ترجمة : MOVIES-SQUAD فريق العمل : سماح,احمد,صقر,روان,علاء,عمر " LOKI : تعديل التوقيت "
مشاهدة ممتعة زوروا جروبنا على الفيسبوك ترجمة : MOVIES-SQUAD فريق العمل : سماح,احمد,صقر,روان,علاء,عمر " LOKI : تعديل التوقيت "
مشاهدة ممتعة زوروا جروبنا على الفيسبوك
قل مرحبا إلى إديوسا دارتلوم 7،
أو فيروس إد-7.
صغير قبيح صحيح؟
للذين لا يعرفون
هذا الفيروس يرفع معدلات هرمون التوتر
و تسد الطرق العصبية التي تهاجم هويتنا
و يتخلص من توازن مهم جداً
في ادمغتنا...
التوازن بين العواطف و المنطق
الذي يمنعنا من فعل امور غريبة
افكار كلكم مديرك في وجهه عند الغصب
او مضاجعة صديقتك في العلن عند الاشتياق
ينقطع هذا التوازن مؤقتاً
مما يؤدي إلي إنخفاض الموانع
و ظهور الغرائز الاساسية
ليتعرض الضحية المصاب
لما يُعرف بالاختطاف العاطفي
سمته وسائل التواصل الإجتماعي بمرض العين الحمراء
لأسباب واضحة
لذا بإختصار
تأخُذ الكرامة الإنسانية إجازة مرضية
أول حالة من فيروس العين الحمراء
حدثت منذ 18 شهر في دي موين في أيواه
و انتشر بسرعة في العالم
منذ ذلك الحين هناك اكثر من 1000حالة ثورات موثقة
حول العالم نصفها في امريكا بس
مركز إحتواء الأوبئة مُتفائل بأن بإمكانهم احتواء الفيروس بسرعة
من خلال حجر صحي مصرح به
و ستكون البلد خالية من الفيروس
بنهاية العام
لأن الأجسام المضادة كانت تُختبر بعنف
قالو ايضاً ان الفيروس غير قاتلاً
و هذا صحيح علمياً
بينما لا يمكن للفيروس القتل المصابون لكن ذوي العين الحمراء يكنهم
اقدم لكم استاذ نيفيل ريد
أول ذو عين حمراء ثبُت عليه القتل
كان دفاعه القانوني
أن المصابين بفيروس اي دي 7
لا يستطيعون التحكم في مشاعرهم
لهذا ليسوا محاسبين علي افعالهم
و بفضل ثغرة صُرفت القضية
لذا فقد نيفيل اعصابه
وطعن زميله بشكل متكرر في رقبته حتي الموت
و خرج بسبب مذكرة طبيب
فليبارك الرب في النظام العدلي
اهلاً بكم في تاورز و سميث للاستشارات
أوغاد الشركة تم توظيفهم بواسطة أوغاد اكبر
في قضية نيفيل ريد المميزة
تي اس سي شركة تمول الطمع و النفاق والفساد الاخلاقي
مكان يظهرون فيه بشكل ساخر مقدمي طلبات التوظيف
بالامانة و الاخلاص والنزاهة
صفات كنت امتلكها في شبابي
و كنت مستعد للهجوم علي العالم في اول يوم لي هنا
و ها انا بعد 6 شهور
عمل لوقت متأخر لا إحترام و قهوة سيئة
كل الهراء الذي يأتي مع دفع مستحقاتك
لكن لن يستطيع إبطائي اي من هذا
كنت اتوق إلي النجاح الذي لم تحظ به عائلتي
مقعد علي طاولة الاولاد الكبار مع كل المميزات
كل هذا بينما ادفع القروض الدراسية اللعينة
لكن كلما كبرت
كلما شعرت انني اخسر نفسي في هذا العملية
و بعد اكتشاف هذه الثغرة التي جعلتهم يربحون قضية ريد
تبعها ترقية سريعة
لكن عندها لم يهم
لأنني ظننت انه مذنب دائما
أردت المكتب في الزاوية فحسب
و من اجل افعالي منحوني واحداً
يا له من وغد
تاورز و سميث
أعني كم قد تصبحين غبية؟
- انا اسفه...انا -اوه, انت اسفه?
لا ادفع لك لتكوني اسفه يا جيني
صباح الخير. - ليس الآن يا ديريك.
يجب ان ترى هذا
-تعال هنا. - ما الامر?
حصلت على هذا اليوم
حفلة كريسماس العام الماضي
يشبهك هذا
اجل انه انت.
من اين حصلت علي هذا
بحثت عن وغد مبتذل
يجعل مساعدته تعمل بجد من اجل وعد زائف
وكان الاول في نتائج البحث
اسمع دعها و شأنها وإلا سأبيع هذا لزوجتك
مقابل نصف النصف الذي ستحصل عليه من طلاقك
حديث جيد ياسطا XD
شكراً
قد لا يكون كثيراً... صباح الخير مايلز.
لكن سأفعل أي حسن نية يإمكاني
لأنام بشكل افضل في الليل
الحمد لله على القهوة, صح؟
موعد ال9 صباحاً في غرفة الاجتماعات هناك
- أين كوب قهوتي? - لا أعرف و أيضاً...
أتعرف من اخذه؟
لا. لكني اقدر ان احضر لكن واحداً جديداً
لا أريد واحداً جديداً. أريد كوبي.
أجل, دايفيد من شركة فاندا.
ديريك. ديريك.
- ماذا? -دايفيد,خط رقم 1.
حسناً. وصله.
ديفد, كنت على وشك الإتصال بك.
ديفد? من هذا ديفد بحق الجحيم?
أنا لوسي.
مايلز, هذه أختي.
أنا آسفة.
لكنه من الصعب جداً إيجادك على الهاتف.
أردت أن أعرف فقط إذا كنت ستأتي
إلى حفلة عيد ميلادي الشهر المقبل.
نعم. اممم...
في الحقيقة, لا. أنا آسف جداً.
لن أستطيع أن آتي إلى حفلة عيد ميلادك.
لكنني بالتأكيد سوف أعوضك عنها.
حسناً, إن كنت لن تأتي
على الأقل ارسملي شيئأ جميلاً
كيف تعرفين أنني بدأت في الرسم
مايلز قال أنك جيد جداً
- أه حقاً? - نعم.
عليك أ، تسجل في دروس للرسم أو شيئ كهذا.
ليس لدي وقت للدروس
نعم. ليس لديك وقت لفعل أي شيئ.
نعم. أنت محقّة.
ليس لدي وقت لفعل أي شيئ.
ليس لدي وقت حتى لهذه المحادثة.
- لكنني أحبك جداً. - انتظر, ديريك. أنا فقط...
- أردت التحدث معك لفترة أطول. - شكراً جزيلاً على الإتصال.
عليّ الذهاب. أحبك. باي.
ما موعد ال 9:00?
صباح الخير. مكتب بات سورنسون.
- من هنا سيدي. - ممتاز. شكراً.
كيف يمكنني مساعدتك?
عميلي يريد دفع هذه الديون المتأخرة
لعكس الرهن.
نحن فقط نريد ال تي اس سي أن يخبر البنك بالسماح بمزيد من الوقت
أنا آسف لإخبارك,
لكن عميلنا يمتلك سياية عدم إعادة تمويل
إذن ماذا اخبر عميلي?
هل ستكوني مستعدة لمناقشة الإحتمالات؟
للفعل بدلاً?
امم. لا تعلمين ما الذي أندحث عنه أليس كذلك?
- عليك مراجعة محامي. - أنا محامية.
إذا كنت محامية يجب أن تكون تعرفي ما هو الفعل بدلاً
أنت أحد المدينين, أليس كذلك?
إذن ما هو الفعل بدلاً?
لا يهم.
البنك لن يوافق عليه في جميع الأحوال
انظر انت لست أول مدينة
تحاول القيام بهذا الإحتيال
أنسة, هذه الغرفة لغير المدخنين
فلتأتي لتوقفني, أيها المطقم.
انتظر
نحن بحاجة لشهرين بعد.
عائلات متورطة بهذا أيضاً, لكن لا أحد يستمع,
لا البنوك, ولا المحاميين.
تباً , لا يمكنني تجاوز سكرتيراتهم.
انظر, أنا آسف جداُ لأن هذا يحدث لك.
- إذن لا تطردني. - البنك يطردك.
- البنك عميلك. - إنه عميل المؤسسة.
شركاء المؤسسة يقررون الاغلاق.
لا أحد يعتقد أن قطرة تسببت بفيضان
أمي كانت نقول هذا.
الآن فهمت ماذا تعني.
هل هناك شيئ آخر أستطيع مساعدتك به?
يمكنك البدء بإخباري
أن الشركاء يقررون إغلاق القضية.
بالتأكيد. هذا سيكون...
واه, تباً.
ايرين سميث.
حسناً, أريد التحدث مع ايرين سميث هذه
أو مع أياً كان حالاً.
بالتأكيد. دعيني أتصل بها
-من هنا, سيدتي. - ابتعد عني!
لم ننتهي هنا بعد!
سوف اقاضيك! سوف اقاضيكم كلكم!
أيها القذرين!
أنت في مأزق كبير, أيضاً!
أنت في مأزق كبير.
بريندا لم تكن تشعر انها بخير,
لذا توجب علي الذهاب إلى الشركة
لأغطي عليها قليلاً.
اوه اوه.
تبيّن أن المدير في إجتماع مع كارا
وأنا متأكدة انهم كانوا يتحدثون
عن تخريبك لقضية فاندا كوب أو شيئ من هذا القبيل
ها أنت...
أنا لا أعمل بقضية فاندا كوب. انها عميلة كارا.
أنا أعلم, صحيح?
اوه, لا.
كيف يمكنني مساعدتك?
ديريك تشو. أحتاج لرمز مرور للطابق الثامن.
لرؤية من ?
كارا بويل, مديرة العمليات,
غير فعّالة لشؤون العملاء,
لكن مع كل الأشياء المترابطة
لتحديد سيايات الشركة الداخلية
انها كموسيليني اللعين موسليني> زعيم إيطالي فاشي>
نطلق عليها اسم الصفارة.
حصلت على آذان المدراء.
وأغانيها سمّ حلو المذاق.
سيد. تشو.
لرؤية... كارا باويل.
لحظة , من فضلك.
رمزك المروري هو 7-8-5- * -9-5.
توقعت مني ان انشئ تطبيق موبايل مخصص للمكتب
مع الخوادم التي تعمل على عجلات فئران.
راي, توقف عن الكلام.
اذا سمعت المزيد من التذمر و الأعذار منك
سأتأكد من عودتك إلى مبنى
الموقع الاباحي مع شعارات الدعايات بواسطة لينش.
هل تفهم?
نعم, حسناً.
لذا توقف عن لعب العاب الفيديو في كهفك المتنقل
واحصل على تحديثات للتطبيقات الداخلية حساناً عزيزي?
حسناً. شكراً جزيلاً. الى اللقاء.
غبي!
- ماذا يمكنني أن افعل لك? - ذلك فنجان جميل.
من أين حصلتِ عليه ?
أخبرتُ مساعدتي أن تحضر لي واحداً
و من أين حصلتْ عليه ?
ميغ !
ديريك يريد أن يعرف من أين أتيت بهذا الفنجان.
من المطبخ في الأسفل
حسناً . ولماذا اخترتِ هذا بالتحديد ?
لأن الأكواب الأخرى متسخة
وما الذي يجعلك تعتقدين أن هذا مختلف ?
لأن الخادمة قامت بتنظيفه
خطأ . أنا من قام بتنظيفه لأنه لي
وكل شيءِ ملكي هو لي
وكل شيءٍ ملكك فهو لك
تحاول الوصول إلى شيء
شركة فاندا عميلك
هذه الدماء التي على يديك
حسناً .حسناً . أنت الآن تريد أن تشارك
لا يمكنني مشاركة ما لا أملك
قدمت شركة فاندا أكثر من مئة قضية حسابات
عن طريقنا خلال العامين الأخيرين
حسناً ، أتمنى أن يكون لديهم مدير قضايا جيد
أنت تعني مدراء
لا أحد يستطيع العمل مع عميل بهذا الحجم بدون تفاوض
وفقاً لورقة توزيع العمل السنوية
لم يتم تحديث هذا منذ سنوات
واحد من قضايا الشكاوي من مجموعة فاندا عيّنت
إليك
ملف رقم 45 أ
هذه مكيدة ضدي
واو . ستسقط الرؤوس
هذا سوف يكلف فاندا
اعطني هذا
لقد تم دس هذه انها مزيفة سأعقد معك صفقة
إعترف بالذنب. لستُ مذنباً .
الجثة وجدت في مكتبك
عرفت بالضبط أين تجدها
أتريد أن تأخذ هذا للرؤساء ?
.فكرة رائعة خذي ملفك .
أتريد استخدام بطاقتك
أم علي استخدام بطاقتي ?
لا . آسفة لقد تذكرت
ليس لديك تصريح .
هذا خطأي
لا تقلق أيها الصغير
بابا سوف يدفع للتخلي عنك
وتركك لتموت في مكب نفايات بارد
لا .لا لقد مت عندما غرقت
لأن ماما تركتك في حوض الإستحمام
بينما ذهبت للتسوق من أجل شراء حذاء
لكن لا تقلقي بابا سوف يجعلها تدفع الثمن
من المؤسف أن ماما تفوق بابا رتبة
ماما خائنة حقيرة
لهذا تتفوق ماما على بابا
كيف مزاجه يا برندا إنه يرسم
تباً
جون تاورز ، حرف تي كبير في ال تي أس سي ملك القلعة
وفي أعلى السلسلة الغذائية ومجنون تماماً
أتعرف ، تبدو كقصة النجاح الأمريكية النمطية
هل ذكرتُ أيضاً أنه يمارس الفنون الجميلة ؟
أخبرني ماذا ترى هناك
أرى أن حياة هؤلاء الجنود في خطر ، سيدي
هل تعتقدين أنهم سينجحون ?
لا ، سيدي الفتيل قصيرٌ جداً
فات الأوان على الهروب
ماذا عليهم أن يفعلوا بدلاً من ذلك ?
سيدي أتسمح لي ?
ممممم
بيسط جداً لكن فعّال جداً ايضاً.
ديريك هل يمكنك رؤيتها ?
هل ترى حل لهذه المشكلة هنا ?
أظنك تعني مشكلتها ، لأنها ..
أعطيني الملف
هذه هي قنبلتنا
الفتيل مشعل بالفعل
إذاً هل علينا أن نهرب كالجبناء ونموت ?
نحن شجعان يا سيدي
سعيدٌ لأنك قلتِ هذا ، لأنه في أي ثانية الآن
شكرة فاندا ستعرف بشأن هذه الفوضى
وسأحتاج لبعض التبريرات
إذاً ، من رمى الكرة ?
أكره الإشارة لأحد ، لكن هل يمكنني الإقتراح
تفقد ملف التوزيع السنوي ?
أحدهم عبث في الملفات اللعينة
سيدي
تابع
هل لاحظت أنه عند وقوع مشكلة كهذه
دائماً ما يتورط نفس الجندي ?
لأنه في الخنادق كلنا لاحظنا
ونتسائل اذا كان تسريح هذا الجندي سبب المشاكل
قد يكون الحل لمنع مثل هذه المشاكل
من الحدوث مجدداً
ومن قد يكون هذا ?
أتسمح لي ?
ديريك شكراً لك يمكنك المغادرة
لنتناقش .
أجل سيدي
أنا غادر
ألديك لحظة ?
اممممم
لا شيء يضاهي التأمل
هذه جديدة دكلن يمشي بالفعل?
يترنح بالواقع كما كنت ليلة الجمعة الماضية
بالمناسبة شكراً على التوصيلة
شكراً على التقيؤ في سيارتي
لهذا الأصدقاء موجودون
اذاً أخبرني ماذا حدث ?
ألقوا اللوم علي بخطأ شخص آخر
أي نوع من الأخطاء ?
خطأ شركة فاندا
إنه خطأ في سبعة أرقام لم ألمس الملف حتى
لا ترهق نفسك
هؤلاء الأنذال من شركة فاندا
مجموعة من الفشلة المتسلسلين
أنظر أنا أعلم أنك ربما لا تريد أن تبوح
"السيرين"
حسناً. لنأخد خطوة في وضع استراتيجية.
منذ الترقية يمكنك أن تكون
مسؤولاً عن قضية بهذا الحجم
لكن ليس كبير بما يكفي لتكون بأمان
لهذا السبب اختارتك. أنت الشخص المناسب تماماً لهذا
لذلك قبل أن تنقل هذا للأعلى
لقد أخذت هذا للاعلى بالفعل وأفسدت الأمور
اللعنة
لنقل أني لكمت وحيد قرن في وجهه
هل تسمي هذه شجاعة أم غباء ?
شجاعة
وغباء
أترى كيف أن الشجاعة والغباء يتعارضان ?
بما أنك فهمت هذا الآن دعني أتكلم معها
و لأرى إن كان بإمكانك إبرام صفقة
هي عرضت علي صفقة بالفعل
قلتُ لها تبا لهذا هذه حرب
انتهت الحرب أيها الأحمق
ادخلي كيف ذلك ؟
حدث الإنتخاب الطبيعي احزم أشياءك
الصناديق في الطابق الثاني أتمازحيني ؟
ديريك ، اهدأ
لقد ضاجعته أليس كذلك ؟
وكأني أحتاج للنزول لذلك المستوى
الآن ، أغرب عن وجهي
سآخذ هذه لل 9
بالتأكيد حظاً موفقاً في ذلك
و أريد استعادة كوبي
ال9 أعضاء مجلس إدارة الشركة
صباح الخير جميعاً هذا ملف قضية فاندا
لا أحد يتحرك هنا دون تصويتهم
تقول الشائعات أنهم كائنات سبرانية
لكن لم يتم تأكيد هذا بعد
الآن ، هناك سوء فهم شائع
بشأن نظرة الموت أثناء قتال المحاربين
المصطلح الحقيقي الذي استخدم في النصوص الرومانية
لا تفهم بأنهم ينزلون إبهامهم للأسفل
بل بقلبه
شخصياً أعتقد أن علينا شنقه
والتخلص من هذا الوغد اللعين
لكن كما تعلمون هذا أنا فقط لذلك لنصوت
ذلك لأن المنتصرون
كانوا يقضون على خصومهم
عبر قطع رقابهم بالسيف
اذاً تصويت بالإجماع أطلبي ليستر
يدخل ليستر ماغيل رئيس الموارد البشرية
لا ، ليست هي هذا الرجل
هو يهتم بمن يتم تسرحهم من الشركة
هو بارد مثل أساليبه الفعالة والمثالية هنا
من الطبيعي أن ندعوه بالممزق
وهو آخر شخص
تريد رؤيته يقف أمام بابك
ديريك أتمانع أن أدخل ?
إذا قلت لا ?
شكراً
هل تعلم ماذا حدث ?
أنا لا أبالي لما حدث
لابد أنك صديق جيد لكارا إذاً
أتمنى أن تموت حالاً
سعيدٌ لأننا متفقان
يستمع ال9 إليك ويمكنني إثبات ذلك
وقع هنا أن هذا ليس خطأي
وهنا
ماذا تفعل ?
عملي
أنت إلى جانبها إذاً
أنا في الجانب الصحيح دائماً كذلك
لهذا السبب أنا أطردك
تباً لك
وقع هذه المستندات من الأعلى
لأستطيع نقل مستحقاتك المالية
إلى حسابك
أتعرف ما هذا ?
هذا بيان يقول
أني أتحمل مسؤولية فوضى قضية فاندا
سيكون علي تقديم هذا تحت مسمى ليست مشكلتي
سيشطب إسمي من قائمة المحامين
قد أواجه دعوى قانونية من الزبون
أنا فقط ساعِ ديريك
الصراخ علي كأنك تصرخ على ساعتك لأنك تأخرت
لم قد أوقع على هذا الهراء ?
لتصبح غنياً
رائع
سعيد بأن أرى أننا متفقان الآن
سعيد بأنني لست كذلك
تريد أن تفعل هذا بالطريقة الصعبة ?
أريد فعله بالطريقة الصحيحة
أريد الحديث معه ومع ال9
القرارات التنفيذية غير قابلة للنقاش
من الأفضل أن يكون هذا ممكناً
لأني لن أغادر هذا المبنى حتى أقدم حجتي
فهمت
هذا المبنى تحت الحجر الصحي
عودوا للداخل
ماذا يحدث هنا ؟
لا يمكنك إخباري
ماذا يحدث ؟
أحد أجهزة الكشف عن الأمراض
في نظام تهوية المبنى
إلتقطت آثار من فايروس أي دي 7
و من سمح لكم
بوضع جهاز كهذا في مبناي ؟
منذ الثورة في الدي موين
أجهزة الكشف مطلوبة قانونياً
في الأماكن العامة
ديس موينس اللعنة
وفقا لتوقعاتنا
هؤلاء المصابين في المبني
سوف تبدأ الأعراض في الظهور بوقت قريب ، ان لم يكن بالفعل
وقد سبق لخبراءنا أن أطلقوا (النيوترون)
في نظام التهوية الخاص بك
يجب القضاء على جميع آثار الفيروس
في حوالي ثماني ساعات
حتى ذلك الحين، هذا المبنى هو رسميا تحت الحجر الصحي
اذا ماذا يفترض بنا ان نفعل للساعات الثماني القادمة؟
حاول ان تبقي هادئاً
هنالك خرج الهراء مني
علي أرضيه الردهة من قبل هذا الأحمق
وبعد ذلك... شيء... حدث!
- آه! - أنا لا أريد أن أبقى هادئ!
أريد ذلك ان يصلح
مهلا. هذا أنا, هذا أنا
-هل أنت بخير? -اعتقد انني فقط...
اعتقد انني لكمت وحيد القرن في وجهه
- ماذا? - هاجمني
-وبعد ذلك -ركلت مؤخرته
أوووه!
ساذهب للتحدث إلى التسعة
- لا - بلى
تبا لهذا المكان!
هذه الفوضى نعمه في التمويه ، ثق بي
أنت لا تريد لينتهي بك المطاف مثلي
عمّا تتحدث? لقد اكتشفت كل شيء
لا، ديريك
هذا ... هذا ... هذا التأمل وهذا البخور
كل هذا هراء
اتظن انني أحب طعم (كالي) ?
هيا! أنا ميت بالداخل
لكنهم اخطأو بمفهمي يجب ان أخبرهم
هل لديك اي فكره ما الذي يستطيعون فعله ?
فقط ... فقط ... أختبئ في مكتبك
حتى ينحسر الفيروس
ثم أخرج من تلك الأبواب ولا ننظر إلى الخلف
حر كالطير
حسنًا?
- حسناً - حسناً
-حسناً -هيا الآن
ضع بعض زبده الفول السوداني في الحقنه العشبية
ماذا تقول?
اللعين!
حتى ينتهي الحجر الصحي سنحتاج إلى تعاونك
لإبقاء الوضع تحت السيطرة
نحن نعرف أفضل من اي شخص آخر ان هذا الفيروس
يحول الناس إلى مجانين أو أغبياء
كما قد تعلم
أن هذا الفيروس يتسبب في انهيار الحواجز الاخلاقيه
يطلاق العنان للعواطف المكبوتة في المصابين
بما في ذلك الغضب ، الاكتئاب ، الخوف ، الشهوة
مثل الكوكايين؟
شخص مصاب من شأنه أن يجعله مدمن
تبدو وكأنها نموذج للمواطن مع المقارنة
لكننا ما زلنا نشعر بشكل طبيعي
الفيروس يمكن ان يسبب تقلبات حاده في المزاج
مع احتمال العنف وعواقب وخيمه
سيكون من الأفضل إذا الحالات المجهدة المتعلقة بالعمل
تم تجنبها
نعم سأتي إلى منزلك
وسأقوم بقتلك!
وداعا يا أمي
مضادات الاكتئاب ، والمنشطات
حتى الكافيين يمكن ان يسرع من تأثير الفيروس
ميج ، اصنعي المزيد من القهوة اللعينة
لذا ، ماذا يحدث عندما 287 من الموظفين
مع متوسط ​​معدلات الفواتير 200 دولار في الساعة
يتوقفون عن العمل لثمان ساعات ?
أنت لا تعلم?
أنا أخسر نصف مليون دولار!
الآن ، اجمع رباط جأشك الجميع يعود إلى العمل
وإذا كانوا لا يحبون ذلك سيتم أقصائهم فوراً
ولا قطع غيار
ضع الخوف مني فيهم
ماذا الآن?
ديريك شو يريد تصريح للمجيء الى الأعلى
-لماذا ? -قال انه أعاد النظر
لكنه يريد ان يتحدث معك ومع ال9 اولاً
رمز المرور الخاص بك هو 8-*-1-9-9
تبا لك!
لا لا
لا إلى الأعلى
إلى الأعلى إالى الأعلى
خذني إلى الأعلى!
أووه
كولتون سنايدر، ويعرف أيضا بأسم الثور الزعيم اليساري الغير رسمي
لا أحد يعرف وصف وظيفته بالضبط
ولكن كلما كان هناك تلميح من شيء قذر يحدث...
- خذ هاتفه - ها هو
مرحبا ديريك
أووه , أسمع , أنا أسف جداً
لم تسنح لنا الفرصة لنتقابل مجدداً
أه، الأمور تحدث انت تعرف كيف هي
الآن ، أنا اعلم بما تفكر...
نيفييل ريد لقد أفلت بجريمة قتل
ربما يمكنني الحصول علي القليل من المرح هنا
هل اعتقدت حقاً انني لم اتوقع حصول ذلك ?
في الواقع ، كنت فقط اطلب استعادة وظيفتي
ولكني أحب فكرتك أيضا
حسناً ، سأقوم بضربك
آووه ، آه الآن ، هذا يبدو وكانه يؤلم
- هل يتألم? - نعم سيدي
هل يبكي ?
لا سيدي
حسناً ، لماذا لا يبكي ?
أنه يبكي الأن سيدي
الآن ، أريد ان اسمع كسر في العظام
يقولون أن عظم الفخذ هو أصعب العظام في الجسم
لتكسر لكن سأستقر على الخنصر
انا قادم يا ديريك
ماذا يحدث?
الأوغاد!
هل يمكن لأحد ان يخبرني ما الذي يحدث بحق الجحيم هناك ?
إيوان?
أنا... أشم...
خبر محمص
إيوان
إيوان!
- إيوان! - إيوان?
إيوان!
هل قتلت إيوان ?
كان هناك حادث
هل لديك اي فكره عن عدد الساعات التي يمكن فوترهها
سأخسر حتى أجد بديلاً ?
انا قلق بشان الجثة الآن
- قتلته - أنت لم تقتله
قتله الفيروس أنت مصاب
لديك دافع
لدينا سابقه في نيفييل ريد
يمكنك ان تشكر ديريك على ذلك
-اللعين -شكراً لك على ذلك ديريك
احبسوه مع الآخر
ثم عودوا إلى هنا
أه!
ماذا تفعل هنا?
لقد طردوني
هذا رائع
العدالة قدمت لمره واحده
ما الذي تفعلينه هنا?
الأمن اتصل بالشرطة
ولكن هذا المكان كان في الحجر الصحي قبل ان يتمكنوا من الظهور
لذا رموني في هذا الجحيم
انا اقاضي الجميع وجدتّهم
عندما أخرج من هنا اقسم بالله
حظ سعيد انه رقم الهويه (7)
لا أحد مسؤول عن اي شيء يفعلونه
تماما مثل اي يوم آخر لك
نعم ، نحن لسنا مسؤولين عما نفعله هنا أيضا
لطيف ، ثم سيكون لي خصيتيك لتناول العشاء
لهذا الهراء الذي سحبته
أنتظري! أنتظري! أنتظري!
قد يبدو هذا جنونيا
ولكن اعتقد اننا يمكن ان نساعد بعضنا البعض هنا
حسنًا؟ تذكرين ايرين سميث
المراه التي خدعتك ?
انها في المبني بالسقيفة في الوقت الحالي
ماذا في ذلك?
ساعديني في الوصول إلى القمه وهي كلها لك
هذه فرصتنا لمحاسبه هؤلاء الحمقى
لكل الاضرار التي قاموا بها!
وفرصتنا تزول حالما ينتهي هذا الحجر الصحي
نعم?
هل يمكنني النهوض الآن ?
هل ستتوقف عن كونك أحمقا ?
هذا قابل للنقاش
اه نعم نعم
آوه
ما الذي تبحث عنه?
عن ثغره
انه تخصصي
نعم!
لا اعتقد انهم سيحبسوننا في غرفه مع هواتف تعمل
لا احتاج إلى هاتف يعمل
فقط احتاج قليلا من هذا ، قليلا من ذلك
أبني الهاتف فرانكين
وتتصل بمن ? الشرطة لا يمكنهم دخول المبني
لن اتصل بالشرطة
سيدي ? امم ، ديريك تشو بطريقه ما استطاع
لاعداد مكالمة مع الرئيس التنفيذي لشركه فاندر
وأرادوا منك الانضمام
اه
دقيقه
أسف لإبقاءك منتظراً فرانك
أنا كلي أذان صاغية!
آه ، سعيد لأنك أنضممت الينا جون
حسنا ، لقد كنت أحظى بمحادثه طويلة لطيفه
مع أحد محامييك
امازلت هناك يا ديريك ؟
نعم ، سيدي ما زلت هنا
جيد جون ، هلا ذكرتني من فضلك ?
لماذا اعمل مع شركة تي اس سي?
حسنا ، لأنها غابه بالخارج يا فرانك
ولست بحاجة إلى دليل فقط
لكنك تحتاج أيضا إلى أسد يمشي بجانبك مباشره
ونحن أسدك ودليلك
- هل أنت كذلك؟ - نعم
حسنا ، نحن فقط المسه المعنية
قد يكون لديك دوافع خفية
نحن لن ننقلب ضد عملائنا ، فرانك
حسناً ، هذا قد يكون صحيحاً
لكن ديريك نبهني إلى وثيقة معينه
ويبدو ان ذلك يوحي بخلاف ذلك
انه تقرير شركة تي اس سي لشركة فاندر كورب
يحلل الاستصواب
من رفع دعوى قضائية قيمتها ملايين الدولارات
ضد أحد زملاء العمل السابقين في فرانك
هل تذكر هذا التقرير، جون?
لا
يجب ان أقول انه مكتوب جيداً
أحب كيف انها تزن احتمالات ضئيله
من نتائج مالية إيجابية
ضد تكاليف التقاضي الضخمة المحتملة
هل توافق مع هذا التقرير، ديريك?
أه لا يا سيدي لا اوافق
اعتقد انه كان بإمكانك الفوز بالبدلة
إذاً , لماذا مستشاروك نصحوني ضدّ هذا?
مستشاروك أخطؤوا في الموعد النهائي لتقديم الطلب
إذاً هل تعتقد أنّ تي اي سي أخطأت في ذلك؟
نعم, لقد أخطؤوا في ذلك , سيّدي
ولقد أخطؤوا خطأً ذريعاً
وأخفقوا في ذلك , سيّدي
مثير للإهتمام
أوه , جون
صُودف أنَّ بِحوزتي آخر فاتورة لك هنا
أوه
لقد سارَ ذلك بشكل جيِّد
أُريدكم أن تكسروا ذلك الهاتف اللعين الذّي بحوزته
وتقطعوا يديْه من جسمه , الآن
أوه , نعم أيمكنني طلب اثنان بببروني بيتزا
وبعض الأجنحة الحارَّة ?
نعم , لما لا ضع القليل من خبز الثوم أيضاً
أتريدون شيئاً?
براندا ! هذا الهاتف اللعين لا يعمل
نعم
يا إلهي هل نام مع فتاتِكَ أيضاً?
اللعنة , أنتم حتّى لا تحترمون بعضكم
أنتِ على حق
نحنُ لا نحْتَرِمْ
الآن , ماذا?
حان الوقت للذاهب للعمل
نعم!- اللعنة-
لقدْ بدؤوا بالعد التنازلي للحجْر الصِّحّي
نشروا ذلك في تطبيق المكاتب
حسناً , إنه وقت كافٍ لإنهاء العمل
أعني , هذا المكان ليس بذلك الكبر
الرئيس مدمن كوكايين ثائر
سيكون هنالك المزيد من الحرّاس بالتأكيد
حسناً سأحضر المزيد من المسامير
الطريق الوحيد للطابق العلوي هو مع بطاقة الدخول
أو كلمة مرور لمرّة واحدة
إذاً من علينا أن نقتل للحصول على المفتاح?
حسناً , أولاً هناك غبي في الطابق السادس
لديه بطاقة الدخول المستوى الثاني
نستطيع بها الدخول إلى الطابق السابع
ممّا يتيح لنا الوصول إلى العاهرة
التي لديها بطاقة دخول المستوى الثالث
التدابير المتطرّفة , أليس كذلك?
أيام الأربعاء- أنت-
هوَ?
نعم
انتَ
افتح الباب اللعين
عليك اللعنة
أنتَ تفتح الباب مثل جدتي أيها الغبي
افتح الباب
افتح الباب اللعين
افتح الباب
اصمت
ااه
إنّه حقاً ليزعجني أنّ النّساء
لا يتلقون نفس المعاملة كالرجال في مكان العمل
ااه
أتحدث عن المساواة بين الجنسين هنا
اااه
ديريك
ااه
تريدين مساعدة? لا أريد مساعدَتَكْ-
لكنْ أنا احتاج لمساعدتك
اللعنة عليك
اللعنة عليكِ , أيضاً
هل يمكننا الدخول? وإذا قلت لا-
سيكون عليكَ تشاور ذلك مع شريكتي
وشريكي جمبي
ماذا تريد? بطاقة الدخول-
انا لستُ الوحيد الذي لديه بطاقة دخول المستوى الثاني
ولكنْ أنتَ الوحيد الذي قمتَ بطردي أيها الأحمق
خطأ , الشركة التي قامت بطردك لا تقتل السَاعي
اوه
اوه , يا الهي
لقد أثرت نقطة مهمة جدّاً
أنا متأسّف جدذاً , لستر نحن متصالحون
نحن , نحن نحن متصالحون تماماً
امم , سأحل الأمر مع الشركة
لكنْ , أحِب أن أعلم أين يمكنني أن أجد الشركة
لأنّني سأحب أن أوسعها ضرباً
لا يمكنك أنو توسع الشركة ضرباً
هذا هوَ المغزى
أوه , حسناً إذاً هذا يُرْجعنا إليك
لقد كنتُ أقوم بعملي فقط
لا أحد يظن أن قطرة قد تسبَب فيضاناً
أنا أفهم ما يعنيه ذلك
هل تعلم ماذا سيحصل لي إن أعطيتُكَ بطاقة الدخول?
سأقوم بإدراج ذلك داخل ملف " ن"
وهو " هذه ليست مشكلتي "
اللعنة
لا , المنشار
التدابير المتطرفة
اذهبي
وااو
اوه
قليل من المساعدة
هل أنتَ مستعد? آه , آه -
سيؤلمك ذلك كثيراً
أنت تسمتعين بذلك , أليس كذلك?
أنتَ لازلتَ واحداً منهم - لقد ظننتُ أنّنا فريق -
في الوقت الحاضر
حسناً , عنما أعُدُ ل
آااه
اوه
حسناً , اهدأ
اوه , اللعنه
على الأقل أنتَ لستَ ذلك الرجل
تحركّوا جانباً , أيها الجبناء هيّا
انتظري , لديَّ فكرة
اللعنة عليك
نحن بخير اللعنة عليك
هل لم ننتهي حتى الان من هنا?
انتهينا الان
خذي , هاتفي
احتاجكِ لتصوير شيء
تصوير ماذا ?
حسنا , ها نحنُ هنا
الملف حالة 32376 الناس ضد رييد
الآن أنت تعرفون جميعاً قضية المحكمة
ولكن دعونا نناقش السيد نيفيل ريد الرجل , هل نبدأ?
مع كل الحسابات , السيد رييد
كان من ركائز المجتمع
حصل على درجتين الماجستير في سن ال 21
تزوج حبيبته من الكلية
ووالد لتوأم من الفتيات الجميلات
ولكن عنما تعاقد السيد رييد مع الفايروس اي دي-7 , القرف أصبح حقيقة
تطغى عليها بفيروس آي دي النقية
أصبح نيفل رييد عرضةً بشكل غير إرادي إلى نبضات
شاذّة وصادمة
لقد ارتكب بشاعة ,
عمل لا يوصف في وضح النهار
"في غرفة مليئة بالشهود".
الآن نحن نشهد نموذج المواطن هنا
يتحول إلى وحشية
آلة دم قاتلة
في غمضة عين مصابة
إذاً , أنا أسألُكم ?
هل هذه غلطته أم غلطة الفايروس?
لنكتشف ذلك
أراكم لاحقاً , أيّها الحمقى
اللعنة
كارا , إنه في طريقه إلينا لابدّ أنّ لديه بطاقة دخول لستر
أوه , حقّاً?
هذا عار سيدي , حقّاً عار
لكنّني أتساءل هل حصلوا عليه قبل أم بعد
تقطيع لستر بمنشار كهربائي?
فقط اهدئي , وتعالي إلى هنا
إنهم في المصعد الخاص
لا أستطيع مغادرة المكتب
إذاً دمّري البطاقة
إنّها نفوذي الوحيدة
كارا , أعدكِ
سأعمل كل ما أقوى عليه لأتأكد أنه لن يصل إليكِ
ولك إنْ فعل , عليك حماية من هم فوقكِ
اللعنة على الذين فوقي
سأعطيكِ العلاوة التي كنتي تحلُمينَ بها
اللعنة على علاوتك
سوف أجعَلُكِ شريكتي
اللعنة على ..... اتفقنا
سأرميها من النّافذة
أوه , شكراً لكِ
ميج
خبّئي هذه في مكانٍ آمن , ولا تخبريني ما هوَ
وقومي بعمل المزيد من القهوة الآن
غبية
المصاعد هي الطريق الوحيد للأعلى
يمكننا أن نضع لها كمين هنا
حسناً , ستعمل لبعض الوقت
أفضل ثلاث فرق , انطلقي
فقط ثلاثة ?
فقط ثلاثة , هذه هي القاعدة
حسناً
موترهود- اوه-
دي . ار .آي و انثراكس
أوه- ميتال تستدعي للتقيؤ-
حسناً
ليسْ هذا ما توقعته , ولكن اختيارات جيّدة
ماذا توقعت...ماذا توقعت فرقة ديف ماثيوز
فرقة ديف ماثيوز جيدة
من الطريق الآخر أيّها الوغد , نعم أحسنت
اللعنة عليك جو
ماذا?
فرقة ديف ماثيوز جيّدة
أوه , يا الهي ألم تسمعيهم مباشرة قط
أفضّل مضْغ الزجاج
هل أنتِ جادّة?
فقط لأنّهم مشهورين
لا يعني أنّ موسيقاهم سيئة
أعتقد حقّاً أن النّاس يظنون
أنّه من الشائع أكثر أنْ يكرهوهم
لذلك يحاولون أن يكونوا رائعين فقط
هذا سخيف- حسناً-
سأذهبُ لرؤيتهم في بيرنينغ مان
حسناّ , اسخري كما تريدين
ولكن إن خرجنا من هنا سأقوم بشراء تذاكر لنا
حسناً , إلى عرض الكوليسيوم في يوليو
وسآخذكِ هناك
وسأقوم بتحويلك إلى أعظم موسيقية
ستحولني? سؤحولك , نعم-
قبل أو بعد أن نخرج لشراء أحذية بيركنستوكس?
اصمتي- أترتديهم مع الجوارب?
أراهن أنّك تفعل ذلك
حسناً , إذا ً أخبروني مرةً أخرى
لماذا لا يمكنك ارسال وحدة لإيقاف ذلك الأحمق
فريق سوات مسلح في مبنى مليء بالمدنيين
المصابين بالفايروس قد يكون هذا كارثيا
لأجل هذا نحتاج إلى
أعذرني , ماذا تفعل?
حساسية
من أنتِ , معالجتي ?
على أية حال، كل ما يمكننا القيام به هو التحدث مع الموظف
في محاولة للتخفيف من الموقف
لدينا حالياً طبيب نفساني في الموقع
يمكنه التحدث مع المصابين
أعلم الفريق في قسم الحسابات
أنني أعرض 150 ألفاً على رأس تشو
أنت تتحدث عن جريمة قتل هنا
عليكَ أن تعرض على الأقل 450
موافق
أربع ساعات متبقية حتى رفع الحجر الصحي.
أقترب وقتنا على الانتهاء
حسنا,في بعض الاحيان تجبر على قول "اللعنة?
قم بحركتك
عمل خطير اجل
حسنا. عجبا.
مرحبا ديريك اسمي مارك.
انا طبيب نفسي واعمل مع وحدة السيطرة على الامراض
? هل تستطيع سماعي نعم يسطتيع سماعك مارك
لقد اخبرت فحسب بأنك
تعاني قليلا من الاجهاد الان
لذلك اردت الاطمئنان عليك
هل نستطيع التحدث? هل تقدر ان تخبرني بما تشعر؟
اممم كيف اشعر ?
امم اشعر كأني اخلع ملابسي الان
اممم اشعر اني اتسبب ب
مبالغ ضخمة من اضرار الممتلكات
اشعر كأني اريد الصراخ ارغب بممارسة الجنس
اشعر بأن اطرافي ملتوية وعظامي محطمة
اشعر بأني ممتاز مارك.
انه الفيروس يتحدث
اوافقك مارك
ديريك لا يفكر بوضوح الان
انه مستهلك جدا من قبل هويته ولكنه لا يلاحظ
اننا هنا لمساعدته
يجب ان نستمع له ديريك
لما لا تجلس وتلتقط انفاسك وتتحدث
تحدث
اممم
بالطبع
سوف اتحدث حسنا
لنقم باجراء محادثة
المسار الثالث
الافضل الا تكون فرقة ديف ماثيو
حسنا
هؤلاء منكم من لا يريدون ان يكونوا جزءا من ذلك يستطيعون المغادرة الان
ديريك ارجوك استمع لي
لكن لو اخترت ان تبقى
يبدو لي انكم اتخذتم قراركم يا شباب
ديريك ارجوك انت تفهم وتوافق
بأنك يجب ان تتبع شروطنا وقواعدنا
ديريك ....اولا
ديريك انه الفيروس يتحدث
انت بموجب هذا التنازل عن .....حقك
ديريك ارجوك لمصلحتك الشخصية
سلامتك الجسدية
هذا ليس انت ....ثانيا
انا طبيب نفسي مرخص
كل الولاية ضد نيفيل ريد
انا وزميلي لن نتحمل مسؤولية جنائية
عن اي جنحة او سوء تشخيص مما يجعلك ضحية
على سبيل المثال ليس فقط تفاقم الاعتداء
الحركة المفرطة,السلوك غير المنضبط
تدمير الممتلكات ,اثارة الفوضى,القتل من الدرجة الاولى
ثالثا الشروط و القوانين قد تتغير
حينما اشاء
اعتبر نفسك قد انذرت
ااااه
مرحبا ?
ديريك?
هل من احد هنا ?
طق طق
بطاقة الدخول "لو سمحت بالاسبانية"
اذا اردت سوف تحصل على تفاوض
التفاوض انتهى
حسنا هذا يعني الحجر الصحي
وانا لا اعرف اين بطاقة الدخول
ماذا تريد? هدنة
تبا لهدنتك
بدون هدنة لن تحصل على مفتاح الدخول
حسنا
اخبرني اين هو
واعدك بأني سأدعك لوحدك
انت رجل ذو كلمة ديريك
لذلك انا اصدقك
ولذلك.....ذلك ما يمنعنا ان نصبح شركاء
بطاقة الدخول
بطاقة الدخول ديريك
لا تكن غبيا الان
ها هو الفتى الطيب
-ميج نعم ميج
خذ مفتاحك ديريك وانصرف
اي مفتاح?
كل ما اراه هو قطعة عديمة الفائدة من البلاستيك المحروق على الطاولة
غريب انا ايضا
هل هذا ما تراه ايضا ميج? نعم
اذن اخبريني عزيزتي,
لما جلبتي لي قطعة من البلاستيك عديمة الفائدة?
بدلا من بطاقة الدخول ?
اوه هل هذا مفتاحك للدخول او من المفروض ان يكون
قبل ان اضعه بفرن المايكروف
ولماذا تريد فعل هذا انا اتسائل?
انت بالضبط مثل اي مساعد اخر ميج.
انت تافه في اسفل السلسلة الغذائية ,كتلة قذارة
انت زوج من الاثداء وبدون موهبة
لذا اخبرني ميج انت فرج غير كفؤ
ماذا من الممكن انك تملك لتدمير مفتاحي
لان كل شخص بالطابق العلوي يعلمون انك ستخونهم
لذلك قدموا لي ترقية
مقابل ان ادمر المفتاح
وبالتالي
اعتقد اني لن اعمل لديك ايها العاهر البغيض
في الواقع لست مضطرا للاستماع
لصوتك القبيح الاجش ابدا الى الابد
تبا لك تبا لك
اااه
الان انا حفلة
اوه يا الهي اجل
مرحبا فقط اريد ان اقول
لا مزيد من الاكاذيب لا مزيد من العاب السلطة
لا مزيد من الترهات
لا مزيد من اغنية سيرين
على كل حال ميج مجنونة قليلاً
انها مثالية هنا
صديقي هذا العرض الشاذ بحاجة لبعض الاحذية ذات الجودة العالية
هذا مريح جدا
لقد احببت هذا الكوب امم
لقد حصلت على ال... اه من اليوم الاول لي هنا
شقيقتي اعطتني اياه
تبا لهذا المكان
هل ما زال لديك, امم, اوراق الرهن عليك?
اوه اجل
لماذا
دعيني القي نظرة عليه
ماذا?
انت محظوظة
هذا الرهن العقاري جزء من دفعة سيئة
اوراق اصلية تم ملأها مرات عديدة
ومن الصعب العثور عليها
اوه هل من الممكن ان تضيع
اذن لو سألت البنك عن الاوراق الاصبية
انت تضعهم في نقطة صعبة
او توقعهم من الطابق العلوي قد يجنبك المشاكل
حقا?
مرحبا انا اسف لاني لم اساعدك باكرا
كان يجب علي ولكني لم افعل
لا بأس
فقط لا تفعلها مرة اخرى ,اعتقد
اشعر بالدوار
اسند ظهره
حسنا توقف
هل تستطيع رؤيته
لا
تبا لك ديريك
هل ذلك صديقك?
اووه يا الهي
انت اعطني ذلك
مهلاً مهلاً لابأس
لديه اطفال
اه يا الهي
ان اسف جدا
انا اسف
انه فيروس, انه يتطلب...
يأخذ كل شيء اعلى من 11
لقد لاحظت
انت
ااه
اعلم نعم نعم
انا احب هذا الفايروس نعم
اذن ماذا الان
امم اعتقد اننا بالتأكيد يجب ان نتبادل ارقامنا
ونأخذ بعين الاعتبار الشقة ,ربما الكلب
سيكون ذلك جميلا لا ايها المغفل قصدت ماذا الان?
امم لنرى
راي ارسلت تحديثا لموظفي المكتب
من هي راي
انه شاب
لعين
يجب ان يكون هناك طريقة اخرى نستطيع النهوض هنا
ليس بدون مفتاح الدخول
ما لم
اجل اجل اجل اجل
ماذا لو?
ماذا يريد?
راي لا يستطيع اصلاح المصاعد
ولكن املك فكرة اخرى
راي
انا مشغول الان
لعنك الله تبا لك لماذا لا تعمل ?
اووه راي
ااااه !!
مرحبا
اهلا
نحتاج لمساعدتك
تبا كيف حدث هذا
حسنا لقد طلبنا المساعدة وهو قال بأنه مشغول
حقا؟ مرحبا بك
نحتاجك لتخترق جهاز احدهم
وانا احتاج ان اتخلص من الانتربول
اذن ما الجدبد
من الذي نتحدث عنه
ايرين سميث
اوه تبا له
ماذا ما ال ...?
هس
قسمه
الذي اخطا مع كمبويتري
الطبيب لا يستطيع فعل الكثير مالم تخبره ما يؤلمك.
الانترنت خاصتي ابطأ من عقلك
حسنا هذه معجزة
هذا ما املك التحميل والتحديث
جديا كيف توقعت مني للحفاظ على استمرار ذلك
اذا كان لديكم شاب واحد في هذه الغرفة
في الاسفل بالتسوية يفعل كل شيء?
حقا وعلى ماذا احصل?
احصل على الانكار الانكار الانكار
والمنع من الدخول الى موازناتي
لكن اوه راي ارجوك اعطني تطبيق
تأكد من ان .....ا انا مصدومة !!
انا مصدومة ومذهولة
وانا بالتأكيد سأسجل ذلك مع براين
ولكن في الوقت المحدد ستقوم بأنجاز عملك
مهلا مهلا مهلا هدئي من روعك
انتظري
- لقد قمت بإرسال مصحح. - مصحح?
انه ملف تقومين بتحميله
على الجهاز الذي أمامك الذي اسمه كمبيوتر!
حسناً.
إسمعي , قد يكون هذا معقداً بالنسبة لك ولكن لا تقلقي
سوف أخدك عبر العملية كاملة بنفسي
أنتي مستعدة ? حسناً
إضغطي على الملف على سطح المكتب
انتهيت الأن إضغطي تحميل
وقحة جداً
هل تعلم , ممتع بما يكفي
أضن ان الفيروس جعلها ألطف
اممم
كان بإمكاني جلب هذا الملف
أعني مدمر فيروس طروادة المغتصب الأكبر للقرص الصلب
ومع ذلك قامت بتنصيبه
ودخلنا
حسناً , الى ماذا ننظر الأن ? أهذه ملفاتها ?
جميعها حتى الإباحية
يبدو انها حصلت على شيْ للأقدام
ماذا تريد ?
أريد منك التظاهر بان هذه القرية مسالمة
تسكنها العذارى الرائعات
أجل , أجل , أجل , وانت كما تعرف
ملك الفايكنج العدواني
لقد رأيتني في لحظة سلام
ماذا , ماذا
راي أيها الجاهل , ملف التحميل هذا مسح القرص الصلب
مرحبا , أيرين
لدي اخبار سيئة , وأخبار الأسوأ بالنسبة لك
الأخبار الجيدة ان لدينا نسخة
من قرصك الصلب على الخادم الإحتياطي
الأخبار السيئة أنها معي
الأخبار الأسوأ أنه إن أردتها
عليك النزول والحصول عليها
أية مقايضة ?
النسخة الإحتياطية مقابل بطاقة المفتاح
هذه النسخ تساوي الملايين للشركة
هل تسمعني حقاً ?
سأقابله نهاية القصة
عظيم , هل يجب علي أن أخلع سروالي الأن ؟
لأسهل الأمر عليه عندما يأتي الى هنا لمضاجعتي ?
أنا لن أعطيه مفتاحي
حسناً , لديه ميزة ضدك
الغبي تركني أقرر مكان الإجتماع
أين مسدسك , كولتون ?
حسنا ً إنها نظيفة
من هي ?
إنها إحدى حسابات الرهن العقاري التي
أنا ميلاني كروس أعيش على تقاطع 22 الهادىْ
ليس لفترة طويلة
فقط
المفتاح الملفات
هل تبحثين عن هذا ?
حسناً
نصيحة محترف صغيرة
عمل الموظفين بهذه الشركة
يتناسب عكسياً مع رواتبهم
لذا على الأرجح ليست فكرة جيدة
أن تحاولي التفوق على شخص براتب أقل
بطاقة المفتاح
والآن أعطني القرص الصلب
فعلت ما علي فعله
ليس بعد
وقعي هذا اولاً
يمكنني توقيع هذا
أكيد , ثم الإدعاء بالجنون المؤقت
وبالتالي صرف القضية
آسف , عزيزتي لكن يمكنك أخد ذلك
للرجل بالأعلى بتلك البطاقة التي لديك إن أردتي ذلك
.
أيتها الحقيرة
أمنحنا دقيقة حسناً , بالطبع
تبا
الرصاص للجبناء
تباً
اووه
لا , لا , إنتظري
البطاقة لا تعمل
تحتاج الى رمز دخول
اه
حصلت عليه
لا , لا
لا , لا , لا
سأحرق عيونك
لااا
اوه لااا
سئمت من العبث بالجوار
أعطنا الرمز الآن
سأعطيك الرمز , ولكن الإتفاق الجديد أيها الفتى
تعطيني إياها ماذا ?
دمرت عملي و سنوات من حياتي
تريد إنتقامك ? حسناً , إمنحني إنتقامي
أريد إستعادة منزلي فحسب
سينتهي الحجر الصحي قريباً
وقتك ينفذ
أعطني رمز الدخول
سأعطيك نصيحة محترف
تريد الصعود الى أعلى ?
أسقط الحمولة الزائدة
سوف تفعلها
خمسة
أربعة
ثلاثة
إثنان واحد
إتفقنا
اااه
تباً لك ديريك أيها الحقير
أنت مثلهم جميعاً أنت تنتمي الى هنا
تباً
إنتهيت ? أها
تباً لك تباً لك
سأعود بعد قليل عزيزتي هيا
هذه الأشياء تعمل مرة واحدة فقط
لا تفعل شيئاً غبياً
أيمكنك رويته , ديريك ?
أيمكنك رؤية الحل لمشكلتنا هنا ?
أنت مصاب لديك حصانة
افلت نيفيل ريد بجريمة قتل
ربما يمكنني الإستمتاع قليلاً هنا
, سأوسعك ضرباً مبرحاً
هيا لنتناقش
ما هذا ?
,شروط إستسلامي عقد الشراكة
أنت حقير
إسمع , رجلي قتل رجلك
أنت قتلت رجلي , لذا نحن متعادلون
لنعد الى العمل الآن , حسناً
سيداتي
شراكة بربح شهري
حوافز على الأداء السنوي تراخيص سيارات
وقود , صيانة , تأمين , سائق
حسابات للنفقات أرصدة هواتف
موقف مدفوع الأجر ,رسوم نادٍ ريفي
لقد رأيتك معجباً بكل هذا , ديريك
أليس هذا الذي كنت دائماً تريده
أجل
إذاً , لماذا لا أرى قلماً بيدك ?
أتريد حقاً قضاء ال 20 عاماً الباقية من عمرك
تعمل من أجل ماذا ?
ربما نصف ما عرضته عليك ?
وقع , يا ديريك
وقع وسوف أمتعك
وقع ذلك وسوف أساعدك
كن ذكياً كن غنياً
لا
خاصتي أكبر
خاصتي دائماً أكبر
أيها الوغد
اوه
ااخ
هذه مشكلتك , ديريك لا توجد رؤية
ااااه
تباً لك
تباً ! الحديدي !
لا , ليس الـ 9 وإنما الـ 5
اه
أنظر الى شركائك
أنظر الى شركائك !
أتعرف ما الذي يفكرون به الآن ?
يفكرون بمدى كبر قطعتهم من الكعكة
بمجرد أن تتوقف عن آخذ حصتك
هنا حيث نقوم بالتصويت , صحيح ?
حسناً , لنقم بالتصويت بسرعة إذاً
أيمكنك فعلها يا ديريك ? أيمكنك فعلها ?
لا , لأنك لست أكثر من جبان
لهذأ أنا بالأعلى هنا وأنت بالأسفل
لكن عندما ينتهي كل هذا
سأتبول عل جثتك أيضاً
وهكذا يسقط الملك
ومع وشوك الحجر الصحي على الإنتهاء
أخيراً أستطيع الدفاع عن قصيتي عن التسعة
أعذروني , ثمانية والحصول على يومي الخاص بالمحكمة
المثير للدهشة ونظراً للحقيقة
أنني رميت رئيسهم التنفيذي السابق عن الشرفة للتو
يبدون مستعدين لسماعي
مجتمعين بشكل هادى ومتماسك
شرحت لهم موقفي
إخلاصي للشركة
إساءة إستغلال موارد الشركة
من قبل الذين يفوقونني منصباً
لا أريد أن أشعركم بالملل بمذكرتي الطويلة .
ومع دفاع صحيح , وعلى ضوء أحداث اليوم
أنا التمس ذلك
أطنني أستحق إستعادة عملي
لكن عندما صوتوا إتضح لي
شيْ كانت أختي تحاول إخباري به منذ أعوام
ما ذكرني به صديقي الجديد اليوم
أنا لا أملك عمل , ولكن العمل كان يملكني
كنت فقط عبداً آخر للسحق
أنظر , نحن نرسم طرقنا بأفضل النوايا
ولكن مع نهاية اليوم
أحياناً يتطلب الأمر ضربة للظروف
أو فيروساً مميتاً لنعود للطريق الصحيح مجدداً
والحادثة في تي أس سي كما يدعونها
إنتهت بكونها نقطة تحول لتسريع الحصول على اللقاح أخيراً
لمنع أعراض فيروس آي دي 7
يتطلب موافقة إدارة الدواء بالطبع
على الرحب والسعة
وبالنسبة للشركة
فعلت ما تفعله آي شركة حقيرة
في الزاوية قد تفعله
عرضوا علي وظيفة تاورز
أخيراً مقعد على طاولة الفتى الكبير
لذا قبلت المنصب
بما يكفي لأتخذ قراراً تنفيذياً
وأقدم بعض النفع للعالم
أنا أستقيل
الآن أعرف ماذا تظنون
أننا قمنا بتأليف هذه القصة في مكان لطيف
ونحن الى حد كبير قمنا فقط بقتل مجموعة من الناس
سأعيش مع ذلك
ولكن يقولون أن كل شيْ يحدث لسبب
بدأت أصدق ذلك
اليكم نصيحة محترف اخرى
أرسم طريقك الخاص للنجاح في الحب , العمل , الحياة
قبل أن يفوت الأوان
نتمنى أن تكون الترجمة نالت اعجابكم
زوروا جروبنا على الفيسبوك : MOVIES-SQUAD نتمنى أن تكون الترجمة نالت اعجابكم " LOKI : تعديل التوقيت "
زوروا جروبنا على الفيسبوك : MOVIES-SQUAD " LOKI : تعديل التوقيت "