‫اريد ان اكون واحدا منهم فقط
‫اود ان اجلس معهم وأحتسي مشروبا
‫وأتكلم عن اي شيء
‫اود ان يعطونني بعض التبغ
‫كأسا من الشراب
‫او ببساطة ان يسألونني، ‫"كيف حالك اليوم؟"
‫وسأجيبهم ومن ثم سنتحدث
‫ومن وقت لآخر
‫سأرسم لوحة لأحدهم كهدية مني
‫ربما سيقبلونها مني، ‫ويحتفظوا بها في مكان ما
‫وستبتسم لي امرأة ما وتسألني
‫هل انت جائع؟
‫أتودّ ان تأكل شيئا؟
‫قطعة من اللحم المدخن وبعض الجبن
‫او ربما فاكهة؟
‫انظري اليّ
‫ارجوك
‫ماذا؟
‫لا تخافي
‫قفي بثبات فقط
‫انا اقف بثبات... ماذا تريد؟
‫لا تتحركي
‫لماذا؟
‫اريد ان ارسمك
‫- ترسمني؟ ‫- اجل
‫لوحة
‫اريد ان ارسم لوحة لك
‫لماذا؟
‫"آت إترنيتيز غايت"
‫اريد التخلص من هذه الاشياء
‫الآن
‫وعدتني بعرض جماعي ‫مع فنانين آخرين حقيقيين
‫وهذه كلها رسمتها انت
‫اين الفنانين الآخرين؟
‫لا احد يأتي ليرى هذا، لا احد
‫حسنا، شخص واحد نظر اليها
‫الهدف كان جذب زبائن اكثر لا اخافتهم
‫اريد اخراج هذه الآن
‫ولكن اتفقنا ان العرض سيبقى لأسبوعين
‫لقد انتهينا اليوم
‫هذا كاف
‫ما الذي لا يعجبك فيها؟
‫لا يعجبني شيء اطلاقا! لا شيء
‫اذا، اولا
‫قواعد مجتمع الفنانين الجديد خاصتنا
‫هل لديه اسم؟
‫لا ليس بعد. ولكن لدي حوالي 25 اقتراحا
‫مثل ماذا؟
‫"قفير النحل"
‫- ماذا ايضا؟ ‫- "الجواب"، "مدرسة التسلية"
‫بعضهم كان يفترض ان يكونوا ‫في عرضي الجماعي
‫لقد تخلّوا عني
‫اذا هناك مزرعة قديمة بجانب "سانليس"
‫لا، اعرف تلك المزرعة... انها تعيسة
‫يمكننا معالجة الامر
‫لا، لا! انه محق! انها فظيعة ومقرفة
‫ماذا لدينا بعد؟
‫ومن سيدفع الايجار؟
‫جميعنا
‫في الاجتماع الماضي وافقنا جميعا، صحيح؟
‫بشأن الايجار والتكاليف
‫عندما يبيع احدنا لوحة او منحوتة
‫يعطي 20 بالمئة من ثمنها للجمعية
‫اذا كان هناك 2 او 3 منا يبيعون لوحاتهم
‫- يدفعون للآخرين ‫- هذه هي الفكرة
‫اذا اصبح احدنا مشهورا، سيغادر طبعا
‫ليس بالضرورة، انا لن اغادر ابدا
‫ولكنك لن تصبح مشهورا أبدا
‫وماذا عن الطعام؟ من سيطهو؟
‫علينا توظيف احدهم
‫- فكّرنا في هذا لتوفير المال ‫- كيف؟
‫الشخص الذي لا يبيع
‫يمكنه ان يعمل كطاه، مثلا، او منسّق حديقة
‫يوما في الاسبوع، يمكننا زرع ‫البطاطا والبصل والحبوب
‫من ماذا مصنوعة شريحة اللحم هذه
‫بمعنى آخر، تريد اعادة التراتبية
‫هناك من يأمر وهناك من يطيع الاوامر
‫الفكرة لست هكذا اطلاقا
‫انت تعرفه، أليس كذلك؟
‫اجل، لدي بعض لوحاته في المعرض
‫خلق مجتمع
‫"غوغان"!
‫اعذرني
‫لا يمكنني تحمّلهم
‫يدّعون انهم فنانون ويتصرفون كالبيروقراطيين
‫كل واحد منهم هو طاغ صغير
‫- انا "بول غوغان" بالمناسبة ‫- اعرف
‫- انت "فينسنت"، شقيق "ثيو" ‫- اجل
‫رأيت لوحاتك في المقهى
‫رأيتها؟ حتما انت الوحيد الذي رآها
‫ولكن اذا فعلت، كان هذا يستحق الامر
‫كان هناك لوحتين جميلتين ‫ولكن من الصعب رؤيتهما
‫كانت المساحة صغيرة وأعمال كثيرة
‫كانت فكرتي عرضا جماعيا
‫ظننت انه سيكون مجتمع فنانين، كالعائلة!
‫عندما لم يشارك الفنانين الآخرين
‫كان علي فعل هذا لوحدي
‫ملأته بكل شيء كان لدي في مرسمي
‫اجل، كان هذا واضحا
‫لا تريد ان يكون هؤلاء الاشخاص عائلتك
‫من يريد عائلة كهذه!
‫لا يمكنك اختيار عائلتك ‫لكنك تستطيع اختيار اصدقائك
‫انا احب اخي
‫اذا انت محظوظ. ولكن الاهم هو انه يحبك
‫اعرف انه جيد معك
‫سأبتعد عن هؤلاء قدر الامكان ‫سأذهب الى "مدغشقر"
‫"مدغشقر"؟ ماذا عن "اليابان"؟
‫لا، "مدغشقر"
‫انها جزيرة. جزيرة كبيرة
‫بين "افريقيا" و"الهند"
‫او ربما ابعد، جزيرة نائية
‫حيث لم يسمعوا بالرسم اطلاقا
‫عن "باريس" او المدارس
‫في مكان حيث يمكنني خلق رؤية جديدة ‫وطريقة رسم جديدة
‫بعيدا عن كل الانظمة والنظريات. ‫الحرية الحقيقية
‫احب ان اكون هادئا وآخذ وقتي
‫لوحدي، انسى العالم بأكمله، وفقط...
‫ارسم هذا
‫هنا
‫على مهل
‫ما يأتي اليّ فقط
‫لا شيء آخر
‫هذه فكرة جيدة
‫اكره الضباب. تعبت من هذا الضوء الرمادي
‫اريد ايجاد ضوء جديد
‫للوحات لم نراها بعد
‫لوحات مشرقة
‫مرسومة في ضوء الشمس
‫اذهب جنوبا، "فينسنت"
‫"أرل"، جنوب "فرنسا"
‫ما الذي تقرأه؟
‫التوراة؟
‫لا، "شكسبير"
‫عذرا؟
‫"شكسبير"، "ويليام شكسبير"
‫انه كاتب انكليزي
‫هل تعرفه؟
‫لا، كان يعيش من فترة طويلة مضت
‫- هل هو جيد؟ ‫- اجل
‫عن ماذا يكتب؟
‫عن كل شيء...
‫عن الرجال والنساء، الآلهة والملوك
‫عن الحب والكره
‫ما الذي تقرأه الآن؟
‫انها مسرحية اسمها "ريتشارد" الثالث
‫من هذا "ريتشارد"؟
‫ملك، ملك "انكلترا"
‫- ملك جيد؟ ‫- لا، كان يعتبر وغدا حقيقيا
‫- هل قتل الناس؟ ‫- اجل، الكثير منهم
‫لا يجب ان تقرأ قصص الاوغاد
‫لماذا؟
‫هل يكتب بشكل جيد على الاقل؟
‫اجل، ممتاز
‫بعض العبارات ليست واضحة كثيرا ولكنني...
‫احب هذا
‫لماذا؟
‫لأنني احب الغموض
‫و"شكسبير" هو اكثر كاتب غامض
‫حسنا...
‫عندما اقرأ كتابا ‫افضّل ان افهم ما هو مكتوب
‫اي نوع كتب تقرئين؟
‫معظمها روايات
‫روايات معاصرة
‫وقصص قصيرة في الصحف
‫قصص حزينة
‫لا اعرف لماذا، لكنني احب القصص الحزينة
‫لو كان لدي وقت فراغ اكثر، كنت...
‫انتظر لحظة. سأعود حالا...
‫لدي كتاب لك
‫شكرا
‫لا يوجد شيء مكتوب فيه. ‫انه فارغ في الواقع
‫لكنني اظن انك تستطيع استخدام الاوراق...
‫شكرا
‫اعذريني، كنت اريد ان اسألك...
‫هل لديك مكان، او قبو
‫او غرفة حيث استطيع الرسم؟ انه...
‫من الصعب احيانا في هذا الطقس ‫الرياح الشمالية
‫البيت الاصفر المجاور فارغ من اشهر
‫ربما يستطيع استخدامه؟
‫اجل...
‫ربما نستطيع تنظيم هذا مع اخيك؟
‫انه متداعي قليلا ‫لكن "غابي" ستساعدك في تنظيفها
‫سيكون هذا رائعا
‫ربما استطيع...
‫رسم لوحة...
‫لك يوما ما
‫انا؟
‫اجل
‫اذا اردت سيدي، شكرا لك
‫هل تلقيت المال لهذا الشهر؟
‫لا زلت تدين لي من الشهر الماضي
‫عندما تصلني النقود
‫سأدفع لك
‫اخوك غني حتما
‫حسنا، هو...
‫ليس كذلك
‫انه تاجر. انه يبيع اللوحات
‫لوحاتك؟
‫ليس بعد
‫عليك ان تستحم احيانا
‫مرة في الاسبوع على الاقل
‫هل ابدو وسخا؟
‫رائحتك فظيعة
‫لا يبدو مظهرك سيئا
‫اذا نظفت نفسك اكثر ستبدو اكثر وسامة
‫لو كنت نظيفا، هل كنت ستجدينني جذابا؟
‫ربما
‫هل ستبقين معي هنا اذا اعطيتك 50 فرنكا؟
‫ليس لديك 50 فرنكا
‫اراك غدا، "فينسنت"
‫لم ترسم هذه؟
‫- ماذا؟ ‫- هذه الزهور، لم ترسمها؟
‫ألا تجدينها جميلة؟
‫حسنا، انها جميلة بلا شك
‫اكثر جمالا مما ترسمه
‫أتظنين هذا؟
‫اجل
‫ربما انت محقة
‫ولكن هذه الزهور ستذبل وتموت
‫كل الزهور يحصل لها هذا
‫اعرف، الجميع يعلم هذا
‫ولكن زهوري ستصمد
‫هل انت متأكد؟
‫على الاقل سيكون لديها فرصة
‫عليك ان ترسمني
‫لم لا؟
‫اذا رسمتني سأظل شابة الى الابد، ربما
‫يمكنني ان اجعلك شابة اكثر حتى
‫لا، هذا لن يكون عادلا
‫عندما ارى منظرا طبيعيا مسطحا
‫لا ارى شيئا سوى الابدية
‫هل انا الوحيد الذي يرى هذا؟
‫الوجود لا يمكن ان يكون بلا سبب
‫هل هو في المشي على الحصى ‫ربما لكن ليس من الممتع
‫ان يكون لدينا حصاة في الحذاء
‫انظروا! انظروا الى هناك
‫ما هذا؟
‫انه رسام
‫- وماذا يفعل؟ ‫- يرسم على ما اظن
‫هل يمكننا ان نذهب لرؤيته؟
‫- لا! لا! ‫- بلا!
‫لقد تأخرنا، ليس لدينا متسع من الوقت
‫دقيقة واحدة فقط! لم ار رساما من قبل
‫رسام! رسام
‫عودوا! جميعا
‫حالا
‫ما الذي ترسمه، سيدي؟
‫ذاك الشيء
‫- الجذور؟ ‫- اجل
‫ولماذا ترسم الجذور؟ أتجدها جميلة؟
‫اجل
‫- هل سترسم بقية الشجرة؟ ‫- لا
‫الجذور فقط؟
‫اجل
‫نحن في المدرسة ‫يطلب منا احيانا رسم اوراق وزهور
‫ونلونها ايضا... ولكن بأقلام الرصاص
‫رسمت مرة حلزونا ‫وكانت تشبه الحلزون تماما
‫تبدو كالأفاعي
‫- او الثعابين ‫- او الديدان
‫- الديدان الكبيرة، انظروا ‫- لا تلمسوها
‫بعض الرسامين هذه الايام يرسمون اشياء غريبة
‫ولّى الوقت حين كان الناس ‫يعرفون كيفية الرسم
‫ايا كان يدّعي بأنه فنان ‫يمكنني رسم الجذور...
‫ابتعدوا
‫ابتعدوا!
‫اتركوني وحدي! اتركوني وحدي!
‫انت مجنون
‫اركضوا، ايها الاولاد
‫ابتعدوا!
‫دعني!
‫دعني
‫ماذا تفعل لإبني؟ ادخل الى المنزل
‫اهدأ
‫"ثيو"
‫"ثيو"، تعال
‫اخبروني بما حدث
‫ارجوك...
‫اخبرني
‫كيف تشعر؟
‫اشعر بأنني بخير بوجودك قربي
‫بخير لدرجة...
‫اود ان اموت هكذا
‫عندما كنا طفلين ‫كنت اشاركك السرير،أتتذكر؟
‫هذا صحيح
‫عندما كان يبرد الطقس
‫كم ستبقى؟
‫فقط اليوم ، أنا آسف
‫عليّ ان اعود الى "باريس" ‫لدي اعمال كثيرة...
‫قالوا لي انك كنت...
‫في المشفى، وركبت اول قطار
‫ألا يمكنك ان تبقى لفترة أطول؟
‫لا استطيع، انا آسف
‫استغرقت الرحلة يوما وليلة لأصل الى هنا
‫وانا رجل متزوج الآن
‫اعرف هذا
‫انا سعيد جدا من اجلك انت و"جو"
‫"فينسنت"...
‫لماذا احضروك الى هنا؟
‫ليس لدي فكرة، "ثيو". اقسم لك
‫حتما هناك سبب
‫من وقت لآخر
‫اشعر وكأنني افقد عقلي
‫اجل، افقد عقلي، اقسم لك، افقد عقلي
‫ما الذي تعنيه؟
‫يقولون انني اصرخ في الشوارع ‫وأنني ابكي...
‫وأضع اللون الاسود على وجهي ‫لأخيف الاطفال
‫لكنني لا اتذكّر شيئا
‫لا شيء سوى...
‫الظلام والقلق، لذا...
‫ارسلوني الى هنا
‫مع اناس مجانين حقا
‫هل تشرب كثيرا؟
‫يجب ان اخبرك...
‫لا تخبر الاطباء
‫"ثيو"، احيانا ارى رؤى
‫ماذا ترى؟
‫من الصعب شرح هذا
‫اشباح؟
‫لا اعرف
‫احيانا زهور، وأحيانا...
‫وأيضا...
‫ملائكة، كائنات بشرية
‫هذا مربك
‫احيانا يتكلمون معي
‫ماذا يقولون؟
‫لا افهمهم
‫لكن هذا مخيف، ليسوا لطفاء دائما
‫سأتكلم مع الاطباء لنرى ما نستطيع فعله
‫عندما اكون بهذه الحال
‫لا اعرف ما استطيع فعله
‫ربما استطيع ان اقتل
‫وأرمي نفسي عن منحدر
‫عزيزي "بول"
‫اعرف انك تراسل اخي "فينسنت"
‫وهو ينتظر بفارغ الصبر وصولك الى "أرل"
‫والتي اعرف انها تأجلت ‫بسبب بعض الصعوبات المادية
‫انا مستعد وسأرسل 250 فرنكا كل شهر
‫مقابل لوحة لك كل شهر ‫من اختيارك انت
‫رؤيتك ستفيد "فينسنت" كثيرا بأسرع ما يمكن
‫تحياتي الحارة
‫بكل حماس، "ثيو فان غوغ"
‫ملاحظة
‫اتطلّع لردّك ورؤية اعمالك الاخيرة
‫من بين كل المآسي
‫التي تصيب البشرية
‫لا شيء يحزنني اكثر من نقص المال
‫ولكن ليس الليلة
‫جولة اخرى، سيدتي
‫"غابي"؟ كأس آخر
‫احيانا، اشعر بأنني متسوّل
‫ولكن ليس اليوم
‫سعيد برؤيتك "فينسنت" ‫مع هذه المجموعة الجيدة
‫انا سعيد برؤيتك، "بول"
‫لكن لا احد هنا يحبني ‫سوى السيدة والسيد "جينو"
‫احيانا...
‫يمر ايام بدون ان اكلّم احدا
‫كنت انتظر هذه اللحظة
‫لكنك كنت متردّد جدا ‫انا سعيد لأنك قرّرت
‫هل لا يزال اخيك يرسل لك المال؟
‫250 فرنكا كل شهر
‫ليس مالا كثيرا
‫يفعل ما بوسعه
‫- هل اتفقت معه؟ ‫- اجل
‫يدفع لي تكاليف اقامتي هنا ‫وأرسل له لوحة كل شهر
‫وأنت سعيد بهذا؟
‫لا بأس
‫هذا مقبول
‫لديك وجه ساحر جدا
‫ربما تأتين الى المنزل الاصفر
‫وتجلسين لأرسمك
‫ربما
‫سأعتبر هذا موافقة
‫لم عليك رسم الطبيعة دائما؟
‫اشعر بالضياع اذا لم اجد شيئا انظر اليه
‫احتاج رؤية شيء ما
‫هناك الكثير لتراه
‫في كل مرة انظر، ارى شيئا لم اره من قبل
‫اجل، ولكن ما ترسمه هو ما ينتمي اليك
‫ليس عليك نسخ كل شيء
‫انا لا انسخ
‫اعرف، ولكن لم لا ترسم ما يدور في رأسك؟
‫ما الذي يراه عقلك؟
‫لأن جوهر الطبيعة هو الجمال
‫ما الذي تعنيه؟
‫ما تعني ما اعنيه؟ ‫لم اردت الذهاب الى "مدغشقر"؟
‫للإبتعاد عن المجتمع والناس
‫هذا ربما احد الاسباب ‫ولكنك ذهبت الى هناك
‫بحثا عن الجمال والطبيعة ‫حتما كانت موجودة هناك
‫وكانت مختلفة عما كنت تعرفه سابقا
‫وجعلت لوحاتك تبدو مختلفة
‫عندما انظر الى الطبيعة
‫ارى بوضوح اكبر
‫الرباط الذي يوحّدنا جميعا
‫طاقة نابضة بالحياة
‫تتكلم بصوت القدير
‫احيانا تكون قوية لدرجة انني أفقد الوعي
‫- تبّا! ‫- اقسم لك
‫وبعد لحظات
‫استيقظ ولا اعرف اين انا وما افعله
‫وتستغرقني بضع دقائق لأتذكر اسمي حتى
‫اسمع "فينسنت"، سيآتي وقت ‫لن يحتاج الرسامون الى
‫النظر الى نماذج والجلوس ‫في الطبيعة، أتعرف السبب؟
‫لأن الطبيعة هي ما نراه ‫في عقولنا، لا شيء آخر!
‫من دون عيون لا يوجد طبيعة
‫ولا احد منا يرى العالم حولنا بنفس الطريقة
‫نجلس انا وأنت امام نفس المنظر الطبيعي
‫لكننا لا نرى نفس الجبال والاشجار
‫هذا ما اعنيه. ‫الاشجار التي ارسمها هي لي
‫حتى الوجوه التي ترسمها هي لك
‫وستبقى كذلك بسببك
‫سيكون الناس معروفين لأنك رسمتهم
‫- وطريقة رسمك لهم ليست بسبب ما هم عليه ‫- هذا جيد
‫والناس سيذهبون الى المتاحف ‫لرؤية لوحات اشخاص
‫وليس لرؤية الاناس الذين تمّ رسمهم
‫الناس لا تعجبهم دائما ‫طريقة ظهورهم في لوحاتي
‫علينا ان نبدأ ثورة، هل تفهمني؟
‫اجل، هذا صحيح
‫نحن، جيلنا
‫علينا ان نغيّر بشكل كليّ العلاقة
‫بين الرسم وما نسميه الطبيعة
‫بين الرسم والواقع
‫لأن الواقع المرسوم هو واقعه الخاص
‫انت محقّ بهذا الشأن
‫الانطباعيين
‫انهم بعيدون عن هذا، هل توافقني الرأي؟
‫- انا... ‫- تبّا!
‫يرسمون اطفالهم في حدائقهم ‫لن يتقدموا اكثر من هذا
‫"سورات" يخلط الرسم مع العلم
‫ضيّع نفسه وهو يجري التجارب البصرية
‫لا شيء آخر للتوقع
‫من "رنوار"، "ديغا" و"مونيت"... ‫انهم يكرّرون انفسهم
‫قدّموا كل شيء يستطيعون تقديمه
‫انت لا تقصد هذا
‫انت تحب "ديغا"
‫عليك ان تقول شكرا للوحات التي تحبها
‫و"مونيت" ليس سيئا ايضا
‫لقد حان دورنا
‫لدينا مسؤولية كبيرة
‫لا ازال اعتقد ان "مونيت" جيد بالفعل
‫أتريد الذهاب الى "مارتنيك"؟
‫من الجيد وجودك هنا
‫اعيدي يداك كما كانت
‫- شكرا ‫- هل يمكنني ان اذهب؟
‫يمكنك الذهاب
‫عليك ان ترسم لوحاتك ببطء
‫لم السرعة؟
‫اعمل بهدوء وعلى مهل
‫انت في الداخل وليس في الخارج ‫في الرياح والضوضاء
‫يجب ان تنتهي الرسومات ‫بحركة واحدة واضحة
‫فكّر في اللوحة التي ترسم عليها ‫وكيف ستكون الألوان
‫انت تغيّر الاشياء سريعا جدا
‫لا ترى حتى ما انهيته
‫يجب ان ترسم اللوحات بسرعة
‫الرسامون الذين رأيت لوحاتهم
‫"فرانس هولز"
‫"غويا"
‫"فيلاسكيز"
‫"فيرونيزي"
‫"ديلاكروا"
‫الرسامون الذين احبهم
‫كلهم يرسمون بحركة سريعة، واضحة ونقية
‫كل ضربة فرشاة
‫هل سمعت بـ"ضربة العبقري"؟
‫حسنا، هذا ما اعنيه
‫انت لا ترسم بهذه الطريقة حتى
‫انت ترسم بسرعة وتبالغ بالرسم
‫لوحتك تبدو وكأنها مصنوعة من الطين
‫انها منحوتة اكثر منها لوحة
‫انت لا ترسم بهذه الطريقة حتى
‫انت ترسم بسرعة وتبالغ بالرسم
‫لوحاتك تبدو وكأنها مصنوعة من الطين
‫تشبه المنحوتة اكثر من كونها لوحة
‫انا اقول لك، يجب ان تنظر الى الداخل
‫تقول لي دائما "انظر الى الداخل". ‫فهمت، افعل هذا
‫انت تكرّر نفسك
‫ما الذي تظنني افعله؟
‫انا لا اخترع الصورة
‫ولا احتاج لاختراع الصورة
‫انا اجدها في الطبيعة ‫وليس عليّ سوى تحريرها
‫حسنا، اقول انه يجب ‫ان تفكّر في لوحتك اولا
‫وكيف ستكون الرسمة عليها
‫سيطر على ما تفعله
‫ربما عليك العمل في الداخل اكثر
‫قضيت حياتي بأكملها وحيدا في غرفة
‫عليّ ان اخرج وأعمل
‫لأنسى نفسي
‫اريد ان اكون خارج السيطرة ‫ان اكون في وضع محموم
‫هذا يسمى الرسم المفعم بالحيوية لسبب ما
‫حسنا، اهدأ
‫لا اريد ان اهدأ
‫كلما رسمت اسرع اشعر بشعور افضل
‫لا يمكنني ان ابقى هنا، "فينسنت"
‫ما الذي تقوله؟
‫لا يمكنني البقاء في "أرل"
‫سأرحل قريبا
‫لقد بعت بعض اللوحات مؤخرا ‫ربما اخبرك اخيك؟
‫وعليّ ان اعود الى "باريس"
‫الى اين انت ذاهب؟
‫"فينسنت"!
‫قضيت حياتي بأكملها وحيدا في غرفة
‫- عليّ ان اخرج وأعمل... ‫- ما الذي تفعله؟
‫لأنسى نفسي
‫- اريد ان اكون خارج السيطرة ‫- ماذا؟
‫احتاج ان اكون في وضع محموم
‫هذا يسمى الرسم المفعم بالحيوية لسبب ما
‫حسنا، اهدأ
‫لا اريد ان اهدأ
‫كلما رسمت اسرع اشعر بشعور افضل
‫لم تبكي؟
‫ما الذي فعلته؟ ‫ما الشيء الخاطئ الذي فعلته؟
‫لا شيء
‫لا دخل لك بهذا القرار
‫"فينسنت"، لا يمكن ان نعيش ‫جنبا على جنب
‫شخصياتنا لا تتوافق، عليك الاعتراف بهذا
‫وعليك ان تفهم
‫باتت سمعتي راسخة الآن
‫لا يمكنني ان اعيش في بلدة ريفية بعد الآن
‫يجب ان اكون حول الناس
‫في الوقت الحاضر
‫بالإضافة الى انني لا احب المكان هنا
‫انت محاط بأشخاص أغبياء
‫أشرار وجهلة
‫هيا! لم انت مأساوي جدا؟
‫لا تذهب، ارجوك
‫وجودك هنا رائع
‫لقد بعت بعض اللوحات مؤخرا ‫ربما اخبرك اخيك؟
‫لا تفعل هذا بي! اتوسّل اليك
‫لا!
‫لا شيء
‫لا دخل لك بهذا القرار
‫الى اين انت ذاهب؟
‫"فينسنت"، لا يمكننا ان نعيش جنبا الى جنب
‫شخصياتنا لا تتوافق، عليك ان تعترف بهذا
‫وعليك ان تفهم
‫باتت سمعتي راسخة الآن
‫لا يمكنني ان اعيش في بلدة ريفية بعد
‫يجب ان اكون بين الناس
‫في الوقت الحاضر
‫ماذا؟
‫بالإضافة، لا احب هذا المكان
‫انت محاط بأشخاص أغبياء
‫أشرار وجهلة
‫هيا! لم انت مأساوي جدا؟
‫ما الذي تقوله؟
‫لا يمكنني البقاء في "أرل"
‫انا غريب الاطوار بعض الشيء
‫احيانا، لا اعرف
‫ما فعلته او ما قلته
‫بخصوص "غوغان" مثلا
‫ماذا حدث قبل رحيله
‫لقد تشاجرنا...
‫ربما انا...
‫آذيته. لا اعرف كيف
‫لكنني اعرف
‫انني اخذت شفرة
‫وقصصت احدى أذناي، اجل
‫لقد قطعتها، احدى أذناي ‫وكان الدم في كل مكان
‫لم يفعل احد هذا. انا من فعل ذلك
‫اردت ان اعطيها لـ"غوغان"
‫مع اعتذاري
‫لماذا؟
‫لا ادري
‫وأنا ظننت
‫انها ستعرف اين كان "بول"
‫لذلك اعطيت أذني ‫للفتاة في الحانة، لـ"غابي"
‫كانت خائفة، كل تلك الدماء...
‫اظن انها ظنت انني كنت سأقتلها
‫لذلك اتصلت بالشرطة
‫وقد احضروني الى هنا
‫وماذا كنت ستفعل لو كنت مكان الشرطي؟
‫يمكنك الرحيل
‫لا مشكلة
‫انا...
‫انها بلدة صغيرة "فينسنت" ‫الكل يراقب ما تفعله
‫خاصة في بلدة صغيرة
‫انت غريب هنا
‫تشرب كثيرا، الكثير!
‫وتتصرف بشكل هستيري ‫وتصبح خارج السيطرة
‫ونعم، في ليلة ما، قطعت احدى اذنيك
‫أيمكن ان تقول لي السبب؟
‫كان صديقي على وشك الرحيل
‫كان سيرحل
‫وقطع أذنك كانت طريقة لتبقيه بجانبك؟
‫هذا غير منطقي
‫هل كانت هذه هدية او تضحية او ماذا؟
‫ما الذي كنت تحاول تحقيقه؟
‫لا اعرف
‫ربما اذا تكلمت سيساعدك هذا
‫حاول ان تخبرني...
‫لم ارى شيئا كهذا من قبل
‫لكنني اود مساعدتك
‫هناك شيء داخلي لا اعرف ما هو
‫ما اراه لا يراه احد ويخيفني احيانا
‫أعتقد أنني أفقد عقلي
‫ولكن بعد هذا...
‫اقول لنفسي
‫سأظهر ما اراه
‫لإخواني البشر الذين لا يستطيعون رؤيته
‫هذه ميزة. ‫يمكنني ان اعطيهم الأمل والمواساة
‫انت تربك الناس
‫وتربك نفسك بلوحاتك
‫لوحاتي هي انا
‫ما الذي تعنيه بالأمل والمواساة؟
‫ربما انت تطلب الكثير من الناس
‫اود ان اشارك رؤيتي مع الناس
‫الذين لا يرون ‫ما اراه بالطريقة التي اراها فيها
‫اجل، ولكن لماذا؟
‫لأن رؤيتي اقرب الى واقع العالم
‫يمكنني ان اجعل الناس يشعرون ما يعنيه
‫ان تكون على قيد الحياة
‫هل تشعر بأنهم لا يشعرون ‫بأنهم على قيد الحياة؟
‫اجل
‫وتظن انك تستطيع ‫جعلهم يشعرون بهذا عبر رسوماتك؟
‫اجل
‫اجل، حتما
‫اجل
‫قالت "غابي" ان أذنك كانت مغطاة بهذه
‫وكان يفترض بها ان تعطيها لـ"بول"
‫"تذكّرني"، ما الذي كنت تقصده بهذا؟
‫ربما حاولت ان تريه ما يعنيه لك ‫من خلال هذا التصرف
‫ولكن هذا شيء لم تستطع رؤيته
‫لم ارده ان يرحل
‫هذه كانت طريقة لاستعادته
‫يقول القدير، "اذا كانت يدك تؤذيك اقطعها"
‫اذا انت قطعت أذنك
‫لأنك لم تستطع تحمّل ما كان يقوله "بول"؟
‫اظن ان هناك روح تحوم حولي وتهدّدني
‫شخص غير مرئي
‫انا اشعر به ولا اراه
‫انه يكلّمني ويهدّدني
‫وكل ما يريده هو غرس سكين في قلبي
‫رأيته وحاولت اخراجه من داخلي
‫اذا لهذا السبب قطعت أذنك
‫رؤيتك للعالم كما تقول، مخيفة جدا
‫أليس كذلك؟
‫اجل
‫انا خائف من ان يعود
‫ارى هذا
‫اسمعني اذا
‫سنرسلك الى "سان ريمي"
‫- الى اين؟ ‫- "سان ريمي"
‫مكان جميل جدا
‫افضل مكان لدينا هنا. ‫سيعاملونك بطريقة رائعة
‫- هل هو سجن؟ ‫- لا، على الاطلاق
‫انه مصحّ تطوعي
‫هذا خيارك
‫ولكنك ستخضع لقوانينهم وطريقة رعايتهم
‫اظن انك ستجد بعض السلام هناك
‫وعندما تصبح اقل انفعالا ‫يمكنك ان ترسم هناك
‫لا يمكنني العيش من دون رسم
‫انا اصدّقك
‫هل...
‫ستأتي وتراني؟
‫حتما
‫مرة في الاسبوع على الاقل
‫انت متأكد من انهم ‫سيسمحون لي بالرسم هناك؟ متأكد؟
‫اجل
‫ولكن عند وصولك
‫عليك التوقف عن الشرب وأخذ ادوية
‫الى متى؟
‫هذا يعتمد عليك
‫هل ستفعل ما اقوله لك؟ هل اعتمد عليك؟
‫هل يمكنك البقاء للحظة؟
‫وعدت اخيك انني سأرسل له رسم عما فعلته
‫لا تتحرك ارجوك، سأنزع الضمادات
‫لا، يمكنني فعل هذا
‫تحت السماء التي تبهر احيانا
‫مثل الياقوت والفيروز
‫تحت التدفق الهائل والمتواصل
‫لكل تأثير ضوء يمكن تخيّله
‫في الجو الحار والمشتعل والثقيل
‫هناك عرض مزعج ومقلق للطبيعة الغريبة
‫الذي هو واقعي جدا ‫وخارق للطبيعة في آن معا
‫عن طبيعة مفرطة في كل شيء...
‫الناس والاشياء ‫والظلال والاضواء والاشكال والالوان
‫تزمجر وترتفع بإرادة هائجة
‫لتطلق اغنيتها الاساسية الخاصة
‫بأعلى نبرة وأكثرها غضبا
‫انها المادة وكل الطبيعة ‫مصوّرة بشكل غريب
‫انه شكل يصبح كابوسا ولون يصبح شعلات
‫ضوء يتحول الى حريق
‫وحياة الى حمى حارقة
‫هذا هو الانطباع الذي يترك على بكية العين
‫عندما تشاهد عمل ‫"فينسنت فان غوغ" الغريب والكثيف
‫كم نبعد او لا نبعد ‫عن التقليد الجميل للفن؟
‫لا يوجد رسام آخر ‫فنّه يجذب الحواس مباشرة
‫من رائحة صدقه غير المحدّدة الى الجسد
‫وموضوع رسمته
‫هذا الفنان القوي والحقيقي ‫"فينسنت فان غوغ"
‫يتفوق على الجميع
‫ضع ماء عليه!
‫انت الرسام؟
‫اجل
‫هل كل الرسامين مجانين؟
‫الجيدون منهم فقط، لا اعرف حقا
‫انا جندي. كنت جنديا
‫هل كل الجنود مجانين؟
‫لا، الجنود ليسوا مجانين ولكن الضباط كذلك
‫كل الضباط مجانين
‫عندما جعلوني رقيبا ‫بدأت اشعر بأنني مختلف
‫وعندما اصبحت سكرتير الجنرال
‫كان لدي كل المفاتيح، هل تستطيع ان تراها؟
‫- المفاتيح ‫- أجل
‫مفاتيح كل ملفات الضباط
‫ويمكنني ان اقول لك انهم كلهم مجانين
‫جميعهم قتلوا وعذّبوا
‫وشوّهوا واغتصبوا
‫اين كنت تخدم؟
‫انه مكان بعيد جدا
‫يسمّى "تونكين"
‫ومنذ سنوات، خلال الحرب
‫تمّ حفر انفاق كثيرة
‫وقد تعرّفت بفتاة تونكينية ولدت في نفق
‫لم تر ضوء الشمس ‫لأول 12 سنة من حياتها
‫12 سنة، يا الهي!
‫هل تتخيّل، كونك رساما
‫ان لا ترى الثلج
‫ولا تعرف ما هو، وماذا يعني؟
‫12 سنة
‫اصمت
‫اصمت!
‫ما الذي ترسمه؟
‫ضوء الشمس
‫انظري اليّ
‫رجاء
‫ولكن... ماذا؟
‫قفي ثابتة فقط
‫لا تتحركي، ارجوك
‫لا، انا...
‫ارجوك
‫انا اقف بثبات! ماذا تريد؟
‫اريد ان ارسم لوحة لك
‫لوحة؟
‫انها رسمة
‫اريد ان ارسمك
‫لماذا؟
‫سأدفع لك...
‫لا تخافي
‫استلق على الارض
‫- هنا؟ ‫- هنا تماما
‫- هناك ‫- حسنا
‫هنا؟
‫اريد ان اراك بهذه الوضعية
‫ورأسك على يدك
‫هكذا؟
‫- هكذا ‫- هكذا؟
‫رأسك
‫- ما الذي تفعله؟ ‫- هكذا
‫هكذا
‫- لا، هكذا ‫- لا تلمسني
‫انا لا اعرفك! انك تؤذيني
‫ابتعد! اتركني، لا اريد هذا
‫عزيزي "فينسنت"
‫نظرت بتمعن اكثر الى لوحاتك منذ انفصالنا
‫اولا في منزل اخيك ‫ومن ثم في معرض المستقلين
‫ففي هذا المكان الاخير
‫يمكننا ان نحكم على ما تفعله
‫إما بسبب وضع اللوحات جنبا لجنب
‫او بسبب اللوحات الاخرى المجاورة
‫اقدّم لك ثنائي المخلص
‫وبالنسبة لمعظم الفنانين، انت الأروع هناك
‫كل ما يتعلق بالطبيعة ‫انت الوحيد الذي يفكر
‫تكلمت عن هذا مع اخيك
‫وهناك واحدة اريد تبادلها ‫مع واحدة من اختيارك
‫ترددت كثيرا قبل ان اكتب لك ‫نظرا لمصيبتك الطويلة
‫لذلك ارجو ان لا تردّ على رسالتي ‫قبل ان تصبح قويا
‫فلنأمل مع حلول الطقس الدافئ
‫ستشعر بتحسن في النهاية
‫الشتاء خطير دائما عليك
‫من كل قلبي
‫"بول غوغان"
‫"فان غوغ"!
‫ليس من هنا، هناك!
‫هناك! هناك!
‫اتبعني
‫- ها هو ذا ‫- شكرا لك
‫ساعدني في نزعها، ارجوك
‫شكرا
‫- هذا افضل؟ ‫- اجل
‫تعال، اجلس معي
‫حدّثني
‫ارجوك
‫اعتقد انك تعرف لماذا انت هنا
‫أتكلم معك الآن؟
‫لأتحسّن؟
‫او لأنني هربت من المصح؟
‫ماذا حصل في الطريق الى "أرل"؟
‫لا اتذكّر
‫انت هربت من المصح
‫اردت الخروج
‫لقد وقّع سكان "أرل" عريضة ضدك
‫لا يريدونك ان تعود الى هناك
‫اجل، اعرف
‫هل اعتديت على اي طفل من قبل؟
‫لا، اطلاقا
‫هل قطعت أذنك لتعطيها لساقطة ما؟ ‫هل هذا صحيح؟
‫اجل، فعلت ‫لكن "غابي" ليست ساقطة
‫لماذا فعلت هذا؟
‫انا...
‫اردت ان تعطيها لصديق لي
‫وهل فعلت؟
‫لا اعرف
‫وكان ذاك عرضا غريبا، أليس كذلك؟
‫هل تشعر بالغضب احيانا؟
‫اجل
‫وما الذي تفعله عندها؟
‫اخرج
‫وأنظر الى ارض عشبية او غصن شجرة تين
‫لأهدأ
‫وهذا يجدي نفعا؟
‫اجل
‫اشعر...
‫ان القدير هو الطبيعة والطبيعة جمال
‫رأيتك وأنت ترسم في الحديقة
‫وسمعت من الآخرين انك تقول انك رسام
‫اجل، هذا ما انا عليه
‫لماذا تقول هذا؟
‫- هل لديكة موهبة بالرسم؟ ‫- اجل
‫من اين تأتي هذه الموهبة؟
‫هل ستقول ان القدير اعطاك موهبة الرسم؟
‫اجل، لقد فعل
‫انها الموهبة الوحيدة التي اعطاني اياها
‫هل انت من رسم هذه؟
‫اجل
‫- وأنت تسمي هذا رسما؟ ‫- اجل، طبعا
‫قل لي بصراحة لأنني اود ان افهم
‫لم تقول انك رسام؟
‫لأنني ارسم
‫احب الرسم. يجب ان ارسم
‫انا كنت رساما دائما. اعرف ذلك
‫رسام منذ الولادة؟
‫اجل
‫كيف تعرف هذا؟
‫لأنه لا يمكنني فعل شيء آخر. ‫صدّقني، لقد حاولت
‫اذا القدير اعطاك موهبة لترسم هذا؟
‫اجل
‫لكن، ألا ترى...
‫انظر بتمعن، ارجوك
‫لا اريد ايذاء مشاعرك...
‫لكن ألا ترى ان هذه اللوحة...
‫كيف سأقول هذا لك...
‫غير جميلة؟
‫انها قبيحة
‫لم سيهبني القدير موهبة ‫لأرسم اشياء قبيحة ومزعجة؟
‫احيانا، انا...
‫اشعر بأنني بعيد عن كل شيء
‫هل يشتري احد لوحاتك؟
‫لا
‫اذا، انت فقير؟
‫اجل، فقير جدا
‫كيف تعتاش؟
‫اخي "ثيو" يرسل لي نقودا لأبقى هنا
‫لكنه ليس ثريا ايضا
‫اذا انت تؤمن ان القدير اعطاك هذه الموهبة
‫لأنه يريدك ان تعيش في البؤس؟
‫لم ارى الموضوع من هذه الزاوية
‫ومن اي زاوية ترى الموضوع؟
‫احيانا، اقول...
‫اجل؟
‫ربما...
‫هيا
‫ربما اختار التوقيت الخاطئ
‫ماذا تعني بالتوقيت الخاطئ؟
‫ربما القدير جعلني رساما ‫لأناس لم يولدوا بعد
‫هذا محتمل
‫يقال "الحياة للزرع أما الحصاد ليس هنا"
‫انا ارسم بمهاراتي وأخطائي
‫اذا تظن ان القدير ارتكب خطأ ربما؟
‫ارى
‫تفسي كشخص منفي ‫حاج على هذه الارض
‫يقول القدير ‫"ابعد قلبك عن الاشياء المرئية
‫واقترب من الاشياء غير المرئية"
‫- هذا صحيح ولكن... ‫- والمسيح ايضا
‫كان غير معروفا خلال حياته
‫كيف تعرف هذا؟
‫كان ابي قسيسا ‫كنت قريبا من الدين طوال حياتي
‫حقا؟ قسيس؟
‫اجل، وقبل ان اكتشف انني رساما
‫حاولت ان اكون رجل دين
‫لذلك تعلمت الكثير حول هذا الموضوع
‫اذا انت تعرف الكتاب المقدس؟
‫ليس الكتاب المقدس فقط
‫يمكنني ان اخبرك ان المسيح لم يتم اكتشافه
‫إلا بعد 30 او 40 سنة من موته
‫عندما كان على قيد الحياة ‫لم يكن احد يتكلم عنه
‫لا يوجد حتى رسالة من قائد روماني
‫لزوجته في "روما" تقول...
‫ان رجلا اسمه المسيح صلب في "القدس"
‫مع مجرمين آخرين. لا كلمة، لا شيء
‫أتعرف، هذه وظيفتي
‫ان اقرّر اذا كنت بخير كفاية ‫لتغادر هذا المكان
‫هذا يذكّرني بالمسيح على الشرفة
‫اي شرفة؟
‫يتكلم مع "بيلاطس"
‫الذي حتما، اذا كنت تؤمن بما هو مكتوب
‫لم يرد ان يصلبه ‫لقد كانوا الناس من يريدون هذا
‫يمكننا ان نتناقش ‫بهذه النظرية في وقت لاحق
‫"بيلاطس" لم يرد صلب المسيح
‫لكن كل شيء قاله المسيح ‫كان يجرمه، لذلك...
‫انا ايضا
‫يجب ان اكون حذرا
‫مما اقوله لك
‫افهم هذا
‫اسمع...
‫تعال لرؤيتي عندما تشعر بأنك تريد هذا
‫وشاركني بعض الافكار الاخرى
‫في هذه الأثناء، الدكتور "راي" هنا ينتظرك
‫جاء ليأخذك الى المنزل
‫انا حرّ لأذهب؟
‫اعتقد اننا فعلنا كل ما نستطيع فعله هنا
‫آمل ان اكون مستعدا
‫آمل هذا ايضا
‫ارجوك...
‫اعد هذه الاشياء للسيدة والسيد "جينو"
‫كانا صديقين حقيقيين
‫حتما، سأفعل
‫وأعطيهما هذا الكتاب واشكرهما
‫- مرحبا ‫- مرحبا
‫هذا مهم جدا ‫تأكد من وصوله للسيدة "جينو"
‫انه من الرسام "فينسنت فان غوغ"
‫وهو يعتذر عن التأخير
‫حزمة من المناديل
‫دفتر حساب
‫وصندوقا زيتون فارغان
‫اعمالي كلها هنا
‫لم تبع شيئا
‫ليس بعد، ولكن نقد "أوريي" ‫كان ممتازا، رائع جدا
‫ذاك النقد كان سخيفا ‫لا استحق اي شيء مما قاله
‫بلا، انت تستحق هذا
‫النقد سيساعدك
‫اظن...
‫لا اهتم كثيرا
‫بما يظنه الناس، لكن...
‫يهمّني رأيك انت، "ثيو"
‫اخبرني، اريد معرفة الحقيقة
‫هل انا رسام جيد؟
‫انت لست رسام جيد، "فينسنت" ‫انت رسام رائع
‫هل انت متأكد؟
‫حتما، لم سأكذب عليك؟
‫اعني، انت اخي
‫لتسعدني فقط
‫لن افعل هذا
‫"ثيو" لن يفعل هذا ابدا
‫يقول الناس...
‫انني لا اعرف الرسم ولا التلوين. ‫يقولون ان لوحاتي
‫هي خرقاء وقبيحة
‫اعتدت على الاكتراث لما يظنه الناس سابقا
‫لكن ليس بعد الآن
‫ليس لدي خيار آخر
‫اذا لم استطع الرسم
‫سأقتل احدهم
‫لهذا السبب ارسل لك النقود للوحاتك
‫لأنني اظن انك رسام رائع ‫وأنا رجل اعمال
‫انا رجل اعمال في النهاية ‫ارسم واترك الباقي لنا
‫انت ارسم واترك الباقي لنا
‫"غوغان" ارسل هذه الرسالة لي
‫- اجل، اعرف انه ارسل لك رسالة ‫- هل رأيته؟
‫لا
‫- "غوغان"! ‫- لم يسأل عني؟
‫هل هو هنا؟
‫اجل، اعرف انه ارسل رسالة لك
‫ماذا عن "أوريي" او "برنار"؟
‫أتريد رؤيتهما؟ اعرف انهما في البلدة
‫انا...
‫لا يهم الى اين... ‫اريد ان اذهب الى مكان ما
‫لا يمكنني البقاء هنا. هذا ليس مكاني
‫اجد "باريس"... ‫كل شيء فيها، معقّد جدا
‫لا يمكنني رؤية احد
‫- لا يمكنني البقاء ‫- وساء الوضع منذ مقالة "أوريي"
‫حسنا، ربما اعرف مكانا، ليس بعيدا جدا
‫بلدة صغيرة. هناك نزل صغير ‫جيد في "أوفر سور واز"
‫"بيسارو" يعرف طبيبا هناك ‫يعرف كل اعمالك، ويحب الفن
‫ربما سيساعدك من دون ان يقف في طريقك
‫- هل يمكنني الذهاب غدا؟ ‫- ويمكننا ان نأتي لنراك
‫دعني استعلم عن هذا
‫- "بيسارو"... ‫- يجب ان ارحل، "ثيو"
‫يجب ان ارحل
‫سأهتم بهذا
‫- هل يمكنني ان اتكلم؟ ‫- اجل، ولكن لا تتحرك كثيرا
‫لم ترسم؟
‫ارسم
‫في الواقع، كي اتوقف عن التفكير
‫نوع من التأمل
‫عندما ارسم، اتوقف عن التفكير
‫في اي شيء؟
‫اوقف عن التفكير
‫وأشعر
‫بأنني جزء
‫من كل شيء بالخارج وداخلي
‫اردت
‫كثيرا مشاركة ما اراه
‫فنان...
‫نعم؟
‫ظننت ان الفنان
‫عليه ان يعلّم كيفية النظر الى العالم، لكنني
‫لم اعد افكر بهذه الطريقة
‫الآن افكر في علاقتي بالأبدية فقط
‫ما الذي تسمّيه الابدية؟
‫الوقت الآتي
‫ربما ما تقوله هو ان هديتك للعالم
‫هي الرسم
‫اذا لم تكن كذلك
‫ما نفع الفنان؟
‫تكون سعيدا عندما ترسم؟
‫معظم الاحيان
‫باستثناء حين افشل
‫تبدو حزينا احيانا
‫هناك الكثير من الدمار والفشل على باب
‫لوحة ناجحة
‫اجد المتعة في الحزن
‫والحزن اهم من الفرح
‫أتعرف
‫الملاك
‫ليس بعيدا عن البؤساء
‫والمرض يمكن ان يشفينا احيانا
‫انها الحالة الطبيعية
‫التي منها ينبثق الرسم
‫انت تشعر بهذه الطريقة؟
‫احيانا، اكره فكرة استعادة عافيتي
‫- في هذه الحالة، لا تحتاج الى طبيب ‫- توقف عن الضحك
‫توقف عن الابتسام!
‫- ارجوك ‫- اعذرني
‫عد لوضعيتك
‫اعذرني
‫لا بأس
‫احيانا يقولون انني مجنون، لكن...
‫ذرة جنون هي افضل ما في الفن
‫انت لست مجنونا
‫من الجيد وجود طبيب كصديق
‫اشعر بألم في معدتي
‫كان يرتدي ثيابا كـ"بوفالو بيل"!
‫مرحبا، "فينسنت"!
‫احدهما كان ألطف من الآخر
‫ارجوك!
‫لا تخبر والداي!
‫ماذا حدث؟
‫ماذا فعلت؟
‫هناك ثقب رصاصة في معدتك
‫لا اعرف
‫هل اطلقت النار على نفسك؟
‫ربما
‫لا اتذكّر
‫لا تلم
‫احد
‫لا تلم
‫احد
‫هل لديك مسدس؟
‫لا
‫ابدا
‫كيف فعلت هذا اذا؟
‫لا اعرف
‫قل...
‫قل لأخي كي يأتي
‫لقد اخبرته. سيأتي قريبا
‫ايها القدير! هل ستستقبل ابنك؟
‫أطلق النار على "فينسنت فان غوغ" ‫في 27 يوليو 1890
‫وتوفي في 29 يوليو متأثرا بالرصاصة في معدته
‫في الساعات الـ30 الاخيرة لم يذكر الفتية
‫او اي شيء عن حادثة موته
‫خلال الـ80 يوما الذي امضاها
‫في "أوفر سور واز" ‫رسم "فينسنت" 75 لوحة
‫لم تعلم السيدة "جينو" ‫انه اعاد دفتر الحسابات
‫وملأه بـ65 رسمة
‫وجد الدفتر بعد 126 سنة، عام 2016
‫في غرفتي الصفراء
‫دوار الشمس مع عيون ارجوانية ‫تبرز على خلفية صفراء
‫يغسلون جذوعهم في وعاء اصفر
‫على طاولة صفراء
‫في زاوية الرسم، هناك توقيع الرسام
‫"فينسنت"
‫وأشعة الشمس الصفراء ‫التي تخترق ستائر غرفتي الصفراء
‫تفيض بلون ذهبي كل هذا الضوء
‫وفي الصباح، عند استيقاظي من سريري
‫اتصور ان كل هذا رائحته رائعة
‫اجل! كان يحب الاصفر
‫"فينسنت" الشجاع هذا
‫هذا الرسام من "هولندا"
‫ومضات الشمس هذه كانت تلهب روحه
‫التي كانت تكره الضباب وتحتاج الى الدفء
‫عندما كنا كلانا في "أرل"
‫كنا مجانين
‫وفي حرب دائمة على جمال اللون
‫لأنني كنت احب اللون الاحمر
‫اين ايجاد اللون القرمزي الكامل؟
‫هو كان يرسم على الحائط ‫بريشته الاكثر صفارا
‫وفجأة تحول لون الحائط الى بنفسجي
‫انا الروح المقدسة
‫انا كامل العقل
‫"بول غوغان"، 1894
‫هذا الفيلم مخصّص لـ"عز الدين عليا"