ترجمة (NoObiE)
شركة "والت ديزني" للمرئيات
إستوديوهات "بيكسار" للرسوم المتحركة
ترجمة (NoObiE)
شركة "والت ديزني" للمرئيات تقـدّم فيلم من إنتاج إستوديوهات "بيكسار" للرسوم المتحركة
"(هجــوم (جاك جاك"
عجباً، المكان مُعتم هنا
عجباً، و الآن ساطع للغاية - "الملف رقم "١٨٢٧٠٢ -
العميل (ريك ديكر) يحقق معِك - عجباً -
إسمك من فضلك
(كاري)، (كاري ماك كين)
إنه مثل (كيري) مع الإستعاضة "بحرف "كيه" بدلاً من "سي
"و حرف "إيه" بدلاً من "إي
،وفقط حرف "آر" واحد "وحرف "آي" عوضاً عن "آي إي
أخبريني عن الحادث
حسناً، لقد بدأ الأمر ،كأي يوم مجالسة أطفال عادي
كما تعلم، أُطمئن الوالدين وما إلى ذلك
سيدة (بار)، بإمكاني تدبر أية مشكلة يفعلها هذا الطفل
أليس كذلك أيها الطفل؟
من يمكنه تدبرها؟، من يمكنه تدبرها؟
سيدة (بار)؟، سيدة (بار)؟
حسناً، إنها تعلم أنك في أيٍد أمينة
والآن، من مستعد لألعاب التحفيز العقلي؟
حان وقت التطور الإدراكي... ماذا؟
أيها الطفل المخيف، أين تختبئ ؟
كان هذا غريباً فعلاً
انتظر هنا
(مرحباً سيدة (بار)، هذه أنا (كاري
لدي سؤال بشأن (جاك جاك)، أتستطيعين محادثتي ؟
جاك جاك)، صغيري،أين أنت؟)
!أين أنـ... يا للهول
سيدة (بار) هذه أنا، (جاك جاك) بخير لكن أمور غريبة تحدث هنا
...و عليكِ أن تخبريني بما عليّ فعله لأنني
!كيف تمكنت من... يا للهول
سنقوم بتهدئة الأمور قليلاً الآن
و نلعب ببطاقات التعلم
ألن يكون ذلك مسلياً؟
مثلث
أحسنت
منزل
أحسنت
نار التخييم
!لا تصابي بالذعر !الطفل يحترق، الطفل يحترق
...طفل مطيع! طفل لطيف
نعم - أهذا مسكن عائلة (بار) ؟ -
! أجل! أنا (كاري) جليسة الطفل
...حسناً، مرحباً (كاري)، أنا
،أنت من سيحلّ مكاني !حمداً للرب أنك أتيت
إلام يشير حرف (ج)؟
...إنه يعني جـ
جليس! أجل، جليس
في الأصل كنت سأكتب الحرفين الأولين لكلمة جليس أطفال
لكن بعدها فكرت بكتابة الحرفين الأولين بخط عريض
وتفهمين لِمَ لم أقم بذلك
وأنتِ صدقتيه - !الطفل كان ينفجر -
هل سبق و شاهدت طفلاً ينفجر، سيد (ديكر)؟
ما هذا؟ - هل أخبرتي أحداً آخر بهذا؟ -
والديك مثلاً ؟ - أجل، إعتقدا أنني أمزح معهما -
.لكنك تصدقني أليس كذلك، سيد (ديكر)؟
بالطبع يا صغيرة
آمل فقط لو بإستطاعتي نسيان الأمر برمته
...ستفعلين يا صغيرة
.ستفعلين
ترجمة (NoObiE)