14:09,474 --> 00:14:12,592
تعتقدين ذلك؟ ألا تعلمين؟
106
00:14:12,685 --> 00:14:14,991
لم أركب طيّارة من قبل
107
00:14:15,813 --> 00:14:19,773
فهمت، كم مضى على وجودك في الكنيسة؟
108
00:14:19,859 --> 00:14:22,101
منذ صغري
109
00:14:22,195 --> 00:14:27,548
ودائما في (ألمانيا)؟ -
طبعاً، هذا هو المكان الذي بدأت فيه كنيستنا -
110
00:14:28,534 --> 00:14:31,823
ماذا تسمى كنيستك؟
111
00:14:31,913 --> 00:14:34,030
أطفال ربنا
112
00:14:38,753 --> 00:14:41,291
ليس هذا ما كنت أتوقع
113
00:14:41,589 --> 00:14:45,855
أنتِ لستِ أيضًا ما كنت أتوقعه
114
00:14:59,565 --> 00:15:04,160
ألو؟ هل أتحدث إلى شرطة (رادلي)؟
115
00:15:04,821 --> 00:15:07,515
المتحدث (هنري بيدوس)، من القصر
116
00:15:09,367 --> 00:15:13,452
ماذا؟ لا، لا توجد مشكلة
الأمر أنني سأغيب لبضعة أيام
117
00:15:13,538 --> 00:15:16,622
وأعطيت الموظفين إجازة
...لذلك سيكون القصر
118
00:15:17,708 --> 00:15:21,292
خالٍ، أجل
119
00:15:22,171 --> 00:15:26,494
أريدكم أن تحرسونه لأجلي، هلاّ فعلتم؟
120
00:15:27,969 --> 00:15:32,634
حسناً، شكراً جزيلاً
وداعاً
121
00:16:23,733 --> 00:16:24,894
ألو؟
122
00:16:26,110 --> 00:16:28,193
فاتني الإتصال
123
00:16:28,321 --> 00:16:33,258
أتعتقد أنه كان والدي؟ -
إذا كان هو ، فسيعاود الإتصال، لا تقلقي -
124
00:16:34,994 --> 00:16:38,252
تفضلي، خذي راحتكِ
125
00:16:41,876 --> 00:16:45,459
ما رأيكِ في ملجئي الصغير؟
126
00:16:45,922 --> 00:16:48,520
إنه جميل جداً -
شكراً -
127
00:16:49,592 --> 00:16:53,381
أتريدين خلع غطاء رأسك؟
128
00:16:53,471 --> 00:16:55,463
لا
129
00:16:56,557 --> 00:16:59,550
هل أجلب لكِ شراب أو شيء؟
130
00:16:59,644 --> 00:17:03,979
أنا جائعة -
جيّد، سأجهز الطعام في الحال -
131
00:17:04,065 --> 00:17:07,205
الشيف (فيرني) في خدمتك
132
00:17:07,902 --> 00:17:11,395
يوجد أسمك على الغلاف -
أجل، لن يعجبكِ هذا -
133
00:17:11,489 --> 00:17:14,277
هيّا، لنرى ما إذا كان بإمكاننا أن نتعاون معًا
تجيدين الطبخ، أليس كذلك؟
134
00:17:14,367 --> 00:17:18,385
مجرد أشياء بسيطة -
سنعد أشياء بسيطة إذاً، تعالي -
135
00:17:19,664 --> 00:17:21,701
بالداخل
136
00:17:25,127 --> 00:17:27,915
لا تقلق يا أبتاه
إنهم بين أيدي أمينة
137
00:17:28,005 --> 00:17:30,793
نعم، في الواقع لست قلق
عليهن يا أختاه
138
00:17:30,883 --> 00:17:34,251
إذاً ما الذي يقلقك، يا أبتاه؟
139
00:17:34,345 --> 00:17:36,758
أنني قد لا أعود إلى هنا
أبداً لرؤية إكتمال عملنا
140
00:17:36,847 --> 00:17:39,134
لا شيء يمكن أن يحول دون إتمامه، يا أبتاه
141
00:17:39,225 --> 00:17:43,172
في يومين سأكون قد فعلت
ما يريده مني
142
00:18:16,262 --> 00:18:18,675
بالتالي كل أصدقائك من ضمن
الكنيسة أيضاً، أليس كذلك؟
143
00:18:18,764 --> 00:18:21,723
(أصدقائي ماما ، (جورج
(والأب (مايكل
144
00:18:21,809 --> 00:18:25,683
كم غالباً ترين والدك؟
145
00:18:27,440 --> 00:18:31,104
أراه مرة في السنة
في عيد ميلادي
146
00:18:31,193 --> 00:18:34,277
هل تعيشين مع والدتك؟
147
00:18:34,363 --> 00:18:37,846
لا، ماتت عند ولادتي
148
00:18:38,034 --> 00:18:41,778
إذن من هي "ماما"؟ -
أخبرتك أنها صديقتي -
149
00:18:41,871 --> 00:18:45,922
(ماما (إيفلين) و(جورج
إعتنوا بي كطفلتهم
150
00:18:47,126 --> 00:18:49,243
لماذا لم تعيشي مع والدك؟
151
00:18:49,337 --> 00:18:52,796
أرادني أن أترعرع في الكنيسة
152
00:18:52,882 --> 00:18:57,294
يُعهد بالأطفال
لأفضل الآباء المحتملين
153
00:18:57,887 --> 00:19:00,647
فهمت ، المعذرة
154
00:19:02,975 --> 00:19:08,437
(ألو، نعم سيّد (بيدوس
أجل، كل شيء بخير
155
00:19:08,522 --> 00:19:10,639
إنها هنا، متى ستأتي لتأخذها؟
156
00:19:10,733 --> 00:19:13,726
رجاءً دعني أتحدث معه -
ها هي -
157
00:19:13,819 --> 00:19:16,653
أبي ، ماذا يجري؟
158
00:19:16,739 --> 00:19:18,947
آسف، إستجدت بعض الأعمال بالغة الأهمية
159
00:19:19,033 --> 00:19:21,025
وسأضطر إلى السفر ليوم أو إثنين
160
00:19:21,118 --> 00:19:25,014
إذن ألا يمكنني العودة إلى (ميونيخ)؟
أمى و(جورج) لن يمانعا
161
00:19:27,541 --> 00:19:30,701
لا، لا أبالي بعيد ميلادي
162
00:19:31,712 --> 00:19:34,352
متى ستكون متفرغاً؟
163
00:19:36,050 --> 00:19:38,793
ولكن من سيعتني بي؟
164
00:19:39,095 --> 00:19:44,226
ثقي في (فيرني)، صدقيه
إفعلي كلّ ما يأمركِ به
165
00:19:45,309 --> 00:19:48,361
أعلم أنّ الأمر يبدو غريب
ولكن يجب أن تطيعيني
166
00:19:50,648 --> 00:19:54,089
لا أستطيع إخباركِ، لا يوجد وقت
ولن تفهمي على أية حال
167
00:19:58,322 --> 00:20:01,474
لم يُتح الوقت لأفعل خلاف ذلك
168
00:20:02,868 --> 00:20:07,488
لا تحاولي إيجادي أو الإتصال بي
ولا تردي على الهاتف
169
00:20:07,581 --> 00:20:12,685
إبقي مكانكِ حتى آتِ لكِ
...عديني
170
00:20:14,839 --> 00:20:18,898
أقسم لك -
دعني أتحدث معها -
171
00:20:19,719 --> 00:20:20,835
ألو؟
172
00:20:22,680 --> 00:20:24,842
مخبول لعين
173
00:20:25,975 --> 00:20:28,308
ألو؟ -
ألو؟ -
174
00:20:50,332 --> 00:20:53,245
(كل هذه الألعاب تخص (كاثرين
175
00:20:53,335 --> 00:20:56,926
لا بُد من وجود شيء هنا لا يخصها
176
00:21:31,707 --> 00:21:33,744
شكراً
177
00:21:53,395 --> 00:21:57,480
طلب أن أبقَ هنا عندك
حتى يأتِ من أجلي
178
00:21:57,566 --> 00:21:59,979
لقد قطعت وعداً، حلفت
179
00:22:00,069 --> 00:22:03,176
لماذا يُريدني أن أبقَ هنا عندك؟
180
00:22:03,823 --> 00:22:05,940
أعتقد إنّه يواجه بعض المشاكل
181
00:22:06,033 --> 00:22:09,885
مع شركائه في العمل
ربما يتعاملون معه بقسوة
182
00:22:10,371 --> 00:22:14,081
يُريد أن يبقيكِ آمنه
...إسمعي الآن
183
00:22:14,166 --> 00:22:17,876
عليكِ أن تقتنعي
أنه يعرف ما في صالحكِ
184
00:22:17,962 --> 00:22:21,404
من يدري، قد تستمتعين بالإقامة هنا
185
00:22:22,091 --> 00:22:25,446
تعالي ، يُستحسن أن ترتاحي قليلاً
186
00:22:46,699 --> 00:22:50,033
جورج)...لا)
187
00:22:54,707 --> 00:22:56,744
أرها إياها
188
00:22:59,837 --> 00:23:02,339
أخبرها ما تحتويه
189
00:23:02,715 --> 00:23:05,464
(إنها حقنة مورفين ، يا (مارغريت
190
00:23:07,052 --> 00:23:09,857
(ردي عليه يا (مارغريت
191
00:23:11,348 --> 00:23:12,884
أعرف
192
00:23:30,659 --> 00:23:33,777
لا أحد يُجيب في القصر، أين سيكونون؟
لِمَ ليسوا متواجدين؟
193
00:23:33,913 --> 00:23:37,452
إهدأي -
لا بد أن شيئاً ما قد حصل -
194
00:23:37,541 --> 00:23:40,454
ألا يمكننا أن نعطيها شيئًا؟
195
00:23:40,544 --> 00:23:43,082
مارغريت)، تعرف كيف)
يجب أن يولد الطفل
196
00:23:43,172 --> 00:23:46,200
لن تكون سهلة ولا ممتعة
197
00:23:46,592 --> 00:23:50,665
خذي، تناولي هذه
ستساعدكِ على النوم
198
00:23:53,057 --> 00:23:55,140
لا تقلقي
199
00:23:58,437 --> 00:24:02,351
متى يحين عيد ميلادك؟ -
بعد غد -
200
00:24:02,441 --> 00:24:04,683
وأين ولدتِ؟
201
00:24:04,777 --> 00:24:09,315
في قصر (رادلي)، قرب (غيلدفورد) ، لماذا؟
202
00:24:09,657 --> 00:24:14,618
لا شيء، أنا فقط مهتم بعلم التنجيم
ليس إلا
203
00:24:14,703 --> 00:24:18,976
حسناً، نامي جيّداً
سأراكِ في الصباح، إتفقنا؟
204
00:25:02,209 --> 00:25:05,452
منذ متى وهو مطلق، خمس سنوات؟
205
00:25:05,546 --> 00:25:08,279
حان الوقت ليرتبط بأحد
206
00:25:08,716 --> 00:25:11,754
ربما يمكن لإمرأة صالحة
أن تلهي عقله عن أمور السحر والتنجيم
207
00:25:11,844 --> 00:25:15,713
طالما يكسب المال من ذلك
لن تستطيع أي إمرأة أن تلهيه عن ذلك
208
00:25:15,806 --> 00:25:17,889
سأتصل به
209
00:25:17,975 --> 00:25:21,559
بحقّكَ، دعه وشأنه
ركز على اللعبة
210
00:25:22,938 --> 00:25:27,057
أريد معرفة ما حدث -
ربما لم يذهب حتى -
211
00:25:36,076 --> 00:25:40,700
مرحباً، (جون) كيف سار الأمر؟
ماذا؟
212
00:25:42,332 --> 00:25:44,699
إنها راهبة
213
00:25:44,793 --> 00:25:46,079
ماذا؟ -
نعم ، راهبة -
214
00:25:46,170 --> 00:25:50,756
لا يبدو أنها تعرف الكثير عن الحياة
لكنها لطيفة جداً
215
00:25:50,841 --> 00:25:54,050
تذكرني بأبنتي -
لا زالت عندك؟ -
216
00:25:54,136 --> 00:25:56,924
خلت أنه سيأتي ليأخذها
217
00:25:57,014 --> 00:26:00,098
جون)، متى تبدأ أعمال السحر الأسود؟)
218
00:26:00,184 --> 00:26:02,892
من الجلي أنها لا تعرف ما يجري
219
00:26:02,978 --> 00:26:06,597
ما قدرت أن أخبرها بأن والدها
في ورطة مع مجموعة من عبدة الشيطان
220
00:26:06,690 --> 00:26:08,647
يا لها من قصة بشعة
221
00:26:08,734 --> 00:26:12,148
أجل، أعرف
أعرف شعورك
222
00:26:12,237 --> 00:26:17,232
إن 95 بالمائة من الذين يدّعون أنهم
عبدة للشيطان ليسوا سوى مهووسين مثيرين للشفقة
223
00:26:17,326 --> 00:26:21,445
الذين يتمتعون بالرقص عراة
في باحات الكنائس المتجمدة
224
00:26:21,538 --> 00:26:25,596
يستخدمون الشيطان كذريعة
لممارسة الجنس
225
00:26:26,251 --> 00:26:29,759
ولكن هناك أيضًا نسبة 2 بالمائة المتبقية
226
00:26:30,255 --> 00:26:32,862
أنا لا أعرف عن هذه الفئة
227
00:26:33,759 --> 00:26:37,298
على كلٍ، إذا كان (بيدوس) محقاً
فبمجرد رعاية الفتاة
228
00:26:37,387 --> 00:26:39,470
سأحصل على كتاب عظيم
229
00:26:39,556 --> 00:26:42,219
إذا أعطاني المعلومات الموعودة
230
00:26:42,309 --> 00:26:45,973
إسمع يا (جون)، أعتقد أن علينا
أن نأتِ غداً لمساعدتك
231
00:26:46,063 --> 00:26:50,953
جيّد، أحتاج بعض المساعدة
تعالوا باكراً لتناول الإفطار
232
00:26:51,485 --> 00:26:56,073
حسناً، جيّد، أراكم حينها
مع السلامة
233
00:27:00,410 --> 00:27:02,322
أتشوق لرؤية هذه الراهبة
234
00:27:02,412 --> 00:27:05,367
لطالما ظننت أنك منحرف
235
00:27:06,208 --> 00:27:09,613
كنتِ تعرفين أنني منحرف
236
00:27:10,087 --> 00:27:13,171
حبيبي، دعنا لا نتدخل في هذا الأمر
237
00:27:13,257 --> 00:27:16,500
لن أتدخل في الأمر
يعتريني الفضول وحسب
238
00:27:16,593 --> 00:27:19,773
أرجوك، دع (جون) يعتني بذلك
239
00:27:20,222 --> 00:27:22,805
أتريدين إنهاء اللعبة؟
240
00:27:22,891 --> 00:27:26,971
لا ، أريد أن ألعب لعبة أخرى
241
00:30:15,314 --> 00:30:17,727
...أبتاه
242
00:31:21,880 --> 00:31:25,256
مارغريت) ، يجب أن تموتي الآن)
243
00:32:15,892 --> 00:32:20,050
كل شيء جاهز للرحلة -
جيّد -
244
00:34:24,521 --> 00:34:28,856
كاثرين)؟)
(كاثرين)
245
00:34:31,861 --> 00:34:34,103
صباح الخير -
صباح الخير -
246
00:34:34,197 --> 00:34:36,940
آسف لإيقاظك -
لا بأس بذلك -
247
00:34:37,033 --> 00:34:39,070
تصورت أنكِ سترغبين
بتناول طعام الإفطار
248
00:34:39,160 --> 00:34:41,811
شكراً -
العفو -
249
00:34:44,040 --> 00:34:46,248
هاكِ
250
00:34:51,172 --> 00:34:53,389
كيف كان نومكِ؟
251
00:34:56,261 --> 00:35:00,649
راودني حلم مفزع
252
00:35:02,142 --> 00:35:07,273
حلمت بولادتي -
ماذا حدث؟ -
253
00:35:08,648 --> 00:35:11,868
مزقت بطن والدتي بمخالب لأخرج
254
00:35:12,527 --> 00:35:15,908
كنت بشعة
مخلوق غير بشري
255
00:35:17,073 --> 00:35:20,692
كانوا يشعرون بالإشمئزاز والغضب
عندما رأوني
256
00:35:20,785 --> 00:35:25,246
ومن رآكِ؟ -
جورج) وماما) -
257
00:35:25,332 --> 00:35:28,496
...(لكن الأب (مايكل
258
00:35:28,585 --> 00:35:31,202
لم يكن يبدو مشمئزاً
259
00:35:31,296 --> 00:35:33,983
بدا سعيدًا
260
00:35:35,425 --> 00:35:37,917
لا أريد التفكير في الأمر بعد الآن
261
00:35:38,011 --> 00:35:41,187
حسناً، إنسي الموضوع
تناولي فطوركِ
262
00:35:44,893 --> 00:35:49,857
أخبريني، ماذا علّموكِ في كنيستك؟
263
00:35:50,440 --> 00:35:57,413
كل شيء عن ربنا، بالطبع
مشاكل العالم، واللغات
264
00:35:58,156 --> 00:36:02,241
تخصصت في اللغات -
ما اللغات التي إخترتها؟ -
265
00:36:02,327 --> 00:36:06,446
شخص يختار لنا
وإلا فسيكون هناك فوضى، أليس كذلك؟
266
00:36:06,539 --> 00:36:10,328
يتم إختيار واحدة للعمل
في منطقة معينة من العالم
267
00:36:10,418 --> 00:36:14,974
والتواصل مع جميع شعوب
العالم عندما يحين الوقت
268
00:36:15,882 --> 00:36:18,411
"عندما يحين الوقت؟"
269
00:36:19,511 --> 00:36:22,720
سيكون ذلك قريباً
(بحسب الأب (مايكل
270
00:36:22,806 --> 00:36:27,141
شباب العالم قد ضل السبيل
إنهم في فراغ
271
00:36:27,227 --> 00:36:30,891
يحتاجون شيئاً يؤمنون به
ليتبعوه
272
00:36:30,980 --> 00:36:34,018
شيء جديد وقوي
273
00:36:34,109 --> 00:36:38,626
سنقدمه قريباً جداً -
ما الذي ستقدمونه؟ -
274
00:36:39,197 --> 00:36:44,033
لا أعرف، أنا ببساطة أؤمن وأطيع
275
00:36:44,119 --> 00:36:48,665
فهمت، من يكون الأب (مايكل)؟
276
00:36:48,998 --> 00:36:52,287
أنت لا تعرف شيئًا، أليس كذلك؟ -
ليس كثيراً -
277
00:36:52,377 --> 00:36:55,586
الأب (مايكل راينر) قائد كنيستنا
278
00:36:55,672 --> 00:37:00,183
إنه أيضًا أبي الروحي
لذا أتصور أني متميزة
279
00:37:01,469 --> 00:37:03,506
نعم، أعتقد أنكِ كذلك
280
00:37:03,596 --> 00:37:06,054
معذرة
281
00:37:14,482 --> 00:37:16,644
مرحباً! كيف حالك؟ -
مرحباً! بخير -
282
00:37:16,735 --> 00:37:19,728
صباح الخير -
مرحباً، يسرني رؤيتك -
283
00:37:19,821 --> 00:37:23,587
كيف تجري الأمور؟ -
لدي ما أود إخبارك به -
284
00:37:34,669 --> 00:37:35,955
إذاً؟
285
00:37:38,089 --> 00:37:39,767
...في الحقيقة
286
00:37:40,967 --> 00:37:45,247
أشعر أنني أتعامل مع فئة 2 بالمائة المتبقية
287
00:37:48,433 --> 00:37:52,803
ماذا تقصد؟ -
أعتقد أن (بيدوس) قد خدعني -
288
00:37:52,896 --> 00:37:57,305
ليس هو من يسعون خلفه
(بل (كاثرين
289
00:38:01,654 --> 00:38:04,362
يجب أن نجدها -
ماذا يفعل (هنري)؟ -
290
00:38:04,449 --> 00:38:08,159
يجب أن نعود إلى القصر -
لا، ليس القصر -
291
00:38:08,244 --> 00:38:13,224
يحاول (هنري) التراجع ، لكن الأوان قد فات
تم توقيع الإتفاقية قبل 18 عاماً
292
00:38:18,713 --> 00:38:21,748
هذه هي القصة
293
00:38:22,175 --> 00:38:25,821
ويتصادف أيضاً أن يكون الغد
عيد القوى السحريّة
294
00:38:26,095 --> 00:38:27,631
ما معنى ذلك؟
295
00:38:27,722 --> 00:38:31,557
إنه أهم تاريخ في التقويم الشيطاني
الأمر أشبه بعيد الميلاد
296
00:38:31,643 --> 00:38:33,726
أتقصد أنهم جلبوا (كاثرين) هنا
297
00:38:33,812 --> 00:38:38,302
للإحتفال بعيد القوى السحرية؟ -
لا أدري -
298
00:38:38,900 --> 00:38:43,270
(لكن هذا الأب (مايكل
(هو الأب الروحي لـ(كاثرين
299
00:38:43,363 --> 00:38:46,401
وأيضاً قائد كنيستهم
300
00:38:46,491 --> 00:38:49,963
ما يجعلها مهمة جداً لهم
301
00:38:51,120 --> 00:38:55,114
الآن لنفترض أنهم
يخططون لشيء خاص بها
302
00:38:55,208 --> 00:38:59,507
غداً، عيد ميلادها الثامن عشر
وعيد القوى السحرية
303
00:38:59,963 --> 00:39:02,671
الشيء الذي يرعب والدها
304
00:39:02,757 --> 00:39:05,591
وهو أحدهم ، بحق السماء
لهذا السبب جاء إليّ
305
00:39:05,677 --> 00:39:07,760
حسنُ ، إذن، (جون)، لكن لِم أنت بالذات؟
306
00:39:07,846 --> 00:39:12,070
لأنني خبير في هذه الأمور
وهو يائس
307
00:39:12,892 --> 00:39:15,259
تبدو لي كقصة خيالية
308
00:39:15,353 --> 00:39:18,937
حتى لو كان الأمر حقيقي
مهما كان الأمر، هي بأمان هنا
309
00:39:19,023 --> 00:39:22,531
لا أحد يعرف أن لك علاقة بهذا -
بيدوس)، يعرف) -
310
00:39:23,027 --> 00:39:24,893
(وكذلك (كاثرين
311
00:39:24,988 --> 00:39:27,731
ألم تقل أن الفتاة لا تعلم بما يجري
312
00:39:27,824 --> 00:39:30,612
إنها لا تدرك ذلك شعورياً
313
00:39:30,743 --> 00:39:33,904
...لكن ما حدث لها ليلة البارحة
314
00:39:34,372 --> 00:39:35,738
مثير للقلق قليلاً
315
00:39:35,832 --> 00:39:38,950
عندما ترى نفسها تولد
بهيئة مخلوق بشع
316
00:39:39,043 --> 00:39:42,582
بحقك، إنه مجرد كابوس مرعب
317
00:39:42,672 --> 00:39:45,789
أتمنى بشدة أن تكون هذه كل الحكاية
318
00:39:46,551 --> 00:39:47,837
(كاثرين)
319
00:39:49,596 --> 00:39:53,215
(أريد أن أعرفكِ على (آنا فونتين -
مرحباً -
320
00:39:53,308 --> 00:39:55,300
و(ديفيد كينيدي) -
تشرفنا -
321
00:39:55,393 --> 00:39:59,478
إنهما صديقان مقربان
إسمعي، يا (كاثرين)، عليّ الخروج لفترة
322
00:39:59,564 --> 00:40:02,728
أتوافقين أن يؤانسكِ (آنا) و(ديفيد)؟
323
00:40:02,817 --> 00:40:04,809
سيسرني ذلك -
هل يناسبكما هذا؟ -
324
00:40:04,903 --> 00:40:06,519
أجل، بالطبع -
لا بأس -
325
00:40:06,613 --> 00:40:08,650
جيّد، سأعود سريعاً
326
00:40:08,740 --> 00:40:11,323
ديفيد)؟) -
المعذرة -
327
00:40:12,368 --> 00:40:14,701
آسف بخصوص هذا
لكن هلاّ بقيت معها؟
328
00:40:14,787 --> 00:40:16,824
أجل، أكيد -
لن أتأخر -
329
00:40:16,915 --> 00:40:17,996
حسناً
330
00:40:25,340 --> 00:40:30,158
كان ينبغي على (هنري) الإتصال
و(كولدي)، ماذا حلّ به؟
331
00:40:31,429 --> 00:40:33,546
(إتصل بـ(هنري بيدوس
332
00:40:35,391 --> 00:40:36,973
لا، إنتظر
333
00:41:03,211 --> 00:41:06,216
ألو -
هنري)؟) -
334
00:41:08,967 --> 00:41:10,708
الحبل
335
00:41:10,802 --> 00:41:12,634
(هنري)
336
00:41:12,720 --> 00:41:15,884
لطالما كنا متلازمين جداً، أليس كذلك؟
337
00:41:15,974 --> 00:41:19,562
نحن متلازمين الآن
ألا ينتابك هذا الشعور؟
338
00:41:27,986 --> 00:41:30,899
نحن متلازمين لدرجة أنني
أسمع دقات نبضك
339
00:41:30,989 --> 00:41:35,008
(إنه ينبض بسرعة، يا (هنري
بسرعة كبيرة
340
00:41:35,535 --> 00:41:39,245
لا أعتقد أنك ستعيش طويلاً
أين (كاثرين)؟
341
00:41:39,330 --> 00:41:42,323
(إنها عند (جون فيرني
342
00:41:42,417 --> 00:41:45,205
(تحدث أكثر وضوحاً، يا (هنري
343
00:41:45,837 --> 00:41:47,874
!(جون فيرني)
344
00:41:48,297 --> 00:41:51,566
(فيرني)، شكراً لك يا (هنري)
345
00:41:59,058 --> 00:42:01,806
هل (كاثرين)، بحوزة هذا الرجل؟
346
00:42:02,979 --> 00:42:05,471
أين هو؟ -
سأجده -
347
00:42:05,565 --> 00:42:08,478
هل فضحنا (هنري بيدوس)، أمامه؟ -
يبدو الأمر كذلك -
348
00:42:08,568 --> 00:42:10,605
(يعيش (فيرني) في (لندن
أنا واثق من هذا
349
00:42:10,695 --> 00:42:13,127
ستجد رقم هاتفه وعنوانه
350
00:42:13,781 --> 00:42:15,864
هل فضحنا (هنري بيدوس)، أمامه؟
351
00:42:15,950 --> 00:42:18,738
يحاول (هنري) التراجع
لكن الأوان قد فات
352
00:42:18,828 --> 00:42:22,047
تم توقيع الإتفاقية قبل 18 عاماً
353
00:43:01,370 --> 00:43:04,059
(أسمي هذه الطفلة (كاثرين
354
00:43:04,499 --> 00:43:09,853
وأنا أعمدها ، لكي تدخل في صلة
مع ربنا المقدس
355
00:43:10,546 --> 00:43:13,334
نرجو أن يحبها ويحميها
356
00:43:13,424 --> 00:43:18,886
بحيث ، عندما يحين الوقت
مقصده العظيم ومصيرها العظيم
357
00:43:18,971 --> 00:43:22,865
يتم تحقيقه من قبل بعضهم البعض
358
00:43:26,437 --> 00:43:29,314
من يكون هذا الرجل؟ -
زوجها -
359
00:43:34,320 --> 00:43:36,357
هل قتلتها؟
360
00:43:37,865 --> 00:43:40,638
ماتت كما تمنّت
361
00:43:41,077 --> 00:43:42,784
كنت شخصاً عديم الأهمية بالنسبة لها
362
00:43:42,870 --> 00:43:46,113
ولن أدع سكير حزين
يدنس هذا القربان المقدس
363
00:43:46,207 --> 00:43:47,929
!أنظر إليّ
364
00:43:51,796 --> 00:43:58,007
(لا يوجد شيء بداخلك يا (هنري بيدوس
لا قوة ولا نعمة أو قيمة على الإطلاق
365
00:43:58,719 --> 00:44:02,550
لذلك ، كن شاكراً
لكونك والد هذا الطفل
366
00:44:03,975 --> 00:44:06,787
الآن إستدر وأنظر خلفك
367
00:44:09,814 --> 00:44:14,634
(لا يا (هنري
لا أريدك أن تموت
368
00:44:15,486 --> 00:44:20,342
خذ هذا، عنصري هو النار
369
00:44:20,950 --> 00:44:23,501
موجود عليها شعار النار
370
00:44:24,370 --> 00:44:26,929
(لا تخوننا أبداً يا (هنري
371
00:44:27,039 --> 00:44:30,453
إذا خنتنا
سوف تٌحرق الإتفاقية
372
00:44:30,543 --> 00:44:34,307
وستقتلك النار في نفس اللحظة
373
00:44:35,506 --> 00:44:38,856
ما لم تحترم الإتفاقية
374
00:44:39,802 --> 00:44:42,636
تمسك بها بقوة
375
00:44:45,892 --> 00:44:48,422
تمسك بها بقوة
376
00:44:53,357 --> 00:44:57,080
!(إيزابيلا) -
إنها هنا -
377
00:45:01,824 --> 00:45:06,482
لديك القليل من السيطرة على الواقع
378
00:45:10,041 --> 00:45:14,534
سأبقي هذا في عهدتي
إنك فرد منّا الآن
379
00:45:15,129 --> 00:45:18,871
وهذه الطفلة ستعرفك دائماً
بصفتك والدها
380
00:45:21,844 --> 00:45:27,381
(لتعش في خوف ، يا (هنري بيدوس
لتصلح أحوالك
381
00:45:28,351 --> 00:45:31,282
أراقب أبنائي عن كثب
382
00:45:50,414 --> 00:45:53,229
أهلاً بك في منزلنا
383
00:45:54,210 --> 00:45:57,044
آسف على الإزعاج
لا بُد أني أخطأت بالمنزل
384
00:45:57,129 --> 00:45:58,745
ربما يمكنني مساعدتك لتجد طريقك
385
00:45:58,839 --> 00:46:01,047
أبحث عن أطفال الرب
386
00:46:01,133 --> 00:46:03,375
بالتأكيد نحن جميعًا أبناء الرب
387
00:46:03,469 --> 00:46:06,758
هذا صحيح ، لكنّي أبحث عن مجموعة
يفترض أنها تقيم هنا
388
00:46:06,847 --> 00:46:09,760
أتذكرهم، إنتقلوا قبل عام
389
00:46:09,850 --> 00:46:12,308
حقاً؟ -
لم يدفعوا الإيجار -
390
00:46:12,395 --> 00:46:14,808
لهذا حصلنا على هذا المبنى
الرائع بسعر رخيص
391
00:46:14,897 --> 00:46:17,560
نعم، فهمت -
الرب عنده تصاريف عجيبة لنا -
392
00:46:17,650 --> 00:46:20,142
هذا صحيح -
من فضلك إبقَ وأنصت بقلبك -
393
00:46:20,236 --> 00:46:21,272
وإنضم إلينا في الغناء
394
00:46:21,362 --> 00:46:24,275
يسعدني ذلك، لكن بيوم آخر -
أطفال الرب -
395
00:46:24,365 --> 00:46:26,448
شكراً -
!أطفال الرب -
396
00:46:27,905 --> 00:46:32,271
هل تبحث عن أطفال الرب؟
397
00:46:42,466 --> 00:46:46,085
كاثرين)، لطالما أردت أن أرى كيف)
يبدو شكلي وأنا مرتدية الحجاب
398
00:46:46,178 --> 00:46:48,966
هل لي بتجربته؟ أرجوكِ
399
00:46:49,056 --> 00:46:51,932
أعدكِ بأن أحسن التصرف
طالما أرتديه
400
00:46:52,893 --> 00:46:55,055
نعم -
شكراً -
401
00:47:05,114 --> 00:47:09,251
حبيبي؟ هل سيناسب الأحذية طويلة الساق؟
402
00:47:09,744 --> 00:47:12,737
أي أحذية؟
403
00:47:58,292 --> 00:47:59,499
(كاثرين)
404
00:48:00,795 --> 00:48:01,876
(كاثرين)
405
00:48:25,778 --> 00:48:28,145
(كاثرين)، (كاثرين)
406
00:48:28,239 --> 00:48:30,401
(كاثرين)، (كاثرين)
407
00:48:37,665 --> 00:48:38,997
(كاثرين)
408
00:48:40,459 --> 00:48:41,666
(كاثرين)
409
00:48:43,504 --> 00:48:44,790
(كاثرين)
410
00:48:46,799 --> 00:48:48,006
(كاثرين)
411
00:50:17,056 --> 00:50:19,048
!(كاثرين)
412
00:50:20,142 --> 00:50:25,058
!(كاثرين)! (كاثرين)! (كاثرين)
413
00:51:15,281 --> 00:51:17,884
!إتركوني بمفردي
414
00:51:25,332 --> 00:51:26,618
!(كاثرين)
415
00:51:29,044 --> 00:51:31,912
أشكرك يا إلهي، أين كنتِ؟ -
أقفلي الباب -
416
00:51:32,047 --> 00:51:34,864
جون)، كنا نبحث عنها في كل مكان)
...أين
417
00:51:43,225 --> 00:51:44,466
...الآن
418
00:51:46,979 --> 00:51:50,017
من أعطاكِ هذه؟ -
(أهداني إياها (جورج -
419
00:51:50,107 --> 00:51:52,349
من هذا؟ -
!(أستاروث) -
420
00:51:52,443 --> 00:51:55,186
الشيطان -
(إنه إلهنا، (أستاروث -
421
00:51:55,279 --> 00:51:57,316
إنه شرير -
!إنه صالح -
422
00:51:57,406 --> 00:51:59,648
أريد فعل الخير للعالم
لخدمة ربي
423
00:51:59,742 --> 00:52:02,387
لقد إختاروكِ ، أليس كذلك؟
424
00:52:03,704 --> 00:52:07,573
إختاركِ (أستاروث) وعمدكِ
حسب طقوسه
425
00:52:07,666 --> 00:52:09,453
ماذا رأيتِ؟
426
00:52:12,129 --> 00:52:14,587
ماذا رأيتِ؟
427
00:52:19,678 --> 00:52:25,345
كنت نائمة
لكن نوم عميق غريب
428
00:52:25,434 --> 00:52:27,596
كما لو تم تخديري
429
00:52:29,813 --> 00:52:34,808
مع أني كنت غير واعية
430
00:52:34,902 --> 00:52:37,645
رأيت كل ما يجري
431
00:52:37,780 --> 00:52:41,264
كما لو كنت داخل كل واحد
من الحاضرين
432
00:52:47,081 --> 00:52:51,451
إختاركِ (أستاروث) وعمدكِ
حسب طقوسه
433
00:52:52,753 --> 00:52:59,924
إحمها، وتفضّل عليّ بترك روحك
تمشي بيننا الليلة
434
00:53:52,229 --> 00:53:55,267
!(أنا (كاثرين
435
00:53:55,357 --> 00:54:02,480
!(أنا (كاثرين
436
00:54:02,573 --> 00:54:09,286
!كاثرين) لي)
437
00:54:11,623 --> 00:54:16,118
(كان وجه (مارغريت
!لكنه كان جسمي
438
00:54:16,211 --> 00:54:18,203
!(لمسني جسد (أستاروث
439
00:54:18,297 --> 00:54:20,789
!دخلت روحه لي
440
00:54:20,883 --> 00:54:26,925
!(أنا (كاثرين
!كاثرين) لي)
441
00:54:27,014 --> 00:54:30,553
!(أنا (كاثرين
442
00:55:07,596 --> 00:55:09,883
آنا), لا تتدخلي)
443
00:55:09,973 --> 00:55:12,573
لا أتدخل؟ -
إنه مدرك تماماً لما يفعل -
444
00:55:55,602 --> 00:55:59,221
جون)، مالذي كنت تفعله؟) -
إعتني بها، لو سمحتما -
445
00:56:01,441 --> 00:56:03,808
ألو؟ -
أيمكنني التحدث مع (كاثرين بيدوس)؟ -
446
00:56:03,902 --> 00:56:06,736
من المتكلم؟ -
أخشى أن والدها -
447
00:56:06,822 --> 00:56:08,905
قد تعرض لحادث خطير
448
00:56:08,991 --> 00:56:11,984
ويُريد رؤيتها بأقرب فرصة ممكنة
449
00:56:12,077 --> 00:56:14,490
(إنه في مستشفى (سانت مارغريت
(بالقرب من (غيلفورد
450
00:56:14,580 --> 00:56:16,947
أعتذر، أظن بأنك أخطأت بالرقم
451
00:56:17,040 --> 00:56:21,000
أتحدث مع السيّد (جون فيرني) ، أليس كذلك؟
452
00:56:21,128 --> 00:56:23,211
لذلك هو الرقم الصحيح
453
00:56:23,297 --> 00:56:25,914
(لم أسمع أبداً عن (كاثرين بيدوس
454
00:56:26,008 --> 00:56:29,968
بحقك، يا سيّد (فيرني)، أعرف من تكون
وأعرف أن (كاثرين) عندك
455
00:56:30,053 --> 00:56:34,013
وأنا أعرفك، (مايكل راينر)، صحيح؟
456
00:56:34,099 --> 00:56:37,763
(عفواً، الأب (مايكل راينر
457
00:56:38,478 --> 00:56:40,515
لماذا تخفي (كاثرين)؟
ما السبب؟
458
00:56:40,606 --> 00:56:42,689
لأن والدها طلب مني ذلك
459
00:56:42,774 --> 00:56:47,815
أتصور أن لديك بالفعل فكرة
عن القوى التي يمكنني التحكم فيها
460
00:56:47,946 --> 00:56:50,859
يجب أن يحفزك ذلك
لإعادة (كاثرين)، لي
461
00:56:50,949 --> 00:56:56,073
أجل، أعلم
لكن (كاثرين) ستبقَ هنا
462
00:57:00,667 --> 00:57:02,704
(حسنًا، يا سيّد (فيرني
463
00:57:04,755 --> 00:57:07,727
أنت من سيدفع ثمن النتائج
464
00:58:01,395 --> 00:58:03,682
بربك يا (جون) ماذا يجري؟
465
00:58:03,772 --> 00:58:05,764
نواجه مشاكل -
نعم، هذا واضح -
466
00:58:05,857 --> 00:58:08,565
أيمكنك إجراء هذه المكالمات لي؟
عليّ مقابلة أحدهم
467
00:58:08,652 --> 00:58:11,110
أجل، بالطبع -
شكراً -
468
00:58:11,196 --> 00:58:14,185
جون)، هل تدرك ما تفعله؟)
469
00:58:14,700 --> 00:58:16,692
آمل ذلك
470
00:58:29,423 --> 00:58:32,697
أهيّ بخير؟ -
أعتقد ذلك -
471
00:58:33,343 --> 00:58:35,630
لا تتركيها
472
00:58:35,721 --> 00:58:36,962
(جون)
473
00:58:38,140 --> 00:58:40,177
أنا لا أفهم شيئاً
474
00:58:40,267 --> 00:58:43,351
لا أعرف ماذا يحدث لتلك الفتاة
لكن تخلص منها
475
00:58:43,437 --> 00:58:46,726
نعم، سأفعل، إنتبهي لها لبرهة فحسب
وسأعود قريباً، إتفقنا؟
476
00:58:46,815 --> 00:58:49,273
حسناً، لكن فلتسرع
477
00:58:49,359 --> 00:58:53,107
شكراً (آنا)، تستحقين العشرة بالمائة
478
00:58:55,240 --> 00:58:59,810
ألو، هل أتحدث مع مستشفى (سانت مارغريت)؟
(أجل، الأمر بخصوص السيّد (هنري بيدوس
479
00:59:18,388 --> 00:59:20,721
(الأب (مايكل راينر
480
00:59:21,892 --> 00:59:24,976
هل أنت حليفه، يا (جون)؟
481
00:59:25,062 --> 00:59:27,679
ليس بالضبط
482
00:59:27,773 --> 00:59:32,456
يبدو أنني قد إنجرفت
لأصبح خصمه
483
00:59:33,153 --> 00:59:37,113
لا أنصح بأن تكون خصمه
484
00:59:37,199 --> 00:59:39,441
لقد إكتشفت ذلك
485
00:59:40,118 --> 00:59:43,354
هل وضعت نفسك في ورطة يا (جون)؟
486
00:59:45,916 --> 00:59:50,339
لست متأكداً إذا كنت متورطًا
ولكن هناك مشاكل
487
00:59:53,006 --> 00:59:56,670
منذ سنوات عديدة
تم تكليفي بمهمة
488
00:59:56,760 --> 01:00:01,346
(إقناع الأب (مايكل راينر
بالتوبة عن بدعته
489
01:00:01,431 --> 01:00:04,237
وما كانت بدعته؟
490
01:00:05,018 --> 01:00:10,199
تؤمن الكنيسة بالقدرة المطلقة للرب
491
01:00:11,608 --> 01:00:17,946
أراد الأب (مايكل) تبجيل
القدرة المطلقة للإنسان
492
01:00:18,031 --> 01:00:20,148
يبدو أمر لا خوف منه
493
01:00:20,242 --> 01:00:24,111
دعنا نقول أنها
...ماذا يسمونها الآن
494
01:00:24,204 --> 01:00:26,853
إنها وجهة نظر متحررة
495
01:00:27,207 --> 01:00:32,123
لكن في الحقيقة، الجنس البشري
مهووس بالتطور
496
01:00:32,212 --> 01:00:37,253
دماغه مبرمج جزئياً لخلق كارثة
497
01:00:37,342 --> 01:00:43,430
وبدون عون الرب
تقود القدرة المطلقة للبشر
498
01:00:43,515 --> 01:00:45,848
إلى الكارثة
499
01:00:45,934 --> 01:00:48,426
...حيث الفوضى النهائية بقيادة
500
01:00:51,731 --> 01:00:53,848
أستاروث)؟)
501
01:01:00,699 --> 01:01:05,785
ما مدى قربك من الأب (مايكل)؟ -
لا أعرف -
502
01:01:08,540 --> 01:01:14,339
يتمتع بقوة إرادة عظيمة -
لماذا حرم كنسياً بالضبط؟ -
503
01:01:19,301 --> 01:01:25,414
كان هدفه الأسمى إنشاء صورة تجسيدية
504
01:01:27,601 --> 01:01:33,222
تجسيد لإله يجدد
الروح الحيوية للعالم
505
01:01:33,315 --> 01:01:38,046
تقصد تجسيد للشيطان -
"قال "إله -
506
01:01:39,279 --> 01:01:43,573
لم أتمكن أبدًا من إقناعه
"أن الكلمة كانت "الشيطان
507
01:01:44,659 --> 01:01:45,900
...سيادة المطران
508
01:01:47,787 --> 01:01:51,723
أطلب منك الإذن
(بقراءة كتاب تعاويذ (أستاروث
509
01:01:53,043 --> 01:01:55,581
أعرف أنه يوجد نسخة
في الغرفة السوداء
510
01:01:57,297 --> 01:02:00,256
أتعرف حقاً؟ -
أجل، أعرف -
511
01:02:01,343 --> 01:02:05,954
من فضلك يا سيّدي
أعتقد أن هناك حياة مهددة
512
01:02:15,023 --> 01:02:17,060
نعم، ماذا كان؟
513
01:02:17,150 --> 01:02:20,869
كتاب تعاويذ (أستاروث)، من فضلك -
نعم -
514
01:02:41,758 --> 01:02:43,966
أي صفحة؟ -
ماذا قلت؟ -
515
01:02:44,052 --> 01:02:47,136
أنا متأكد أن سيادته قد وضح لك
516
01:02:47,222 --> 01:02:50,636
لا يُسمح لأحد بالتصفح هنا
517
01:02:50,725 --> 01:02:54,435
(يتفهم السّيد (فيرني
(جسامة واجباتك ، يا سيّد (باردو
518
01:02:54,521 --> 01:02:58,606
من فضلك، ساعده كما يطلب -
نعم، سيّدي -
519
01:02:58,692 --> 01:03:01,025
هل تحتفظ بسجل لكل
ما تم قراءته هنا، سيّد (باردو)؟
520
01:03:01,111 --> 01:03:04,695
تعود سجلاتنا إلى 1603
521
01:03:04,781 --> 01:03:08,149
لكل صفحة؟ -
حتماً -
522
01:03:09,160 --> 01:03:11,152
(سيّد (باردو
523
01:03:11,246 --> 01:03:16,919
سأكون شكراً لك كثيراً، لو أريتني
(الصفحات التي قرأها الأب (مايكل راينر
524
01:03:19,671 --> 01:03:23,379
حوالي عام 1950
525
01:03:31,433 --> 01:03:34,385
(ثمّة ديدان هنا، يا سيّد (باردو
526
01:03:34,936 --> 01:03:37,447
ربما هكذا أفضل
527
01:04:14,517 --> 01:04:15,928
(كاثرين)
528
01:04:17,437 --> 01:04:18,894
(كاثرين)
529
01:04:19,773 --> 01:04:23,266
(كاثرين)، (كاثرين)
530
01:04:58,645 --> 01:05:00,728
نعم، نعم
531
01:05:02,273 --> 01:05:06,291
القصر خالٍ
وأنت لا تعرف مكانه
532
01:05:07,987 --> 01:05:10,650
نعم، شكراً
شكراً جزيلاً لك
533
01:05:59,998 --> 01:06:01,079
(كاثرين)
534
01:06:08,590 --> 01:06:10,206
(كاثرين)
535
01:06:27,233 --> 01:06:28,769
(كاثرين)
536
01:06:41,331 --> 01:06:43,323
(كاثرين)
537
01:07:06,356 --> 01:07:09,136
عزيزتي، أخيراً وجدتكِ
538
01:07:31,214 --> 01:07:32,750
ديفيد)؟)
539
01:07:45,186 --> 01:07:47,394
ويلاه، يا للهول
540
01:07:49,732 --> 01:07:51,769
يا إلهي
541
01:07:55,863 --> 01:07:57,980
إبتعد عنها
542
01:08:01,452 --> 01:08:03,970
عمل جيد لفتاتك، أليس كذلك؟
543
01:08:08,543 --> 01:08:10,580
أين هي؟
544
01:08:12,130 --> 01:08:13,541
رحلت
545
01:08:15,925 --> 01:08:19,249
ديفيد) ، أنا في غاية الأسف)
546
01:08:23,182 --> 01:08:25,857
هل أنت آسف؟
547
01:08:28,896 --> 01:08:31,354
!أيُها الحقير
أنت من تسبب بذلك
548
01:08:31,441 --> 01:08:33,808
أحضرت هذا الوحش إلى هنا
وتقول أنك آسف؟
549
01:08:33,901 --> 01:08:38,487
يجب أن تكون سعيداً
أيُها الوغد الجشع
550
01:08:38,573 --> 01:08:42,965
ستجنى ثروة من هذه القصة -
أرجوك سامحني -
551
01:08:43,077 --> 01:08:46,660
لم أكن أدرك ما الذي تورطتُ به
552
01:08:49,500 --> 01:08:51,583
الآن تعرف
553
01:08:53,796 --> 01:08:57,881
أجل، الآن عرفت
554
01:09:01,304 --> 01:09:05,869
(لكن هذا ليس بسبب (كاثرين
ولا بسببي
555
01:09:07,060 --> 01:09:09,473
إنهم الفاعلون
556
01:09:09,562 --> 01:09:12,869
إنني لا أهتم بأمرهم
557
01:09:14,150 --> 01:09:19,563
لقد إختطفوها
يجب أن أجدها
558
01:09:21,741 --> 01:09:23,949
وقتنا ضيّق
559
01:09:34,712 --> 01:09:36,123
جون)؟)
560
01:09:41,386 --> 01:09:46,140
سأرافقك -
لا يا (ديفيد)، لا تتورط في هذا أكثر -
561
01:09:47,392 --> 01:09:49,865
(أريد أن أجد (كاثرين
562
01:09:59,070 --> 01:10:01,718
(كاثرين) -
لا تلمسيها -
563
01:10:06,411 --> 01:10:10,371
كل ما تفعله الآن يجب أن يكون طوعاً
564
01:10:10,456 --> 01:10:13,244
أتعرفين ما يخبئهُ المستقبل لكِ، يا (كاثرين)؟
565
01:10:13,334 --> 01:10:16,303
نعم ، وأنا راضية
566
01:11:11,476 --> 01:11:13,092
رباه
567
01:11:34,791 --> 01:11:36,373
(إيفا)
568
01:12:38,145 --> 01:12:40,228
سيّد (بيدوس)؟
569
01:12:46,946 --> 01:12:48,938
(سيّد (بيدوس
570
01:12:53,661 --> 01:12:55,744
أتعرفني؟
571
01:13:00,293 --> 01:13:03,377
فيرني)؟) -
هذا صحيح -
572
01:13:03,462 --> 01:13:06,796
لقد جئنا لمساعدتك
أتعي هذا؟
573
01:13:06,883 --> 01:13:09,045
هل تعي هذا؟
574
01:13:10,177 --> 01:13:14,430
أجل -
كاثرين)، بحوزتهم) -
575
01:13:16,726 --> 01:13:20,970
أتسمعني؟ (كاثرين) بحوزتهم -
لكن (كاثرين)، عندك -
576
01:13:21,063 --> 01:13:23,521
لا ، لقد إختطفوها
577
01:13:23,608 --> 01:13:26,772
وعلينا إستعادتها
قبل فوات الأوان
578
01:13:26,861 --> 01:13:28,602
أين هم؟
579
01:13:30,072 --> 01:13:32,530
إنه لا يسمعك -
أتسمعني؟ أين هم؟ -
580
01:13:32,617 --> 01:13:36,577
!لا أستطيع إطلاعك على مكانهم -
إسمعني الآن -
581
01:13:36,662 --> 01:13:38,654
إستمع لي جيّداً
582
01:13:40,499 --> 01:13:43,742
(أعرف ما ينوي الأب (مايكل
(فعله بـ(كاثرين
583
01:13:43,836 --> 01:13:46,249
أكنت تستمع؟
584
01:13:46,339 --> 01:13:48,376
أجل
585
01:13:49,550 --> 01:13:55,091
سيعمدها مرة ثانية
(في دم (أستاروث
586
01:13:56,724 --> 01:14:01,719
إذا لم نجدها، ستكون
أستاروث) طيلة حياتها)
587
01:14:01,812 --> 01:14:03,849
الآن ، أين هم؟
588
01:14:04,774 --> 01:14:07,605
أنت تهدر وقتك
589
01:14:08,778 --> 01:14:10,895
حسناً
590
01:14:10,988 --> 01:14:15,824
(سأخبرك أين تجد (كاثرين
إذا أحضرت لي الإتفاقية
591
01:14:15,910 --> 01:14:18,823
ماذا؟ -
الإتفاقية -
592
01:14:18,913 --> 01:14:22,031
(أخبرتك في (لندن
عليّ أن أسترجعها
593
01:14:22,124 --> 01:14:26,295
يجب أن يكون عندي الإتفاقية -
وأين هذه الإتفاقية؟ -
594
01:14:28,255 --> 01:14:30,292
إنها في تجويف
595
01:14:32,176 --> 01:14:38,364
خلف اللوحة المركزية أمام مذبح
(كنيسة (رادلي
596
01:14:39,183 --> 01:14:42,176
بلى، أنت، لقد عرفتك
597
01:14:42,269 --> 01:14:44,761
أنت أجلبها لي
يجب أن أستعيدها
598
01:14:44,855 --> 01:14:47,438
أيُها الوغد المثير للشفقة
599
01:14:47,525 --> 01:14:49,437
أتظن أن كل هذه السخافة ستساعدك؟
600
01:14:49,527 --> 01:14:51,018
إهدأ
601
01:14:51,112 --> 01:14:53,229
أين (كاثرين)؟
تكلم
602
01:14:53,322 --> 01:14:55,581
أين (كاثرين)؟ -
توقف عن هذا -
603
01:14:58,661 --> 01:15:02,405
(لا بأس يا سيّد (بيدوس
هدء من روعك
604
01:15:02,498 --> 01:15:06,367
إهدأ، ستكون بخير
605
01:15:06,502 --> 01:15:08,789
(ستكون بخير، يا سيّد (بيدوس
606
01:15:09,964 --> 01:15:14,785
سيّد (بيدوس)، أيمكنك أن تخبرنا عن مكانهم؟
607
01:15:16,053 --> 01:15:18,261
سيّد (بيدوس)؟
608
01:15:22,518 --> 01:15:25,175
كانت تلك حركة ذكية
609
01:15:26,313 --> 01:15:29,221
لن يخبرنا بأي شيء الآن
610
01:15:31,610 --> 01:15:34,425
دعنا نحصل على الإتفاقية
611
01:15:47,251 --> 01:15:49,334
ما هذه الطقوس؟
612
01:15:49,420 --> 01:15:52,333
إنهم يعمدون الطفل
في دم أمه الميتة
613
01:15:52,423 --> 01:15:53,755
يا إلهي
614
01:15:53,841 --> 01:15:57,926
ثم يقومون بتربيتها
في عزلة كالراهبة
615
01:15:58,012 --> 01:16:01,936
ثم يعمدونها مرة أخرى كالشيطان
616
01:17:06,664 --> 01:17:08,371
لا تتحرك
617
01:17:33,649 --> 01:17:35,606
(هنري)
618
01:17:37,361 --> 01:17:39,148
(ها أنا ذا، يا (هنري
619
01:17:40,823 --> 01:17:43,861
هنري) ، ها أنا ذا)
620
01:18:06,348 --> 01:18:08,340
(هنري)
621
01:18:11,687 --> 01:18:13,929
(خذها، يا (هنري -
لا -
622
01:18:22,489 --> 01:18:24,151
أمسكها بقوة
623
01:18:39,340 --> 01:18:42,086
إبقَ في مكانك
624
01:18:56,148 --> 01:18:59,179
...ألديك أية
625
01:19:00,152 --> 01:19:03,680
...أية لوحات أخرى
626
01:19:04,406 --> 01:19:09,481
...أريد شراء لوحة
627
01:19:12,706 --> 01:19:14,038
...أنت
628
01:19:16,252 --> 01:19:20,212
أنت أجلب الإتفاقية لي
عليّ أن أسترجعها
629
01:19:20,297 --> 01:19:23,993
(إهدأ، يا (ديفيد -
...أجلب لي الإتفاقية -
630
01:19:24,927 --> 01:19:29,137
إجلس -
يجب أن أسترجعها -
631
01:19:29,223 --> 01:19:31,840
إبقَ في مكانك
632
01:19:31,934 --> 01:19:34,517
ستكون بخير ، حسناً؟
633
01:19:36,897 --> 01:19:38,889
حسناً
634
01:20:25,446 --> 01:20:27,028
أعطني أياها -
!لا -
635
01:21:08,530 --> 01:21:10,647
الويل، لا
636
01:21:12,159 --> 01:21:15,698
لا، لا، لا
637
01:21:19,792 --> 01:21:24,332
!عليك اللعنة
638
01:21:26,715 --> 01:21:30,334
!عليك اللعنة
639
01:22:49,715 --> 01:22:54,281
ضحت بحياتها
لحماية عملنا العظيم الليلة
640
01:23:34,676 --> 01:23:36,793
(سيّد (بيدوس
641
01:23:38,889 --> 01:23:40,881
!(بيدوس)
642
01:23:43,727 --> 01:23:45,719
ها هي إتفاقيتك
643
01:23:47,731 --> 01:23:50,401
أنظر إليها
644
01:23:50,776 --> 01:23:53,375
هيّا، أنظر إليها
645
01:23:55,614 --> 01:23:57,697
خذها الآن -
لا أستطيع -
646
01:23:57,783 --> 01:23:59,069
!خذها
647
01:24:06,208 --> 01:24:08,791
الإتفاقية قد تم خرقها
648
01:24:08,877 --> 01:24:11,369
الآن ، أين (كاثرين)؟
649
01:24:11,463 --> 01:24:15,082
سيأخذوها إلى الضريح
إنه معبدهم
650
01:24:16,426 --> 01:24:19,590
وأين يكون؟ -
(على التل بعد (واربرتون -
651
01:24:19,680 --> 01:24:22,629
على طريق (فارنهام) ، على بعد 10 كم
652
01:26:20,133 --> 01:26:22,375
(كاثرين)، (كاثرين)
653
01:26:24,554 --> 01:26:25,920
أفيقي
654
01:28:49,074 --> 01:28:53,743
(سيّد (فيرني -
(سيّد (راينر -
655
01:28:55,247 --> 01:29:00,083
لماذا يخضع كلانا
لمثل هذا الجهد وهدر الطاقة؟
656
01:29:00,168 --> 01:29:02,911
لماذا لا تستمتع بالحياة، يا سيّد (فيرني)؟
657
01:29:03,004 --> 01:29:06,354
لماذا لا تستمتع بـ(كاثرين)؟
658
01:29:11,513 --> 01:29:14,315
تعرف القوى التي أتحلى بها
659
01:29:14,933 --> 01:29:16,890
(تخيل القوى التي ستحصل عليها (كاثرين
660
01:29:16,977 --> 01:29:21,984
تخيل القوى التي ستحصل عليها
أنت، إذا أطعت روحها
661
01:29:24,109 --> 01:29:27,693
بمجرد إنتهاء هذه المراسم
(سأقضي عليك يا (جون فيرني
662
01:29:27,779 --> 01:29:30,647
أنت تتدخل في أمور لا تعرفها
663
01:29:30,740 --> 01:29:36,584
(لقد قرأت كتاب تعاويذ (أستاروث
وأنت قمت بذبحه للتو
664
01:29:37,163 --> 01:29:40,913
(الشياطين تكرهك ، يا (راينر
إنهم ينتظرونك
665
01:29:41,167 --> 01:29:46,538
دائرة الدم تحميني، كما تعرف
إذا كنت قد قرأت الكتاب
666
01:29:46,631 --> 01:29:51,422
قريباً جداً ، سيحيا (أستاروث) في جسد
هذه الفتاة، وكل شيء سيكون بخير
667
01:29:51,511 --> 01:29:53,822
لا ، سآخذها
668
01:29:54,681 --> 01:29:58,675
لماذا لا تدخل الدائرة لأخذها إذاً؟
669
01:29:58,768 --> 01:30:03,729
أتظن حقاً أن هذه الدائرة ستحميك؟
لن يحصل ذلك
670
01:30:03,815 --> 01:30:07,399
لكنها ستحميني، لأن هذه الدائرة
تقع على تلة من حجر الصوان
671
01:30:07,485 --> 01:30:10,148
والصوان هو الحجر
(المقدس، لـ(أستاروث
672
01:30:10,238 --> 01:30:15,392
لكن حجر (أستاروث) هذا
عليه دم تابعتك
673
01:30:15,702 --> 01:30:20,110
الآن سوف تحميني الشياطين
674
01:31:24,104 --> 01:31:27,867
كاثرين)؟)
(كاثرين)
675
01:31:29,229 --> 01:31:39,468
(ترجمة : (نــــايف الدوســـــري
---------------------------------
doasr.422@hotmail.com
676
01:31:39,489 --> 01:31:42,731
في الضوء ، كل شيء ينمو ويؤتي أكله
677
01:31:43,030 --> 01:31:46,255
في الظلام ، يذبل كل شيء ويموت
678
01:31:46,691 --> 01:31:49,190
لذلك علينا أن نتبع تعاليم آلهة النور
679
01:31:49,661 --> 01:31:51,938
دنيس ويتلي