هل ستتزوجني؟
كبير... من فضلك.
حسنا.
هل تقبلين ان اكون زوجا لك؟
لماذا تفعل هذا؟
لأنه عاجلاً أم آجلاً سنفعل.
نحب بعضنا البعض.
يبدو أن عائلاتنا تتسامح مع بعضها البعض.
أنا مهندس معماري وأنت مصمم داخلي.
نحن مثاليون.
ماذا تقول؟
هل أنت واثق؟
ناتاشا ، أرجوك اجعلها سريعة...
ركبتي تؤلمني.
نعم!
يبدو بالأمس فقط أن ناتاشا جاءت إلى هذا العالم.
واليوم أصبحت مخطوبة.
كبير ، أنا لا أفقد ابنة.
سأكتسب ولداً.
أنت غبي يا أبي.
عفوا!
هاريجي
قبل عامين كلفتني ببناء فندقك.
من كان يتخيل أننا سنكون ذات يوم عائلة كبيرة.
إذا كنت من عائلتي ، أرحب بكم جميعًا.
شكرا جزيلا لك.
هل تعلم من أي وقت مضى أنك بطلي
أنت كل ما أتمنى أن أكون
يمكنني أن أطير مثل النسر
لأنك الريح تحت جناحي
أنت الريح التي تحمل أجنحتي
- كان ذلك جميلاً.
رائع.
تحية للجميع.
انا عمران
أنا وكبير صديقان منذ المدرسة.
الفرسان الثلاثة!
هذا صحيح ، كان هذا هو الاسم الذي أعطاه لنا العم.
الفرسان الثلاثة.
لسوء الحظ الفارس الثالث...
أرجون لم يعد معنا.
لا تقلق فهو حي هو ليس هنا الآن.
على أي حال ، ناتاشا...
كبير هو من ألطف الرجال على الإطلاق.
لذا ، إذا حطمت سيارته BMW ، فلا تقلق.
عذر جيد للحصول على سيارة جديدة. - إطلاقا.
وهو أيضًا ذكي جدًا.
لذا اتركوا واجبات الطفل له.
انت صديق حقيقي ، شكرا.
اهلا وسهلا ، يا أخي.
إنه كبير القلب.
لذلك ، لا تفكر مرتين...
مجرد شراء تلك الماس.
حسنا.
في الأساس ناتاشا...
كبير رجل قوي.
ضع يدك فيه وامش معه.
لأنه مهما...
وقال انه لن نخذلكم.
- حلو جدا. - اسمع ، اسمع!
شكرا لك.
يمكنك إرسال الشيك الآن.
تانيا...
شكرا جزيلا.
دعني أحذرك...
نيخيل يخطط لحزب بكالوريوس كامل السلطة.
بعد فوات الأوان.
وقد خطط أصدقاؤه في المدرسة لقضاء عطلة البكالوريوس.
رحلة على الطريق...
عبر إسبانيا.
- رحلة على الطريق؟ - لا تسأل.
لقد أبرموا بعض الاتفاقات في الكلية التي...
كل واحد سيختار رياضة المغامرات...
هل أنت جاد؟ مثل عامل الخوف؟
بالضبط!
ويجب على الاثنين الآخرين القيام بذلك.
لذا ، ما الذي اخترته؟
لا استطيع ان اقول.
ليس أمامي على الأقل.
هل ترى...
الرياضة التي نختارها هي مفاجأة للاثنين الآخرين.
اخرس!
- بجدية. - هل تمزح معي؟
لا.
وهذا يضمن عدم تراجع أي منا.
لمن هذه الفكرة؟
الخاص بي.
ثلاثة اسابيع.
أنت تعرف كيف هم هؤلاء الأولاد.
ليس كبير.
ارجوك!
جميع الرجال بالجنون في حفلات البكالوريوس.
في الحقيقة...
نيخيل لم يخبرني بعد بما حدث في منزله.
لا اعرف.
سمعت شيئًا عن حفلة البكالوريوس الخاصة بك.
من قال لك؟
لذا هذا صحيح.
هل تعرف ناتاشا؟
لا رجل ، لماذا أخبرها؟
ارجوك لا تخبرها.
كانت من أوكرانيا.
- حار دموي! - لطيف.
لقد تم خدشي.
حسنًا ، اسمعي...
إذا علمت سميرة بهذا الأمر ، فسوف تقتلني.
أنا أعلم لا تقلق.
كانت ليلتي الأخيرة عازبة. أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك على الإطلاق.
أفهم ، لا تقلق بشأن ذلك.
- رجاء. - يحدث ذلك.
سميرة!
عذرًا ، لم أستطع المقاومة.
- انتبه لنفسك يا رجل. - أراك لاحقا.
صدقني ، هذه الحيلة لن تفشل أبدا
ماذا تعني؟
حسنا ، أخبر الناس أنك تعرف شيئا عنهم...
وقبل أن تعرفه ، يخبرونك بأسرارهم.
اخرس!
كنت لا تعرف عن الأوكرانية؟
لا ، لقد أخبرني للتو.
العصف الذهني!
- نعم ، الوقت المناسب يساوي المال ، سايمون. تريد المال ، توقف عن إضاعة وقتي.
بيع عقود 50،000 يونيو!
50000 ولا تفسد وقف الخسارة هذه المرة!
كم الثمن؟
اللعنة! هذا فظيع!
بِعها. بيع كل شيء.
الاستماع جو ، إذا كنت لا تزال تعطيني هراء يملأ مثل هذا...
سوف أضطر إلى استبدال فيراري بسيارة فورد فييستا!
لا يحب اللون الوردي.
لدينا أبيض وذهبي و...
طن من الشمبانيا.
و...
- القطعة المركزية. - هذا لطيف.
أخيرا!
كبير!
اسف يا رجل.
ليس لديك فكرة عما يحدث هنا.
وليس لديك أي فكرة عن الحفل الجميل الذي فاتك.
أنا متأكد يا رجل.
استمع...
لدي مشكلة.
لا يمكنني الوصول إلى إسبانيا.
- ماذا؟!
أرجون ، لقد وعدت!
أعرف ولكن...
اعتقدت أن هذه الصفقة التي أعمل عليها ستأتي...
- لكنني عالق.
لا أصدق أنك تتخلى عني في رحلة البكالوريوس.
ليست ذلك...
- ما هي اذا؟
قررنا أن نفعل ذلك معا.
إذا لم تستطع فعلها ، فأنا ألغيها.
لا تكن عاطفيا. إنه عملي!
انا لست.
تم إلغاؤه مرة واحدة من قبل ، فلنقم بذلك مرة أخرى.
انها على ما يرام.
إما أن نذهب نحن الثلاثة أو لا شيء على الإطلاق.
مهلا...
مرحبا.
كيف حالك؟
حسن.
تبدو بحالة جيدة ، هل كنت تعمل؟
نعم.
آتي عادة في الصباح.
كنت سأتصل بك.
ثم لماذا لم تفعل؟
انا سأتزوج.
- ذلك كان سريعا. أرجون أرجوك!
كل خير ، روهيني.
- أرجون ، أنا مرة أخرى.
- لا تتخلى عني.
- أنا أعلم لماذا تختلق الأعذار.
- لكن مرت أربع سنوات على ذلك الحادث.
- سأتزوج الآن.
- حتى اليوم ، لدي صديقان فقط.
- نحن الفرسان الثلاثة. الجميع للواحد، والواحد للجميع.
هل فكرت في...
ما تحدثنا؟
عن ما؟
هل ستعود إلى بومباي؟
أمي...
أحب دلهي وأعيش بمفردي.
وهذه الرحلة إلى إسبانيا...
هل هي مصادفة أم خططت لها؟
لماذا لا تقول فقط ما تفكر فيه حقا؟
غرامة.
هل تنوي لقاء سلمان؟
لا اعرف.
عمران ، لماذا لا تثق بي؟
ليس عنك عمي.
- إنه أبي. - هو والدك؟
هل اتصل بك من قبل أو حاول معرفة كيف حالك؟
ربما فعل ذلك وحافظت عليه مني.
حتى وقت قريب لم أكن أعلم أنه والدي.
حسنا.
افعل ما تريد.
ولكن من فضلك تذكر هذا.
كان فيصل والدك الوحيد.
- مرحبا. - مرحبا.
أستطيع أن أراك.
انا مشتاق لك حبيبتي.
الآن يمكننا أن نرى بعضنا البعض كل يوم.
سأذهب فقط لثلاثة أسابيع ، ناتاشا.
ماذا سأفعل في لندن وحدها؟
سوف تتسوق.
وفي ثلاثة أسابيع سأصل إلى لندن لأحمل حقائب التسوق الخاصة بك.
- مضحك للغاية. - أنا أعلم.
شكرا لك.
كم عدد الأميال التي نقودها؟ - نحن على الطريق لمدة ثلاثة أسابيع.
- لا أرى مدريد في هذه الخطة. - لأنه ليس هناك.
- نسافر إلى إسبانيا ولكننا لن نرى العاصمة؟
- ليس لدينا وقت كاف.
- لا يمكننا تغييره الآن. - أعتقد أننا يجب أن.
ننظر من هو هنا!
- أهلا بك! كيف كانت رحلتك؟ - مرحبا.
حسنا...
حلقت.
مضحك!
- تسرني رؤيتك. - و انت ايضا.
أنا آسف على أبو.
لقد حصلت على بريدك الإلكتروني.
- كيف حال أمي؟ - إنها بخير.
ليس من السهل التغلب على هذه الأشياء.
كيف كنت؟
أنا جيد.
جيد جدا في الواقع.
لدي شقة جديدة. ثلاث غرف نوم ، مساحة كبيرة.
لطيف.
لا أصدق أننا معا مرة أخرى.
- بلى. - أخيرا!
يجب أن نجلس؟
حتى هنا هي الخطة.
أول...
نذهب إلى كوستا برافا ، وهو خياري.
ثم يريد أرجون الذهاب إلى إشبيلية.
ثم سنتجه إلى... سيفيا.
بامبالونا التي اخترتها.
غداً صباحاً نغادر إلى كوستا برافا.
ماذا تفعل بالكمبيوتر المحمول؟
أبحث عن عنوان.
حولا كبيرة.
الكبيرة... - نعم.
كنزك.
متألق. شكرا للطن.
ماذا فعلت بهذا؟
يا صديق!
بادئ ذي بدء ، نكون شاكرين لأنني اشتريت هذه الحقيبة التي تبلغ قيمتها 12000 يورو لك!
ماذا؟
هنا... إظهار ، إظهار...
12000 يورو لهذه المحفظة؟ - نعم.
أكثر من راتبك.
ماذا؟
ناتاشا تحب هذه الحقائب.
أحب السيارات يا كبير.
دائما تذكر.
إذا كنت تريد أن تقدم لي سيارة باهظة الثمن...
لا تتردد.
لن أفعل.
حسن.
لنذهب.
لا استطيع.
أحتاج إلى إجراء بعض المكالمات.
سأراكم لاحقا يا رفاق.
Adios amigos.
- اعتقدت أن هذه كانت عطلة. - أنا أيضا.
لنذهب.
نأخذ الحق التالي.
- تبدو قديمة جدا. - ذلك هو.
هناك الكاتدرائية.
- هل تعرف أين هذا المكان؟ - نعم ، إلى الأمام مباشرة.
كم يبعد هذا المعرض؟
اخرس!
إنه هنا فقط.
هذا هو الشارع. كاتونيا... أيا كان.
وهذا هو المكان.
أعتقد.
مهلا!
سلمان حبيب.
إنه اسم منتديات.
أن يكون باكستانياً أو هندياً.
شكر.
أتمنى أن تأتي معنا.
مشينا في جميع أنحاء البحث عن معرضه.
يا رجل ، هذه المدينة جميلة.
حسنًا ، لقد صنعت اليوم عمولة 2000 جنيه ، لذلك...
اعذروني إذا لم أشتكي.
في صحتك.
- 2،000 جنيه؟ - نعم!
في صحتك.
يا صديق...
سمعت شيئا عنك.
ماذا؟
أنت تدري ما هو ذاك.
أخبرتك أمي؟
نعم.
ولكن هل قالت لك أنني اضطررت؟
- حسنا؟ - حسنا.
يا إلهي! لا يمكنها الاحتفاظ بأي شيء ل herseIf.
إنها تقودني للجنون يا رجل.
بلى.
جاءت إلى لندن قبل بضعة أيام.
وجراني إلى مكان قريب أحد الأصدقاء.
لرؤية فتاة.
نيلو عمتي وابنة عم جوجي كوكي.
قررت أن أذهب لتناول الشاي...
تبادل المجاملات ورفض المباراة.
كما أخذت أول رشفة...
قال ملف تعريف الارتباط "لا"!
اذا انت تعرف...
ماذا؟!
يعني ماذا في ذلك! ماذا هنالك؟
ماذا؟
هيا يا صاح!
تم إعدادك للزواج المدبر...
ورفضت؟
لكنني لم أحاول حتى خلق انطباع.
- الآن أنت تقول ذلك. - لم أرغب في إقناعها!
لقد دمرت سمعتنا.
اخرس من فضلك توقف!
لماذا كان عليها أن أخبرك؟ ما هو الخطأ معها؟
في الواقع ، قالت والدتك شيئا.
إنها خدعته الأخيرة. وأنت ضحيته الأخيرة.
- في صحتك!
2،000 جنيه!
لقد فشل. - كبر يا رجل!
كم عمرك؟
أتعلم...
يجب أن يكون لدينا بعض اللقطات.
- واحد لملفات تعريف الارتباط. - سنرفع نخب لملف تعريف الارتباط.
حسنا.
ليس لي.
لدي مكالمة جماعية في ساعة واحدة.
نفس الخطة القديمة؟
النعناع المال والتقاعد في 40؟
نعم!
هذه هي الخطة.
استمع...
شكرا جزيلا.
على ماذا؟
للمجيء في هذه الرحلة. هذا يعني لي الكثير.
أنا متأكد من ذلك.
محو الأمية هو المفتاح.
انه ليس بتلك البساطة.
يا إلهي!
كبير ، اختيار مذهل.
إنها رائعة لكنها ليست لنا.
ماذا؟
سوف تكون SUV مريحة كثيرا.
إلى الجحيم مع الراحة. فقط انظر إليها!
رفاق؟
- مرحبا ، صباح الخير. اسمك؟
- كبير ديوان. - رفاق!
كبير... أرجون...
انها جميلة.
لقد حجزت سيارة دفع رباعي وقد اتهموني ، آسف.
بيع محفظة ناتاشا.
مضحك.
رجاء!
ماذا تفعل؟ تصرف بنفسك!
أوه ، حتى لا تفكر في ذلك ، يا رجل.
جلست طوال حياتي في سيارتك.
الآن حان دوري.
ماذا تفعل؟
12000 يورو. إنها تركب الدرجة الأولى.
يا سارة ، ما الأمر؟ اتصل السيد ياماموتو؟
حسنًا ، سيحصل على الجدول في غضون يومين.
لا ، لا لا أقول أنني في عطلة. فقط احصل على جو لمعاودة الاتصال بي. وداعا.
مرحبًا جو ، ما الأمر؟
مثل... "الآن" الآن؟
نعم حسنا. نعم ، سأفعل ذلك ، وداعا.
آسف شباب.
يا رفاق... عشر دقائق على القمة!
موشي موشي ، أرجون-سان.
موشي موشي ، ياماموتو-سان.
كيف حالك؟
انا بخير شكرا لك.
موشي موشي؟
إنه ياباني مرحباً.
- أؤكد لك ، سأكون دائمًا هنا من أجلك.
كبير...
انظر إلى هذا المنظر الرائع.
والآن ، انظر إلى صديقنا.
سيقوم فريقي بتجميع كل المعلومات.
وسوف يكون معك الجدول الزمني في غضون ثلاثة أيام.
ماذا حدث له يا رجل؟
إذا سألتني...
أصبح مريضا عقليا.
ويحتاج إلى طبيب نفسي.
أليس هذا من المدرسة؟
ليست مدرسة.
- المدرسة! - المدرسة.
Eschool!
لأن السيد (دوبي) هو الوحيد القادر على الكلام هكذا
السيد دوبي.
هل تتحدى عقليا شراء بلدي؟
لا تشتري.
Bwoy.
- Bwoy.
تحدى عقليا عوامي...
عوامة عقلية.
شكرا لك سيد ياماموتو.
لنذهب. لقد انتهيت.
أرجون يا عزيزتي...
تبدو عقليا في هذا الزي الرسمي!
لنذهب.
حسنا ، البئر قال.
رفاق...
فقط افعل ما أقول.
لقد مرت عشر سنوات منذ الكلية. من فضلك كبر.
- لا تفعل هذا من فضلك. - ثق في.
ستقبلني لاحقًا.
عندما أصرخ...
نشير إلى المبولة والصراخ بصوت عال.
وداعا!
يا صاح ، أنت المريض عقليا!
الناس متشابهون في كل مكان.
إنها مجرد طبيعة بشرية.
ماذا تفعل؟
الشعور بالسوء.
يال المسكين؟
كبير...
يلتقي Bagwati.
ماذا حدث لنكاتك؟
هل هم مريضون؟
حسنًا ، لقد أخذوا خلفك.
مرحبًا جو ، نعم تحدثت مع السيد ياماموتو و...
شخص ما من فضلك رمي هاتفه.
ماذا...
- هل انت مجنون؟
هل فقط...
هل تعتقد أننا سوف نحصل عليه؟
آسف ، لم أعتقد أنه سيفعل ذلك.
بالطبع لا تعرف ، كبير.
الآن اذهب ابحث عن هاتفي.
- أين؟ - لا اعرف.
أريد هاتفي ، هذا كل شيء.
كان من الممكن أن ينكسر.
أرجون ، لا تكن سخيفا... لن نجدها.
سخيف؟
لقد ألقيت هاتفي من سيارة متحركة أيها الأحمق!
قال ذلك ، رميته.
لم تفعل؟
كبير...
من فضلك قل لي أن أصفعه.
لا تكن سخيفا.
فقط أخبرني أن أصفعه.
اصفعه.
- ما بكم؟ - رفاق!
سأحضر لك هاتف جديد. لقد كنت أمزح فحسب.
حسنا ، هذا ليس مضحكا.
كانت هذه المكالمة مهمة.
هل تعتقد أن كونك رائعًا ومضحكًا يمنحك ترخيصًا لفعل أي شيء؟
قال ذلك دائما. إنه مضحك للغاية.
"عمران فعل ذلك ، إنه رائع".
تصرف بنضج!
رمي هاتفي خارج النافذة ليس مضحكا!
الربط مع صديقي لم يكن مضحكا!
استمع...
لقد كانت أربع سنوات.
وقد اعتذرت عنه.
الآن دعها تذهب.
أو ماذا؟ هه؟ ماذا؟
توقف عن ذلك. وقفها لك اثنين.
أنت تتصرف مثل الأطفال.
إذا كانت هناك مشكلة ، تعامل معها.
مثل aduIts.
من جعلك القاضي؟
هل ترى أي شخص آخر هنا؟
استمع.
لنقوم الامر.
ليس لدي أي مشكلة معه.
لماذا لديك مشكلة؟
كان سونالي صديقي.
هيا ، وقعت أنا وسونالي في الحب.
يحدث ذلك. يحدث القرف.
بلى.
كان القرف.
لي.
وأنا متأكد من أنك لم تفكر في الأمر مرة أخرى.
رجل عمران...
لن أفعل ذلك لك.
أرجون...
انا ثمل. الآن ماذا تريد مني أن أفعل؟
ماذا أفعل؟
هل أرتدي قميص "آسف ، أرجون" وأتجول؟
ماذا علي أن أفعل؟
فقط انظر إليه.
استمع لي ، حسناً. انتما الاثنان!
كان سونالي عاهرة.
تفهم؟
أنا آسف حقا.
لقد استخدمت لك.
ثم أعطاك BPL واستخدمته.
وهجرتك أيضا.
كانت مضيعة للوقت آنذاك وهي مضيعة للوقت الآن.
قبل أربع سنوات ألغينا هذه الرحلة بسببها.
اليوم نحن هنا من أجلي. لا تدع لها تفسد هذا.
رجاء!
كم مرة يجب أن أعتذر؟
كم مرة؟ دعونا فقط نوضح الأمر.
حتى لا يأتي من هنا.
ما هو BPL؟
بوم بي لات. [ركلة في المؤخرة.]
أنت مجنون.
التحدث معه. صفعني.
تزوج. - ماذا!
لا أصدق هذا.
مرحبا حبيبتي...
حسن.
لقد غادرنا برشلونة.
على الطريق.
نعم أنها جميلة.
بالطبع هم معي. إلى أين سيذهبون؟
كل شي رائع.
بلى.
كل شيء جاهز.
هيا.
نعم!
الآن هذا منزل.
- انا يعجبني. - رائع.
إنه جميل.
لم تشاهد بعد ذلك.
هل يمكننا الانزلاق؟
لا ، لا يمكنك.
- قائد المنتخب. - رائعة حقا.
رجل باهر النجاح!
هذا أجمل من الصور
رائعة حقا.
يا له من منظر!
في يوم ما.
كيف وجدته؟
منعش.
من هي؟
كيف لي أن أعرف يا رجل؟
انها لطيفة.
حقا لطيف.
ماذا يحدث؟
لقد حصلت علي. إنها تسحبني تجاهها.
إنها تسحبني.
رأيتها أولاً.
بكل صدق.
ولكن هل رآك؟
ماذا؟
- أولا. - أولا.
هل يمكنني تجربة ذلك؟
بلى.
شكر.
من اين انت؟
البرازيل؟
بعد الولايات المتحدة ، عن الهند.
الهند؟
يالها من صدفة! اي جزء؟
والدي من دلهي ولكني أعيش في لندن.
هندي؟ ليس سيئا!
أنت أيضًا... رائع!
إذا كنت حرًا ، هل تريد الانضمام إلي لتناول مشروب؟
لدي صباح مبكر.
آسف.
شكر.
وداعا.
ما اسمك؟
ليلى.
عمران.
لكن أصدقائي ينادونني "روميو".
روميو؟
بجدية يا رجل... روميو؟
أعني ، ابتهج!
أرجون...
من واجب الرجل أن يحاول.
النجاح والفشل في يديه.
عظيم ، يا أستاذ.
بجدية؟
حصلت لي هذه المرة!
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
ماذا؟
هذه! ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
قلت أن علي أن أحضر لك هاتفًا جديدًا.
لم تحدد أيهما.
أنا تاجر.
ليست فتاة مدرسة يابانية.
موشي موشي.
اخرس ، اخرس فقط!
- فقط لا تتحدث معي. - يا رفاق هذا يكفي!
انظر إلى هذا. ما خطبه؟
ما بكم؟
انه مضحك.
على أي حال ، استمع الآن.
لماذا نحن هنا في كوستا برافا.
مستعد لهذا؟
بلى.
بحر عميق...
الغوص.
ماذا؟
نعم ، يبدأ تدريبنا غدًا.
أنا آسف لكن...
لماذا يتحول هذا إلى عطلة "دعونا للتعذيب أرجون"؟
أنا فقط لا أفهم.
استرخ ، أعرف.
تحدثت مع الناس في مدرسة الغوص.
لا تحتاج إلى معرفة كيفية السباحة.
على الأقل أنت تعرف كيف تغرق.
اسمع ، فقط إهدأ مجرد...
الزم الصمت.
كبير...
لا أفهم كيف ظننت أنني سأفعل ذلك.
ما بكم؟
الحمام... إلى اليسار.
حسنًا ، اسمعي.
أعلم أنك خائف من الماء.
حسنا.
ولكن هذا هو التحدي. وهي آمنة تمامًا.
فكر في الأمر.
المياه الزرقاء... حسنا؟
السمك يسبح بالقرب منك.
المرجان...
سيكون مذهلاً.
انظر ، إذا لم تكن مرتاحًا ، فلن يجبرك أحد.
لا ، أنا جاد ، لا بأس.
حسنا. غرامة.
كبير ديوان؟
ليلى؟
مهلا.
مرحبا ماذا تفعلين هنا؟
أتبعك ، أعتقد.
هل حقا؟
لا.
أنا هنا لأدربك.
أنا مدرب هنا.
رائع!
- مرحبا انا كبير. - ليلى.
- هذا أرجون. - مرحبا.
ليلى.
روميو؟
انت تتذكر؟
أرجون...
إذا كنت لا تريد الغوص ، فهذا جيد تمامًا.
لا يستطيع السباحة.
لا بأس ، لا يهم.
ستكون بخير.
شكرا لك.
هل نبدأ؟
لنذهب.
من الصعب التحدث تحت الماء.
لاسباب واضحة.
لذلك هذه العلامات مهمة جدا.
فوق.
أسفل.
حسنا.
ليس بخير.
مقياس الهواء.
حسنا؟
حسنا!
عليك ارتداء بدلة مبللة.
الماء بارد جدا.
التالي هو BCD. جهاز التحكم في الطفو.
كل شيء جيد؟
ستساعدك هذه الأوزان على البقاء تحت الماء.
أخيرا ، زعانفك.
في صحتك. التحية.
عمل جيد يا أولاد.
لذا ، متى الزفاف؟
في غضون شهرين.
- هذا مثل الآن يا رجل. - نعم اعرف.
بدأنا فقط المواعدة منذ حوالي ستة أشهر.
حسنا، تعلم ماذا يقولون...
عندما يكون صحيحا ، هذا صحيح.
هذا ما قلته.
في الواقع ، قالت ذلك.
ما الذي تفعله هي؟
تصميم داخلي. وهي دموية جيدة.
حسنا.
وبالطبع ، والدها لديه عمل فندقي...
التي يتم تقييمها في...
عشرة مليارات؟
عشرة مليارات.
أنا لن أتزوجها من أجل مالها.
كبير ، بالطبع لا.
ولكن عليك أن تعترف ، إنها نقطة زائد.
نقطة زائد؟ هل أنت جاد؟
هل تتزوج من أجل المال؟
يعتمد على.
كم الثمن؟
عشرة مليارات!
قطعا.
وماذا لو كانت مملة؟
عندما يكون لديك عشرة مليارات في البنك الخاص بك الذي يحتاج الزوجة للترفيه؟
- رومانسي. - أوافق ، هذا صحيح.
- في صحتك!
هل ترى شخص ما؟
هل لديك صديق؟
لا.
مهلا... ماذا عن روهيني؟ ماذا حدث هناك؟
- كانت لطيفة. - حسنا...
أعتقد أنها أرادت أشياء مختلفة من الحياة.
ليلى...
بصرف النظر عن جسدي ماذا تريد من الحياة؟
لا اعرف. لم أعد قائمة بالفعل.
ما يزال...
يجب أن يكون هناك شيء.
أعتقد ، أريد ذلك...
يجب أن تستمر الحياة في مفاجأتي.
الهمني.
اجعلني اقابل اشخاص جدد
أولا.
- أولا. - أولا؟
آسف.
أعطني خبرات جديدة.
و...
انا اريد...
لك ليشرب لي.
أمنيتك هي أمري.
- واحد لي من فضلك. - أرجون؟
انا بخير.
- احتفظ به. - يا رفاق سنعتقل.
سوف تكون ممتعة.
هو هنا. هادئ.
مجنون.
كنت فقط أقول...
هذه هي المشكلة التي تراها.
يا رفاق ، احترس ..
آسف.
حياتك على وشك التغير.
هذا إذا نجوت!
سوف نرى.
نعم ، سنرى.
تتدفق اللحظة مثل الياقوت
صمت أزرق غامق
لا تحت الأرض ، لا سماء فوق
الفروع والأوراق سرقة
يقولون فقط أنت هنا
انا فقط
أنفاسي ونبضات قلبي
هذا العمق ، مثل هذا العزلة
و أنا
انا فقط
أعتقد الآن أنني موجود
حبيبي ، لقد كان مذهلاً. يجب عليك القيام بذلك بالتأكيد.
ليس لدي أي اهتمام.
مهلا!
مهلا...
آسف. هل يمكنني استخدام مرحاضك؟ عمران يستحم.
أكيد.
من ذاك؟
انتظر. اولا قل مرحبا الى ناتاشا.
حسنا.
مرحبًا ، أنا ليلى.
مرحبا.
لقد أخبرني كبير عنك كثيرًا.
مبروك مقدما.
شكر.
حسنًا ، من اللطيف حقًا مقابلتك.
- وداعا. - وداعا.
من ذاك؟
هذه ليلى ، مدربتنا.
تدرس الموضة في لندن ولكن...
ثلاثة أشهر في السنة تعمل في مواقع الغوص حول العالم.
أليس هذا رائعا؟
رائع جدا.
ماذا تفعل في غرفتك؟
إنها تستخدم الحمام.
دعاها عمران لتناول العشاء.
للاحتفال بالغوص الأول.
هل تعتقد أنني غبي؟
ماذا؟ انها الحقيقة.
أرجون يطبخ.
نعم ، يجب أن تكون مشغولاً للغاية. سوف اتحدث معك لاحقا.
ناتاشا ، لماذا تنزعج؟
أنا لست مستاء. لدي رحلة للحاق بها.
أنت سخيف حقا.
نعم اعرف. وداعا.
وداعا.
- كل شيء جيد؟ - حسنا.
- أراك في الطابق السفلي. - أراك لاحقا.
بحاجة لبعض المساعدة؟
لا. يكاد ينتهي.
البايلا.
- نعم. - لطيف جدا.
شكر.
وبالتالي...
لم تخبرني كيف كانت.
شكرا لك.
لا تشكرني. أنت فعلت ذلك.
إذا، كيف كان الوضع؟
كان الأمر سحريًا.
إنه مثل أكثر مكان سلمي على وجه الأرض.
كان جميلا.
كان عمري 16 عندما قمت بالغوص الأول.
ثم وقف myseIf كان مستحيلا.
نعم ، يمكن أن تسبب الإدمان.
الادمان؟
لا.
الإدمان كلمة سلبية.
الغوص...
شيء آخر بالنسبة لي.
إنه مثل التأمل.
أنت واعي لكل نفس ، كل لحظة.
فقط تخيل...
تعيش حياتك كلها هكذا.
كن حيا تماما في كل لحظة.
لذيذ.
- بجدية. - شكرا لك.
يجب أن تطبخ أكثر من مرة.
أنا أعرف الرجل ولكن...
اين الوقت!
لذا ، ما زال الخوف من الماء موجودًا؟
الآن لا يوجد خوف.
ولا حتى الحياة.
رائع! في أحد الغطس كنت قد حللت سر الحياة!
أحسنت يا غلام.
في الواقع ، إنها بسيطة للغاية.
ما هذا؟
مجرد...
استمر بالتنفس.
ليلى!
أخيرا ، ظهر صديقنا القديم.
وتجنب الانتكاس...
لماذا لا تنضم إلينا في الرحلة؟
أحب أن.
ولكنني ذاهب إلى بونول غدا.
إنه مهرجان Tomatina.
- سيئ جدا! - فعلا؟
توما تينا ، ما هذا؟
أرجون!
كيف لا تعرف أن...
إنها أكبر معركة طماطم في العالم ؟!
إنه مثل مهرجان الألوان لدينا. ولكن لعبت مع الطماطم بدلا من ذلك.
هل حقا؟
في الواقع ، يجب أن تأتي يا رفاق.
سيكون انفجار.
انا بالداخل.
- هل أنت جاد؟ - نعم ، أنا في.
ماذا؟ لا!
سنغادر إلى إشبيلية غدا.
هذا مثالي. بونول في الطريق.
- هيا.
انظر ، إشبيلية هي اختيار أرجون.
أبدى التحفظات.
العبث مع تحفظات أرجون هو...
مثل دعوة الموت!
هيا.
حسنًا ، دعني أرى ما يمكنني فعله.
هل هذا هاتفك؟
انها قصة طويلة.
دعنا لا نذهب إلى هناك.
لا ، إنه لطيف.
إنه على اتصال مع جانبه الأنثوي.
تناول طعامك.
لا تقلق ، حتى أنا أحب اللون الوردي.
رائع ، أشعر بتحسن كبير. شكرا لك.
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
روهيني ، أنا آسف حقًا ولكن...
ألا يمكنك أن ترى أن هذه الصفقة يمكن أن تساعدني.
لا يمكنك أن ترى أنه ربما لا يهمني!
أنت لا تهتم.
- أنت لا تهتم بحياتي؟ - توقف يا أرجون.
لا تخلط بين عملك وحياتك.
عملك ليس حياتك. إنه مجرد جزء منه.
تمامًا مثل هذه العلاقة هي جزء من حياتك.
- ماذا عن هذا؟ - ماذا عن هذا؟
اشتريت هذه الشقة حتى نتمكن من العيش معا.
ماذا؟ رجاء!
اشتريت هذه الشقة لإثارة إعجاب الناس بعنوان السوق الخاص بك.
لا أصدق أنك قلت ذلك للتو.
- أنا أخطط لمستقبلك. - مستقبلنا سيأتي غدا ، أرجون.
- لا تصرخ! - أين هو اليوم؟
لا تصرخ.
ثم استمع لي.
ماذا تريد؟
أود أن أقضي وقتا معك.
أريد علاقة. ليست خطة تقاعد.
من فضلك ، روهيني.
رئيس شركة ناكاتومي يريد لقاء معي.
ماذا أفعل؟ يجب على أن أذهب.
إذا قام العرض التقديمي بذلك ، فسيقدم لنا الحساب بالكامل.
هذا سيعزز مسيرتي.
ألا ترى ذلك؟
ماذا عن صفقة لدينا؟
يمكننا الذهاب الشهر المقبل.
إنه عيد ميلادي ، أرجون.
- أنا أعلم. - لن يأتي الشهر المقبل.
لقد وعدت بأننا سنذهب إلى إيطاليا مهما حدث.
وقمت بإلغاء التذاكر دون التحدث معي.
روهيني ، أنا آسف حقًا.
من فضلك إفهم. لحظة.
إنها مكالمة مهمة. ثانية واحدة فقط.
روهيني ، ثانية واحدة. مرحبا...
نعم اليكس...
سأكون هناك خلال عشر دقائق.
يا حبيبتي ، أعتقد أنك على متن الطائرة.
اتصلت لأقول أننا ذاهبون إلى بونول غدًا لمهرجان توماتينا
ليلى تأخذنا.
أرجوك لا تنزعج.
يرجى الاتصال عندما تتلقى هذه الرسالة. أحبك.
حيث الجحيم هو؟
يا إلهي!
- أحبه. - لا يصدق!
- حسنا. - نعم؟
- هل أستطيع القياده؟ - لا.
كبير...
إذا كانت أربعة أيام من الغوص يمكن أن تفعل ذلك لك.
صدقني ، يجب أن تبقى تحت الماء.
من يدري إذا كنت سأكون معكم مرة أخرى...
قررت ، كل شيء أو تمثال نصفي!
- حق؟ - صيح.
يا صاح ، أنت ستتزوج.
لن تسجن.
شكر.
كل شيء جاهز؟
- أرجون...
هل تستطيع مساعدتي؟
- إنها على اليمين. - إنه محشور ، ماذا فعلت؟
يا صديق!
يجب عليك تطبيق بعض القوة.
لا ، فقط لمحرك الأقراص.
- مرحبا. - مرحبا.
طفل!
استرخ في المقعد الأمامي.
سائق... بونول.
إذاً ليلايجي ، أهلها وقلوبها معبأة في الحقيبة؟
لا شكرا.
ماذا تفعل؟
ليلى تعرفي على بغواتي.
مرحبا بغواتي.
يعتقد بغواتي أنك جميلة جدا.
شكرا لك باقواتي.
كانت المساء ضبابية...
المزاج كان حزينا...
اختفت ألف ذكريات عندما جاءت...
هذا لطيف حقًا. انت كتبتها؟
أتمنى...
ومن تأليف راغباتي ساهي فيراق.
حتى رجلنا يكتب بشكل جيد.
- هل حقا؟ - شكرا يا رجل.
- ماذا تقول يا كبير؟ - بالطبع.
بسكويت ألماس بسكويت ألماس ... كلما كان في حالة مزاجية فقط...
بسكويت ألماس بسكويت ألماس... من أجل حياة صحية ، فقط تذوقه...
كلما أحضرها أبي المومياء... كل الأطفال السعداء يصرخون ويصرخون...
بسكويت ألماس بسكويت ألماس... من أجل حياة صحية ، فقط تذوقه...
متوفر الآن بنكهة جوز الهند الجديدة.
بسكويت الماس!
- جميلة جدا. - على المرء أن يفعل ذلك ، المتسكعون!
الكتابة الملهمة.
- إنه لطيف نوعًا ما. - أليس كذلك؟
وجهت ابتسامة على وجهك ، أليس كذلك؟
مرحبا.
مرحبًا ، هذا أنا.
- أين أنت؟ - هبطت للتو في لندن.
نظرة...
أنا آسف لأني أغلقت البارحة.
لا بأس. أنت تعرف ماذا ، فقط نسيانها.
شكرا لك.
لذا ، أنت ذاهب إلى Bunol؟
نعم! نعم ، صعدوا من كونهم البسكويت رقم أربعة ..
..البسكويت رقم واحد.
جبن!
- ماذا حدث؟ - ماذا تفعل؟
نعم.
- ليلى ، أين نقيم؟ - فندق فينتا بيلار.
بعض فينتا بيلار...
Venta Pilar.
حسنا جيد.
حسنا ، لقد استمتعت ، حسنا.
حسنًا ، بالطبع.
Venta Pilar.
أرجون...
ماذا تفعل يا رجل؟
- مرة أخرى؟ - ماذا تفعل؟
أنا آسف ، إنها الريح. انا اسف جدا.
هل حقا؟
بالمناسبة ، Bagwati يشعر نوعا ما حار. سأدعها تحصل على بعض الرياح من النافذة.
- استدر لليسار هنا. - بلى؟
- أعلم أنني سأراها في مكان ما.
ها هي ذا.
- أولا!
الجميع هذه نوريا.
- أولا. - أرجون.
- هذا كبير. - مرحبا.
وهذا عمران في الزاوية.
- أولا!
تقول أنها بدأت بالفعل.
يجب أن نذهب. سوف نفتقدها.
عمران.
- الحقائب؟ - هؤلاء الرجال سيعتنون بهم.
- لكن حاسوبي المحمول. - أرجون ، دعنا نذهب. هيا!
- حسنا. - عمران.
نترككم.
ليلى...
صديقك لطيف جدا.
هل هذا صحيح؟
لقد نسيتني بالفعل ؟!
أنت مثير للشفقة!
ليلى...
سوف تدخل في التاريخ كحبيبتي الأولى.
حسنا الاستماع يا رفاق ، هناك قاعدتان.
عليك أن تفسح المجال للشاحنات.
ونسحق الطماطم قبل رميها.
وإلا فإنه يؤلم.
حسنا؟ لنذهب!
- كبير ، اسحقه. - هل يؤلم؟
- بالطبع. - تباً يا رجل!
ماذا تفعلون يا شباب؟ هناك قواعد.
هل اتبعت قاعدة في حياتك؟ أيها الوغد ، الآن تريد القواعد!
تعال الى هنا!
تعال هنا سأخبرك بالقواعد.
هيا!
يا إلهي .. خذ العالم وارسمه باللون الأحمر
يا إلهي .. قم بطلائها باللون الأحمر
هناك شغف ، جنون
في كل مكان
فرحة الهم
في كل مكان
في مكان ما بخفة ، تسقط الألوان
قصص الأمس ، لا يمكنك تذكرها
شخص ما يخبر قلبي بهدوء
إذا كنت بعيدًا ، فلنبدأ السحر
يا إلهي .. خذ العالم وارسمه باللون الأحمر
هاجس. شغف. في كل مكان في كل مكان.
نشوة. نشوة. نشوة. في كل مكان في كل مكان.
هذه اللحظة التي تبدو كاملة للغاية تبدو عالية من تلقاء نفسها
تكشف هذه اللحظة عن تسممها عليك
أنت الآن في الحالة المزاجية وأنت تمسك بيد الأخدود
كما تمتزج الأصوات مع الأشكال
ونستمر ونستمر ونستمر.
ألوان الحياة تتناثر بصوت عال.
فقط ضع الماضي خلفك.
شخص ما يتحدث بهدوء من قلبي.
دع السحر يتغلب عليك.
يا إلهي .. خذ العالم وارسمه باللون الأحمر
أشعر بالبرد الآن.
وهو ينتن أيضا.
سوف تحصل على هذا.
- سوف تحصل عليه. - انزلني!
كبير؟
ناتاشا؟
ماذا تفعل؟
مرحبا...
جئت الى هنا لمفاجأتك.
اعتقدت أنك ستكون سعيد لرؤيتي.
أنا سعيد.
نعم ، أنت تنظر إليه.
ناتاشا...
هذه رحلتي للعزاب.
وأنت تعرف ، أريد قضاء هذا الوقت مع أصدقائي.
هل حقا؟ ليلى صديقك؟
هي مدرب الغوص لدينا. أخبرتك على الهاتف.
والآخر... نانسي؟
نوريا.
ايا كان!
اللهم نتاشا! التقيت بها للتو هذا الصباح!
كانت لطيفة بما يكفي لإعطائها غرفتها. ربما لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى!
هذا مثالي فقط!
لن يعرف أحد ما حدث.
هل هذا سبب وجودك هنا؟
كان الاعتذار على الهاتف مجرد ذريعة للحصول على العنوان.
كيف تجرؤ يا كبير؟
- هذا ناضج حقا... - اخرس!
من هذا؟
عمران.
ادخل.
- مرحبا. - مهلا.
أنا آسف ، أنا فقط بحاجة إلى حقيبتي.
لا تعتذر ، هذا رائع تمامًا.
شكر.
لقد قمنا بإعداد خطط العشاء ، هل ترغب في الانضمام إلينا؟
- في الواقع نعم.
بالتأكيد ، يبدو ممتعًا.
حسنًا ، سأتصل عندما نتوجه.
ليس علينا الذهاب.
لا أريد أن يعتقد أصدقاؤك أنني ساحرة!
تنبيه الساحرة!
عطلتنا في خطر.
من التالي؟
حتى أنا أحبك كثيرا.
لا أستطيع تصديق أن ناتاشا هنا.
انا مصدوم!
لماذا ا؟ ما هي المشكلة؟
ليلى...
لا يمكن لخطيبتك تحطيم حفلة البكالوريوس الخاصة بك. هذه هي القاعدة الوحيدة!
قاعدة؟
- أنتم يا رفاق أغبياء جدا. - ماذا؟
غبي؟
أنت غبية.
ناتاشا تكرهك.
ماذا؟
نعم ، قالت...
هل ليلى صديقتك؟
طلبت منك ذلك؟
لا ، سألت كبير. كنت أتنصت خارج الباب.
هناك أن نتاشا.
بالطبع بكل تأكيد. - هنا هذه الطماطم.
كيف تقول ، "هل يمكنني الدخول" بالإسبانية؟
ماذا تفعل؟ لا تكن غبيا!
نعم؟
أراك في الردهة.
أريد أن أتعلم الفلامنكو. يبدو أن الكثير من المرح.
ليلى ، أنت تعيش في إسبانيا؟
لا في لندن.
وكذلك يفعل أرجون.
بلى.
أنا وكبير سنكون هناك بعد هذه العطلة.
يجب أن نجتمع بالتأكيد.
نعم ، يجب علينا.
أحب ذلك لكني سأغادر إلى المغرب من هنا.
لمدة شهر.
رائع!
أعتقد أنكم جميعًا يجب أن تأتيوا إلى إشبيلية معنا.
سأعود إلى لندن غدا.
جئت هنا فقط ليوم واحد؟
بلى.
يريد كبير أن يتسكع معكما.
أنا لا أريد أن أزعج خططك.
لا تكن سخيفًا يا ناتاشا. أنت بالكاد تزعج.
- هذا حقا لطيف يا عمران. شكرا لك.
لكن كبير قال إنها معجزة أن تجمع بينكما.
وعليك حضور حفل الزفاف. لا اعذار.
100 في المئة!
بالطبع بكل تأكيد!
أعذار...
هل يمكننا الحصول على المزيد من النبيذ الأحمر؟
أرجون ، الترجمة إلى الإسبان؟
عمران من فضلك!
وبسبب هذا السلوك ، يتمتع الهنود بسمعة سيئة.
هلا أخبرته من فضلك؟
عمران ، لا تفعل ذلك.
جبن!
ما الجبن؟ انه علي حق!
أنا أتفق معك. عمران ، هذا خطأ.
لا.
أنا آسف جدا
لا أنا آسف.
غير مضحك!
- هل زرت المغرب؟ - المغرب؟ لا!
- تصبحون على خير يا شباب. - تصبح على خير.
لنذهب؟
انه رائع.
بمقدار صغير.
موشي موشي.
- هل تقدم لي معروفا؟ - لا يمكن!
لماذا لا تتنزهان على حد سواء؟
يا صاح ، لقد فات الأوان ، نحن متعبون. يجب أن تكون متعبًا.
- لابد أنك متعب. - لا ليس بالفعل كذلك.
هذه هي الروح. الليل شاب.
أنتما الإثنان لستما بهذا العمر!
أنا متأكد من أنك ستخرج ببعض الخطة.
- أنت متأكد؟ - هيا.
القرف! نسيت هاتفي.
ألست في عطلة؟
وأنت على حق تماما.
هل لديك صديق محبوب؟
لا.
هل حقا؟
لما لا؟
ترى ، يا رفاق أحببت...
أراد أشياء مختلفة من الحياة.
ما نوع الشبان الذين تفضلهم؟
ما هو نوع الخاص بك؟
ليس لدي نوع.
هيا ، كل شخص لديه نوع.
هل حقا؟
مثلما أعرف ، الرجل الذي يحصل على إجازة لمدة ثلاثة أسابيع فقط في السنة...
ليس من النوع الخاص بك.
لا يمكن أن يكون من أي نوع.
ليس لديه وقت.
إنه عبد.
ومن يفكر فقط في حياته المهنية ، ليس من نوعك أيضًا.
إذا كان يفكر فقط في حياته المهنية ، فهو ممل.
أو شخص يعتقد أن المال هو أهم شيء في الحياة.
مثلك!
انت لا تعرف شيئا عني.
وبالتالي؟
لذا ، لا تحكم علي.
لم أكن أحكم عليك.
أنا أسأل فقط...
هل المال حقا يجعلك سعيدا؟
كنت في الثامنة من عمري عندما توفي والدي.
ترك وراء دين ضخم لأمي.
في وقت مبكر جدا فهمت أن...
فقط المال يجعل العالم يدور.
سهل هكذا.
- أفهم أرجون.
ولكنك لم تجب على سؤالي.
نعم ، المال يسعدني.
ثم لماذا تبكي ، في اليوم الآخر...
بعد الغوص؟
هل دفع أجرة الدموع لعينيك؟
- لا،
فكر في الأمر.
عندما تقوم بعمل جيد في الحياة...
هل انت سعيد حقا
حتى اليوم إذا شعرت بشيء مفقود...
ما هذا؟
خذ وقتًا في الأشياء التي...
يمنحك فرحة حقيقية.
مثل الطبخ.
حسنًا ، هذه هي الخطة ، أعني...
سوف أتقاعد عند 40 و...
يا صديق!
كيف تعرف إذا كنت على قيد الحياة حتى ذلك الحين؟
اغتنم اليوم يا صديقي.
أولاً ، عش هذا اليوم على أكمل وجه.
ثم فكر في 40.
هيا.
أصدقائي لا يعرفون لماذا جعلتهم يأتون إلى هنا.
اريد مقابلة سلمان حبيب.
لم يسبق لي أن التقيت به.
لم أقابل والدي قط.
ماذا لو لم يريد مقابلتي؟
لماذا نرقد هنا؟
أعني ، هذا سخيف.
لا.
من المضحك أنك لم تفعل ذلك من قبل.
ماذا أفعل؟
أنا عالق بمنزل جميل في لندن.
فقط الشخص الذي لم ينام تحت النجوم...
يمكن أن يقول شيئا غبيا جدا.
رجل باهر النجاح.
يجب أن أتعلم منك.
أشعر أنني قضيت حياتي في صندوق.
لكنك...
انت حر.
أنت حرة يا ليلى.
أرجون...
المرة الوحيدة التي يجب أن يكون فيها الرجل في صندوق...
عندما يموت.
ناتاشا ، ابقي لبضعة أيام أخرى.
انت لا تعني ذلك.
لا انا افعل.
أنا لا أحب أن تكون حزينًا جدًا.
ماذا تتوقع؟
كيف ستشعر لو تركتك للتو وقلعت مع أصدقائي؟
لديك حياتك الخاصة.
وإذا قررت أنت وسميرة الذهاب في رحلة...
لماذا اوقفك
وإذا أخبرتك أننا التقينا ببعض الرجال...
وخططوا معهم العشاء إذن؟
ثم ماذا؟
أنا أثق بك.
بالطبع أريدكما أن تكونا بأمان...
ولكن إلى جانب ذلك ، لن أشك فيك.
أنا آسف ، لكن القول أسهل من الفعل.
حبيبتي...
اهلا وسهلا بكم للبقاء إذا كنت ترغب في ذلك.
ولكن إذا لم تفعل ، سأوصلك إلى المطار غدًا.
تصبح على خير.
- ساشتاق لك. - اعتن بنفسك.
- ابق على تواصل. أراك في حفل الزفاف.
- عمران ، هل يمكنك مساعدتي؟ - بالطبع.
بالتأكيد. حسنا؟
- راسلني. - انا سوف.
حظا طيبا وفقك الله.
مهلا...
البارحة كان...
أنا حقًا ..
كان لدي أفضل وقت أمس.
أنا أيضا.
وحظا سعيدا...
لمغامراتك القادمة.
شكر.
سأراك.
وداعا.
Ciao.
ظهرت فكرة حية ، لكنها اختفت
سرق نظرة ، من تحت الجفون
في بعض الأحيان منك ، وأحيانًا مني طلبت كلمات لتحريرها
كلمات لارتدائها ، لذلك من الشفتين يمكن أن تهرب
صوت يمكن أن يحتضنه ويتأرجح بهجة
لكن هذا الفكر هو شعور... مجرد شعور
مثل عطر يطفو في النسيم
عطر لا يوصف
أنت تعيش معها
أنا على علم به
في العراء ليراها العالم
ما هذا اللغز المجهول؟
من هذا؟
ليلى؟
هل نسيت شيئًا؟
أكره الندم.
ثم لا ينبغي أن يكون لديك أي.
وداعا.
تحلق في السماء المفتوحة...
هي طيور أحلامي
تحلق بعيدا...
إلى أرض قلبي طيور أحلامي
لا أعرف إلى أين سيذهبون بعد ذلك
لقد تحركت الأجنحة وتقول الآن بصري أنك استيقظت أخيرًا
ما كان يدور في ذهنك متروكًا لقد تقدمت كثيرًا في الوقت المناسب
الحياة تطفو على نسيم
الحياة تقول لي ولكم
الآن سوف يكون كل ما سيكون
تحلق بعيدا في السماء المفتوحة هي طيور أحلامي
تحلق بعيداً .. إلى أرض قلبي طيور أحلامي
لا أعرف إلى أين سيذهبون بعد ذلك
لمسة من شخص ما وأنا أتجول بدون تفكير
في مكان ما تم الحديث عن كلمات جديدة ومنذ ذلك الحين فقدت
شيء ما جعلني قلبًا
في غمضة ، كنت شخصًا آخر
الآن سوف يكون كل ما سيكون
ضوء ساطع الآن هناك جمال يغتسل في الشوارع
نزلت السعادة الآن هناك مبشر يمطر علي
الآن أعرف أخيراً من المفترض أن أكون
هل تتذكر تلك اللحظة أمس مع القوة السحرية؟
حولتنا إلى شيء جديد أتساءل في أي لحظة كانت؟
يقول القلب فقط أعمى اذهب إليه
أي مكان ترغب فيه يأخذك
الآن سوف يكون كل ما سيكون
الآن كل ما سيكون .. - طيران ..
الآن سوف يكون كل ما سيكون
ماذا تقصد ، لقد تركت عملك؟
المعنى؟
سنتزوج بعد شهرين.
وبالتالي؟ يمكنك استئناف بعد الزفاف.
كيف؟
أولا ، سنذهب في شهر العسل...
ثم أريد إعادة المنزل.
سيستغرق ذلك حوالي عام.
وإذا كنت ذاهبًا إلى سنغافورة لمشروعك الجديد...
سوف آتي معك.
لكن...
هذا الفندق هو مشروع أحلامك ، ناتاشا.
الأحلام تغير الطفل.
ثم ، لم أكن أعرف أنني سأتزوج.
متزوج؟
ما علاقة الزواج به؟
ماذا تعني؟
من الواضح أن الأولويات تتغير.
بعد الزفاف ، حتى أنك لن ترغب في الذهاب في هذا النوع من عطلة الأولاد
- متى رحلتها؟ - الساعة 6.
لا تقلق يا رجل ، سننجح.
بلى.
مضحك للغاية!
حسنًا ، عزيزتي؟
بلى.
هل أستطيع القياده؟
هل تستطيع القيادة؟
عزيزي ، الحد الأقصى للسرعة هو 120. يمكنك الذهاب بشكل أسرع.
نعم ، قد نفوت هذه الرحلة.
لن أقود بتهور.
احترس!
يرجى إبقاء عينيك على الطريق ، من فضلك!
ثم قل له ألا يتحدث معي.
لا تتحدث معها.
أنا أحب هذه الأغنية.
فرخ الروك في عالم الصخور الصلبة...
أنا كتكوت صخري في عالم هارد روك...
لا شيء صخور أفضل من فتاة كتكوت الصخور...
أنا كتكوت صخري في عالم هارد روك...
لقد استمتعت.
استمع...
انا اسف.
أنا أيضا.
وداعا بغواتي.
أخبرنى...
ما رأيك بهم؟
- كبير ليس له إذا كان ناتاشا في الجوار. - هذا ما اعتقدته.
صيح.
أشعر ببعض التوتر.
هل تحدثت معه؟
لماذا يجب علي؟
إذا لم يعالج صديقك مشكلة شخصية ، فمن سيفعل؟
انس الأمر يا رجل!
سيقومون بفرز مشكلتهم وسندخل في منتصف الطريق.
يا رجل!
أنت وقح للغاية.
ماذا؟
انظر... إنه صديقنا.
عندما يعود ، دعنا نتحدث معه.
حسنا؟
حسنا.
الله!
الآن ماذا فعل؟
دفن داخل مذكراته مرة أخرى. إنه ممل للغاية.
ماذا تكتب فيها؟
إنه خاص.
الوغد...
كنت دائما سرية.
- ولكن لا يوجد شيء نقوله. - لا لا لا!
من الواضح أنك تعاني من مشكلة عاطفية.
ماذا؟ أنا؟
أرجون...
أعتقد حقا أن...
إذا لم يعالج صديقك مشكلة شخصية ، فمن سيفعل ذلك؟
- استمر. - نعم بالتاكيد.
لمعرفة المشكلة علينا القيام باختبار.
- سأقول كلمة. - حسنا.
وعليك أن تقول أول شيء يتبادر إلى ذهنك.
بدون مداولة.
- حسنا؟ - حسنا.
- جاهز يا دكتور. - بخير.
سيارة.
الطريق.
أرجون.
شقيق.
مذكرات.
الشعر.
قلب.
حب.
مومباي.
حركة المرور.
الآب.
- الآب؟ - أم.
حسب اختباري...
والدك هو أصل مشكلتك العاطفية.
وأنت تحافظ على هذا من العالم.
وفي رأيي ، د. سيجموند فرود...
حان الوقت لتمزيق شهادتك. من فضلك توقف عن الممارسة ، من فضلك!
لقد آذيت مشاعري يا رجل
أعواري!
إذا كنت تريد طريقة عرض ، انظر بهذه الطريقة.
يجب أن نتحدث معه.
ناتاشا حلوة حقا. كان من الرائع مقابلتها.
نعم... حتى أنها كانت سعيدة بلقائك.
كبير...
- هل أنت سعيد؟ - نعم.
لماذا... تسأل هكذا؟
لا أعلم يا رجل. استمع...
من الممكن أن أكون مخطئا.
ولكن نحن أصدقاء. وأنا فقط...
علي فقط أن أسألك
هل أنت سعيد مع ناتاشا؟
يا رجل ، لقد التقيت بها للتو. وكانت الفتاة المسكينة متوترة قليلاً.
ظنت أن هناك شيء بين ليلى ولي.
بلى.
لكن ، الآن لا توجد مشكلة. شكرا لك يا عزيزتي!
حسنا؟
إنها حلوة.
عمران ، لقد التقيت بها. قضيت وقت معها.
اخبره.
نعم إنها حلوة جدا.
حسنا هذا جيد يا رجل.
أنا سعيد من أجلك.
مرحبًا... إليك وسادة إضافية!
تصبح على خير يا عوامات.
تصبح على خير.
يا رفاق ، هل تمانعين إذا أخذنا التفافًا؟
لماذا ا؟
هناك فنان سلمان حبيب.
يعيش هنا. أخبرتني السيدة في المعرض.
أنه يبيع لوحاته من المنزل.
هل حقا؟
يبدو جيدا.
على أي حال ، أشعر بالملل قليلا مع اثنين فقط منكم.
تقول الخريطة أننا يجب أن نتخذ الحق التالي لـ Grazalema.
- سلمان حبيب.
- سوف تجد الهنود في كل ركن من أركان العالم.
- حقا يا رجل. نحن في كل مكان!
جرازاليما. إستدر لليمين هنا.
- قلت يا صاح. - انسى ذلك.
لا أشعر بأن ذلك. دعنا نذهب إلى إشبيلية.
- هل أنت واثق؟ - بلى.
يمكننا العودة في طريق العودة. لا بأس.
حسنا!
حان الوقت لنرى ما خططت له.
تحقق من ذلك ، عوامات!
انظروا إلى هؤلاء الرجال!
- أرجون ، يا صديقي. انت صخرة! - انظروا إلى هذا المتأنق!
- رائع! - أنت ب ******!
أنت تفعل هذا عمدا.
أنت تعرف أنني خائفة من المرتفعات.
لا تكن سخيفا.
اريد فعل هذا. انه حلمي.
- نعم صحيح! - فقط تخيل...
يقفز من 15000 قدم ويطير نحو الأرض.
هذا لا يطير ، هذا ينخفض.
سيكون ممتعا.
الاسترخاء.
تذكر أنه استمتع في النهاية بالغوص.
- صيح. - صفقة كبيرة.
مع مدربة جميلة مثل ليلى ، الذي لن يفعل!
أنت لا تعرف أبدًا ، قد تكون محظوظًا أيضًا.
أنتم مستعدون للقفز من الطائرة؟
- آه أجل!
هل أنت مستعد لدخول الهواء؟
بلى!
رفع الرأس. عيون الأفق.
الساقين عند 45 درجة.
قوس! قوس!
- هل قلت الاسترخاء؟ - لا.
قلت القوس. لم أقل الاسترخاء.
هذه هي الوظائف الكلية.
في حالة وجود وظيفة كاملة ، ما عليك القيام به هو هذا.
قطع الرئيسي الخاص بك ونشر الاحتياطي الخاص بك.
ما هذا؟ لديك وظيفة.
قطع بلدي الرئيسي ونشر احتياطي.
ماذا تفعل؟
- إنه خط مكسور. - هل أنت متأكد من أنه خط مكسور؟
ركلة مقص... ركلة مقص...
يقطع! نشر!
في احسن الاحوال!
ما هذا؟
شكل تنازل.
شكل تنازل؟
إذا حدث شيء لنا... مثل الموت ، هؤلاء الرجال ليسوا مسؤولين.
نحن مسؤولون عن ذلك.
ماذا؟
سأراك في الخارج.
- أنا أشعر بالمرض. - ماذا؟
انا ذاهب الى التقيؤ.
أنا خائف أيضًا.
ولكن لهذا السبب نحن هنا.
يستعد الجميع.
حسنا!
حسنا يا رفاق. هذه هي!
وداعا!
يا صديق!
أنا التالي.
Adios أميغو!
أراك في الطابق السفلي!
ترك ، عمران.
فقط دع كل شيء يذهب!
ادفعني!
تعال يا عمران!
عمران!
من أنت؟ اين كنت؟
لقد حركت السماء والأرض ولكنني لم أجدك
لكنك وصلت اليوم فجأة
وتعطي معنى لحياتي كلها بحبك
أنا لا أفهم
لا اعرف
ما قلته لي ، سينوريتا
حتى ذلك الحين ، ليس لدي فكرة لماذا
أنا أحب ما سمعته ، سينوريتا
لا تنظر بعيدا
ابق بالقرب مني
احضني
آمل أن تكون قد فهمت Senorita
حتى لحظات قليلة من الحب
لا تقل أبدا
تعال لنفقد أنفسنا فيها
وننسى أننا عرفنا الحزن
Senorita ، استمع لنا Senorita ، هل تسمع ما نقوله
لن افهم ابدا
معنى الكلمات التي تكرسها لي
لكن دفء نظراتك
يجعلني أشعر وكأنني أجمل سينوريتا
نظرت أعيننا إلى بعضها البعض
وروى حكايات الرغبة Senorita
ذلك من أجل المودة والحب
هناك لغة واحدة فقط في العالم Senorita
لا تنظر بعيدًا عني الآن
اقترب مني
احضني
آمل أن تكون قد فهمت Senorita
حتى لحظات قليلة من الحب
لا تقل أبدا
تعال لنفقد أنفسنا فيها
وننسى أننا نعرف الحزن
Senorita ، استمع لنا Senorita ، هل تسمع ما نقوله
مع كل لحظة مرت
يا سينوريتا
لقد تمكنت من كسب قلبي
وهذا هو كل ما في الامر
لا تنظر بعيدا
ابق بالقرب مني
احضني
آمل أن تكون قد فهمت Senorita
حتى لحظات قليلة من الحب
لا تقل أبدا
تعال لنفقد أنفسنا فيها
وننسى أننا عرفنا الحزن
حتى لحظات قليلة من الحب
لا تقل أبدا
تعال لنفقد أنفسنا فيها
وننسى أننا عرفنا الحزن
هل تتذكر قبل التلفزيون الكابلي أنه كان لدينا قناة وطنية واحدة فقط؟
وكل يوم أحد عرضوا فيلمًا هنديًا.
أوضح ماذا تقصد.
الموضوع هو...
قبل الفيلم كان هناك هذه الرسوم المتحركة.
دارت دائرة بيضاء دائرية وشكلت شعار القناة.
هل تتذكر اللحن؟
متألق!
هذا اللحن لم يفشل ابدا في الاكتئاب.
مكتئب.
أشعر بنفس الشعور الآن.
انتهت عطلة نهاية الأسبوع وتبدأ المدرسة.
- وأردت إلغاء هذه الرحلة! - اعرف ذلك!
هل يمكنك أن تتخيل؟
أنت تعرف ماذا يعني ذلك؟
هذا يعني...
أن كل شيء مقدّر.
كل شىء!
كانت هذه العطلة في مصيرنا.
أنت تعلم!
أنت وأنا والأحمق.
- هتاف الأحمق. - أين الأحمق؟
في صحتك!
ليلى ايضا.
كان من المفترض أن ألتقي بها.
أنت واقع في الحب يا عزيزتي.
لا يوجد انسان!
أنت واقع في الحب...
- أنت واقع في الحب...
- أنت في حالة حب... - كبير ، يا رجل!
كل شيء مكتوب. استمع لي.
كل شيء مقدّر.
كنت أعرف ما أقوله؟
هذه اللحظة... نحن الآن...
هو مقدّر.
مقدر.
من فضلك توقف عن قول "مقدّر..."!
أتوسل لك!
هذا أيضا مقدّر. كل شيء مكتوب.
حسنًا ، فهمنا.
الاستماع ، نحصل عليه ، الرمز البريدي!
هيا يا صاح!
هذا صحيح.
مقدّر...
رفاق...
رفاق ، احترس!
ماذا بحق الجحيم يا رفاق؟
نعم؟
- رجلنا عاد. - هواتفهم النقالة مغلقة.
- ماذا؟ - نعم.
حتى نوريا؟
نعم ، لقد صدمت.
عندما عرفت أننا سنهبط في السجن ، كان يجب عليها إبقاء الهاتف قيد التشغيل
إذا لم يتم نشر الكفالة الخاصة بنا...
سنكون عالقين هنا لأيام.
أرجون...
أخبرهم أنني أريد إجراء مكالمة.
إلى من؟
سلمان حبيب.
الفنان؟
بلى.
لماذا سيأتي لنشر كفالتنا؟
هل انت بخير؟
فقط لأنه لا يمكننا الوصول إلى أي شخص ، فقده.
إنه أبي.
ماذا؟
أنا ابنه.
فقط دعها تذهب عمران.
دعها فحسب.
- مرحبا...
مرحبا ، قد ل...
تحدث مع السيد سلمان حبيب من فضلك؟
- نعم؟
سيدي ، أنا عمران.
أنا ابن رحيلة.
متى عرفت؟
بعد أيام قليلة من وفاة أبو.
لقد وجدت في أغراضه رسالة كتبها عمي إليه.
ذكرت الرسالة أن...
كانت أمي تشعر بالامتنان لأن أبوها قبلها وطفلها الذي لم يولد بعد.
لماذا لم تخبرنا؟
لقد اهتزت قليلاً.
ماذا أقول لك؟ أبو ليس والدي.
لقد أحبك كثيراً.
لقد أحبك حقًا.
و نحن.
. أعني، فكر في ذلك
سواء كان ذلك اليوم الرياضي أو اجتماعات الآباء والمعلمين...
نادرا ما جاء آباؤنا ، لكن أبو كان دائما هناك.
حسنا ، والدي مات.
لذا ، إذا ظهر لليوم الرياضي لكان الأمر غريبًا بعض الشيء.
- لقد حصلت على الكفالة.
انهم هنا.
مرحبا.
عمران.
عمران...
أنا سلمان.
أصدقائي أرجون وكبير.
- مرحبا. - شكرا لك.
مرحبا، شكرا.
أنت ثلاثة تبدو معلقة جدا.
اهلا وسهلا بكم للحضور الى مكاني و انتعاش.
حقائبنا وسيارتنا في الفندق.
سأقودك هناك.
تأتي.
- واو ، هذا جميل.
إنه لطيف حقًا.
هل أنت دائما مهذب جدا؟
إنها قمامة مطلقة. يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.
هذا السيد ، جاري...
كان مهووسًا بتخلد زوجته في صورة.
لذا ، قمت بتطبيق فرشيتي وأكملت رغبته.
ومع أمواله دفع فواتيري.
لذا ، ماذا تفعلون في إشبيلية؟
القفز بالمظلات.
- هل حقا؟ - بلى.
لذا ، قفزت من الطائرة وسقطت في السجن؟
هذا ممكن.
هذا بصرف النظر ، ماذا تفعل؟
حسنًا ، أنا وسيط مالي.
في لندن.
رجل المال.
وأنت أيضا؟
عائلتي تعمل في مجال البناء.
حسنًا ، لا تهتم. الجميع يرتكبون أخطاء.
ذلك مضحك.
أنت نسخة زيروكس منه.
وماذا عنك؟
انا اكتب.
ماذا؟
أنا مؤلف الإعلانات.
كتابة نسخة للإعلانات مثل بوفيه للجماهير.
على سبيل المثال ، هذه اللوحة لشخص آخر.
هل تكتب أي شيء لإطعام روحك؟
أنا افعل.
سيدي المحترم؟
سلمان.
حق. سنكون في الخارج.
يديك تشبهان يدي.
تجلس.
هل تعيش وحدك؟
لا.
لدي زوجة.
لكنها بعيدة... في باريس.
تجلس.
وأي...
الأطفال؟
هل أتيت إلى الهند من أي وقت مضى؟
نعم.
كنت هناك قبل أربع سنوات عندما توفت والدتي.
- آسف. - لدي أخ هناك...
لكن...
نحن لا نلتقي.
كثيرا ما فكرت فيك.
انا اعني...
يوما ما ، قد نلتقي في مكان ما.
لكنني لم أحسب أبدًا...
ما سأقوله لك.
فقط قل الحقيقة.
الحقيقة... ما هي الحقيقة؟
كل شخص لديه نسخته الخاصة.
انظر... كنت...
25 ثم.
كانت رحيلة أصغر ببضع سنوات.
عندما تكون شابًا ، لا يهم المستقبل.
كنا مجرد أطفال.
يوما ما...
أخبرتني رحيلة أنها...
اتوقع طفل.
لم أكن مستعدًا للمسؤولية في ذلك الوقت.
ولا أنا الآن.
لذا... هل تخليت عنها للتو؟
أعتقد أنك قادرا على قول ذلك.
أرادت رحيلة عائلة ، أرادت أن تكون أماً.
كان لدي أحلام أخرى. اردت ان اكون فنان.
أردت أن أرسم...
يسافر حول العالم.
احببتها ولكن...
قامت باختيارها وقمت باختياري.
هذا كل شيء.
اكتشفت عنك العام الماضي فقط.
لكن...
كنت تعرف عني دائما.
ألم تريد أن تراني أبداً؟
اعتقدت أنه كان أفضل بهذه الطريقة.
لقد طلبت الحقيقة.
حسنا ، هذا هو.
حسنا.
أنا .. أنا آسف عمران.
لا انت لست كذالك.
هل هناك شيء يمكنني القيام به من أجلك؟
اعتذر فقط عندما يأتي من هنا.
عندما تلوح غيوم من الألم في السماء
عندما يلمع ظل الحزن
عندما يجد المسيل للدموع أنه طريق إلى العين
عندما يحافظ الخوف على الوحدة على قيد الحياة
أحاول أن أعزف قلبي لماذا تبكي؟ أسأل
هذا فقط ما تضفيه الحياة
هذه الصمت العميق داخل
تم تسليمها للجميع بمرور الوقت
قصة الجميع لها القليل من الحزن
حصة الجميع لديها القليل من أشعة الشمس
لا حاجة للماء في عينيك
كل لحظة يمكن أن تكون حياة جديدة
لماذا تسمح لهم بالمرور
يا قلب لماذا تبكين؟
صباح...
هل نمت أم لا؟
لا.
أعتقد ، يجب أن نبدأ.
لنذهب.
أرجون...
انا اسف جدا.
سأراك في السيارة.
بلى.
ماذا تقصد ، "نمت في السيارة"؟
قصة طويلة يا عزيزتي.
أخبرني بما حدث؟
حسنًا ، عمران فقط...
سأخبرك لاحقًا ، حسنًا.
لماذا ا؟ أخبرني الآن ، ماذا حدث؟
لا استطيع ان اقول لك الآن. سأخبرك عندما أعود.
لماذا تغضب؟
لماذا تتحدث عنه؟
حسنا انسى هذا.
نرى.
إنها بطاقة زفافنا. هل تستطيع ان تراه؟
أليست رائعة؟
أنا سعيد للغاية به.
أوه... لقد أرسلت بالبريد الإلكتروني بعض الخيارات لبدلاتك.
رجاءا اختر واحدة. حسنا؟ لا تنسى.
حسنا.
انت بعيد جدا.
انت تحبني صحيح؟
بلى.
ثم توقف عن القتال معي.
كان كل شيء على ما يرام قبل أن تذهب في هذه العطلة.
كبير ، عاد لتوه إلى المنزل.
بالنسبة لي ولعائلتك وأصدقائك.
أصدقائي معي.
نعم اعرف. لكنك تعرف ما أعنيه.
عيد ميلاد سعيد...
عيد ميلاد سعيد عزيزتي انجالي...
عيد ميلاد سعيد...
يا لها من كعكة جميلة.
يا إلهي!
انه جميل!
- حق جميل؟ - نعم!
(تانيا)؟
ماذا تفعل ياحبيبى؟
أنا آسف ، أنا سعيد للغاية.
تقدم كبير لتونا.
- ماذا ماذا؟
يا إلهي!
كان بإمكانك الانتظار حتى تقطع والدتك الكعكة.
كبير ، هذه أفضل هدية عيد ميلاد على الإطلاق!
أحبك يا بني.
- الرجل الخجول!
- إنه إحتفال مزدوج.
انا سعيد جدا.
الآن عليك الاتصال بي "المومياء".
- احصل على بعض الشمبانيا!
تعال الى هنا.
قرار جيد للغاية.
انا سعيد جدا.
عزيزتي ، ما الذي حدث هناك للتو؟
- ماذا تعني؟ - انا اعني...
هذاالخاتم...
حصلت عليها لأمي.
إنها هدية عيد ميلادها.
هذا لأمك؟
انظر إليها يا حلوة ... إنها حلقة مومياء.
ماذا؟
لماذا لم تقل شيئًا؟
حاولت.
لكنك كنت متحمسًا وصراخًا. وقدمت تانيا إعلانًا.
إذن أنت لا تريد الزواج مني؟
انها ليست عنك. لم أفكر حتى في الزواج.
ماذا اقول ابي؟
سنقول أننا أعطينا المزيد من التفكير و...
نحتاج إلى مزيد من الوقت. هذا كل شيء.
هذا أمر محرج جدا.
أنا آسف ، عزيزتي.
لا تريد الزواج مني؟
انه ليس مثل هذا.
إذا كان الأمر كذلك ، من الأفضل أن تخبرني الآن!
أنا حقا أحبك يا كبير. وأنا لا...
لا ، لا... لا حلوتي. لا تبكي.
ليس الان.
كبير...
هل أنت جاد بشأن هذه العلاقة أم لا؟
أتعلم...
هل ستتزوجني؟
من هذا؟
خدمة الغرف.
ليلى؟
مرحبا!
يا إلهي!
أنت هنا... كيف... أعني...
اتصل عمران وتوسل إلي أن آتي.
- لذا جئت. - عمران؟
كنت أعرف.
انه صديقي المفضل.
أنا سعيدة للغاية كنت هنا.
أنا سعيد لأنك مسرور.
مرحبا... انا الاثنان حب الطيور!
مرحبا!
فوجئت يا أرجون؟
شكرا لك.
من الجيد رؤيتك.
- وأنت أيضا. - اهلا يا جميلة.
- انا احبك ايضا. - من الجيد عودتك.
لديك تان!
أرتدي ملابسي قريبا!
- كان علينا أن نغادر في الساعة السابعة. - صيح.
- دقيقتين؟ - اشتقت لي؟
افتقدك دائما عزيزي.
إلى أين نحن ذاهبون؟
فمن مفاجأة. لا استطيع ان اقول لك امامه.
ما الذي يجري؟
ماذا تعني؟
إنه سان فيرمين.
يركض مع الثيران.
- هل حقا؟ - ألم تعلم؟
اتبعني فقط...
القرف المقدس!
هل هؤلاء الرجال مجانين؟ ماذا يفعلون؟
انتحار.
أليس هذا سبب وجودك هنا؟
أعتقد أن هذا يجب أن يكون آخر تجربة رحلتنا.
قد تكون هذه آخر تجربة في حياتنا!
توقف ، أرجون. لنأخذ لدغة.
هيا.
- عفوا. - هل أنت...
- انا اتضور جوعا!
هذه ليست رياضة مغامرة.
أعترض ، القاضي سحاب!
أوافق على أنها ليست آمنة مثل الألعاب الرياضية العادية.
وغير قانوني في بعض البلدان.
ولكن حسب التقاليد الإسبانية والطبقة...
يجوز.
ومن الناحية الفنية ، وفقًا لاتفاقنا...
يمكننا اختيار أي رياضة ، أتتذكرون؟
عمران ، إنه أمر خطير حقًا ، كما تعلم.
نعم ، هؤلاء الثيران يمكن أن يقتلونا ، حسنا؟
سوف نتدلى على قرونهم مثل دجاج التندوري على الأسياخ!
النقطة بالتحديد.
تريد التخلص من الخوف بداخلك؟
حسنًا ، إليك خوفنا العميق. الموت.
لنواجه الأمر.
لأنه وراء هذا الخوف...
يكمن النصر!
يرجى تجنيبنا خطوط العلامات!
يا رجل ، فكر في الأمر!
لا تدريب ولا مدربين. فقط نحن ، أميجو!
وبعض الثيران يلاحقوننا.
إذا كنت تريد أن تعيش... فقط اركض!
ليلى ، هل تعرفين أي طبيب نفسي هنا؟
لأن أميغو لدينا فقدها تماما!
سأكون عند خط البداية في السابعة صباح الغد.
معك أو بدونك.
لدي شيء لك يا عمران.
إنه من نوريا.
يا..
إنه بالإسبانية.
الحب ليس له لغة.
بكل صدق.
أعتقد أنه يجب عليك شراء شيء لها.
انت على حق تماما.
رفاق... التسوق في المحطة التالية؟
عدني ، سأعود إلى الفندق.
هل انت بخير؟
مهلا.
أنا بخير.
سنعرف فقط بعد الاختبار.
اختبار؟
ماذا تقول دكتور احتيال؟
هل أنت لعبة؟
اجلبه.
عليك أن تقول أول شيء -
أنا أعرف التدريبات. يطلب!
أسود.
ليل.
البحر.
سيتى.
عمل.
مال.
الجنس.
انا يعجبني!
صديق.
أنت.
زواج.
أسرة.
ماذا؟
هل هذا كل شيء؟
كان يكفي.
الحمار الذكي...
أنت تستخدم حيلتي علي؟ فقط قل ما تريد.
حسنا.
لقد ترددت في "الزواج".
وبالتالي؟
أنا فقط أقول... لقد ترددت... عند الزواج.
نظرة...
ليس لدي الوقت لهذا الهراء. أراك لاحقا.
- حسنا. - أنا آسف ، أنا ذاهب إلى...
كبير.
اذهب!
كبير!
كبير... يا رجل ، توقف فقط!
ماذا؟
تكلم معنا يا رجل. ما الذي يجري؟
إنه لا شيء حقًا.
كبير...
انظر ، أنا آسف لأنني فقدت هدوئي.
لأنني قلت أن لديك مشكلة في الزواج؟
أعتقد ، أنا مرعوب. أنا لا أعرف ما يحدث.
من الطبيعي أن تكون عصبيا.
ليس الأمر كما لو كان لديك زواج مرتب.
نعم ، لكنها ليست نفس الشخص الذي قابلته.
لقد تغيرت ، أصبحت ملكية.
الفتاة التي عرفتها كانت مصممة داخلية موهوبة ومستقلة.
استمتعت بعملها.
لكن الآن...
انها محاولة لعاشقها و...
استولت على حياتي.
بالطبع اريد شريك لكن...
اريد حياتي ايضا!
الجسدان بالكامل ، شيء واحد لن أتمكن من التعامل معه.
- هل من الممكن ان اسألك سؤال؟ - نعم.
ألا تعتقد أنك اقترحت عليها قريباً جداً؟
في الواقع ، لم أقترح حتى.
- ماذا؟
اشتريت خاتم لأمي كهدية عيد ميلاد.
قبل إعطائها ، حدث أن أظهرته لنتاشا وظنت...
كان من المفترض لها.
- هل أنت مجنون؟ - ماذا تفعل؟
- ما خطبه؟ - ما خطبه؟
لا عجب أن هذه الإجازة كانت مهمة للغاية بالنسبة لك.
المعنى؟
في الأساس ، أردت أن تسمع من شخص آخر أنه لا يجب أن تتزوج
وإلى جانبنا ، من قال لك هذا.
هل فقدتها تمامًا؟
تتم طباعة الدعوات. هذا ليس وقت المبالغة في رد الفعل!
كبير.
نحن نعلم أن ناتاشا فتاة رائعة.
ونحن نعلم أنك تحبها.
وبالطبع ، لا تريد إيذائها.
ولكن اسأل نفسك - هل تريد حقا الزواج منها؟
وإذا لم يكن كذلك ، كن صادقًا.
لك ولها.
بالطبع ، سوف تتأذى. ولكن على المدى الطويل هو الأفضل لكليكما.
إنه على حق تماما ، كبير.
لكني التزمت.
حسنًا ، لقد أخطأت.
لن يرسلك أحد إلى السجن.
انه ليس بتلك البساطة. يشارك آباؤنا.
الآباء؟
يا رجل ، إنها حياتك.
لن تحصل عليه.
مجرد...
فقط فليكن ، حسنا؟ انا اسف.
كبير...
يا له من رجل!
ليلى؟
لماذا تصرخ؟
لم انت بهذا البعد؟
أفضل؟
الأفضل.
أمي؟
كيف حالك؟
قابلت سلمان.
أنا أعرف الآن لماذا أبقيت أنت وأبو هذا مني.
أنا آسف يا أمي.
- أحبك.
أنا أيضًا أحبك يا ولدي.
يشير الصاروخ الأول إلى فتح بوابات القلم.
الصاروخ الثاني يشير إلى أن الثيران تتجه نحونا.
نركض عند الصاروخ الثاني.
الصاروخ الثاني.
يا سان فيرمين ، الرجاء حمايتنا.
إذا مت...
ستعود روحي لتطاردك.
لماذا تفكر في الموت؟
فكر فيما ستفعله إذا نجت.
استمع...
ميثاق جديد.
اتفاق إن-ليف-أوت-لايف.
بلى.
إذا خرجت على قيد الحياة ، سأدعك تقرأ شعري.
لماذا أنت فقط؟ انا فقط سوف...
نشره.
تكتب الشعر؟
نعم.
حسنا.
إذا خرجت حيا...
حسنا!
إذا خرجت حيا...
سأذهب إلى المغرب مع ليلى.
بلى!
هذا ما سأفعله.
ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ سأطرد.
- حق؟ - بلى.
من يهتم بالرجل؟
سأكون معها وسأعيش.
أحسنت يا أخي!
هيا يا كبير.
حسنا.
إذا خرجت حيا...
تباً يا رفاق! البوابات مفتوحة!
كبر فقط قلها.
لا بأس ، فقط قلها.
إذا خرجت حيا ، سأذهب إلى لندن...
وأخبر ناتاشا أن...
يقول ما؟ فقط قلها!
هيا يا كبير!
- هيا يا كبير! - هيا!
أنا آسف ولكن لا يمكنني الزواج منك.
- تهانينا! - انتبه احذر خذ بالك!
إذا كنت تحمل الأرق في قلبك...
أنت على قيد الحياة.
إذا كنت تحمل إضاءة الأحلام في عينيك...
أنت على قيد الحياة.
مثل عاصفة من الرياح ، تعلم أن تعيش بحرية.
تعلم أن تتدفق مثل الأمواج التي تصنع البحر.
دع ذراعيك تكون مفتوحة على مصراعيها ، في كل لحظة تلتقي بها.
فليقدم لك كل لحظة هدية جديدة لتحيتك.
إذا كنت تحمل عجبك في عينيك...
أنت على قيد الحياة.
إذا كنت تحمل الأرق في قلبك...
أنت على قيد الحياة.