ترجمة : ثامر حاتم facebook : Thamer Hattam
مشاهدة ممتعة
توقف عن هذا - انت في مكاني -
انتم هنا يا رفاق
انتما الاثنان ستحصلان على الكثير من المتعة في هذه العطلة
اذا تعلمتما كيف تتوافقان
سوف تحول دماغك الى هريسة
حسناً ، ليس هناك ما افعله وانا اشعر بالملل
لما لا نقرأ كتاب ؟
كلا ، شكراً
حسناً ، هذا يكفي
اعطوني اياها ها نحن ، ضعوها في يدي
يمكنكم الاستغناء عن هواتفكم ليلة واحدة .
سأعيدها لكم في الصباح
اذاً ، ماذا سنفعل طوال الليل ؟
لما لا نستمتع برفقة بعضنا ؟
... انا اتذكر عندما كنت صبياً
جدي اعتاد ان يحكي لي
... اكثر القصص متعة
وانا افتقد تلك الايام حقاً
ماذا كنت تفعل ايضاً ؟
... حسناً ، افترض انك غير مهتمة
بالقصة الحقيقية للقصر ذو المدخل السري
عن ماذا تحكي القصة ؟
حسناً ، القصة فيها ابطال واشرار
ومغامرات ... و ... سحر
لكنكم ربما لا تريدون سماع كل هذا
كل شيء بدأ في يوم مشمس جميل
بُني القصر وسط الكثير من الافدنة
كقلعة صغيرة وسط مملكتها الكبيرة
مغامرات "روفوس" الحيوان الاليف الرائع
روفوس" اختبئ انها قادمة"
انت لن تهرب هذه المرة
اعطني الكتاب - اجل -
ماذا لو لم افعل ؟
"لقد اصبحت بنفس القوة مثلك ، "ابوت
اصبحت اكثر شراً؟ قطعاً بنفس قوتي؟ سوف نرى
كفي عن الشجار
الا تري اني احاول ان انقذ عالمنا ؟
عالمنا لا يستحق الانقاذ
كل عالم يستحق الانقاذ
"فقط اعطني الكتاب "ابوت
هل هذا ما تريده ؟ - اذاً اذهبي واحصلي عليه -
!كلا
... روفوس
اخرج من هنا
!افتح
ابوت
اين التميمة "الحرز" ؟
كيف يجرؤ على تعطيل قواي ؟
مرحباً ؟
هل من احد هنا ؟
لحظة فقط ، انت تقول لي
ان هناك بوابات سرية في قصر احدهم
وكانت هناك معركة سحرة ؟
تماماً كما قلت
وفيها راكون
ليس راكون - اذاً ماذا كان ؟ -
ربما كلب فقط - ليس راكون ، او كلب -
هل تريدوني ان اقرأ لكم القصة ام لا ؟ -
نحن اسفون ، نريد ان نعرف من كان هناك
سنكتشف ذلك قريباً
"كما فعلا "سكوت" و "اميلي
من هم هؤلاء ؟
جدة "سكوت" تملك القصر ، كما ترى
وبيوم مصيري واحد
أصبح سكوت و إميلي جزء من القصة
اميلي " لديك ابتسامة جميلة جداً "
شكراً لك - "الا تظن ذلك ايضاً يا "سكوت -
... امي - اقول هذا فقط -
لما لم تخبرني انهم هنا ؟
حسناً امي ، نحن حرفياً هنا
انظر اليك
انت بطول امك
اهلاً جدتي - كلارا -
اهلاً ، امي -
استمعي ، هل لديك وقت لشرب الشاي قبل ان تذهبي
جيد ، جيد
لقد كانت تنتظر لأكثر من ساعة
لأجلك
ادغار" ، خذ اغراضهم اعلى السلم "
سأعتني بهذه
سكوت" كم هو لطيف ان اراك ثانيةً"
...و - اميلي -
ادغار ، ليليث ، نورمان
لطيف ان اراك ثانيةً ، لقد انقضت مدة
انه "بليد" الان
ماذا ؟ - سيصبح اسمي "بليد" ؟ -
انه غامض وقوي
الا تظن ذلك ؟
كلا
نورمان وادغار وانا سنكون هنا لأجلك
اذا احتجت لأي شيء
هذا المنزل رائع
عندما كنت صغيراً ، هذا البيت كان كبيراً ومخيفاً
اوه ، كلا
لا يزال مخيفاً في الليل
خصوصاً عندما اغلقت جدتك بعض الغرف
ولم تدع احد يدخل اليهم
وكل ليلة اسمع بعض الاصوات تأتي من نفس الغرف
ماذا تظن هناك ؟
سكوت ؟ - لا اعرف -
اعتقد انها جثة -
جثة ميتة -
كيف لشخص ميت ان يصدر ضجيج ؟
هيا بنا ، لنذهب
ماذا تفعل ، ادغار ؟
لقد كنت ارهبهم فقط
اجل ، حسناً ، لنجعلهم لا يتطفلون
حيث لا ينتمون
عد الى العمل والا جعلتك تحفر حفر الازهار
اريد هذه هنا
سكوت - ماذا هناك ؟ -
لقد رأيت شيئاً هنا
هذا الولد يريد اجازة
كلا ، ليس ادغار - لقد رأيت شيئاً اخر -
لا استطيع سماعك الموسيقى عالية جداً
هل هناك شيء يستحق البيع ؟
سحقاً ، لا استطيع رؤية شيء
الافضل ان نعود قبل ان تلاحظ الخفاش العجوز اختفاءنا
اي واحدة ؟
لا اعرف
اهلاً ، ماذا هناك ؟
ماذا تفعلي هنا ؟
كان علي ان انتظر الى ان يذهب الجميع الى النوم
ايميلي" ، نحن لسنا اطفال صغار بعد الان"
ستوقعيني في المشاكل - اهدأ -
انت لست مغادرة ، اليس كذلك ؟ - كلا -
هل ستذهب الى مدرسة الرقص ؟
"كنت افكر ان اسأل "ميغان
ميغان" ؟ ، لماذا هي ؟"
لا اعرف ، تبدو ... لطيفة
انتِ لا تعرفها حتى هي لا تعلم انك موجود اصلاً
مع من ستذهبين ؟
لا اعلم ، ربما ... سأبقى فقط في البيت
سألعب معك - لك ذلك -
اللاعب 2 فاز - بربك -
"سكوت"
سكوت" ، لقد سمعت شيئاً"
انت لا زلتِ هنا ؟ - كم الوقت ؟ -
لا اعلم ، لقد سمعت بعض الضوضاء الغريبة
ربما مجرد "دراكولا" خرج ليأكل شيئاً
انا جادة
انظر ، هذا المنزل قديم فقط
لا تدعيه يتمكن منك - لنذهب ونرى ماذا هناك -
حسناً ، جيد
لكن بعدها انتِ ستذهبي الى المنزل وانا سأذهب الى النوم
هل سمعت ذلك ؟
انها مغلقة
انها قادمة من هذا الطريق
توقف عن ذلك ، انت تخيفني
"لا تخيف اختك ، "بيتر
لا ضير من ان تكوني خائفة
انا اخيف نفسي بعض الاوقات
بلا خوف لن يكون هناك شجاعة
الان ، لنرى ، اين كنا ؟
اوه ، اجل
"ايملي وسكوت اقتحموا الغرفة "
ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟
انه منتصف الليل ؟
لم نستطع النوم ...لذا اردنا المجيء الى هنا
ونقرأ
يجب ان تذهبوا الى النوم حالاً
نحن نعتذر لأيقاضك
كان ذلك وشيكاً
كن هادئاً ، نورمان - "لقد اخبرتك انه "بليد -
اجعلني - كف عن ذلك ، انت ايضاً -
لقد اصبح من الصعب اخذ غرض من هذا المنزل
دون ان يلاحظك احد
كلا ، نحن نريد ان نعرف ماذا يوجد هناك
لا يوجد شيء هناك ذا قيمة
لقد تفقدتها منذ سنوات عدة
.... فقط تذكر
اذا وجدت بعض المجوهرات ارها لي اولاً
فضلات
انا لا اثق بهم - "ولا انا ، بالأخص "ليليث -
هناك شيء مريب بالطريقة التي تنظر بها الينا
كل شيء سيكون على ما يرام انه فقط منزل قديم ، الا تذكر ؟
ربما كان فأر فقط - ... اجل -
فأر فقط
انتظر ، لا تخاف
ماذا يحدث هنا ؟ - لا اعلم ، انا لست هناك -
هناك
ما ذلك الشيء ؟ - لا اعلم -
سوف لن نؤذيك
احسنت ، هيا اخرج
انه لطيف جداً
... ما هذا
كوني حذراً
اهلاً
اريد ان ارى - اريد ان القي نظرة -
هناك مخلوق ما هنا
لكني لا استطيع ان القي نظرة جيدة عليه
"انا "اميلي
... هذا صديقي - "سكوت " -
هل تتكلم ؟
بالطبع استطيع
لست راكون مألوف ينبش القمامة
"اسمي ، "روفوس سعيد لأني التقيتك اخيراً
كيف عرفت اسمي ؟
جدك كان يتحدث عنك طوال اليوم
كم مضى على وجودك هنا ؟
عدة سنوات حتى الان
هل جدتي تعلم ؟
كلا ، بعد وفاة جدك ، بقيت مختبئاً
اريد ان انظر - اسكت ، نورمان -
لقد اخبرتك ان اسمي "بليد" الان -
"سعيد بلقائك "بليد - "انا "ورق المرحاض -
من اين اتيت ؟ - هل انت فضائي ؟ -
لا اظن ذلك -
"لقد جئت من ارض "الآين
من عالم سحري في مملكة توازي مملكتكم
رائع! ، اريد ان اراها
كنت ستحبيها عندما كانت زاهرة
الازهار فيها من كل الالوان التي تتخيليها
وحقول متدحرجة من اعشاب الجنيات المتلألئة
!اعشاب الجنيات - تبدو جميلة -
لقد كانت كذلك
لكن للاسف ، كل هذا قد ذهب
ماذا حدث؟ - لم نهتم بعالمنا -
هناك ظلام يغطي تلك الارض
فأصبحت جافة ورمادية
عالمي قد مات
اريد ان ارى - دعني ارى -
هيا
لقد اتيت الى هنا للهرب ؟
كلا ، كلا ، لا لأهرب
ملكتنا ارسلتنا الى هنا لأبحث عن وسيلة لأنقاذ عالمي
وايقاف انقراضه
لكن بالطبع ، كنا ملاحقين
بواسطة ساحرة شريرة - انتظر ، انت قلت "نحن" ؟ -
اوه ، "ابوت" ، ساحر الملكة الاعلى
لقد انفصلنا عندما كان يقاتل "الساحرة "ليليث
!مستحيل
هل قال هذا الشيء ان "ليليث " ساحرة شريرة ؟
اذا كانت "ليليث" ساحرة
"اذاً انا حقا "ورق المرحاض
يمكنني ان ابقى "بليد" ، صحيح ؟
لقد علمت ان هناك شيئاً مريباً بها
هي لا تشكل تهديداً عطلت تعويذة "ابوت" الاخيرة قدراتها
سحرة ؟ ، مداخل سرية سحرية ؟ ليليث ، ساحرة ؟
هذا جنون - سكوت " ، افتح عينيك " -
هذا حقيقي
انت قلت ان "الآين" تموت
وانت كنت هنا لسنوات
ماذا يدريك ان عالمك لا يزال موجوداً ؟
هو بالفعل كذلك ، بالسفر بين العوالم
يتغير الوقت بطريقة ما انا لا افهم ذلك بشكل كامل
هذا هو الباب بين العوالم
لا يوجد شيء هنا - اترى ؟ ، لقد اخبرتك ان هذا جنون -
هناك شيئاً ما هناك ، اتفقنا
انت تحتاج الى المفتاح فقط
"هذه تميمة "ابوت
بواسطتها ، الابواب السرية بوسعها ايصالنا لأي مكان
ابوت" اُحتجز بمكان ما خلف هذا الباب "
انها مجرد خزانة - ثق بي ، انها اكثر من مجرد خزانة -
اتمنى ان اعلم كيف استخدم هذه
فيها كتابة لا استطيع قرائتها - هنا ، دعني اراها -
جدك اراد مساعدتي
لكنه كان مريضاً جداً
لقد قال انك الوحيد القادر "على مساعدتي "سكوت
قال ان لديك روحه وقوته لأمر كهذا
حسناً ، لا اعلم عن ماذا كان يتكلم
هذا ليس انا - "ربما انت تقلل من شأنك ، "سكوت -
"ارجوك ، ساعدني لأيجاد "ابوت
... لا اعلم
"لا يستطيع فعلها وحده "سكوت
عدا ذلك ، كان سيكون في البيت الان .
انا فقط ، ... لا اعلم اذا كنت استطيع فعل ذلك
ليس عليك ان تكون وحدك فقط - سأكون معك -
انتظر دقيقة
انت تختلق كل هذا
سارا" يمكن ان تصدقك ، لكن انا لا "
لا اعتقد ان اجدادنا سيكذبون علينا
لم يفعلوا ولن يفعلوا
عالم "روفوس" لديه فرصة لأنقاذه
لكن "سكوت" لا يعلم اذا كانت لديه الشجاعة لفعل امر كهذا
اذاً ماذا فعل ؟
ماذا كنت ستفعل انت ؟
علي ان افعل ذلك بلا سؤال
اذا كان جدك واقفاً هنا
هل ستقول له "كلا" ؟
لقد اراد مساعدة "روفوس" ولم يستطع
انت تستطيع
حسناً ، نحن موافقون
اوه ، شكراً لك ، شكراً لك
اخفض صوتك
لا اريد ان توقظ جدتي - اسف -
سيساعدون هذا الشيء
"من الافضل ان نخبر "ليليث
انظر
انا اعرف ما هذا انها باللغة اللاتينية
"Quod ostium sit in mente dico aperta." الباب مفتوح في الدماغ
هل تستطيعي ترجمتها ؟ - اعطني لحظة -
"هذه "قل افتح
"وهذه تعني "في الدماغ" او "في العقل
هناك شيء ما ناقص
... في العقل
!باب! ، الباب في العقل
... حسناً - ما يعني هذا ؟ -
روفوس ... هل ذهب "ابوت" في عقل احدهم؟
لا تكن سخيفاً ، لن يناسب ذلك حجمه
يا رفاق ، ماذا يفعل العقل ؟
انه يفكر
فقط تخيلوا المكان الذي تريدون الذهاب اليه واطلبوا من الباب ان يفتح
"فكر اين يوجد "ابوت
انا افكر بالغابة
"حيث اُحتجز "ابوت
!فتح
اين هو
هو لن يذهب بعيداً جداً من الباب
ابوت - ابوت -
لقد اتينا لأنقاذك
هذا انا - روفوس -
اين هم ؟ - لقد كانوا هنا -
الجرذ الكبير قال شيئاً عن تميمة
هم وجدوا التميمة ؟
لا اعرف ، لا استطيع ان ارى شيئاً
ليس من السهل الاستماع خلال الجدار
همم ... لقد سمعناهم يقولون انك كنت ساحرة ، لذا
هل هذا صحيح ؟
ربما هذا صحيح
لذا ربما عليكما ان تذهبا وتجدوهم
قبل ان احولكما انتما الاثنان الى فئران
النهاية ، ماذا تريدون ان تفعلوا الان ؟
ماذا ؟ انها افضل نهاية على الاطلاق
ممتع جداً يا جدي ، استمر
حسناً - حسناً ، لك ذلك -
"سكوت واميلي كانوا لوحدهم في الغابة"
يتسائلون فيما اذا كانوا سيرون صديقهم الجديد ثانيةً
توقف
!توقف ، توقف ، توقف
انت ، انت ، انت - كلا ، كلا ، كلا -
كلا ، كلا ، توقف -
ربما يجب ان تجرب شيئاً اخر
حسناً ، كفى خوفاً
... ها نحن ، و
لا اصدق ان هذا نفع
هل انت بخير
اجل
انا بخير
هلا اعرفكم على ساحر ملكة "الآين" الاعلى
السيد العظيم "ابوت" ؟
كم هذا مثير ، اين هو ؟
يا للاسف ، لا بد ان "ليليث" خربت عقلك
انت "ابوت" الساحر العظيم
انا ؟ ابوت؟
حسناً ، الاسم يبدو مألوفاً
ويفسر لما استطيع فعل هذا
لسوء الحظ
انه السحر الوحيد الذي اتذكره
اوه ، هذا سيء
ما المشكلة ؟ "نحن بحاجة ان يعود "ابوت -
الى طبيعته السابقة
سيدتي ؟
هيا ، لنتوجه الى القصر
هل تعلم ، لقد كنت في قصر ذات مرة
كانت تجربة مريعة لن اوصي به لأي احد
عاصف بشكل غير معقول اتذكر ايضاً انه كان مترباً جداً
هل هذا الصباح ؟
انا اتذكر هذا المكان
همم ... اين كتاب تعويذاتك ؟
كتاب تعويذاتي ؟
انتقل من ساحر الى ساحر لألاف السنين
يحتوي على تعويذات لأستحضار اشياء مدهشة فوق ما تتخيل
واذا سقط بيد الشخص الخطأ يوماً ما
بوسعه ان ينهي هذا العالم كما نعرفه
انت تنسى الشيء ألأهم
الكتاب يحتوي على التعويذة التي تصنع الرمل السحري
الذي سيشفي عالمنا
اين هو "ابوت " ؟ - لم أستطع ترك "ليليث" تحصل عليه -
لذا ارسلته الى للمكان الوحيد الذي استطعت التفكير فيه في ذلك الوقت
المكتبة العامة لسبب ما
خذ
ماذا ننتظر ؟، لنذهب - لا تكن احمقاً -
لا يمكنك الوصول الى المكتبة من هذا الباب لا بد ان تجد باب اخر
هذا الباب يوصل الى الغابة
لكن انا ... اشم رائحة طعام
وانا لن اذهب لأي مكان حتى اتناول وجبة محترمة
اوه ، لا استطيع هضم سنجاب اخر
"بلا اهانة ، "روفوس - لا عليك -
سأجلب لنا شيئاً لنأكله
ايملي ، احرصي ان يبقى هنا
اجل ، كلا سنبقى هنا
سيجلب لنا بعض الطعام -
لا شيء هنا لنفعله لقد قرأت كل هذه الكتب
... كما تعلم
اعتقد ... ان قواي السحرية بدأت بالرجوع لدي
"اوه ، عظيم ، اذا لم تقتلنا "ليليث
هو يعتقد فقط
صباح الخير
لقد تناولت الفطور بالفعل ظننت اني يجب ان ادعك تنام
شكراً - هل نمت جيداً ؟ -
اجل ، انا بخير -
اذاً ، ما خططك انت و "اميلي " اليوم ؟
اعتقد اننا سنذهب الى المكتبة
لقد كنت انوي التوجه الى منزلها
والداها سيوصلانا ، اذا لا تمانعين
لا بأس ، عزيزي
"انا لدي اجتماع في نادي "زهور السيدات المحليات
لذا سأبقى اغلب الوقت لوحدي
لذا استمتعوا - سنفعل ، انتِ ايضاً -
اذاً ، التجربة فشلت بشكل مريع
يجب ان نحلق فرو "روفوس " كله
وقد بدا وكأنه رجل عجوز متجعد
او نقانق مجعدة لقد كان ... لقد كان ، مضحكاً جداً
اوه ، طعام انتم يجب ان تتناولوا الزبيب
اوه ، انا افتقد العنب انا احب العنب
هل رأيت "ليليث" ؟
كلا -
علينا الذهاب الان - انتظر -
الناس في المكتبة سيفزعون عندما يروك
خذ ، هذا سينفع
اوه ، كلا ، كلا
!مستحيل ، مستحيل
اسف ، روفوس
سنحتاج ان تختبئ هنا
حسناً
كم هذا مهين
انت طفل صغير مشعر
هذا مثالي
هل تعلم ، كدت انسى كم يمكن ان تكون عبئاً
لن انسى هذا ابداً
افتح
اخرجني من هذا الشيء
انا بالكاد دخلت هنا
ابوت" ، اريد الخروج من هنا "
"عليك ان تصمت ، " روفوس
ماذا يحدث في الخارج ؟ - لا ارى اي شيء -
اسكت - حقاً ؟ -
ابوت" ، لقد اسكتتني"
هذا يكفي منكم - !انت -
يا لها من عربة لطيفة دعيني القي نظرة على هذا الملاك
تغلبي عليهم ، سيدتي
!الامن - !الامن -
هل عليك ان تصدم ... كل ... درجة
هل هناك شخص غريب الاطوار ؟ - هل تريد زجاجتك ؟ -
لا تدعني اقفز من هنا
كفى ، روفوس ، الاطفال لا يتحدثون
ها نحن
الان لنرى
حرف "السين" للسحر - حرف "التاء" لكتب التعويذات -
حرف "الطاء" لكتب الطبخ
كتب الطبخ ؟ - اجل -
لدي وصفة سرية لأفضل حلوى شوكولاته
ستحصلي عليها
هذه يجب ان تكون بعض الحلوى الجيدة
هي كذلك ، ودعنا نضعها بهذه الطريقة
اذا حدث ووقعت هذه الوصفة بالأيدي الخطأ
يمكنها ان ترسل البشرية
الى العصور المظلمة
اوه ، لقد تذكرت
انها في غرفة القراءة الكبيرة
هدوء
اسف ، اسف - هدوء -
اذاً ، ما نبحث عنه قديم ،جلدي وسحري
ومصمم على شكل كتاب
جدي اعتاد ان يقرأ هذا لي عندما كنت طفلاً
"اوه ، السيد "تولكين
احد حافظي التسجيلات العظماء في وقتنا
انت تعرفين ان والدي كان في معركة الجيوش الخمسة؟
ماذا ؟ الاشياء التي كتبها عنا حقيقية ؟
اجل ، اجل ، اجل بعض القصص حقيقية
صرخة كبيرة لنذهب
لحظة
هل تعلم ماذا يعني هذا ؟
وحيد القرن والجنيات يمكن ان يكونوا حقيقة
اوه، والتنانين والعمالقة والغيلان
وكل الاشياء التي تستطيع اكلك
اعتقد يا رفاق انكم لم تفهموا المغزى
هل تريدون ان تعرفوا ماذا حدث فيما بعد ام لا ؟
روفوس" و "ابوت" سيجدون الكتاب ، عرفتها"
لنكتشف ذلك
ماذا عن هذا ؟ - كلا، كتاب جيد -
ماذا الان ؟
...مجرد تأخير قليل ، "روفوس" ، ثم
يا رفاق ، لقد رأيته
لقد رأيت الكتاب
كيف سنحصل عليه ؟
سيمسكونا
سأتولى ذلك -
انتم اجلبوا الكتاب
حسناً ، اتبعني
"تولى "روفوس
مرحباً ؟
المعذرة ، هناك شخص رسم على الكتب
لا اعرف العنوان ، لكن واحد منها "مطبوع عليه "الطبعة الاولى
اين ؟ - على منضدة الكتب -
شاهد هذا هذا يتطلب مهارة
اعتقد اني لست جيداً كما اظن حسناً
الابواب مغلقة نحن محتجزون
اهربوا من الابواب
اجلب التميمة ، سكوت - نحن ذاهبون الى السجن -
اسف ، اسف - ...اوه ، كلا -
اوه ، انت تمزح معي
سكوت
هيا ، لنرجع الى المنزل
اين "ابوت" ؟
حصلت عليه
حسناً "تمسكوا ، "روفوس
سرعة قصوى - ماذا ؟ -
اسف يا شباب
لاكاريس
اوه ، كم اشتقت اليك ، صديقي القديم
لا اشعر اني بخير
ما هذا ؟ - الى ماذا تنظرون ؟ -
روفوس ، هيا بنا لا وقت لدينا لهذا
عليك ان تفحص هذا الكتاب قبل ان تغادر
في الحقيقة ، شكراً جزيلاً لأبقاءه بأمان
لكن يجب عليكم ان تطوروا نظامكم الامني
بماذا كنت تفكر ؟
ماذا ؟ ، لقد حصلنا على الكتاب ، اليس كذلك ؟
اذا ، اعتقد ان بوسعكم الذهاب الى الوطن وأنقاذ عالمكم
ليس بعد ، الكتاب هو البداية فقط
اغلب العناصر التي نحتاجها للتعويذة هي في عالمكم
ولهذا نحن هنا اساساً
اي عناصر ؟
لهذا احتاج الكتاب ، لأني لا اتذكر
لنرى هنا .... لدينا
تحولات ، لعنات
استدعاء تنانين
جرعات حب ؟
كلا ، كلا
وجدتها
التعويذة التي ستشفي عالمي
ماذا؟ انها مهمة وبسيطة
... نحتاج فقط اربع عناصر
عظم ديناصور
لحاء شجرة زيتون عمرها الف سنة
وبعض الاحجار البركانية ممتاز
انتظر ، لكنك قلت اربعة
هذه ثلاثة فقط
حسناً ، نحن .... لدينا بالفعل العناصر الاربعة
ما هي ؟
حسناً ، انها .... انها ... انها
دماء الوحش
انا اسف ، ماذا ؟ - ... لقد قلت ، انها -
انها دماء الوحش
لا زلنا لم نفهمك
اوه ، حسناً ، انها دماء الوحش
اوه ، فهمت الوحش هو انا
متى كنت ستخبرني ؟
بعدما تطعنني بظهري مباشرةً ؟
روفوس" انت اعز واقدم اصدقائي "
... وانت لست وحشاً
لكنك مغطى بالفرو لذا تقنياً انت كذلك
هيا
انها مجرد فتحة كما انها لا تؤلم
حسناً ، بما انها ستحمي عالمنا
لكن اذا طلبت التعويذة دماء ساحر
فستقع في مشكلة
ارأيت ؟ ، هذه هي الروح صديقي القديم
حسناً ، من مستعد لينقذ العالم ؟
نحن لسنا ذاهبون لنحطم المتحف ، اليس كذلك؟
لا اريد ان اسرق عظم ديناصور
ليس علينا ذلك نستطيع الذهاب الى المصدر بنفسه
هناك مواقع اثرية غير مكتشفة
ربما علينا ان نحفر قليلاً
افتح
ابوت" اعطني اياها "
!ابداً
انه كتابي - لما لا تذهبي وتحصلي على كتابك ؟ -
ابوت" ، كتابك "
ماذا حدث ؟ -
اوه ، كلا
لا تقلقوا
هي لم تحصل على وصفة الشفاء
اوه ، كلا ، هذا سيء ، سيء حقاً
ماذا هناك ؟
انها الصفحات الاخرى
لا اتذكر ما مكتوب فيها
حسناً ، هيا بنا
لقد حصلتِ على الكتاب
لقد حصلتِ على الكتاب - نصفه فقط -
اريد الكتاب كله
لماذا تريدين ذلك الكتاب الغبي على اي حال ؟
انه يكلف الكثير من المال
انه يكلف اكثر من كل اشياء هذا المنزل مجتمعة
ربما سليمة بالكامل
لكن نصف كتاب قديم لا يساوي شيئاً
اذا حصلت على ذلك الكتاب ستصنعين السحر، اليس كذلك؟
عن ماذا تتكلم ؟ - اسمعني -
ليليث" ، اذا حصلتِ على كل الكتاب"
تستطيعين تحويل الاشياء الى ذهب ، صحيح ؟
عزيزي ، ايها الرجل البسيط
اذا حصلت على الكتاب كله
سأستطيع تحويل اي شيء الى ... حسناً
اي شيء
ساعدني لنجده
وسنكون جميعًا أغنياء بشكل يتجاوز أحلامنا الجامحة
انت ، الى اين تذهبين ؟
انا ذاهبة لأستعيد قدراتي
انتما ايها الغبيان انتظرا هنا احرسا الباب
سيعودون قريباً جداً مع باقي كتابي
لا نستطيع حفر كل هذا - لا نحتاج لذلك -
سنجعل ما نحتاجه يأتي الينا
الان ، تراجعوا
هل تعتقد انه يعرف ما يفعل ؟
على رسلك الان ، تحلى بالقليل من الايمان
العظام الصخرية مدفونة عميقاً
تعيد نفسها تحت قدماي
Advocabit simul dinosaurum ossium! اعادة تجميع ديناصور
لا اعتقد انها تعمل
حسناً ، دعني القي نظرة على كتاب التعويذات
Ah. See? I'm a little rusty.
لقد قلت عظام وليس عظم
... ابوت - - I seem to have said
"together" rather than alone. Those words are so similar.
ابوت ، انظر
ربما يكون .... لطيف ؟
ليس لطيفاً ، ليس لطيفاً ، اهربوا
هيا ، تعال وامسكني
!روفوس
!اهربوا ! ، اخرجوا من هنا
افتح
هل تأذيتي ؟ - شكراً لأنقاذي -
كم هذا جميل
اوه ، كلا - لقد عرفت ان هذا سيحدث -
من السهل التنبؤ به
اذا كنت ذكياً جداً اذاً ماذا حدث فيما بعد؟
روفوس التهم مجدداً
جدي سيخبرنا اذا توقفت عن مقاطعته
"كان يتطلب قوى سحرية لأنقاذ "روفوس
ولسوء الحظ، "ابوت" لم يكن الساحر الذي يجب ان يكونه بالضبط
قليل من المساعدة ستكون جيدة
"هيا ، "ابوت
ماذا تفعل ؟
!انا احاول بكل جهدي هنا ، روفوس
اهرب ، اهرب روفوس ، اهرب
افتح ، اهرب ، اهرب ، اهرب
الى اين انت ذاهب
ماذا تعني ؟
علينا ان نذهب ونحضر لحاء شجرة الزيتون
ماذا عن "سكوت" و " اميلي" ؟
ماذا عنهم ؟
هم ليسوا هنا
انت على حق هم ليسوا هنا
لا تجلس هنا فقط
علينا ان نجدهم
انت ، الم تنسى شيئاً ؟
لن اسألكم مرة اخرى يا رفاق
اعطوني الكتاب
انت تفقدتينا بالفعل هو ليس عندنا
لا تتذاكي معي يا فتاة
اشعر ان اي شيء ذكي مقارنة بك
...سوف
!دعها وشأنها
هذا يكفي ، اين الكتاب ؟
لماذا تريدونه بشدة ؟
كي تستطيع "ليليث" استخدامه وتجعلنا اثرياء
اسمع ، ادغار
لما نعطيها اياه ؟
ماذا لو احتفظنا بالكتاب
وحولنا الاشياء الى ذهب لأنفسنا ؟
نحن لا نحتاجها
ربما هذا اكثر شيء عبقري
سمعتك تقوله
شكراً جزيلاً
بوسعنا الحصول على الكتاب والذهاب
قبل ان تسمع "ليليث" ماذا حدث
اجل ، اسمع ادغار
ما الشيء الذي ستحوله الى ذهب اولاً ؟
سأحصل على سكينة ذهبية
مع اسم "بليد" محفوراً عليه
كلا، كلا، تفكيرك ضيق جداً ، ضيق جداً
!سيارة ذهبية
الان انت تفكر
سيارة ذهبية ؟
الن يفجر الوزن الزائد الاطارات ؟
معه حق
كلا ، الاطارات ذهبية ايضاً
اطارات ذهبية
عذراً يا رفاق
لا نملك الوقت لهذا
اهلاً - روفوس -
!انت حي - بالكاد ، لا شكر له -
لست متأكداً اني التهمت
مرتين في يوم واحد من قبل
قبل كل شيء ، التمساح لم يبتلعك
ثانياً ، الديناصور لم يملك معدة
لذا تقنياً ، انت لم تلتهم ابداً اليوم
شكراً لكم لأنقاذنا
روفوس" كان ينوي ترككم خلفنا يا رفاق"
انتظر ، ماذا؟ ، لم اقل هذا ابداً
لقد فعلت تماماً ، الان لنخرج من هنا قبل ان يستيقظوا
بالفعل
سكوت" ، هل تستطيع وضع هذه" في حقيبتك لأجلي؟
حسناً
الوجهة الثانية ، شجرة الزيتون
أأمل ان تكون اسهل من الحصول على عظم الديناصور
حسناً ، هي كذلك وليست كذلك
لكنه مجرد لحاء
هذا لا يبدو سيئاً جداً
حسناً ، هذا ليس صحيحاً كلياً
في الواقع ، الشجرة تقع في غابة سحرية غامضة
بالاضافة ، ستكون خطرة جداً فيها الكثير من الحيوانات المفترسة
لكن المدخل في الحديقة
!افتح
تأثير قوي
كدنا نمسك بهم
لكنهم هربوا
يا رجل، هذا مقرف
ما هذا ؟
انها جرعة لأستعادة قواي
هل تنفع ؟
حسناً ، لنرى
اوه ، اجل تنفع بالتأكيد
افضل بكثير
اوه، كلا لقد استعادت قواها
الان ستصبح الاحداث مثيرة حقاً
حسناً ، استقر يا بيتر
اجل ، اريد ان اعرف ما حدث
هم يحتاجون عنصرين اخرين لأكمال تعويذة الشفاء
انت، احمل هذا
لا تترك قمامتك ملقية هنا
ولماذا علي ان استمع اليك ؟
اعطني هذه العجلة
واو ، صاح ، هذا مبهر
هذا لا شيء
هل تعتقد ان هذا رائع شاهد هذا اذاً
يا رجل ما هذا ؟
انا لست "هذا" ليكن في علمك
"انا عضو محترم في مملكة "الآين
انا اليد اليمنى للساحر الاعلى "ابوت " هنا
هل ترى هذه السكينة ؟ الملكة اعطتها لي
لاني قتلت غول
حارب جدي في معركة الجيوش الخمسة
نحن ذاهبون الى معرض ازياء عصر النهضة
رائع ، انا احب الازياء
مهلا ، إذا كان هذا لمسابقة أزياء
فهذا الشخص سيوضع في حقيبة .
اجل سيكون كذلك
اين انا ؟
حسناً ، حظاً طيباً
مهلاً
ابقوا بأمان
كان هذا لطف منك
لقد كان لدي افكار اخرى في هذه التعويذة
لماذا ؟
كنت استطيع بسهولة ان افجر رؤوسهم
المدخل الى الغابة السحرية
يجب ان يكون في مكان ما هنا
"اردوسيا ريسيرموس"
هذا يذكرني بالوطن سأمضي اولاً
ابوت" ، ماذا حدث لعالمك بالضبط ؟"
هل يمكن ان يحدث هنا ؟
اجل ، اجل ، يمكن ذلك
عالمنا يشبه عالمكم كثيراً
لكن قومنا اصبحوا مهملين
جشعين
وما كان يوماً ما اخضر وجميل
اصبح مظلم ومهجور
ستصلحه ، صحيح ؟
سأحاول
لكن انتم عليكم ان تهتموا بعالمكم
لا تجعلوه سيئاً كثيراً ويصبح السحر الحل الوحيد لأصلاحه
لأني ربما لن اكون هنا
الحل يبدأ من عندكم
!نحن قريبون
اسمعوا ، "روفوس" وجد الشجرة فقط
ابتعدي عن الارض انها قذرة ، اسرع
كادوا يقبلون بعض
اشعر اني سأتقيأ
"انها ليست سيئة كما تظن يا "بيتر
اظن انها رومانسية
عندما تصبح شاباً وتقع في الحب
لا شيء يبدو مستحيلاً
يوماً ما ستكتشف ذلك
لا اظن ذلك
الحب شيء رائع
وان تعطيه لأحدهم
فلا شيء يضاهي ذلك
انه مثل الطريقة التي احبكم بها
ايملي" اتبعت قلبها"
وشعرت في داخلها ان "سكوت " يشعر بنفس الشيء
لكن في نفس اللحظة
كان لديهم اشياء اخرى ليقلقوا عليها
وها نحن الان
هذه يبدو عمرها الف سنة بالنسبة لي
انت تحتاج قطعة من اللحاء فقط، صحيح ؟ - بأمكاني الحصول عليه
لن يكون بهذه السهولة
ما نحتاجه هو لحاء الشمس من أعلى الشجرة
على احدنا ان يتسلق للاعلى
كلا ، كلا ، انا انسحب
انت تعلم اني لا احب المرتفعات
اعتقدت انك اتيت هنا للمساعدة
للمساعدة ، اجل للموت ، كلا
حسناً ، لا بأس
لكن عندما اخبر هذه القصة لأطفالي
ستكون ملحمية اكثر
روفوس" الشجاع ، كلا"
روفوس" الحارس العظيم للمملكة
علي ان اتعلم كيف اقول كلا
"انت تستطيع فعلها "روفوس
حصلت عليه
"اجل ، هيا بنا "روفوس
روفوس
افعل شيئاً
حسناً
!انتظر!، ربما تصدمه
انزلني - انزلني
اوه ، هيا ، هيا ، هيا
ابوت
!ساعدني
"ايتها البومة المهابة ، من فضلك صديقي يقع" الترجمة من الايرلندية*
ماذا قلت له ؟
لكن
انا اتذكر كيف اتحدث مع بومة
هل تتذكر ذلك البوم
اليس لديهم كلمة "بومة" بلغتهم الخاصة ؟
كنت على وشك الموت ، وهذا ما لديك لتقوله ؟
يجب ان تكون سعيداً لقد انقذت حياتك
السعادة ليست الكلمة المناسبة التي علي استخدامها
روفوس" ، انت افضل واقدم اصدقائي"
انت تعلم اني احبك
حسناً ، الشعور متبادل
"احبك ايضاً ، "روفوس
وانا اعيد حبي لك ، سيدتي
... اجل ، و
"انا معجب بك ايضاً "روفوس
حسناً
حقاً ؟ ، ليس صعباً ان تخبر احداً "انك تحبه "سكوت
ماذا ؟ - لا تهتم -
لتكون شاباً وغبياً
... واذا اهتم شخص ما ، سأحضر
لا تهتم
اجل
افتح
كل ما نحتاجه حجر بركاني صغير
وسنحرر وطننا
حجر بركاني ؟ كم هذا جميل
ليليث - كيف تخطط-
للحصول على البركان
بسرعة؟ - اجل -
التميمة
نحتاج ان نهرب لأجل الحجر
لا تقلل من شأني ، ابوت
لن تستطيع تعطيل قواي للأبد
ما مشكلتها ؟ - يبدو ان احدهم -
استعاد قواه السحرية عن طريق شرب ، اشياء مقززة
لم افهم ابداً لماذا يجب ان يكون هناك جوارب قذرة
!اهربوا
توجهوا للغرفة
!افتح
هذا لا يصدق
اين نحن ؟
نحن في حافة العالم
قريبين جداً ، اذا سألتني
لم يقل احد اي كلمة
كما انهم كانوا في دهشة وعجب
لقد كانوا في حافة اكثر الاماكن المهجورة في العالم
كل ما كان عليهم فعله هو ان يجمعوا الحجر الصخري ، وبهذا
سيكونوا على بعد خطوة من "معالجة مملكة "الآين
حسناً ، هذا لا يبدو صعباً
اصعب مما تتخيل لكن لديهم بعضهم لبعض
روفوس" هو المفضل لدي"
هو قوي ومخلص وشجاع
لا اظن ان البقية سيئون جداً
ايملي" اكتشفت كيف تستخدم التميمة"
ابوت" انقذ الجميع عدة مرات"
"بالأخص "روفوس
ماذا عن "سكوت" ؟
لقد انقذ "ايملي" من ذلك الديناصور العظمي.
لا آبه ، "روفوس" هو الافضل
في النهاية ، جميعهم سيعملون معاً
"لانقاذ عالم "روفوس
ماذا ستفعل ؟
الوقت يسبقنا
نحن لصوص بسيطون
بالاضافة ، انتِ قلتِ انك ستجعلينا اثرياء
اجل ، نحن تعبنا من الاذى .
اذاً ، لما لا تدعينا نعلم بماذا سننفعك ؟
لأننا فعلنا ذلك
اجل ، انتم عملتم بشكل جيد
ادغار، بليد ، اعزائي
"اترى؟ ، لقد عرفت اني "بليد
مع من انت ؟
Rodentia transformulus. التحويل الى قوارض
كان هذا سهلاً جداً
لقد حصلنا عليه
ممتاز ، لنذهب للمنزل
ليليث
لا مكان لك للهرب ، ابوت
اعطني ما اريد وسأدعك تعيش
النصف الاخر من الكتاب اذا تفضلت
اعطني اياه
او سآخذه من يداك الميتة
هل تعلمين ؟
سأرغب برؤيتك تحاولين
حقاً ؟
لقد جلبت سكينة لمعركة سحرة
معها حق
نحن معك يا صديقي
"انت لست الساحر نفسه "ابوت
اظن اني احسن صنعاً
حاولي ان تقضي سنتين في الغابة بملابسك الداخلية
وتأكلين السناجب وانظري كيف ستتصرفين
بلا اهانة - لا عليك -
لنرى كيف ستتصرف امام سحرك
اولد من الاعماق ومن النار السائلة
انا استدعي الظلام والرعب
التنين الناري
هل ... هل جعلتي النار قافية مرتان
انت كتبت ذلك
انها محقة ... انا فعلت ذلك
هذا مخيف كثيراً شخصياً
لماذا لديك تعويذة لتنين شرير ؟
لقد بدت فكرة جيدة في ذلك الوقت
واي وقت كان ذلك ؟
لقد كنت ذاهباً خلال طور
انظر اليك ، الست مخيفاً ؟
!احرقهم
!اختبئوا
كلا ... كلا
!كلا ! ، التميمة
يبدو اننا عالقون جميعاً في هذا المكان الان
!افتح
اهربوا
اخيراً يمكنني الخروج من هذا الفراغ
انا اتذكر من انا
انا اتذكر كل شيء
"انا "ابوت
ساحر "الآين" العظيم
حارس كتاب التعويذات
المسافر بين العوالم
وعلى وشك ان اكون قاتل التنين
لقد اضعت الكثير من وقتي
اعطني اياه الان
ستطردين عندما تسمع جدتي بهذا
لا تستطيع طردي لاني استقلت
روفوس
ليليث
ماذا؟ لا اريد ان اسمع اكثر
الا تريد ان تسمع كيف انتهت ؟
كلا ، لقد اكتفيت
اجل ، هذه القصة مروعة
القصة لم تنتهي بعد
الكثير يمكن ان يحدث في صفحات قليلة
"اظن ذلك ، لكن لا يمكن ان يموت "روفوس
!افتح
!احمق
لا تستطيع تدميري
"هذه لأجل "روفوس
كلا ، كلا
روفوس
... روفوس
لا تكوني حزينة
الرمل السحري لا يملك القوة فقط ليشفي عالمنا
"لكني سأحتاج العناصر في حقيبتك يا "سكوت
وكتاب تعويذاتي اذا لم تمانع
دماء الوحش وعظم قديم
لحاء شجرة زيتون وحجر بركاني
من الماضي والحياة القديمة
تمنح القوة حياة جديدة تولد
التعويذة تحتاج عدة حبيبات فقط
انها لا تعمل
امنحها بعض الوقت
!روفوس
ما الذي فاتني ؟
هل فزنا ؟
اجل ، لقد فزنا
سكوت" ، ساعدني بهذه"
شكراً لك
الان ، علينا الذهاب
شكراً لكما
لم نكن نستطع انهاء مهمتنا بدونكما
ومملكتنا في خدمتكم للابد
ونحن كذلك
هل سنراكم مرة اخرى ؟
يوماً ما
لا نعلم ماذا يخبئ لنا المستقبل
اعتنوا بأنفسكما
سنفعل ذلك
وحاولوا القيام بافضل وظيفة وهي الاعتناء بعالمكم
اسمع ، روفوس
اعلم اني شديد معك
وصدقاً ، انا شخص صعب المراس
ولكنك الصديق الحقيقي الذي حضيت به يوماً
لذلك عقدت افضل صفقة لك
الان ، تعال - الحارس العظيم للمملكة -
ولن تنسى ذلك
افتح
حقاً ؟ انتما ؟
لم الاحظ هذا ابداً
لقد عدت من اجل كتاب تعويذاتي فقط
روفوس" ، هل كنت تعلم بكل هذا يجري"
"هل رأيتما "ليليث" او "ادغار" او "نورمان
كلا
لقد جهزت هذه الطاولة بنفسي
اذاً ، كيف كان يومك ؟
هل تعلمتم شيئاً في المكتبة ؟
اجل ، الكثير نحن لدينا كوكب واحد فقط
وعلينا ان نحافظ عليه
جده قال له دائماً "ان المعرفة تفتح الابواب "
لقد ذهبنا الى الغرفة المغلقة فوق
لقد اخبرتك ان لا تذهب "الى تلك الغرفة "سكوت
"انا اسف ، لكن "روفوس" و "ابوت
احتاجوا مساعدتنا لأنقاذ عالمهم
روفوس وابوت ؟
جاؤوا من عالم آخر من خلال المدخل السحري في الاعلى
لقد ساعدناهم في صنع الرمل السحري لأنقاذ عالمهم من الموت
توقف، لا اريد ان اسمع "اي شيء عن "روفوس
جدك كان سيخبرني قصص عنه
لا اعلم كيف عرفت بأمره
السنة الماضية، مع مرض جدك
كان صعباً
لا اعتقد انه عرف الفرق
بين الواقع وتصديق الاشياء احياناً
... جدتي - هذا ليس ممتعاً -
نحن نقول الحقيقة
انظري! ، انه حقيقي
انه حقيقي، "سكوت" ؟
كله حقيقي
هناك سحر في هذا العالم ايضاً
اي سحر ؟
الحب
انها الطريقة التي ينظر اليك بها "سكوت" الان
جده كان ينظر الي بنفس الطريقة
في كل يوم في حياته
لا زلت اتذكر المرة الاولى
التي جعلتني اعلم كم يحبني
وكم احببته انا
نعتز دائماً
بوجودكما هنا
تذكروني ماذا يعني ان تكون حياً ومحبوباً
الحب
هو القوة السحرية الاعظم التي سبق ان رأيتها
اذاً ... ايملي
لديك موعد مع الرقص
روفوس ؟ - هل ستذهبين للرقص مع "روفوس" ؟ -
سكوت ، ايملي
هل نسيتم شيئاً ؟ - هل الرمل السحري يعمل ؟ -
اجل ، اجل ، اجل لقد مضى عليه شهر الان
المملكة تحتاج مساعدتكم مرة اخرى
ماذا علينا ان نفعل ؟ -
مغامرات "روفوس" الحيوان الاليف الرائع
لقد فعلوها - ارغب ان اريكم السحر الحقيقي -
حان وقت النوم لقد تأخر الوقت
اوه ، على رسلك ، جدي
ماذا عن روفوس ؟ - انه يحتاج مساعدتهم -
وهذه قصة لليلة اخرى - هيا بنا -
هل تعدنا ؟ - اجل ، اعدكم -
ليلة سعيدة - ليلة سعيدة ، جدي -
ليلة سعيدة
"مغامرات "روفوس" الحيوان الاليف الرائع "2