قلّة هم من يعرفون القصة كاملة.
حسب ما أذكر، إنها شيء من هذا القبيل.
قبل بداية التاريخ، كانت "مصر" مهد الحياة
نعيمًا يليق بالآلهة التي خلقته.
فقرّرت الآلهة العيش هناك
بجوار مخلوقاتها الأدنى رتبة، أي الإنسان.
لكن كان يستحيل أن تخطىء بين الآلهة والبشر الذين يعبدونها.
كانت الآلهة أطول قامة ويجري الذهب في عروقها عوضًا عن الدم.
وكانت تستطيع أن تتحوّل إلى كل أنواع الوحوش المرعبة.
كانت "مصر" بحد ذاتها منقسمة بين شقيقين جبارين،
"أوزايرس"، إله الحياة
كان الملك المحبوب في كل الأراضي التي جعلها "النيل" خصبة.
وشقيقه "ست" الذي كان يحكم صحراء قاحلة
وجد القوة والمرارة في عزلته.
لكن بعد ذلك، حان الوقت ليقوم "أوزايرس" بتتويج ملك جديد
ابنه الوحيد "حورس".
كان قرارًا لاختبار صلة القرابة بين الشقيقين
ومصير "مصر" بكاملها.
لكنّ الآلهة تشكّل نصف قصتنا فحسب.
أصبح واضحًا أنها لا تستطيع تغيير مسار القدر بمفردها.
يحتاج الأمر إلى رجل عادل وحكيم وثري.
لسوء الحظ، لم أكن هكذا رجل.
لكن قبل الاستخفاف بشخصيتي الفتية والمتهوّرة
تذكروا، لا تشكّوا مطلقًا برجل يقاتل من أجل شيء وحيد بقدر قوة إله.
الحب.
لص!
توقف!
هذا الثوب تافه.
يجب أن أشتري شريطًا لجعله يبدو لائقًا لحفل التتويج.
لنقضِ يوم غد معًا عوضًا عن ذلك.
سنمضي يوم غد معًا في حفل التتويج.
إننا محظوظان لأن الآلهة ستمنحنا ملكًا جديدًا في زماننا.
"حورس"؟ تعرفين أنني لا أهتم بالآلهة.
إنها تهتم لأمرك.
- حقًا؟ - "بيك"، أعده إليّ.
عرفت أنك تريدين ارتداء ثوب مميّز.
هل سرقته من تاجر ما أم من خزانة إحداهنّ؟
كان الأمر أسرع من انتظار استجابة الآلهة لصلواتي.
تمنحنا الآلهة كل ما نحتاج إليه.
نعم، لا حدود لكرمها.
تبدين جميلة.
"زايا"، عندما طلبت منك الهرب معي وعدتك بحياة جميلة.
بأثواب تليق بأميرة، بثوب جديد في كل يوم.
بأنهر من المجوهرات لتزيينك وبقصر ذهبي نربّي فيه عائلتنا.
وكم ولد سننجب؟
12 ولدًا.
إنني مستعد لفعل أيّ شيء لإسعادك.
وكيف كان "حورس" الملك العتيد يستعد ليومه الكبير؟
إله الهواء.
كانت حفلة رائعة ليلة أمس.
تجمّعت الحشود لتختلس النظر إليك.
ستبدو رائعًا...
في النهاية.
لكن لا تقلّلوا من شأن "حورس" أيضًا.
لأنه عندما يتعلّق الأمر بمصير العالم الذي يقع في يد شخص واحد
حتى الآلهة ستتفاجأ بالقوة التي تمتلكها.
لو كان سيتم تتويجي، لأمضيت الساعات التي تسبق التتويج في إعداد خطاب لشعبي.
هل يمكن أن يحبه الشعب أكثر؟
لعلّ السيد "حورس" لا يعتقد أننا نحتاج إلى خطابات مملة.
إلا عندما يتعلّق الأمر برفع نخب مجده.
طُلب رفع الكثير من الأنخاب.
كنت أقوم بأعمال بطولية.
الأسد الكبير الذي قتله كان يرعب القرى.
حقًا؟
جيد، هذا مزيد من الأعمال البطولية.
هذا جميل.
لا بأس بهذا، شكرًا.
- أنت؟ - مؤسف أنني أتيت متأخرة.
لكن ها أنا ذا، في كامل وعيي وأرتدي ملابسي.
لا تخبر أحدًا، لديّ سمعة سيئة أريد الحفاظ عليها.
- تعالي إلى هنا، تعالي. - لا، لا!
يصعب تصديق هذا، لكنك تبدو كملك.
إن كان الأمر يثيرك، فلن أخالفك الرأي.
- المجوهرات تثيرني. - إذًا انظري إلى معصمك
إن لم يكن ذلك يتطلب جهدًا كبيرًا.
سوار الـ42 نجمة لتذكيرك بالوحوش التي قتلتها من أجلك.
إنه كنز قيّم جدًا لم تعرفه "مصر" يومًا.
هذا الشيء القديم؟
كيف يُعقل ألا تعرف إلهة الحب ما هو الحب.
ليس مضاجعة أية فتاة تغازلك يا صائد الأسود الكبيرة.
كنت أحتفل بالصيد، لو كنت هنا، لعرفت.
أنا أقدّر حريتي، لا أقدّر الحيوانات النافقة بقدرها.
لكنك لا تمانعين ارتداءها.
لا يا "هاثور"، لا!
لا يليق هذا التصرّف بملكة.
إذًا جيد أنني لست ملكة.
هل تتخيّل أمرًا أسخف من الجلوس على عرش طوال النهار؟
ما الذي تطلبه مني بالتحديد؟
هل طلبت منك شيئًا؟
لست واثقة، هل فعلت؟
سيدي، سيبدأ الحفل.
"هاثور"، إلهة الحب!
"نيفتس"، إلهة الحماية!
سيدي.
شكرًا أيها الشاب.
تبالغ في التصرف بلطف مع الغرباء اليوم، أرِني يديك.
ماذا؟ إنها هدايا لـ"أوزايرس".
أسرع!
"توث"، إله الحكمة!
تحياتي يا "توث".
هل تخيّلت يومًا أن تلميذك السابق سيصبح يومًا ما ملك "مصر"؟
أظهر "حورس" مجموعة من الصفات يمكن لبعضها أن ينسجم مع موقع قيادة
إن كان محظوظًا.
حيّوا "أوزايرس"!
ملك "مصر" بكاملها!
فليحيا "رع"، إله النور!
رأى والدي أنه من المناسب مباركة هذا اليوم
كما تباركوننا جميعًا بكرمكم.
هذه هدية من شخص ثري
وهذه من شخص فقير.
لكن عندما يموت كلاهما ويقفان عند البوابة الأخيرة
ماذا ستكون قيمتهما حينها؟
برأيي سيكونان متساويين سيكونان رمزين لحياة هانئة.
الجميع مرحّب به في الآخرة.
هذا هو إرثي.
لكننا اليوم سنتوّج ملكًا جديدًا.
ويومًا ما، سيكون لديه إرث خاص به.
ابني "حورس"، إله الهواء.
هل أنت مستعد؟
إنني مستعد.
مهلًا!
مهلًا! أعتذر على التأخير أمضيت 3 أيام لعبور الصحراء
وكدت أمضي يومًا آخر لتجاوز جميع معجبيك.
- "ست"! - أخي، تسعدني رؤيتك.
ورؤيتك يا أخي.
إن مكانك محفوظ دائمًا هنا.
إنه يوم مهم جدًا للعائلة لا بد من أنك تشعر بالفخر.
- إنني أشعر بالفخر. - انظر إلى نفسك يا ابن أخي.
أنت مذهل، على الأقل ثمة من سيكون هنا ملكًا رائعًا.
- كنت أخشى ألا تأتي. - لا، لا يمكن أن أفوّت الحفل.
هذا لك.
بوق صيد، من جمجمة ظبي سحق 10 آلهة أبطأ مني.
- هذا جميل. - نعم، جرّبه.
من "ست"!
هيا، ليسمعك "رع" بنفسه!
أعتقد أنّ ثمة من سمعك!
ما هذا يا "ست"؟
هل تعرّفت عليه؟
أعطاه إياك والدي!
حافظ على حياتي لليالٍ طويلة في الصحراء.
- قاتلني! - لا يا والدي!
لا تتدخّل في هذا يا بنيّ.
لماذا؟
خلال ألف عام من السلام، ماذا أنجزت؟
أرض من الناس الذين لا يحلمون بشيء.
حان دوري الآن.
لن أقاتلك، أنا أحبك يا أخي من كل قلبي.
لا!
أنا أيضًا أحبك يا أخي.
لا!
"أوزايرس"!
إنه حقًا يوم مهم جدًا للعائلة.
أنا، "ست"،
سأكون ملككم الحقيقي، ملك "مصر" بكاملها!
شاهدوا مصير الذين يقفون في طريقي.
أيها الآلهة، انحنوا أمامي أو موتوا.
أيها الفانون، اعبدوني أو كونوا مستعبدين!
- "بيك"! - اعتقد أخي أن الآخرة هي هبة.
أعتقد أنه يجب أن يحظى الملك بمعايير أسمى.
من الآن فصاعدًا، عليكم أن تشقّوا طريقكم لنيل ما ستنالونه في ما بعد.
لقد بدأت رحلتك للتو!
حان دورك الآن!
سيدعمك الكثير منا لكنّ الوقت الآن غير مناسب.
- كنت أتطلّع إليك. - بالطبع.
لن يكون هذا تصرفًا حكيمًا.
هل صحيح أنك لا تخطىء التصويب مطلقًا؟
ألا يصبح ذلك مملًا؟
ظننت أن بصرك مثالي.
أنت تجيد القتال، أواثق من أنك ابنه؟
"زايا"!
"بيك"!
- "زايا"! - "بيك"!
إنني أسدي خدمة إلى "مصر" أنت لا تليق بأن تكون ملكًا.
لا!
"ست"!
سامحني يا والدي!
"زايا"! "زايا"!
وهكذا أصبح "ست" ملكًا.
في العام التالي واجهه الكثير من الآلهة.
لكنهم واحدًا تلو الآخر دفعوا الثمن بحياتهم.
بالنسبة إلى البشر، كانت الأمور أسوأ.
أُجبر معظمهم على العبودية
وحُرموا من كل قرش لشقّ طريقهم إلى الآخرة.
بعدما أصبح مكفوفًا ومهزومًا أُرسل "حورس" إلى المنفى.
وأولئك الذين صلوا لكي يُنقذ "مصر" قد خاب أملهم.
لكنني لم أكن يومًا مهتمًا بالدعاء.
وجدت "زايا" مُستعبدة لدى سيّد قاسٍ.
لكن كيف سأتمكن من تحريرها من كل هذا؟
كانت هذه أكثر الخطط جنونًا.
ربما لا تستطيعين السيطرة على الريح يا "زايا".
لكن أظنك تستطيعين إقفال نافذة.
آسفة، سيدي.
أيتها الجميلة، إن وجدت مكتبي في حالة فوضى مجددًا.
سأرميك خارجًا لدفع الصخور، هل هذا واضح؟
هيا، هيا، لا نملك اليوم بطوله.
أودّ رميه من مكان مرتفع جدًا.
صباح الخير.
يومًا ما، سأسرقك منه.
هل السرقة هي الحلّ دائمًا؟
إنها كذلك الآن في هذا العالم إما تكونين ثرية أو لا تكونين شيئًا.
حتى إن استطعت تحريري ماذا عن عائلتي؟ وعن أصدقائنا؟
أيمكنك سرقة "مصر" بكاملها من "ست"؟
وحده "حورس" يستطيع تحريرنا.
أحقًا تعتقدين أن الآلهة تهتم؟
لو استطاع "حورس" المجيء، لكان فعل.
أريد أن أريك شيئًا.
يعود جيش "ست" بغنائم حرب.
سيتمّ فتح سردابه الليلة.
إنه الوقت المثالي ليتسلّل أحدهم إلى الداخل.
- لماذا؟ - يُقال إن عينيّ "حورس" هناك.
- سيستعيد قوته مجددًا. - السرقة من إله؟
وحده المجنون يمكن أن يحاول القيام بهكذا أمر.
أين تعتقد أننا نستطيع إيجاد شخص بهذا الجنون؟
يجب أن تكون المخططات هنا.
بنى "يورشو" السرداب إنه مهندس "ست" المعماري.
- ما هذا؟ - هرم "ست" الرملي.
بنى لنفسه مشعلة هائلة لا بد من أنه يطهو وليمة كبيرة.
إنها المحور الذي يؤدّي إلى مركز العالم.
إنها مصدر قوته، ما من ولائم.
وجدتها.
سيمرّ الكنز من البوابة الأمامية.
ليست البوابة الأمامية المشكلة بل العائق الذي يليها.
هناك جسران مليئان بالأفخاخ.
يتفاخر "يورشو" بهما من دون توقف.
جيد أنني محتال.
رحّب بي بشكل لائق أيها الجندي.
لا تجعل ملكة "مصر" تنتظر.
أظنك اشتقت إليّ.
يجب أن أشتاق إليك فأنا سجينتك في النهاية.
ليس هذا السجن سيئًا جدًا.
أشعر بالبؤس.
لديك طريقة غريبة في إظهار ذلك.
أيمكنني اقتراض سيفك؟
لتقتليني إن تسنّت لك الفرصة؟
كيف يمكنني قتلك؟
لكنك ستفعلين لو استطعت.
يُستحسن أن تبقى متيقّظًا.
سيد "ست"
وسيدتي.
ربما يجدر بي المجيء في وقت مناسب أكثر.
لا، ادخل، لا تكن خجولًا.
تعال.
لم يكرّم أحد الإله العظيم "رع" بهذه الطريقة.
سيحلّق فوق قمّته ويشعر بالذهول بالتقدمة التي شيّدتها باسمه.
- هل هذه هي؟ - المعذرة؟
أيمكنك جعلها أطول؟
- أطول؟ - نعم، إنه سؤال بسيط.
حسنًا، قد يكون ذلك صعبًا الآن، أقصد...
اهدأ يا "يورشو"، إنني أمزح.
أخبرني، لم اختارك والدك لتكون رئيس المهندسين عوضًا عن أحد إخوتك؟
أعتقد لأنني أثبتّ أنني الأفضل، سيدي.
كما سأثبت أنني الأفضل لوالدي.
سيرى ذلك من الشروق إلى الغروب.
رضاك يساوي أكثر من الذهب بالنسبة إليّ.
الذهب، الذهب! ستحظى بالكثير من الذهب للآخرة.
فلنشرب نخبًا! نخب أعظم معماريّ في "مصر".
ونخب إرثي!
من أين يمكن أن يحضروا كل هذه العقارب؟
هذا يكفي لجعل المرء يخشى ظلّه.
الحلقة هي أداة الإطلاق.
لذا سأبتعد عنها.
كان ذلك سهلًا.
جسر ثالث.
لا يذكر المخطط شيئًا عن الجسر الثالث.
هذا إجرامي.
وعين واحدة فقط.
مذهل.
"زايا"، اتلي أنت الصلاة وسأثق أنا بحظي.
"زايا"!
إنني آسفة جدًا.
كأنّ استخدام منزلي للزنى الذي تمارسانه لم يكن كافيًا.
هل تجرؤان على السرقة من ملك؟
أفخر بامتلاكي لمكتب منظّم يا "زايا"
لم تفهمي هذا مطلقًا، صحيح؟
وأخشى أن هذه القلادة التافهة لن تنقذ أيًا منكما.
"ست" هو إلهكما.
- إنها فكرتي أنا. - كاذب!
أعد إليّ ما سرقته.
شكرًا.
- ارموهما إلى الذئاب. - مهلًا.
أخذت شيئًا آخر.
اركضي!
لقد نجحت!
أين الأخرى؟
هل تعرفين كم صعب عليّ سرقة هذه العين؟
- سأحبك إلى الأبد. - "زايا".
- ليس الموت هو النهاية. - "زايا".
سأصوّب الأمور يا "زايا".
لا أحتاج إلى المزيد من المتعبّدين
وتقدمات تتعفّن وتفوح منها رائحة نتنة.
إن لم تحضر المزيد من النبيذ، فارحل.
لست متعبّدًا.
ماذا أنت؟ لص ما؟
نعم، إنني لص.
وأملك شيئًا أخذه "ست" منك.
ما من فانٍ يستطيع سرقة سرداب "ست".
لقد سرقت إحدى جثث أتباعي.
لم يستطيعوا الاقتراب حتى.
- أعطني إياهما. - ليس بعد.
أعطني عينيّ.
- لديّ اقتراح. - هل تساومني؟
أنت محظوظ لأنني مستعد لذلك.
لا يمكنك أن تصيب فيلًا بثلاث قوائم.
إذًا أفترض أنك تريد جائزة، أتريد ذهبًا؟
يمكنني سرقة الذهب.
ثمة من أريد إنقاذه.
ممّ؟
من الموت.
ألم يعلّمنا والدك أن الموت ليس النهاية؟
هذا غير ممكن.
جد حلًا ما، أنت "حورس"، إله الهواء.
أو ربما سأرمي ما أملك في "النيل".
مهلًا.
ابقي مع الأحياء.
ابقي مع الأحياء، ابقي مع الأحياء.
لقد رحلت حيث لا يمكنني الوصول.
- لكنك إله. - الآلهة تعيش ألف عام من أعوامكم
لكننا لا نستطيع تفادي الموت.
حان الوقت لتعبر الطريق.
- لا بد من وجود حل ما. - بذلت كل ما بوسعي.
أنت أيها الخالد، أرسل خادمك لقيادة المتوفية إلى الحياة الجديدة.
"أنوبيس"، أظهر نفسك.
لقد تحرّرت.
إن أبواب الأرض مفتوحة هنا.
يجب أن تبدئي رحلتك.
لقد ماتت عبدة، من دون كنز لن يُسمح لها بعبور البوابة النهائية.
ماذا تقدّم؟
لا يمكنها العبور إلى الآخرة.
لك أيها الإله "أنوبيس"، حاكم الأقواس الموجودة فوق جبله.
ليس لديّ سوى ابتسامتي.
ليكن ذلك.
"زايا"!
- "زايا"! - لا يتكلم الأموات مع الأحياء.
ابقي على الطريق.
والآن أعطني إياهما.
- لم تفعل شيئًا. - عيناي.
امض بقية أيامك وأنت تجول مكفوفًا ليس لديّ ما أخسره، أتفهم؟
سأفعل أيّ شيء لرؤيتها مجددًا أو سأموت وأنا أحاول!
إن أردت الاختباء مني فتعلّم أن تقلّل من الكلام؟
خذ.
أين الأخرى؟
- أين الأخرى؟ - لست واثقًا، لكنني...
سأقطع عنقك.
لا بد من أنك تكره "ست" بسبب ما فعله بوالدك.
الهرم، أعرف كيف أدخل إلى هرم "ست".
كيف؟
هناك يحتفظ بقواه، صحيح؟
إن جعلتك تدخل إلى هناك، أيمكنك قتله؟
- كيف ستفعل هذا؟ - رأيت المخططات.
- أخبرني. - سأريك.
- هيا. - إن أعدت "زايا" إلى الحياة.
قد يكون ثمة طريقة لذلك.
لا أحد يستطيع أن يغادر الآخرة حالما يدخل إليها.
لكن الرحلة عبر البوابات التسع تستغرق عدة أيام.
ووحده الملك يستطيع جعل "أنوبيس" يعود.
إن قتلت "ست" واستعدت العرش قبل وصول حبيبتك إلى البوابة النهائية.
قد أتمكن من إنقاذها.
حاول مجاراتي.
يا جنودي المذهلين.
أنتم أبناء "مصر" الحقيقيون.
أنتم أبنائي في السلاح والدم.
ما من والد يمكن أن يشعر بفخر أكبر.
قُتلت الآلهة المتمرّدة برماحنا.
وانسحبت الآلهة الأخرى إلى قلعة "نيفتيس"
حيث تستعد الآن لمواجهتنا.
لكن أنتم يا جحافل الصحراء ستعاقبونها على أفعالها.
لذا خذوا ما تريدونه من الذهب.
وإن متّم في المعركة وعبرتم البوابات التسع
فأخبروا أخي من الذي تعبدونه.
كتائب "ست"! "آمارن"! "تا"! "رع"!
خذوا أماكنكم.
إلى الأمام، تقدّموا.
سيدي.
تم خرق خزينتك الملكية.
"يورشو"، ألم يكن يُفترض بالعين أن تقود أتباع "حورس" الأوفياء إلى موتهم؟
نعم، سيدي.
أولم تكن أفخاخك... ما هو المصطلح الذي استخدمته؟
- مضادة للسارقين؟ - نعم، سيدي.
- أيمكنك أن تتبع أثره؟ - أنا سأجده.
واكتشف من من حلفائه كان ذكيًا بما يكفي لسرقة عينه.
كان إنسانًا يا سيدي.
إنسان؟
- من هي؟ - خادمته.
بالدفاع عن نفسي، سيدي...
صدّقني، يحدوني الفضول جدًا لأسمع عذرك.
- لكن ليس الآن. - نعم، سيدي.
يبدو أنّك لست أذكى إنسان في "مصر".
بل هذا السارق هو الأذكى.
- إذًا ما هي خطتك؟ - لقتل إله الصحراء.
- علينا قتل الصحراء بحد ذاتها. - نقتل الصحراء؟
كيف نقتل الصحراء؟
يجب أن نذهب إلى جدي سيساعدنا في مهمتنا.
جدك؟ هل تقصد "رع"؟ إله الشمس "رع"؟
إذًا أين هو جدك بالتحديد؟
لست جادًا، صحيح؟
هل تظنني سأبذل أيّ جهد لإمتاعك؟
يبدو أن الطيران سيكون مفيدًا الآن.
من دون كلتا عينيّ، لا يمكنني التحوّل.
يجب أن أصلّي للحصول على القوة.
لا يدعو ذلك للتفاؤل.
اصمت وإلا وصلت إلى قاع هذا الجبل أسرع من وصولك إلى قمته.
يا "رع" العظيم، تعرّف على اسمي.
إله الهواء يطلب مساعدتك.
جدّي، أحتاج إلى مساعدتك، أرجوك.
أشعر بالذهول!
ابق تحت ظلي.
- لماذا؟ - افعل ما أقوله.
تحياتي أيها الإله العظيم "رع".
عادة عندما يحطّ عصفور على سفينتي أقتله قبل أن يتمكن من التغوّط.
ما هذا؟ هل تجرؤ على إحضار فانٍ إلى مصدر الوجود.
إنه قيّم بالنسبة إليّ، لم أستطع تركه.
- لم أتيت؟ - أريد طلب خدمة منك.
في هذه الحالة، يجدر بي أن أوقف ما أفعله وألبّي طلباتك.
جدّي، أعتذر، لا أقصد إهانتك.
أنت لا تعرف الفرق.
ابق هناك والزم الهدوء.
لديّ عمل أقوم به.
ضع الفاني تحت ظهر السفينة إن أردته أن يعيش.
ازحفي مجددًا إلى الظل أيتها الدودة المقرفة.
لن تقتاتي مطلقًا من خليقتي!
حاولي قدر ما شئت.
كانت الأمور لتكون مختلفة لو كنت أستطيع أن أقيم بين أبنائي في حديقة "النيل".
إنها مسؤوليتي أن أقاتل الشيطان "أبوفيس" ليلة تلو الأخرى.
يجب ألا تتدمّر "مصر" بسبب الفوضى.
لذا كما ترى، ثمة أمور أسوأ من "ست".
أنت مخطىء، ذلك الشيطان ليس من قتل والدي، من قتل ابنك!
كلاهما ولداي.
كان كلاهما متساويين بنظري كما هي جميع مخلوقاتي.
والغموض في مصير العالم هو إرادتي.
إذًا ما الذي أتى بك إلى هنا؟
اسمح لي أن أملأ قارورتي بهذه المياه.
ليست المياه لي.
هل تنوي إخماد نار الصحراء؟
لقتل "ست" وتصبح ملكًا كما تمنّى والدك.
امنحني القوة لأطير مجددًا.
استجبت لصلواتك في المرة الأولى.
سمحت لك بالمجيء إلى هنا وسأسمح لك بالعودة إلى الديار.
لكن بعد ذلك؟
من دون كلتا عينيّ، أشك في أن أتمتع بالقوة الكافية لأهزم "ست".
إذًا اصبح أقوى.
هل أصبحت كسولًا جدًا لوقت طويل بحيث نسيت أن حياة كل إله هي رحلة؟
عندما تشرد عن طريقك، تصبح ضعيفًا.
لم تحمل معك هذا الفاني؟
تمتع بالجرأة لمساومتي.
هذا لا يستحق الورق المكتوب عليه.
ما الفرق؟ ليس سوى فانٍ.
لا أوافق على الطريقة التي يحكم بها "ست".
لكنني لست واثقًا من أنك ستكون أفضل.
سيدي، آخر الآلهة المتمرّدة قد انسحبت خلف قلعتها.
- جميعها؟ - نعم، سيدي.
جيد، إذًا يسهل الهجوم عليها.
أليس هذا مُبالغًا فيه قليلًا؟
كانت لترغب في القتال حتى الموت على أية حال.
- كانت زوجتك. - هذا سبب إضافي لقتلها.
من الآن فصاعدًا ستجري الأمور على هذا النحو.
على طريقتنا نحن يُستحسن أن تعتادي على ذلك.
هل من اللائق أن تقوم إلهة بهكذا عمل؟
منذ أصبحت ملكًا ازدادت الحاجة إلى الأكفان كثيرًا.
كان بإمكانك أن تصبحي ملكة.
يجب أن تعرف لما لم أستطع ذلك.
إذًا، عندما طلبت منك الزواج بي، لم وافقت؟
أتذكر عندما عدت من الصحراء إلى المدينة
كنت مندفعًا وحيويًا ووسيمًا جدًا.
واجهت تلك الرياح اللاذعة لأكون إلى جانبك
وتخيّلت الأعمال العظيمة التي كان باستطاعتنا تحقيقها معًا.
لم يكن كل شيء لاذعًا.
- كانت بعض الأجزاء جميلة. - ربما.
ما زلت أعتقد أنه كان بإمكاننا أن نعيش سعيدين.
كان يجدر بي أن أكون كافية لإشباع رغباتك.
لا شيء يستطيع إشباع رغباتي.
لهذا السبب، كان "رع" حكيمًا بما يكفي ليحرص على ألا تحظى بولد مطلقًا.
لماذا؟
لن يعرف أحد إلا بعد فوات الأوان.
في المرة المقبلة، ربما عليك أن تستمر في الطيران حتى نصل إلى الأرض.
ما منحني إياه "رع" قد استعاده.
- ظننته كان يساعدك. - حصلت على ما أحتاج إليه.
مياه "النيل" بكاملها تعجز عن إخماد نار "ست".
لكن بضع قطرات من مياه الوجود تستطيع ذلك.
- قتل الصحراء. - مع إخماد ناره.
سيضعف "ست" ويصبح غير حصين.
ماذا سيحصل إن شربته.
ستنتعش ومن ثم ستموت.
لا يبدو صائبًا أن تقوم مياه الوجود بالقتل.
أنا سأقتلك على شرب مائي.
ما هذا؟
كي لا تضطر إلى أن تحضر إليّ ما أشربه بيديك.
لست عبدك.
علّمني والدي أنه لا يليق بإله أن يضرب إنسانًا.
كان يجب أن يعلّمك أن تنهض وتحضر الماء بنفسك.
آسف، والدي.
أصبح هذا الأمر غير مقبول.
- أين عين "حورس"؟ - في مؤخرتك.
بجوار الماعز التي تحتفظ بها هناك.
أين عين "حورس"؟
هنا.
ظننتك تزحف في الطين مكفوفًا في مكان ما.
اقتلوه!
أرأيتم يا إخوتي؟ إنه ضعيف من دون عينه الأخرى.
حتى لو كنت أعمى وأصمّ.
ومقطّع الأوصال.
فلن تتمكن من مجاراتي.
سيسعدك أن تعرف أنني لم أسقط وأمت.
- فليحيا "رع". - لن تُنفّذ الصفقة إن مت.
يجب أن نكون أنا و"زايا" معًا هنا ونتنفس!
انظر خلفك.
"حورس"! "حورس"!
"رع"، يا عزيزي "رع"، ساعدنا أرجوك.
"حورس"!
سنموت!
من بعدك.
أواثق من أنك تستطيع أن تفعل هذا؟
- أنقذتك، أليس كذلك؟ - أنت من أنقذني؟
فقط لأنك مفيد بالنسبة إليّ.
أتعرف ما الذي سيكون مفيدًا؟ عينك الأخرى.
يمكنني أن أسرقها لك إن أردت.
لا تختبر صبري أيها الفاني.
لا أُدعى "الفاني".
- إذًا ماذا تُدعى؟ - "بيك".
جيد يا "بيك" ستكون الطرقات مُراقبة الآن.
سيرسل "ست" صيادين أفضل.
لم يجرِ الأمر كما هو متفق عليه، صحيح؟
لا، سيدي.
هل فعل ابن أخي كل هذا بعين واحدة؟.
- لقد استخففت بقوته. - يصعب قتل ذلك الفتى.
كعمّه، إلى أين ذهب؟
- مع من يتحالف؟ - حليفه الوحيد هو الفاني.
- هذا ليس جيشًا، صحيح؟ - استرقت السمع عليهما.
تحدّث الفاني عن صفقة عقدها مع "حورس".
يا له من فانٍ طموح.
وافق "حورس" على إعادة امرأة الفاني من الموت.
- هل أنت واثق؟ - إنني واثق من ذلك، سيدي.
- يجب أن تعالج إصابتك. - نعم، سيدي، شكرًا.
أحسنت صنعًا.
كان يجدر بك أن تعهد إلينا بهذه المهمة منذ البداية.
ألم نشبع رغباتك دائمًا؟
إذًا أشبعا رغباتي مجددًا.
هل تركت زوجتك تعيش؟
عاجلًا أم آجلًا، سينتهي بنا الأمر بالطريقة ذاتها.
أرض الموتى وبواباتها الـ9.
هل هي دقيقة يا سيدة الغرب؟
لا تدعني بهذه الصفة تركت كل ذلك خلفي.
سأحكم قريبًا العالم بكامله.
أرض الأموات هي المملكة الأخيرة التي لم أهزمها بعد.
تريد أشياء لا يمكنك الحصول عليها.
أريدك أن تأخذيني إلى هناك.
- لكنّ روحك حيّة. - نعم لكنّ روحك كانت حيّة أيضًا.
عندما كنت مستشارة للموتى.
أنت تعرف ما ينتظرني إن عدت.
تملكين سوارك الصغير لحمايتك من الشياطين.
- هذا ليس ما أخشاه. - تفتقدين إلى ذلك، صحيح؟
- الظلام وما أيقظه فيك. - لا.
لست طيبة جدًا يا إلهة الحب.
- أعلم. - إذًا افعلي هذا.
أثبتي لي ولاءك وعندها يمكننا أن نملك كل شيء معًا.
"حورس"، يا حبيبي.
"حورس".
ألست في ضريح والدك؟
كنت أتساءل عن مكانه بتّ أعرف الآن.
شكرًا.
بالنسبة إلى امرأة تغيّر إرادة رجل بغزلها لست ذكية جدًا.
- منذ متى استعاد بصره. - لم تهتمين؟
إنني ملكك الآن، سأفعل ما تطلبه.
حتى إن قتلت "حورس"؟
بالطبع، من يهتم لأمره؟
ظننتك ستكونين مرهقة من كل هذا الرياء.
أنا أحببت "نيفتيس" في السابق وسلبتها أجنحتها.
تخيّلي ما يمكن أن أفعله بك.
إن فعلت هذا الآن فسأطاردك.
أفترض أنّ هذا أفضل من الركض.
أيمكننا إيجاد مكان أقلّ إزعاجًا في المرة المقبلة؟
كانت هذه حديقة لم تشاهد مثلها.
- ماذا حصل؟ - كان هذا معبد والدي الأول.
بكرمه، سمح بدخول الجميع ليتمكن الفقراء من دفن أحبائهم هنا.
أفسد "ست" تعاليمه.
كان والدي يحب هذا المكان.
فأحضره "ست" إلى هنا لذبحه.
قُطعت جثته إلى 14 قطعة ولم يتم إيجاد قلبه مطلقًا.
- هل ملّح "ست" الأرض؟ - لا.
بل كانت دموع والدتي قبل إنهاء حياتها.
لقد خذلتهما.
إنني آسف.
قال لي "رع" إنني في رحلة.
وإن وصلت إلى النهاية سأصبح جبّارًا مجددًا.
- كيف تنتهي؟ - بالثأر.
تنتهي بغرز رمحي في جمجمة "ست".
هل هذه عاصفة؟ ما من غيوم.
إنهما صيّادا "ست" على حيوانيهما الأليفين.
هذان ليسا حيوانين أليفين الهرة هي حيوان أليف.
لا يمكنني احتمال سمّهما ليس كما أنا الآن.
- إذًا أفترض أنه يجدر بنا الهرب. - الهرب؟
يفعل البشر ذلك طوال الوقت.
- اعدُ بسرعة أكبر. - لا أستطيع.
هيا!
- يجب أن نقتلهما! - نحن؟
- عندما تصيد السمك، ما هو الأهم؟ - لا أصيد السمك.
- إنها نوعية الطعم. - هذا خطر جدًا.
- هل أنت قلق بشأني؟ - لا.
لكنني لم أعد أجيد تصويب الرمح كما في السابق.
إذًا اقترب قبل رميه.
أيتها الجميلة!
قصدت الأفعى!
سار ذلك بشكل رائع، لنقم به مجددًا.
لكن هذه المرة، يجب أن يتدلّى الرمح لوقت أطول.
يجب أن أصيب النقطة الضعيفة في الخلف.
- ما أدراك أن لديها نقطة ضعف؟ - لا أعرف.
لكن لا بد من هذا، صحيح؟ هيا!
ممتاز، أثرت غضبها.
مؤسف أنك لم تعد تستطيع الطيران.
وأنت أيضًا.
أنت!
اصمت وابتعد عن طريقي!
أيتها الجميلة، لا تنتمين إلى ساحة المعركة.
أحرقها!
يا لك من مخلوق جميل.
دعني أساعدك.
أحرقها!
أنت بارد جدًا.
سخّن نفسك، آمرك بذلك.
بسرعة.
كنت أفضّل رفقتك.
- هذا فظيع. - على الرحب أنني أنقذت حياتك.
بينما كنت أجلس مكفوفًا في ضريح والدي
ضاجعت إلهًا اقتلع عينيّ.
لم أضيّع نفسي على شخص يعجز عن الرؤية؟
لم أثق بك مجددًا؟
إنه يقتل جميع الآلهة التي لا تخضع له.
وهذا يشملني.
سنقتحم معبد "ست"، سيقتله "حورس".
كيف كنت تنوي الدخول؟
- بواسطته؟ - لقد رأى المخططات ويعرف الطريق.
ماذا عن "أبو الهول"؟ هل نسيت أمره؟
- "أبو الهول"؟ - أمسك به "ست" لحراسة ناره.
سيقتل بلا رحمة كل من يدخل إن لم يحلّ أحجيته.
يمكنك أن تحلّ الأحجية، صحيح؟
سنطلب المساعدة من "توث".
لم يمكن أن تفعل ذلك عمدًا؟
كي لا نموت قبل أواننا، هيا بنا.
هل قدّم لك هذا الثوب؟
اخترته مما توفّر لي.
إذًا اخترت ما ظننت أنه أكثر ما سيرضيه.
أرتدي الملابس لإرضاء نفسي.
- لماذا؟ ألا يروق لك؟ - إنه مُبالغ فيه.
إنني إلهة المبالغة.
وقد منحتك الكثير لكنك لم تجده مُبالغًا فيه.
ربما كان قليلًا.
- لم تكن يومًا صعب المراس. - أنت تبطئيننا.
أظن أن هذا يجعلك تبدو شريرًا.
- ما الصفة التي ما زلت أتمتع بها؟ - أنك كثير النسيان.
- لكن بطريقة جميلة. - ما الذي أنساه؟
- بالضبط، لطالما استخففت بي. - ماذا؟
بعد استعادة عينك كان يجدر بك المجيء لإنقاذي.
ألا أعني لك ما يكفي؟
كن لطيفًا وأحضر لي بعض الماء النقي.
هل ستموتين إن قلت "من فضلك"؟
لست في مزاج مناسب للنقاش.
اذهب وأحضره لي، آمرك بذلك.
- أنتم جميعًا متشابهون، أليس كذلك؟ - ما اسمها؟
يمكنني جعل أيّ رجل أو امرأة أو إله أو حيوان ينفذ أوامري.
إلا إن كان قلبه ملكًا لشخص آخر.
أنت مغرم.
تُدعى "زايا".
إنني آسفة جدًا.
وعدتها بمنزل لائق ومال لتأسيس عائلة واحترام.
لكنني لم أقدّم لها شيئًا.
لما كانت برفقتك، لو لم تكن تحبك.
- صدّقني، أنا أعرف. - سأعوّض عليها.
- لكنني ظننتها... - سيعيدها "حورس" إلى الحياة.
هل قال هذا؟
أعرف أنه يصعب تجاهل مزاجه السيىء وتصاريحه لكن...
- ليس سيئًا جدًا. - تصعب رؤية ذلك.
ها هو.
- هل هذا هو؟ هم؟ - بالطبع لا.
- إذًا من هم؟ - خدمه المؤتمنون.
لا يثق سوى بنفسه.
ثري بمزيج كريم ومفعم بالألوان بأطياف خضراء وحمراء.
أصناف ملوّنة بأشكال زهرية مؤلفة من أزهار متعددة.
كلّ منها بكأس معدّل.
يا إله الكلمة المقدّسة الحكيم نطلب استشارتك.
كانت في السابق عشبة تُقتلع وتُحرق
أما الآن فأصبحت مُقدّرة لمنافع زيوتها
وللقيمة الغذائية لأوراقها.
لكن ما هي حقيقتها؟
- أنت، استديري. - أتفضل المنظر من الخلف؟
لا... حسنًا، بلى، تعرفين أنني لا أستطيع الكذب، استديري!
لن أجازف بالنظر إلى عينيك المخادعتين.
- 47. - المعذرة؟
نسبة المعرفة التي سجّلتها حتى الآن لم أنجز نصف الأمر بعد.
- "توث"، أحتاج فقط... - إلى حلّ معضلة "أبو الهول".
يستطيع فتى صغير معرفة سبب وجودك هنا.
اذهب لمعرفة المعضلة وتعال لطرحها عليّ، سأحلّها.
يجب أن يموت أحدنا.
- اختر واحدًا عشوائيًا. - رافقنا.
- ليلة واحدة، سأمنحك ليلة واحدة. - لا، لن تفعلي.
يجب ردع "ست" قبل أن يدمّرنا جميعًا.
أنت ترى الحكمة في هذا، صحيح؟
هذا أهمّ بكثير من المجازفة به.
- أجيد تعداد أسماء النجوم الحقيقية. - أعلم.
رأيت العالم يتكوّن من التراب والماء.
أنا أحتوي على كل الحكمة في العالم.
إنني أكثر قيمة من عرش ما.
وجدتها! إنه غموض، إنه جوهر، إنها حقيقة.
إنه خسّ.
تخلّى والدك عن دفاعه.
لم يكن ذلك غبيًا للغاية فحسب
لكنني مضطر الآن إلى كتابة كل ما أعرفه
كدفاع ضد الاحتمال البعيد بأن تطالني حرب "ست".
أعتذر لأن جثّتي والديّ قد أزعجتاك.
أقبل اعتذارك والآن ارحل من هنا.
لكن عليك مساعدتنا.
حذارِ! أنا أفوقك عددًا.
لا بأس، أنا سأفعل ذلك.
ظننتك قردًا ضالًا.
قلت لك إنني سأكون من يواجه "أبو الهول".
- إن احتمال فشلك كبير جدًا. - إنني واثق من ذلك،
لكن قبل أن يقتلني، سأخبره أنني طلبت من إله الحكمة المجيء
لكنه خشي أن يخطىء في الإجابة.
هل هذه أذكى استراتيجية استطعت ابتكارها؟
التلاعب بغروري؟ كم تظنني سطحيًا؟
نعم، حسنًا... لا بأس.
لا بأس!
هيا بنا.
إلى اللقاء.
- أحسنت صنعًا. - شكرًا.
تعرف أن حبيبته "زايا" لا تستطيع العودة مطلقًا.
لا يتمتع الملك بهذه السلطة
و"أنوبيس" لا يتمتع بهذه السلطة.
لقد خدعته.
يمكن أن يموت بينما يحاول اقتحام هرم "ست".
- لقد قدّم حياته. - لأنه اعتقد أنه يستطيع إنقاذها.
يصدّق ما يريد أن يصدّقه.
أنت أعمى بطرق كثيرة.
أحقًا شاهدت العالم أثناء تكوّنه؟
أنا لا أكذب.
من أين كنت تشاهده إن لم يكن قد تكوّن شيء بعد؟
إن حاولت أن أشرح سيسيل عقلك ويخرج من أذنيك.
أنا لم أختر طريق الثأر لم أختر شيئًا من هذا.
أخبريني بأيّ نوع من السلطات أتمتع حقًا.
تتمتع بالسلطة لتصويب هذا الأمر يستحق معرفة الحقيقة.
أحتاج إليه لمساعدتنا على الدخول لإخماد نار "ست".
إن رفض، فسنموت جميعًا هل هذا ما تريدينه؟
عبور الأرض المنبسطة خطر للغاية سننتظر حلول الظلام.
لكنّ الوقت يداهمنا.
- لنتجاوزها الآن برأيي. - برأيي، علينا الانتظار.
طوال فترة ابتعادكما عن بعضكما البعض، لم تنسك مطلقًا.
لطالما كنت في قلب "هاثور".
نعم، لكنّ قلبها كبير جدًا يتسّع لحشد كبير.
أخبرني يا إله الهواء الحكيم
لم تعتقد أن "ست" تركك تعيش؟
فعلت ذلك من أجل الحب.
هل ستعاقبها على ذلك؟
لم أكن أريد مساعدتها.
لطالما أردت أمرًا واحدًا فقط.
أتعلم؟ أعتقد أن الجميع غبي.
لكنك يا سيدي، أغبى من معظمهم.
هل تفكر فيها؟
بالطبع تفكر فيها.
كنت أُعرف في السابق باسم "سيدة الغرب".
كان يقضي واجبي بمساعدة الأرواح الميتة على العبور إلى الآخرة.
هل سافرت إلى أرض الموتى؟
إنني إلهة الحب، حتى بالنسبة إلى من ماتوا.
- كنت شابة وكان يسهل إغوائي. - إغواؤك؟
الشياطين، هذا يبعدها عني.
إنه سوار الـ42 نجمة.
نجمة لكل شيطان قتله "حورس" لتحريري.
عندها عرفت أنني أحبه.
يجب أن تعرف "زايا" أنك تحارب من أجلها
كي لا تفقد الأمل.
"زايا".
"زايا"؟ "زايا"؟ هل تسمعينني؟ "زايا"؟
من هناك؟ من أنت؟
"هاثور"، سيدة الغرب.
- سيدتي. - أخاطبك من أرض الأحياء
إن حبيبك برفقتي.
- "بيك"؟ - "زايا"، هذا أنا.
كنت أعرف أنه إن كان ثمة طريقة ما فستجدها.
لكنني لا أراك.
اسمعي، يمكننا أن نكون معًا مجددًا، يمكنك العودة.
لكن كيف؟
إنني أساعد "حورس" وفي المقابل، سيقوم بمساعدتنا.
هل أنت حقًا "بيك" الذي أحبه؟
أعلم يا "زايا"، أنا أيضًا بالكاد أصدّق ذلك.
"بيك"، أنا، أثق بالآلهة.
لكنني كنت مخطئًا يا "زايا" فـ"حورس" هو إله عادل كما قلت.
ربما تفكرين في القول "لقد قلت لك ذلك".
نعم، قليلًا فقط.
يسعدني سماع صوتك.
ستكون الأمور على ما يرام، ثقي بي.
سيعيدك "حورس"، أعرف أنه سيفعل.
"بيك"؟
"بيك"، هل تسمعني؟
لا يُسمح للموتى بالتحدث إلى الأحياء.
اذهبي.
ثمة عجلة في الداخل
عندما تديرها، تتوقف الرمال عن التحرك.
- يجب أن نعبر الباب فحسب. - جيد أنك رأيت المخططات.
لو لم تكن تعرف الباب، لكان ذلك مستحيلًا.
- "بيك"؟ - نعم؟
أنت تعرف أيّ واحد هو الباب، صحيح؟
نعم، بالطبع، إنه... هذا.
لا، إنه ذلك الباب.
لا، لا، إنه هذا الباب.
اعتمد على الحظ.
هل خمّنت؟
حسنًا، أجد اعتمادك على الحظ مربكًا.
إن استمررت في النجاة فقد أحتاج إلى دراستك أكثر.
والآن كيف نذهب إلى "أبو الهول"؟
ثمة من ينتهك حرمة منزل الملك.
حلّوا معضلتي أو موتوا.
تكلم، إنني أنتظر.
لم أكن يومًا موجودًا
وسأتواجد دومًا
لم يرني أحد يومًا ولن يفعل مطلقًا
لكنني ثقة جميع الذين يعيشون ويتنفسون.
ماذا أنا؟
النظام، أنت النظام.
لم أشك بك يومًا.
إجابة خطأ.
جرّب مجددًا، أرجوك.
كانت تلك إجابة ملائمة جدًا.
أنت النقاء.
خطأ مجددًا.
ما لم يكن يومًا موجودًا
وسيتواجد دائمًا
في المستقبل، غير موجود، خيالي.
لكن... لكنه موجود ولم يوجد مطلقًا
وسيتواجد دائمًا.
- "توث"! - لكن لديّ ثقة كل من يعيش ويتنفس.
البشر يعيشون ويتنفسون! ربما عليك أن تكف عن التفكير كإله.
- إذًا عليّ أن أتوقف عن التفكير. - "توث".
مهلًا، مهلًا، وجدت الإجابة، أنت هو الغد!
يا للهول!
قطرة واحدة.
لا!
يجدر بي شكرك.
أخرجته من مكتبته كي لا أضطر إلى ذلك.
- القطعة الأخيرة. - أيها الجبان.
- افتح هذه البوابة وقاتلني. - مجددًا؟
ألم ترك تخسر بما يكفي؟
ألا يمكنك أن تسمح لي بأن أوفّر عليك لحظة أخيرة من الإحراج قبل أن تموت؟
توقف.
هل تتعرّف على هذه؟
هل أخبرك أنه يستطيع إعادة حبيبتك من الموت؟
هذا غير ممكن ولا حتى بالنسبة إليّ.
هل تتوقع مني أن أصدّقك؟
لست مضطرًا إلى الكذب.
كيف سيتمكن إله مكفوف وعديم الفائدة من جعلك تساعده؟
هيا، اسأله.
- اسكبه. - هل هذا صحيح؟
"بيك"، اسكب الماء.
لا!
مؤسف أنك لست إلى جانبي.
يروق لي شخص لا يدع الموت يقف في طريقه.
لكن هذا ما يتسبب به الحب.
من الملائم رؤيتكما تموتان هنا معًا في منزلي.
سأفوّت الحديث وما تبقّى.
حرمتني من الثأر.
كانت "زايا" تعتقد أنك أهم المخلوقات كلها.
كانت تصلّي يوميًا لتقوم بإنقاذ "مصر" لكنك لم تأتِ.
- كنت في مقبرة، لم أسمع. - لا، بل لم تصغِ.
كل ما يهمك هو ثأرك الغبي.
بدأت أظنني كنت مخطئًا بحقك.
لكنني تعلّمت أخيرًا درس الآلهة نحن غير مهمين بالنسبة إليكم.
بتّ تعرف ذلك الآن.
"أنوبيس"، تقدّم.
سيدتي، ما زلت رائعة كبزوغ الفجر.
"هاثور"، ماذا تفعلين؟
لا تحمل حبيبة هذا الإنسان أيّ كنوز للموازين
- ربما يمكننا مساعدتها. - أنت تطلبين الكثير يا سيدة.
- سيتطلّب هذا كنزًا مميّزًا جدًا. - لا.
- لا! لا! - كهذا؟
من أجلك يا سيدة الغرب؟
- نعم. - امنحه ممرًّا ليقدّمه لها بنفسه.
- ستراها للمرة الأخيرة. - شكرًا.
لا، لا، إنني أمنعك.
كلانا مذنب في خداع "بيك" سيكفّر ذلك عن ذنوبنا.
ليس بهذه الطريقة، ليس بالتضحية بنفسك.
- آمرك بأن تتركني. - لا يمكنك أن تأمريني.
أنت تعرفين السبب.
إنني إلهة الحب.
إن لم أفعل هذا، فلن أكون شيئًا.
لا يمكنني خسارتك مجددًا.
خذه.
افعل ما عليك فعله.
رواق الحقيقتين
حيث سيتم الحكم علينا.
تقدّموا.
ماذا تقدّم؟
تقدّم.
سأعيش إلى الأبد.
ماذا تقدّمين؟
تقدّمي.
ماذا تقدّمين؟
- "زايا". - "بيك".
"ست"، استلم جناحي "نيفتيس" الذهبيين
فليحمياك ممّن يمكن أن يؤذيك.
دماغ "توث"، إله الحكمة
لمنحك المعرفة الباطنية.
قلب "أوزايرس" لمنحك السيطرة على كل الأراضي.
العين الكليّة العلم كي لا يخدعك عدو.
تبدو جليلًا يا سيدي.
أعلم.
يا والدي.
لاحظت البرج، إنه مذهل.
بنيته من أجلك.
لو كان أطول، لكان اعترض طريقي.
غضّ النظر عن إبحارك وانظر إلى كل ما فعلته.
ما لم يستطع "أوزايرس" فعله.
أحكم كل ما يتنفّس
وكلّ ما يُتنفّس عليه.
ما من شيء أعظم تحت الشمس.
إذًا كرّمني كما كرّمتك.
لو كنت تبتغي التكريم لكنت امتنعت عن قتل أخيك.
إذًا أنت ترى كل شيء في الأسفل.
أخبرني يا والدي، هل تهتم بما يحصل؟
أهتم أكثر مما تعرف.
إذًا لم تمّ نفيي وحيدًا لأسير على الرمال المشتعلة
بينما كان أخي يلعب حافي القدمين على ضفاف "النيل"؟
لم جعلت "أوزايرس" ملكًا؟ ولم منحته ابنًا؟
وحرمتني من فرصة إنجاب الأولاد.
- كان هذا اختبارك. - لكنك لم تختبره.
منحت "أوزايرس" عرش "مصر"
وعندما حان الوقت، لم يتمسك بسلطته
بل منحها بكامل إرادته. لقد نجح في الاختبار.
وأنا أراهن على أنني نجحت في اختباري.
ليس بعد.
هذا صحيح، لم أشأ أن تنجب الأولاد.
كان هذا معروفًا لأنني لم أرغب في أن تفتقدهم بقدر ما افتقدت ولديّ.
- أفتقدهم؟ - أريدك أن تحلّ مكاني.
- هنا؟ - هكذا ينتهي اختبارك يا بنيّ.
ما من حمل أثقل من هذا
لكن ما من شرف أكبر منه.
يمكن أن يُغفر لك كل ما فعلته.
هل تتوقع مني أن أقاتل هذا الشيطان
ليلة بعد ليلة حتى أموت؟
- ماذا تريد؟ - الخلود.
ينتظرنا الخلود جميعًا في الآخرة.
لا أريد الموت، أريد أن أعيش إلى الأبد.
في الأسفل، في الأراضي التي احتللتها في مملكتي.
- يجب أن تكون هذه مكافأتي! - كيف؟
الطريقة الوحيدة لإنجاز هذا غير واردة.
- سيحتاج المرء إلى التهام... - الآخرة بحد ذاتها.
ستعمّ الفوضى في العالم.
هل يمكن أن تدمّر كل شيء؟
لن أدمّر، بل سأعيد تشكيله، سأحلّ مكانك.
لكنني لن أجلس على سفينة رهيبة.
ما من إله يستطيع احتمال هذا.
لست إلهًا واحدًا فحسب.
- ماذا ستقدمين؟ - هذا سيشتري لك مكانًا في الآخرة.
لا، ليس من دونك.
تمّ خلع البوّابة، انتشرت الفوضى.
سيدمّر "أبوفيس" هذه الأرض.
"حورس" هو أملنا الوحيد الآن.
ليس الإله الذي تعتقدينه يا "زايا"، لقد كذب عليّ.
امنحه فرصة أخرى وصل إلى هذه المرحلة بفضلك.
ليست قوتي مطلقة.
إن كان لإله الهواء أيّ خطة لتصحيح هذا الأمر
فيجب أن يفعل هذا بسرعة.
إن كنت لا تثق به، فثق بي.
أعرف أننا سنكون معًا مجددًا.
لقد انهزم "رع"، أطلق "ست" العنان للفوضى.
إذًا كيف سنردعه؟
أنت لا تستسلم مطلقًا، صحيح؟
فقط لأن "زايا" طلبت مني ألا أستسلم.
- ألم تخبرها عن صفقتنا؟ - بلى، أخبرتها.
لكنها ما زالت تؤمن بك لسبب ما.
يجب أن نعود إلى العاصمة.
إذًا علينا السير لمسافة طويلة.
أفضّل الطيران.
"نيفتس"، حتى بعد وفاتها، تحاول مساعدتنا.
تعال أيها الشيطان.
يملك "ست" رمح "رع".
إنه يجذب "أبوفس" إلى "النيل" إلى مصدر كل الحياة.
- لماذا؟ - لشربه، لتدمير كل العالم.
لم يمت "رع" ووحده يستطيع إصلاح الأمور.
لكنه يحتاج إلى رمحه.
إذًا كيف سنستعيده؟
ربما حان الوقت لنذهب لصيد السمك.
إنني أتضرّع إليك وأطلب مساعدتك.
أيها الباني، إننا بحاجة إليك.
إنه أعظم إنجاز بنيوي تم صنعه يومًا.
نصبي... أقصد نصب الإله "ست"
يبلغ طوله 2220 كم بالتحديد.
بُني من 7 مليارات كتلة من الغرانيت
و5 مليارات لوح من حجر "تورا" الكلسي
و9 مليارات طن من الذهب.
ومن حياة كم عبد؟
5930 عبدًا.
لا، مهلًا، بل 5931 عبدًا.
لا، نحتاج إليه للوصول إلى السطح.
سأراك في الأعلى.
لقد دافعت عنه كأنه صديقك.
أعرف هذا الشعور، مناصرة إله.
هذا منعش.
آسف لأنك اخترت أن تتبع الإله الخطأ.
- إنه يتحسّن. - ما زالت حبيبتك ميتة، صحيح؟
هذا مؤسف، كانت فتاة جميلة.
ببشرة ناعمة ورائعة.
إنه ثراء للآخرة.
أرأيت؟ إنني مستعد للموت.
تعال يا "أبوفيس".
كان يجدر بك البقاء تحت الرمال.
يمكنني أن أفهم القتل من أجل العرش لكن هذا جنون.
بالطبع لا تفهم، كيف يمكنك ذلك؟
ابن مدلّل لابن مدلّل.
بالمناسبة، سيلتهم "أبوفيس" أرض الأموات.
لن تتمكن الآن من الوصول إلى الآخرة.
ماذا؟
من الذي اختار الإله الخطأ الآن؟
أظنني قد أشتاق إلى اجتماعاتنا القصيرة.
لكنك ما زلت لا تستطيع مجاراتي.
أنت محق.
إنني مجرد طعم.
والآن أصبحت مجرد مصدر إزعاج.
"حورس".
ألا تظن أن عينك كانت لتكون مفيدة أكثر من لص مصاب؟
ربما نعم.
أعتذر على كل ما فعلته بك.
- بما في ذلك هذا. - أقبل اعتذارك.
قلت لك إنني سأسرق لك عينك الأخرى
لكن كان بإمكانك أن توفّر عليّ العناء بإخباري أنك لا تحتاج إليها.
أراني "رع" الطريق لكنني لم أصغِ.
كنت أعتقد أنني أحتاج إلى عيني لأتحوّل
لكن رحلتي ليست السعي وراء الثأر بأيّ ثمن
بل حماية شعبي.
كفّ عن تهنئة نفسك لديك المزيد من الحماية لتقوم بها.
انظروا إلى الملك الجديد.
ظننتك أعظم الآلهة جميعًا.
والآن انظر إلى نفسك.
لا تملك شيئًا.
إنني أعظم الآلهة.
أعفيتك من الموت مرة
أشفقت عليك.
لكنني لن أقترف هذا الخطأ.
جدي، ما زال هناك وقت.
كفى أيها الوحش!
شكرًا.
نشكّل فريقًا جيدًا.
أواثق من أنك لست إله؟
إله ماذا سأكون؟ إله الغباء؟
بل إله المستحيل.
"بيك"؟
لم أدن يومًا بشيء لأحد لكنني أدين لك يا حفيدي.
اطلب كل ما تشاء.
ستنحني لك الجبال وتخضع لك الرياح.
أجب بسرعة لأن "أبوفيس" ما زال جائعًا.
وسيهبط الليل دائمًا.
لا أريد شيئًا.
باستثناء ما يستحيل عليّ تقديمه.
- هل أنا...؟ - لقد عدت.
"بيك"، قد ترغب في مساعدتها.
"زايا".
"بيك".
- "زايا"؟ إنني "حورس". - يا سيدي.
ظننت أن هذا مستحيل.
مستحيل؟ نعم.
فليحيا "رع"، إله النور!
وهكذا وُجدت الحكمة وتمّ النجاح في الاختبارات
وتمّ منح فرص أخرى للعيش مجددًا
وللكمال مجددًا.
حزن "حورس" على والديه
مرّ وقت طويل على مرورهما إلى الآخرة
لكنه عرف أنها حكمة "رع" أن تبقى البوابة النهائية كما كانت دائمًا
حاجز لا يمكن خرقه بين هذه الحياة والخلود.
هل تظنني جاهزًا؟
الجهوزية الحقيقية هي حالة يصعب تحقيقها
لكنك توشك على ذلك.
انهض يا "حورس"، ملك "مصر" بكاملها.
من الآن فصاعدًا، يجب أن تكتسبوا الآخرة ليس بالذهب
بل بالأعمال الحسنة والشفقة والكرم.
ما نفعله وكيف نتصرف في هذه الحياة هو المهم.
هل تفكّر فيها؟
بالطبع تفكر فيها.
لم تظنني سأغيّر مكان أعظم كنز في "مصر"، صحيح؟
هل تظنهم سيفتقدونني إن رحلت لبضعة أيام؟
بصفتي مستشار الملك الرئيسي
من واجبي أن أحرص على عدم ملاحظتهم لغيابك.
لكن إن سأل عنك أحدهم...
فقل لهم إنني اضطررت إلى الذهاب لمساعدة صديقة.
أترك "مصر" في رعايتك.