ترجمة : ثامر حاتم facebook : thamer hattam
مشاهدة ممتعة
.. ♪اريد ايقاع مع الضربة ♪ ... ♪احضرني الى الباب ♪
♪اريد ايقاع مع موسيقى الروك ♪ ♪خذني الى المنصة ♪
♪ اريد ايقاع مع قرع الطبول ينزل للاسفل الى قدماي ♪
♪اريد ان اسمعهم يعزفوا موسيقى الروك اند رول ،،، اجل ♪
♪ لانه لم يبق لي شيء لأفعله ♪
- ♪ او قل ♪
♪ على الرغم من اني تمنيت دائماً♪
♪ ان تكوني لي ... يوماً ما ♪
♪ لقد جعلني افعل اشياء ♪
♪ لم اريد فعلها ♪
♪ لقد جعلني اقول اشياء ♪
♪ لم اريد قولها ♪
♪ وعلى الرغم من محاولتي للانفصال ♪
♪ انا اعلم اني لا استطيع التوقف عن القول بأني اعشقه ♪
♪ لا استطيع التوقف عن فعل اشياء له ♪
♪هو لديه القوة في ♪
♪ قوة في الحب اكثر مني ♪
!فاسقة
♪ وجعلني ابقى ♪
♪ حين كنت لا اريد ان ابقى ♪
♪ وجعلني اقول اشياء ♪
♪ لم اكن اريد قولها ♪
♪وعلى الرغم من محاولاتي للانفصال ♪
♪ كلا ، لم استطع التوقف عن القول بأني اعشقه ♪
♪ لم استطع التوقف عن فعل اشياء له ♪
♪هو لديه القوة في ♪
♪ القوة في الحب اكثر مني ♪
♪ هو لديه القوة في ♪
♪ القوة في الحب اكثر مني ♪
ابداً ، نادراً ، احياناً ، دائماً
هل انت بخير ؟ - انتِ لا تأكلين شيئاً -
لقد اخبرتك - لم اشعر بصحة جيدة -
اخبرها كم كانت رائعة
نوعاً ما من الصعب اطراء شخص
في مزاج سيء دائماً
انها مجرد فترة
اقنعي نفسك
كنتِ حقاً جيدة
اخبرها -
امك تريدني ان اقول لك
كم انتِ رائعة
الطعام سيء -
هل لي بواحدة ؟
ماذا تريدين اليوم ؟
جديلة - جديلة ؟ -
لك ذلك
هيا لألبسك رداءك
قف ، قف
هل تشعرين بتحسن ؟
ليس تماماً
هل تريديني ان اتصل بالطبيب "بات" ؟
كلا
الالم في رأسها
انها بحاجة لتفحص رأسها
حسناً ، هيا
البس سترتك
هيا بنا ، هيا بنا - اين ذراعي ؟ -
اهلاً ، صباح الخير
صباح الخير - هل استطيع مساعدتك ؟ -
اريد ان اعرف اذا كان بالامكان ان اجري فحصاً
هذا ما نفعله
نحن هنا لأجل ذلك
لما لا تسجلين اسمك
وتخلعين رداءك - وتجلسين -
حسناً
مرحباً - اهلاً -
لدينا فتاة هنا تريد ان تجري فحصاً
حسناً
اوتومن" ؟"
هل انت مستعدة ؟
هيا ادخلي اجعلي نفسك في البيت
بأمكانك ان تجلسي هنا وسنتحدث قليلاً
ما الذي احضرك الى هنا اليوم ؟
لم اشعر اني بصحة جيدة مؤخراً
اسفة لسماع ذلك
كم مضى على حدوث ذلك ؟
فترة
ومتى كانت اخر دورة للحيض لك ؟
لا اعرف بالضبط
دورتي غير منتظمة نوعاً ما
كم عمرك ؟
سبعة عشر
هل امك تعلم انك هنا ؟
كلا ، انها تعمل
لقد فهمت
... حسناً ، اليوم سنجري
فحص ذاتي
لكن اريد ان اعلمك شيئاً
حتى لو كانت النتيجة سلبية سيبقى هناك احتمال ان تكون ايجابية
ماذ يعني هذا بالضبط ؟
حسناً ، حتى لو كانت النتيجة سلبية انت بحاجة لأعادة الفحص مرة اخرى
بعد عدة اسابيع اذا بقيتِ قلقة
حسناً
حسناً ، ضعيها هنا فقط
هل هذا الفحص من السوق المركزي ؟
اجل
لقد اخبرتك انه اختبار ذاتي
يبدو ان النتيجة ايجابية " يعني انها مصابة ، وفي حالتها تعني انها حامل"
اذا كانت ايجابية
هل هناك طريقة لجعلها سلبية ؟
كلا
الايجابي دائما ايجابي
اتمنى لك يوماً طيباً
اهلاً ، كيف حالك ؟
هذه فقط ، بطاقة ؟ - اجل -
مرحباً - اهلاً -
كيف حالك اليوم ؟ - بخير -
يبدو بشكل مريب انك تقيم حفلة
هل تدعين نفسك اليها ؟ -
كلا ، كلا انه مجرد تعقيب
ماذا ؟ ، انتِ لا تميلين الى الحفلات ؟ اوه ، كلا -
اسفة ، ليس هذا ما قصدته
حسناً ، في اي وقت تنهين عملك ؟
بوقت متأخر
ماذا لو اعطيتك العنوان
هل ستغيرين رأيك ؟ -
.... عشرة ، عشرون ، ثلاثون
... اربعون ، خمسون ، ستون - انتظري ، ليس في نفس الوقت -
سنخطئين العد - اسفة -
لم اراك في المدرسة اليوم -
ذهبت الى الطبيب
هل انتِ بخير ؟ -
اجل ، انا بخير -
ما المشكلة ؟ -
مشاكل نسائية -
تشنجات سيئة ؟
اجل
عانيت منها ايضاً -
... يستهلك الكثير من
مسكنات الالام ، كل شهر تقريباً
اجل ، نفس الشيء
الم تتمني يوماً انك ولد ؟
اغلب الوقت
اعجبني هذا الشيء
اوه ، شكراً
عزيزتي
اهلاً
على الاقل شخص ما في هذا المنزل يحبني
اهلاً
اهلاً ، اهلاً
اهلاً
هذه فتاتي
من هي الفتاة الجيدة ؟
اجل ، انتِ تحبين ذلك
انت ساقطة صغيرة
من هي الساقطة الصغيرة ؟ - كفى -
ماذا ؟ هي تحب ذلك
هذه هي فتاتي
انظري كم هي سهلة
حسناً
هذا هو طفلك الجميل
انتِ في اسبوعك العاشر -
... يصعب التخمين بدقة ، لكن
كل شيء يبدو طبيعياً جداً
... وهذا
اجمل صوت سحري ستسمعيه في حياتك
هل انتِ بخير
اجل ، انا بخير
انا اعلم انه عبء ثقيل
لكن حالما تحملين هذا الطفل الصغير بذراعيك
ستنسين انك كان لديك شكوك
انا اعرف هذه الاشياء
انا ام
انا فقط لا استطيع تخيل حدوث هذا لي
... حسناً
هناك العديد من الاشخاص الجيدين
من الذين يريدون اطفالاً ولا يستطيعوا الحصول عليهم
نستطيع ان نجعلك تتواصلين بوكالة تبني
فقط لا اعرف ماذا اريد ان افعل حالياً
هل تفكرين بالاجهاض ؟ -
هل هذا ممكن ؟
هل لديك وقت ؟
هل استطيع ان أريك شيئاً ؟ -
"الحقيقة المرة"
الفيديو الذي ستشاهدونه لا يخفي الحقيقة المروعة
بأن الاجهاض تصرف يعبر عن العنف
والذي يقتل الاطفال
بعض الاطفال الذين سنريهم لكم
يتركزون عادة في الاسبوع التاسع والعاشر
لان الاجهاضات لا تحدث
قبل الاسبوع السادس من الحمل
كل طفل يقتل بالاجهاض
هو بالفعل كامل النشأة ، وقلبه يدق
ودماغه ينتج موجات دماغية نشطة
العديد من الاطفال الذين سترونهم مهما تكن حدود اعمارهم
خلال الثلث الثاني او الثالث من الحمل
الاجهاض تحت سن ال 16 في بنسلفانيا
الوالد القاصر يجب ان يوافق قبل الاقدام على الاجهاض
هنا
... سوف
انتِ ، هل انتِ بخير ؟
أيجب ان اتصل بوالدتك ؟
كلا ، انا جيدة الان
هل انتِ متأكدة ؟
اجل
ماذا قال الطبيب ؟
لا يستطيعون مساعدتي حقاً .
لما لا ؟
لقد اجريت اختباراً
اي اختبار ؟
المعذرة - ماذا هناك ؟ -
ابنة عمي ليست بصحة جيدة
ما بها ؟
لديها عسر هضم
حسناً
اعتقد انه علي اخذها الى المنزل
حسناً ، هي في الجدول لساعتين اخرى
الا تستطيع الانتظار ؟
لا تستطيع
انها عدة ساعات اضافية فقط
لن يبقى لي احد اذا غادرتِ
سأكون بخير
حُلَت المشكلة
مرحباً ؟
"اهلاً ، معك "بيث
من عيادة إلينسبورو للنساء
اوه ، اهلاً
ارغب بالجلوس معك والتحدث
حسناً
اتسائل اذا بأمكانك القدوم لاحقاً هذا اليوم ؟
كلا ، انا مشغولة حقاً
بالطبع
حسناً ، ماذا عن الغد ؟
هل استطيع الاتصال بك لاحقاً ؟
الان ليس وقتاً ملائماً حقاً -
او اتصل بك بعد فترة ؟
بأي طريقة - حسناً ، اجل ، الى اللقاء -
اظن ان علينا تبديل الحافلة
لماذا ؟
لا اعلم لماذا ، فقط علينا التبديل
انتِ
انتِ ، المعذرة
هل تعلمين متى ستصل هذه الحافلة ؟
لا اعلم ، تقريباً عن الثانية مساءاً
هذا ما اعتقدته ايضاً
رائع
هل انتم ذاهبون الى "نيويورك" ؟
اجل
احب نيويورك بشدة
انها مدينتي المفضلة
اجل ، نحن ايضاً
... فيلادلفيا رائعة وكل
كما تعلمين ، لديها تاريخ بالتأكيد
...لكن نيويورك مثل ، ربما بسبب الطريقة
التي انُشأت بها المدينة وكل شيء
تضطرين الى التفاعل مع الناس
الذين لا يشبهونك تماماً
مثل هذا الباص
هذا مضحك
ماذا تفعلون هناك ؟
نرى العائلة وما الى هنالك
حسناً ، انا اعني ، اعلم انكم ستكونون مشغولين جداً
... لكن
اذا سنحت لكما فرصة - هل ترغبون بالموسيقى الحية ؟ -
ربما سنكون مشغولين جداً
اجل
اجل ، فهمتك
اسفة
حسناً ، اذا اعطيتني رقمك سأرسل لك المعلومات
ربما ستغيرين رأيك
ها هو
راسلتك فقط
وصلتني
انتن ، هل تعلمن الى اين انتن ذاهبات ؟
ماذا ؟ - هل تعلمن الى اين تذهبن ؟ -
اجل ، اجل
هل انتِ متأكدة ؟ - اجل -
حسناً
سأراسلك
اهلاً ، المعذرة
اهلاً ، كيف حالك ؟
هل تستطيع اخباري كيف اصل "الى شارع "المحكمة 44
اجل ، استقلي القطار "اي " او "سي " الى وسط المدينة
"وانزلوا في "جاي
...كيف تصل الى
كيف تصل الى قطار الانفاق من هنا ؟
قطار الانفاق ؟ اذهبي بهذا الاتجاه ، مباشرةً
اذهبي اسفل السلالم - اتمنى لك يوماً طيباً -
شكراً -
الهويات من فضلكم يا سيدات
اهلاً - اهلاً -
حسناً ، سنطلعك على كل تسجيلاتك
ستسجلين اسمك هنا
حسناً - ثم تاريخ ولادتك -
ثم تاريخ اليوم
وتوقيعك - حسناً -
اطلعيني اذا كان عندك اي سؤال
وسنتصل بك عندما نكون مستعدين - اجل -
حسناً
اريد فقط ان اعرض بعض المعلومات
وسنٌحضْر لك كل التجهيزات
حسناً - هل يمكنني البدء بالتحقق ؟
اسمك ، وتاريخ ولادتك رجاءاً
"اوتومن كالاهان"
، 2002 / اغسطس 19
حسناً
ثم اضافة الى اختبار الحمل
والسونار ، نرغب ايضا بأجراء فحص عن الامراض المنقولة بالاتصال الجنسي
هل هذا مناسب ؟
اجل ، هذا مناسب ... لكن انا بالفعل اجريت
اختبار حمل وسونار
جيد ، حسناً ، لقد فهمتك
لكننا سنعتمد على التي سنجريها اليوم
هنا في العيادة
عن طريق تقنيينا ومعداتنا
هل لا يزال هذا مناسباً ؟
حسناً - حسناً -
هل انتِ بخير ؟
اجل ، انا بخير فقط متعبة
حسناً ، السونار اظهر انك بحدود الاسبوع الثامن عشر
هل يبدو هذا بعيداً عما كنتِ تتخيلين ؟
كلا -
المكان الذي ذهبت اليه سابقاً قال اني بحدود الاسبوع العاشر
حسناً ، ممكن ان يكون هناك بعض الخطأ
لكن بحدود ثلاثة الى اربعة ايام عادةً
ولهذا هو مهم بالنسبة لنا
ان نعيد اجراء الفحوصات
كلا ، السونار الذي اجريته سابقاً
قالوا بالتأكيد اني بحدود عشرة اسابيع
اين كان ذلك ؟
في مدينتي
اعتقد ان هذا غير دقيق
في هذه المؤسسة الخاصة
يتم تقديم عمليات الاجهاض حتى الاسبوع الثاني عشر
بعد بداية تاريخ اخر دورة شهرية لك
اذاً ما الذي علي فعله ؟
"سأرسلك الى مؤسستنا في "مانهاتن
سيستقبلوك قبل اي احد اخر
هل يمكنك ان تتصلي بهم وتري ان كان بأمكانهم استقبالي الان ؟
في الوقت الذي ستصلين به الى هناك ستكون المؤسسة مغلقة
لا استطيع الانتظار حتى ذلك الحين
لا اعتقد ان هذا ممكن
... لكنهم سيتمكنون من اعطائك
العناية التي تحتاجينها غداً
سيكون كل شيء على ما يرام
انظري الى هذا
من هذا ؟
انت تعلمين
انه ذلك الشاب
لا تشجعيه
لا افعل
لقد راسلني ثلاث مرات
انظري - هل اجبتيه ؟ -
كلا
اذا ، امسحي ، امسحي ، امسحي
اجل
هذه المنطقة اغلقت
لا يمكنكم النوم هنا
...المنطقة مغلقة من الساعة
الواحدة صباحاً حتى الخامسة والنصف صباحاً
"هيا "سكايلر
الدجاجة فازت - العب مجدداً -
... ثم - ماذا تفعلين ؟
"هذا يسمى "غسيل العاهرة الفرنسية
اوه ، اتركي هذا
انا على ما يرام
اهلاً - اهلاً -
هل يمكنني الحصول على هذه ؟
هل يمكنني الحصول على هذه ايضاً ؟
هنا
تفضلي
القديسة مريم ، ام الاله
صلي لأجل خطايانا
الان وفي ساعة موتنا ، امين
القديسة مريم ، ام الاله صلي لأجل خطايانا
الان وفي ساعة موتنا ، امين
القديسة مريم ، ام الاله صلي لأجل خطايانا
الان وفي ساعة موتنا ، امين
القديسة مريم ، ام الاله صلي لأجل خطايانا
♪ ايها المسيح ، تذكرني ♪
♪ عندما تأتي في مملكتك ♪
♪ ايها المسيح ، تذكرني ♪
♪ عندما تأتي في مملكتك ♪
ضعوا حقائبكم في الاعلى
اوتومن " ؟"
اهلاً ، ادخلي
حسناً
حسناً ، انا مستشارك المالي
سأساعدك في حل مشكلة الدفع هذا اليوم
هل لديك تأمين حالياً
اجل - عظيم -
هل يمكنني رؤية بطاقة ائتمانك ؟
عظيم
... انتظري ، هل اذا فعلت ذلك
سيحصل والداي على بعض الفواتير
سيحصلون على بيان
هذا صحيح
هل هناك اي شيء اخر يمكنني فعله ؟
حسناً ، لم لا نكتشف كم لديك للدفع ؟
... والبقية ، نستطيع
ان نكتشف طريقة لدفعها بطريقة سرية
هل هذا جيد ؟ - اجل -
انطلقي وامسكي هذا فقط
هذا سيكون للدفع في الطابق السفلي
كل ما احتاجه منك هو ملئ هذه الاستمارة
وسنبدأ بمعالجتك
موافقة ؟ - موافقة -
"اهلاً ، انا "كيلي - انا معالجتك -
كيف حالك ؟ - جيد -
اذا ، لقد اجريت فحص السونار بمؤسسة " الابوة المخططة " في بروكلين
والسونار اظهر انك في الاسبوع الثامن عشر
هل هذا يوافق ما كنتِ تعتقديه ؟
كلا
حسناً ، في اي اسبوع كنت تعتقدين انت ِ؟
اعتقدت اني كنت في الاسبوع العاشر
عشرة اسابيع ؟ - حسناً ، هذا يحدث بعض الاحيان
لأنك في الاسبوع الثامن عشر هذا يعني انك في الثلث الثاني من الحمل
ستأخذ الاجراءات يومان ، موافقة ؟
هل يمكن ان تفعليها بيوم واحد ؟
... لسوء الحظ يجب ان تجري
طبقا للمخطط خلال يومان
علينا أن نضع الموسعات في عنق الرحم
كي ينفتح عنق الرحم ببطئ خلال ليلة
لهذا السبب ، يجب ان تجرى العملية غداً
هل تستطيعين المجيء غداً ؟
اجل
حسناً
... اريد ان اعلم ايضاً انك متأكدة
من قرارك بأنهاء هذا الحمل
هل انت متأكدة من قرارك ؟
اجل - حسناً -
... لأنك ، اذا غيرتِ رأيك لأي سبب
سيكون هناك اعتبارات طبية جدية
اذا لم تكملي الجزء الثاني من الاجراءات
حسناً - حسناً -
هل لديك مكان تبيتين فيه الليلة ؟ -
اعلم انك قادمة من مكان بعيد
اجل ، اجل
اين ستبيتين ؟
لا اعلم ، سأذهب الى فندق او مكان اخر
حسناً - الفنادق غالية جداً -
هل لديك المال لذلك ؟
سأدبر ذلك
نعمل مع متطوعين يمكنهم مساعدتك في ايجاد مكان للبقاء فيه
يمكنني ان اتواصل معهم اذا اردتي مني ذلك
حسناً ... فهمت
انه جيد - حسناً -
من اتى معك اليوم ؟
ابنة عمي
هل يدعمون قرارك؟
اجل - حسناً -
هل تستطيعين اخباري ما الذي جعلك تتخذين هذا القرار ؟
لانهاء الحمل ؟
انا لست مستعدة لأكون اماً فقط
هذا جيد تماماً
مهما يكون قرارك
فهو جيد كلياً طالما هو قرارك
... هل ضغط عليك احد
لتكوني هنا اليوم لانهاء هذا الحمل ؟
كلا
حسناً
سأسألك بعض الاسئلة
عن تاريخك الطبي
موافقة ؟ - هناك الكثير من الاسئلة -
فقط اجيبي بأفضل ما تستطيعين
هل تستعملين اي ادوية ؟
او تتناولين حبوب بشكل منتظم ؟
كلا - هل استعملتِ اي ادوية -
او تناولتي اي حبوب من اي نوع هذا اليوم ؟
كلا -
هل عانيتِ من مشاكل طبية سابقاً ؟
مثل فقر الدم ،الربو وضغط الدم المرتفع
اي شيء من هذا القبيل ؟ -
لا اعلم ، لا اعتقد ذلك
حسناً
هل لديك حساسية لأي دواء؟
كلا - كلا ؟ -
هل لديك حساسية من اللاتكس او المحار ؟ - "اللاتكس :سائل سميك مبيض ينتج من بعض النباتات"
كلا
هل اجريتِ عملية سابقاً ؟
كلا - كلا ؟ -
هل دخلتِ المستشفى سابقاً لأي سبب ؟
كلا
هل استعملتي المخدر سابقاً ؟
كلا - كلا ؟ ، حسناً -
اي شخص في عائلتك لديه مرض رئيسي ؟
مثل السرطان ، داء السكر ، او ضغط الدم المرتفع
الاباء ، الاجداد ؟ -
كلا ، على حد علمي - حسناً -
هل لديك نظام غذائي صحي
اظن ذلك
نوعاً ما ؟
هل تتمرنين بأنتظام ؟
ليس تماماً - حسناً -
هل تستخدمين احزمة الامان ؟ اجل -
حسناً ، جيد
هل لديك تغيير في نمط الحياة،او بعض الاجهاد؟
كلا
حسناً
هل لديك مخاطر صحية في المنزل ؟
ليس تماماً
متى اخر مرة زرتِ فيها الطبيب ؟
منذ سنة تقريباً
حسناً
وبأي عمر مارستِ الجنس ؟
14 - حسنا ً -
اي نوع من النشاطات الجنسية مارستِ ؟
مهبلي ، شرجي ، فموي ؟
جميعها - حسناً -
كم شريك جنسي لديك مؤخراً ؟
واحد - حسناً -
هل يملك شريكك اي شريكات اخريات تعرفيهم ؟
ربما - حسناً -
... وكم شريك جنسي
لديك في اخر 12 شهر؟
اثنان
وكم شريك طوال حياتك ؟
ستة - حسناً -
هل تستخدمين واقيات او اي موانع
لتحمي نفسك من الايدز او اي عدوى اخرى ؟
هممم - اجل ؟ -
حسناً، جيد
اريد ان اقضي عدة دقائق للتحدث معك
بشأن علاقاتك ، موافقة ؟
لانها يمكن ان تؤثر على صحتك
هل تعلمين هذا ؟
كلا؟، حسناً
لذا سأسألك بعض الاسئلة
يمكن ان اتكون اسئلة خاصة جداً
...وكل ما عليك فعله هو ان تجيبي بـ اما
"ابداً "، "نادراً " "احياناً " او "دائماً "
انها خيارات متعددة
لكنها ليست اختباراً
حسناً - حسناً ؟ -
في السنة الماضية ، شريكك رفض ارتداء الواقي الذكري ؟
ابداً ، نادراً
احياناً ، دائماً
احياناً
حسناً
وشريكك لم يلتزم بشروط السيطرة على الولادة ؟
او حاول ان يجعلك حاملة في حين انك لا تريدين ذلك ؟
ابداً ، نادراً
احياناً ، دائماً
ابداً
حسناً
شريكك هاجمك او تشاجر معك ؟
ابداً ، نادراً
احياناً ، دائماً
لما تسأليني هذا ؟
اريد ان اتأكد انك سالمة
شريكك هاجمك او تشاجر معك ؟
ابداً ، نادراً
احياناً ، دائماً
نادراً
حسناً
شريكك ضربك او صفعك
او آذاك جسدياً ؟
ابداً ، نادراً
احياناً ، دائماً
هل ضربك شريكك او صفعك
او آذاك جسدياً ؟
هل آذاك شخص ما ؟
... بعض
لا عليك
فقط سؤالان اخران ، حسناً ؟
شريكك جعلك تمارسين الجنس
حين لم تريدي ذلك ؟
ابداً ، نادراً
احياناً ،دائماً
لا عليك ِ
اريد ان اتأكد انك سالمة
واريد ان اساعدك اذا استطعت
لدي سؤال واحد اخر لك ، حسناً "اوتومن" ؟
هل اجبرك احد للقيام بفعل جنسي ؟
في حياتك ؟
نعم او لا ؟
اجل
حسناً
هل تريدين اخباري عن ذلك ؟
... كلا ، كلا - لا عليك -
سأعطيك رقمي وبوسعك الاتصال بي
ليس علينا ان نتكلم بشأن هذا اليوم
لكن بوسعك الاتصال بي اذا اردتِ التحدث
او اذا احتجتِ الى المساعدة، حسناً ؟
هل لديك اي اسئلة لي ؟
.....هل
هل ستكون العملية مؤلمة ؟
ستكون غير مريحة قليلاً
هل اجريت اختبار الامراض النسائية سابقاً ؟
كلا - حسناً -
ستحدث في غرفة العمليات
سيكون هناك طبيب وسيكون هناك ممرضة
وسيكون هناك مساعد طبي
سأكون هناك معك اذا اردتِ ذلك
هل تريدين مني الذهاب معك ؟
بالتأكيد - حسناً -
حسناً ، انها مثل اجراء اختبار الامراض النسائية اليوم
سيضعون منظار في المهبل
سيضعون اللاميناريا في عنق الرحم اللاميناريا : طحالب لها فوائد عديدة منها توسيع عنق الرحم ""للاجهاض او الولادة
وهذا سيساعد عنق الرحم على التوسع خلال الليل
... حسناً ، اذا سيشعرك بعدم الراحة
شيء مثل الضغط نوعاً ما ستشعرين انك تريدين التبول
لكنه لن يؤذيك
حسناً - حسناً -
اذا شعرتِ بأي الم حقيقي الليلة عليكِ الاتصال بنا
حسناً - حسناً -
بعدها ، عندما تأتين غداً
للجزء الثاني من العملية
لأجراء هذا الجزء ستنامين
حسناً ، ويمكن ان اكون معك هناك ايضاً
سأبدو وكأنه اغمي علي ؟
حسناً
لعشر دقائق فقط -
انها سريعة جداً ، حسناً ؟
حسناً - ... ثم -
وعندما تستيقظين ستكونين في غرفة العناية
وسيكون كل شيء قد انتهى
ومن ثم تستطيعين الذهاب الى البيت - حسناً -
حسناً
هل انتِ مستعدة ؟
اعتقد ذلك - حسناً -
اين باقي الاموال ؟
لقد اضطررت لاستعمالها لتحضير الموعد
لما لم يستطيعوا فعلها كلها اليوم ؟
بوسعك الذهاب الى البيت اذا اردتِ
انتِ
كيف استطيع مساعدتك ؟
انا اسفة
لقد اضعنا تذاكرنا ... وكنا نتسائل
اذا كانت هناك طريقة لأعادة طبعها لنا
هل لديك وصل ؟
كلا ، لقد اضعنا هذا ايضاً لسوء الحظ
لا يمكنني إعادة إصدار التذاكر بدون إثبات الشراء
حسناً
اذاً، كم ثمن تذكرتين
الى الينسبورو ، بنسلفانيا ؟
66.50 دولار لكل واحدة
66.50 دولار
شكراً
هل تريديني ان اتصل بأمي ؟
كلا
هل تريديني ان اتصل بأمك ؟
كلا
اذاً ، ماذا تريدني ان افعل ؟
اغربي عن وجهي
انظري الي
اهلاً - اهلاً -
كيف كان وفتك مع العائلة ؟
كان جيداً
لم اكن واثقاً انه سيصلني شيء منك
لقد كنا مشغولين جداً
هل تريدون المجيء معي لهذا التجمع في وسط المدينة ؟
في الحقيقة نريد التجول هنا نوعاً ما
اذا امكن ذلك
حسناً
اذاً لنذهب ونتناول شراباً -
انا لست في الحادية والعشرون بعد
كم عمرك ؟
عشرون
... حسناً ، لا احد يهتم بالبطاقات حقاً في نيويورك ، لذا
... هل يمكن فقط
ان نتناول شيئاً هنا ؟
هل انتن متأكدات انكن لا تردن شيئاً ؟
نحن بخير - حسناً -
... انه محرج دائماً
... ان تأكل امام اناس لا تعرفهم
انه اسوأ حتى من كونك تأكل وحدك
نحن نأكل فقط ، لكن شكراَ
اذاً ، العرض كان ممتعاً فوق العادة -
كان اشبه بالحدث اكثر من كونه عرضاً
لقد كان في محطة قطار انفاق مهجورة
هل انتن متأكدات انكن لا تردن القدوم لرؤيته
في وقت اخر
اعني ، هذه المدينة فيها الكثير من الاسرار
بمستويات عميقة
تفضلي ، خذي البعض منها
قدر ما تشائين
من اين انتِ بالتحديد ؟
بنسلفانيا.
مقاطعة نورثامبرلاند
تبدو مثيرة
ماذا تحبين ان تفعلي هناك ؟
اشياء طبيعية
مثل ؟
المدرسة ، العمل
يبدو انها مكان رائع
اجل ، انها ، انها جميلة
هل انتِ متأكدة انك لا تريدين المجيء معي الى وسط المدينة ؟
نحن لا نستطيع حقاً
حسناً
هل هناك خطوط مفتوحة ؟
يمكننا وضعك في ، اجل - رائع -
كم لاعب اليوم ؟ - ثلاثة -
90.47دولار بما في ذلك الضرائب والأحذية
سأدفع انا - شكراً -
اوه ، يا للمسيح
لقد بدأتِ بأتقانها
هل تضايقيني ؟
انتِ
هل انتِ بخير ؟
هل اطلب زجاجة بيرة ؟
فقط ماء وسأكون بخير
هل ستشربين معي ؟
اهلاً
اوتومن ؟
امي ؟
هل انتِ بخير ؟
اين انتِ ؟
هل انتِ معي ؟
♪ انها ليس الاشياء التي قلتها ♪
♪انها ليس الاشياء التي فعلتها ♪
♪ لا بد انها شيئاِ ما اكبر ♪
♪ واذا شعرت بهذا لمدة طويلة ♪
♪ اخبرني ، هل كان كل شيء بلا جدوى ؟ ♪
♪ لذا اخرج من الباب ♪
♪ حتى لو كانت لدي صورة لك ♪
♪ او شيء ما يذكرني ♪
♪ سوف لن اقضي حياتي اتمنى فقط ♪
الدور لك
سبيرز.
اوه ، سبرنغستين ، هذا رائع
انا لا ارقص الكاريوكي الا اذا شربت كثيراً
حسناً ، هل اطلب المزيد من الشراب ؟
♪لا تدع الشمس ♪
♪ تراك تبكي ♪
♪ الليلة هي الوقت ♪
♪ لكل دموعك ♪
♪ ربما قلبك مكسور الليلة ♪
♪ لكن غداِ في ضوء الصباح ♪
♪ لا تدع الشمس ♪
♪ تراك تبكي ♪
♪ الضلال الليلية ♪
♪ ستختفي ♪
♪ ومعهم تذهب ♪
♪ كل دموعك ♪
♪ الشروق سيجلب لك البهجة ♪
♪ ولكل صبي وفتاة ♪
♪ لا تدع الشمس ♪
.... ماذا
ما موعد حافلتكم ؟
...انا اسفة ، هذا غير ملائم اطلاقاً ، لكن
هل نستطيع ان نطلب منك شيئاً ؟
اجل ، بالطبع
لقد فقدنا تذاكر الحافلة لدينا وقد تأخر الوقت كثيرًا
ولا نملك احداً نتصل به
.... هل يمكننا
ان نقترض بعض المال منك ؟
اسفة - بالطبع -
كلا ، كلا ، لا مشكلة
اعني ، اجل بالتأكيد
شكراً لك -
... فقط
فقط تعالي معي الى وسط المدينة
ونتوقف عند ماكنة الصراف الالي في الطريق
اتمنى ان نستطيع ذلك
... يبدو هذا جيداً ، لكن
لقد قطعناها بوقت قريب جداً مع حافلتنا
حسناً
... انا اقصد ، كل شيء مغلق هنا ، لذا
اجل
اظن اننا يمكننا ان نجد واحدة في الخارج
حسناً ، اجل
وربما انتِ تعبتي من حمل هذه الحقيبة في الجوار
حسناً - نحن فقط ... سننهي هذا -
ونعود، سنعود بسرعة
انها ، انها -
حسناً
حسناً - تعالي -
حسناً -
تفضلي - شكراً لك -
سنعيدها لك
لا تقلقي
... انا سوف
سأراسلك - اجل -
وداعاً -
هل اريك خدعة ؟
بالطبع
انظري الى هذه ، حسناً ؟
كيف حالك ؟
انا بخير
هل هناك اي الم ، تشنجات نزيف ، خلال الليل؟،
لا شيء سيء للغاية
حسناً ، جيد
هل اكلتِ او شربتِ شيئاً في منتصف الليل ؟
كلا
حسناً ، لا بد انك جائعة ، صحيح ؟
اجل - حسناً -
يمكنك الاكل بأقرب وقت بعد انتهاء العملية
عظيم - حسناً -
اريد ان اضع موعد مراجعة لك
هل علي الرجوع الى هنا ؟ -
كلا ، ليس عليكِ الرجوع الى هنا
اعلم انكِ تعيشين بعيداً
لكن ارغب بمساعدتك بوضع موعد مراجعة
بمكان ما قريب من منزلك
حسناً
اجل ، بالطبع
حسناً
هل انتِ مستعدة؟
اعتقد ذلك ، اجل
حسناً ، حسناً - اجل -
هل يمكنك اخباري بأسمك ويوم ميلادك ؟
واي عملية لديك ؟
"اسمي "اوتومن كالاهان
19اغسطس ، 2002
وماذا سألتيني ايضاً ؟
اي عملية لديك ؟
لدي عملية اجهاض
هل لديك اي سؤال قبل ان نبدأ ؟
كلا
هل انتِ مستعدة للذهاب الى النوم ؟ -
شكراً
اهلاً - اهلاً -
انتِ بخير ؟ - اجل -
اذاً ، هل نذهب ؟
اذاً ، كيف كانت ؟
ماذا تعنين ؟
اعني ، ماذا كانت تشبه ؟
كانت كأي شيء
هل كانوا لطيفين ؟
لطيفين كفاية
هل آذتك ؟
فقط غير مريحة
كيف تشعرين الان ؟
متعبة
هل تريدين ان تجربي هذه ؟
انها مثل حشرة
اجل ، كعكة ملفوفة بالمربى - اجل -
قطعة لذيذة -
وربما ليست جيدة لصحتك
اجل ، لذلك هو جيد للروح
انه نوعاً ما من كل ذلك الشحم - انت تعلمين -
من كل ذلك الشحم