Methaq94-تعديل التوقيت
صباح الخير توم
اثنا عشر هو عددنا
وهو عدد الالعاب التى يدربها زوجى فى جامعة لينكولن كل عام
وهو عدد المرات التى يكون حسابنا فى البنك صفر مع ترشيد الانفاق
وهو عدد الاطفال الذين نحاول ان نعتنى بهم
هاى, ركضت جيدا؟
اجل
هل تحتاج الى مساعدة طبية؟
لا,فقط ركبى. هل انتهيت؟
مازالت اعمل, لكنى ارسلته الى ديانا اليوم؟
.....انظر الى هذا. غطاء جديد نظيف
لا توجد به بقع زبدة بالفستق..... حتى الان
هاى حبيبتى؟ -حبيبتى؟
اثناء ما كنت اركض هل تعرفين فيما كنت افكر؟
ماذا؟
حسنا بأننا متزوجين منذ خمس سنوات؟
ثلاث وعشرون - ثلاث وعشرون. اسف -
.....وأفكر بأننا يجب ان نقوم ببعض التغير هنا
مثل-مثل ان نقوم بجمع هذه الملايات القديمة
ربما يجب ان نتخلص منها الان
لا تكن سخيف,حبيبى. انت تعرف بأنك يمكنك فقط ان تلقى هذه الملايات بالخارج
ماذا-ماذا تقصدين؟ يمكنك فقط ان تلقى هذه الملايات بالخارج
نعم، فقط نجمعهم بشكل عشوائي
اجل,اجل
فقط إبدأ بجمعهم عشوائيا
إحذروا
......يوجد كلب فوقى - 12 عدد جنونى من الاطفال-
لكن الحصول على عائلة صغيرة لم يكن ابدا ضمن خياراتنا
انظروا,توم يحب ان يكبر وسط سبع إخوة واخوات
......وبعد موت شقيقتى اقضى معظم حياتى
اتمنى ان يكون لدى سبع إخوة واخوات
انا وتوم قابلنا للنيوس مدرس العلوم التطبيقية بالجامعة
كان لديه حلم قديم بأن يصبح مدرب كرة قدم
وانا كنت احلم بان اكون مراسلة رياضية
كان يريد ثمانية اطفال وانا كنت اريد ثمانية اطفال
بعد ساعة من مقابلته عرفت بأنه هو الشخص المناسب
كنا عائلة فقط فى حفل الزفاف
اوه,و شاك ماجيورى رجل توم المفضل
يبدوا مثل سندويتش السجق
وبعدها, أنجبنا طفلتنا الاولى نورا
احب انا اصحبها معى الى العمل
.......بعد ان أنجبت شارلى و لورين حققنا حلمنا بالعيش فى المدينة
ولكن وجود ثمانية اطفال ووظيفتان لا يمكن ان يستمروا معا
وكما أردنا وظائفنا الكبيرة أردنا عائلتنا الكبيرة
......لذا توم استقر على وظيفة المدرب بجامعة لينكولن
وإعتزلت الكتابة لجمعية حقوق العامة وانتقلنا الى المدينة
انا وتوم اصبحنا مشغولين بعد إنتقالنا الى ميدلاند
أنجبنا هنرى,سارة,جاك و مارك فى سنوات متتالية
.......ثم اخترنا الرقم السحرى ثمانية وبدلا من هذا
أنجبنا اول توأمين, جيسيكا وكيم
تسعة اطفال هيا يا شباب, هيا
ويف , مرحبا
مع كل طفل يولد,كنا نحلم بوظائف أعلى
ولكننا لم نشغل أنفسنا بالتفكير فى هذا
اجل
اسف ايها المدرب
نحن كنا تسعة,وكنا سعداء جدا ومكتملين
.....ثم ذهبنا الى حفلة ترقية شاك ماجيورى
الى المديرِ الرياضى في مدرستنا
حسنا,وبكثير من البيرة وبعد تسعة اشهر أنجبنا مايك
بعد ذلك اصيب توم بالعقم
......لكنه لم يسمع كلام الطبيب وإذا به بعد اسابيع قليلة
وقبل إجراء العملية يشفى تماما
فى عام 98 نايجل وكيت اكملوا هذا الرقم المجنون 12
لكن فى ذلك الوقت,توم وانا اصبحنا خبراء فى إدارة الفوضى
لنذهب جميعا هيا,هيا,هيا
واوو,واوو,واوو,واوو,واوو - شارلى خالف حظر التجوال مرة اخرى بالامس احترس من هذا -
هاى
يمكنك فقط ان تضعى بعض اللمعان للشفاه ايتها الاميرة
قطعت تركيزى - تامبر, سارة -
الان يجب ان ابدأ كل هذا مرة اخرى
إنهى هذا, لورين - حسنا يا ابى -
هل رأيت ضفدعى يا ابى؟
اسف شارلى نايجل, كيلى
انا مارك - اعرف هذا -
هاى,ايها المراهق.لقد شاهدتك امك بالامس
....انت لن تحصل على المنحة الدراسية اذا تأخرت بالخارج مع بيث
فى الليلة السابقة للامتحان
حسنا, انا لست متأكد من أنى اريد ان اذهب الى الجامعة
منذ متى؟
منذ ان عرضت على ام بيث وظيفة فى محل السيارات
هممم, يبدو مثيرا
حسنا, سنتحدث عن ذلك بعد ان تحصل على جولتك كاملة
اراك فى العاشرة ليلا فى المدرسة,واضح؟
لك هذا - هل يوجد شىء اخر تريد التحدث بشأنه؟ -
هل ذكرت انى لا احبك كثيرا؟
اجل ذكرت هذا - إذن انا بخير -
حسنا, وانا ايضا
كلمتان:احتاج زلاجات جديدة
ثلاث كلمات:تمشى على قدميك
هاى,لا يمكننى ان احضر العشاء انا وهانك سننتقل الى شقتنا الجديدة
مع حبى, نورا
هل رأيت بينس , أمى؟- مم-ممم -
هيا ,جونر - هل انت جائع؟ -
......انظر,انا مدركة تماما بأن هذه العائلة لا تعمل قيمة
الهدؤ النفسي بنفس الطريقة الاستحواذية التى افعلها
......حسنا,مهما يكن لكن احد اهداف حياتى
.....بجانب ان اكون مشهورة كعارضة ازياء
....ان نوضح لعامة الناس
ان عائلة بيكر تمتلك حانة للصابون
....لذا بالنسبة لتوزيع الوظائف الذاتية فى المنزل وبما إنى مسئولة الاناقة والصحة
.....اعتقد بإنه يجب ان يخصص لى خمس دقائاق إضافية للوقوف امام المرأة
ثلاثة - حسنا -
الان,ساعدى اختك فى وضع الزبدة على التوست
سارة,حرمانك المؤقت من لعب الكرة لخشونتك الزائدة قد تم إنهائه
لذا ستذهبين اليوم.هنرى, لديك بروفة للفرقة,اليس كذلك؟
لقد نظفت مزمارك.رجاء لا تعزف والطعام فى فمك
....كيم و جيسيكا, استاذكما اتصل وطلب
بأن لا نعاقبها أمام الفصل.
....مايك لديك عرض اليوم ورجاء حبيبى
تذكر ان اجزاء الجسم لا تحصى
كيلى ونايجل,لديكم ميعاد اليوم مع طبيب الاسنان فى الثالثة ستذهبون مع والدكم للعمل
اجل!
وسنقوم بإلتقاط صور بطاقات عيد الميلاد اليوم
متى ستمر عليكى نورا؟ - ربما لن تأتى -
انها لم تأتى هنا منذ ان بدأت تواعد ذلك الفتى الذى يصلح الابواب
انه لا يصلح الابواب - انه يكوى ملابسه الجينز -
اجل هذا غريب - لا عليك -
سألتقطها بدون مساعدتها
حبيبتى,هل يمكنك ان تنقصى 10 رطلات منى وانتى تصورينى؟
.....هل يمكن ان اقوم انا بإلتقاط الصور؟ - انتظرى,لو سارة قامت بتصويرنا -
.....سأصوركم انا ايضا بلا شك - لماذا لا نقوم كلنا -
لا أحد سيقوم بإلتقاط الصور الا نورا جميعكم تكونوا هنا فى الرابعة
لماذا نقوم دائما بصنع بطاقات عيد الميلاد فى مايو؟
لان من يقوم بصنعها مبكرا مثلنا يحصل على تخفيض كبير من صاحب المطبعة
الان, لنأكل
هيا خذوا إنتبهوا
لا, مارك
امسكوه
هيا,امسكه يا شارلى - لقد وضع رأسه فى الكعكة
لقد امسكته,شارلى لقد اسكته - تعالى لوالدك هيا -
مايك, العصا
مارك, الشبكة - سأغطيك عند الباب -
وانا لدى الشبكة
اووه
قبضت عليه
...ضع بينس فى قفصه
الآن.
هل كل شىء تحطم؟
قدح الشاي وحوض الزهور هل تحطموا؟
حركة جيدة ايها الابله
حسنا,هيا كل شخص على مدرسته هيا لنذهب
هاى
هكذا افضل
هوا,هوا,هوا,هنرى هيا - شكرا يا امى -
للعلم,انا لا اريد لنورا ان تورثنى
حسنا,حسنا,تبدين رائعة اليوم ,لورين
هوا,هوا,هوا ما الامر؟ ما بك ايها السيد؟
.....جميعهم يقولون لى انى ابله
وانى لا اتناسب مع هذه العائلة
انت ملائم جدا
هكذا - انا اطلقت عليها بندقية -
لا انا الذى فعلت - لا انه انا
لا انه انا - حسنا, توقفا
هاى انتما الاثنان كفا عن هذا
امكم ستفقد عقلها
حسنا,حسنا, هيا ابتعدوا, ابتعدوا
هل انتم بخير؟ سأعطيكم حلوى
نايجل,كيلى, إبقوا هادئين - بالطبع اسمعوا ما يقول
مارك؟ أوه.
اذن نورا لن تأتى؟ - حسنا ,ليس بالتحديد
.....هكذا الامر اذن,لقد قلنا لهم بأنهم لا يمكنهم ان يناموا معا
عندما يزورونا اذن فهى انتقلت معه
حبيبى,انها فقط تحاول الحصول على حياتها الخاصة
انها صغيرة جدا لكى يكون لها حياة خاصة - انها 22 سنة -
فى نفس سنها انا كنت حامل فيها
....خمس دقائق مضت وهى تجلس على كتفى
تشير للابقار فى حقل موينجرز
وبعد ذلك غمزت بعينيها - اجل -
يكفى غمز لا اريد المزيد من الغمز - حسنا -
لقد كنت تختبرينى اليس كذلك؟
اجل كنت اختبرك لديك مشكلة مع هذا؟
اثنا عشر طفلا ومازلنا غارقين فى الحب
هوا
هيا, إضربها
اسرع,اسرع,اسرع
هل هذه هى اقصى سرعة لديكم؟ - هل هذا كل ما لديكم؟ -
إدفعوها بقوة,إدفعوها بقوة هيا
إدفعوها اقوى - هذا جيد,هذا جيد -
هذا ما أتحدث عنه استمر يا ماركوس
استمروا يا اولاد - رمية جيدة -
جيد - عمل جيد -
يا رجل,لقد كبرت وأصبحت قبيح
شاك
هاى
هاى,ماذا تفعل هنا؟
هل مازلت مشغول جدا ايها المخنس حتى لا يمكنك ان تقرأ الجريدة؟
هذا التدريب كان فى 5-3
هذا لا ينقص من الامر شيئا انا اريد ان اضع منهج
هاى,يا شباب أتذكرون شاك؟ كنا نلعب الكرة معا فى الجامعة
نعم, سندويتش السجق
امى هى التى قالت هذا اولا
سيكون لدينا الكثير من الوقت هنا يا شباب
لا اعرف ما الذى يعنيه هذا
.......حسنا,هذا هو الشىء الذى يجن
عندما تكبر الاطفال صعب ان تجرى محادثة بدون ان يقاطعوك
يبدو كريه وممل - اجل
لماذا لا تذهبوا للعب؟
امى على حق انه يبدو مثل السجق
......اسف على هذا,كايت تحبك انها كما تعرف
تحب ان تكون افضل لاعبة فى الفريق
....اذن هى اختارت ان تستلم هذه الاشياء الغريبة
وفعلت كل هذا
اجل
لذا هل ستخبرنى لماذا أنت هنا؟
" لنكولن ماكينة فائزة "
هل تعتقد أن بامكانك أن تجعل فريقنا القديم بطل مرة أخرى؟
أنت تعنى كمدرب؟ مدرب
توم ,ماهو؟ فقط اخبرنى
فقط.... حسنا انتظرى
بابا يشوش بصوت الألات
الى المزلق هيا هيا هيا
هذا كبير
شاك ماجوير) يريدنى أن) (ادرب فريق (ستاليونس
اذهب من هنا؟ لقد عرض على..
عقد بخمس سنوات ,مع سكن علاوة ونفقات تنقل
كايت) اخيرا نستطيع الحصول على آثاث جديد) نستطيع الحصول على سيارة جديدة
وخذى عندك,موظفو الجامعة بامكانهم ارسال أطفالهم الى المدرسة بالمجان
واو
أنا لا اعلم عزيزى قسم التدريب.....
هذا كثير من الضغط وساعات أكثر بكثير
نعم ولكن مع وجود الأطفال بالمدرسة العام المقبل نستطيع تحمل ضغط عمل أكثر
نعم لكن عزيزى( ميدلاند )هى بلدتنا أنا أقصد أن حياة الأطفال هنا
ميدلاند) عظيمة لتربية أطفالنا)
لكنى لم أتوقع العناء الذى قابلته هنا
أنت احببت طفولتك
نعم
ما عدا هذا الجزء رث الملابس,ملابس بالية
(مدرب فريق (ستاليونس
انها وظيفة أحلامك اليس كذلك عزيزى؟
(أنا اريدها( كايت
دعنا نخبر الأطفال
كيف تعتقدى سيتقبلوا الموقف؟
نحن سننتقل
حسنا الجميع تعلمون القاعدة
عند ثلاثة تعطونى بسمة كبيرة
جاك هل من اللازم ارتداء اللون الأسود؟
الأسود جميل أمى,كجنازة المسيح فى عيد الميلاد
(مات على عيد الفصيح (باربى مهما يكن
هو بعث على عيد (الفصح (مورون
اسكتى لا تلمسنى
هاى,هاى,هاى لماذا كل هذا القتال؟
بالضبط عندما خططت لاخبارنا بالتنقل
أنا لن انتقل نعم لأنى لن انتقل حسنا؟
أنا لن انتقل
شارلى (ايفانسون) تبعد اربع ساعات فقط
بيث) ممكن لها زيارتنا) انه ليس بخصوص( بيث) فقط ,أمى
(حياتى كلها هنا فى (ميدلاند
مرحبا؟ اهلا أمى
هاى( نورا) أنت على المتحدث اهلا الجميع
هانكس يبعث التحية ايضا أنتم تفكرون بالمجئ هنا؟
نعم,هل عندك غرفة فى شقتك الجديدة لعائلتك الكبيرة؟
فقط كبيرة بما يكفى اثنان ,أبى ما أخبار كتابك ,أمى؟
فى الحقيقة بعثته الى صديق وهو يعمل بالنشر ,لذا سنرى
هل ممكن الأشتراك بالموضوع؟ أم (بينس) دفنت هنا
أنا لن أفرقهم انهم عائلة
نستطيع عمل حفل تأبينى جديد مع لحم الخنزير فى بيتنا الجديد
نعم,كأننا نستطيع عمل ذلك؟ فى الحقيقة نستطيع
أنا سوف أجنى نقود كافية لعمل ذلك ابعادك عن سيطرتى
آتى لجيك زلاجات جديدة وأحصل على السيارة التى كنا نوفر لها
ولكن لى أصدقاء هنا عزيزتى ستبقى على اتصال وتستطيعى عمل صداقات جديدة
هدوء
الأن, انظروا أنا اعلم أنكم جميعا خائفين
الانتقال قضية كبيرة نحن مرتاحون هنا ,أنا اعلم هذا
لهذا رفضت كثير من عروض التدريب خلال السنين
ولكن هذه الوظيفة التى اردتها منذ تركنا شيكاغو
وفى الحقيقة انها أكثر من وظيفة بالنسبة لى
هذا هو فريقى..
ولونى المفضل وهو......
فريق ستاليونس
وهم فى النهاية استدعونى
وأنا اريد خوض هذه المخاطرة معى لأنكم لو فعلتم ذلك
أعدكم بأننا سنصبح
أسعد و أقوى عائلة
هل تعد؟ أعد
أنا سأشعر بالسعادة والقوة لو صوتنا على ذلك نعم بالتأكيد
يجب التصويت
هذه هى الطريقة الوحيدة لجعله عادل هذه هى الطريقة الوحيدة لفعله
حسنا بامكاننا التصويت
ولكن فى النهاية أمكم و أنا سنفعل ما نراه الأفضل لتلك العائلة
اذا ما جدوى التصويت؟ أنا خارجه
دعنا نذهب من هنا هيا شباب
مرحبا؟ مازلت هنا
حسنا, 8 لا
نعم 3 و ربما 3
ليس تفويض بالكامل
أعطينى قلم سوف أغير بعض منها
ها نحن
ماذا؟ ماذا؟
دعنا نسترجع
ها نحن
أنا سعيد جدا لأنى وجدت شخص أحلامه بكبر أحلامى
(أنا أحبك(كات
أنا دائما أحب طريقة (اختيارك للأشياء (توم
كله أو لا شئ منه
لذا نحن نعمل هذا
نحن سنعمل هذا
سنفعلها
نعم,وبمرور الوقت بعد الانتقال الأولاد سيعتادوا الفكرة
قل مع السلامة لأمك بينس
جونر) الى السيارة)
تعال
أنا أنت جونر) الى السيارة)
(أنا (جونر جونر) الى السيارة)
هاى , شارلى اصنع لى معروف (و قود السيارة (الكتلاس
شكرا لتخريب حياتى
أنا لا اريد الانتقال
هل تعلم؟ الكل ذاهب معنا
نحن نأخذ جميع لعبك معنا حسنا
حسنا الكل يريد التعبير عن احساسه هذا جيد,أحب أن أرى ذلك
هاى,هذا هو شارعنا
هل أنت متأكد نحن سنتكيف هنا ,أبى؟
ستحصلون على أصدقاء هنا فى وقت قصير يا شباب
ها نحن وصلنا , الكل يخرج
أنا أريد أن يخرج الجميع
(هاى على مهلك (جونر
انتظرى هاى (كايل) انظر الى هذا المكان
رائع
ها هو منذ العشرينات الكلاسيكية
ماذا, هل المونستارز أعطوك سعر جيد؟
حسنا , التؤمان يشتركا فى الغرفة أما أى شخص اخر فيحصل على غرفته الخاصة
الان اذهبوا وتقاتلوا من اجل أفضل واحدة هذا عظيم
هاى , شارلى
(أنت ستحتاج سيارة لزيارة (بيث القديمة ملكك الأن
أنت تحاول رشوتى؟
هل نفع؟
قليلا
تعال
مرحبا بوصولك للمنزل , كات
سيصبح عظيم , توم
جيسيكا تعالى هنا افحصى هذا
هذه الغرفة ضخمة هل يمكنى رؤية هذه؟
تراجع يا أبله
لو هناك شخص سيأخذ الغرفة (المقابلة لى فهو (شارلى
وهل أنت شارلى؟ لا يا رجل أنا أخذت هذه الغرفة
لا أحد غيرى سيأخذها , حسنا؟ !أنظر الى المنظر من هنا
مدهش هل يمكنى المشاركة معك؟
يا الهى انهم أناس يستخدمون المعلبات
مرحبا؟
يوجد ناس هنا
مرحبا (مرحبا أنا (تينا شينك
(هذا زوجى (بيل (و ابننا (ديلان
كيف حالكم؟ نحن نقيم فى المقابل منكم
شكرا لك هذا رائع أنا كيت هذا توم مرحبا
جونر جونر أنا اسفة جدا
هل تخبئى هامبورجر بالجبنة فى مكان ما معك؟
أنا لا اكل اللحم
جايك؟ يا رجل , كلمتان : أين أخلاقك؟
ما الأمر؟ هل تريد مساعتى بفتح حقائبى طبعا
البس معطفك, حبيبى هو بالداخل , عزيزتى
لا تبدأ , حسنا؟
هل جايك طفلكم الوحيد؟
لا , نحن لدينا 12
لم استطع ابعادها عنى
احترسوا
أقل قليلا من رسغ مايك حصلت عليها
ابدأ اللعب هم يلعبوا الهوكى بالمنزل؟
حسنا لو اللعب كبر عن ثلاثة ضد ثلاثة فيجب عليهم اللعب بالخارج
ديلان لا يهتم حقا باللعب الخشن
يجب أن تتوقف الان يا رجل
أوه , يا الهى
تمسك يا صديقى مساعدة صغيرة هنا
لقد حصلت عليه انقذ طفلى
لا تقلق ديلان , أنا أتأرجح على النجفة فى جميع الأوقات
رائع حسنا
حصلت عليه لم احصل عليه
أوه , يا الهى
حسنا ديلان هل تعرف أى مطاعم جيدة؟
أنا حصلت عليك ديلان لا تقلق عزيزى
أنت تستطيع تركها ديلان أعتقد أنها ستمسكك
.....أدرها فى هذا الاتجاه حتى استطيع أوه يا الهى
حبيبى هل أنت بخير؟ أنا بخير , أمى
هل تعلمى؟ لمدة الدقيقة والنصف التى عشناها هنا
أنا كرهت هذه النجفة حقا
ها نحن
من الأفضل الذهاب انه وقت درس الشطرنج
أنا ليس لدى درس شطرنج , أمى
حسنا أنت محتاج للتدريب من أجل درس الشطرنج
تعال فى أى وقت يا رجل
سنتصل لتحديد موعد اللعب
لست بحاجة لذلك تعال فى أى وقت
أوه , لا سنتصل
أنتم جميعا مدعون لعيد ميلادى سيكون مرح
هاى , شارلى انزل وساعدنى فى ذلك , حسنا؟
احترس عزيزى يوجد زجاج فى كل مكان
حصلت عليه أمى أنا سأساعدك
هاى , شاك ما الأمر؟
حقا؟
حسنا سأقابلك هناك
هاى هاى خمنوا؟ قناة فوكس للرياضة تريد اجراء مقابلة معى على التلفاز
حسنا سننظف هذا؟ بابا سيحصل على معيشة
اثنا عشر طفل هذا ما حصلنا عليه
هذا يدعى عدم مسئولية
كيف لا نملك أطفال أكثر؟
لأننا أردنا طفل واحد كامل
وهذا ما حصلنا عليه
رائع
عزيزتى سأعود للبيت متأخرا اليوم حصلت على اجتماع صحفى اخر
تعال , مهما حدث لذلك الزر
من سيجلس أمامى فى وجبة العشاء كل ليلة؟
لديه وظيفة أحلامه , تتذكرين؟
مع السلامة يا أبى أراك لاحقا يا صديقى
أخبرى المدلكة أنا أجرى حوالى 15 دقيقة متأخرا
اليوم الرابع عشر فى هذا المكان الغريب الى أين تذهب؟
لأشترك فى كرة القدم و لا , لا تستطيع المجئ
هل من الممكن أن يكون هذا المكان أكثر مللا؟
لا يوجد شئ نفعله هنا يمكن أن اعطيك تغيير
.....حسنا
مرحبا أنا شارلى بيكر
أوه نعم , ابن توم بيكر
اقرأ صديقه القديم شاك لقد رمى له عظمة.
هجوم ام دفاع؟
أنا لاعب خط وسط مدافع
نعم, جيّد ربّما في الكوبي,اللينويس.
هذا هم 4-أ, سكيبي . الكبار.
ضعه على الدّفاع. الظّهير الأوسط.
بالمناسبة, عندما تجيء للتدريب , لا تكون مرتديا تلك القبعة
موافق, أه, دعنا نرى . من بعد ذلك ؟ نعم ؟
لقد بْلِغَ أنك تحبّ ترفع صوت الموسيقى في حجرة ملابسك . لماذا ؟
أه, جيّدًا, إنها تسخّن الاعبين...
و تجعلهم مؤهلون نفسيا .
إلا إذا, بالطّبع, بدأت في الرّقص. يصيبهم الاشمئزاز بالطبع
على الأقلّ نستطيع رؤيته على التّليفزيون.
المدرّب, كيف تدير عائلة مكونة من 12 ...
و فريق كرة قدم ؟
حسنًا, لدي فريق عظيم هنا...
و نظام دعم متين في البيت.
- اذهبوا إلى السّرير, أيها الأطفال. - حسنا, لقد سمعتم المدرّب.
- إلى السّرير . هنا نذهب.
في ميدلاند, كنّا عائلة. الآن نحن نظام دعم؟
- العائلة نظام دعم, بوتش.
مرحبا؟ من يتكلم؟
- شخص ما من شيء الشّيء. - حسنا . شه.
مرحبًا ؟ نعم, مرحبًا, ديان.
هذا هو الشغل.البرتقالى و الوردى يليقوا للمنزل .
حسنا ركزى على الأزرق و الرمادى.
الأزرق شديد , والرمادى لاذع اختارى إيهم, و ستحكمى قاعة الاجتماعات ؟
- ماذا يحدث؟ - خمّن ماذا؟
ديان فيليبس) اتصل) كتابى سينشر
الم أخبرك اننا سنحصل عليهم جميعا؟
- لم تقل ذلك أبدًا. - أقول لك الآن ! وو!
- آه آه. - آه!
- آه .! قف .! - مم. !
يا إلهيّ!
أوه يا الهى هل يمكنكم النتظار حتى اترك الغرفة؟
هل يمكنك الاسراع؟
- جيّد, هناك شيء واحد. - ماذا؟
طلبوا منّي أن أذهب إلى نيويورك لأيّام قليلة.
- آه. - ''آه''?
ذلك كان جيّدًا آه,'' كفي الموافقة.''
نعم , انه ليس أفضل وقت فى العالم.
- لكنّك ستذهب إلى نيويورك. أنا استطيع تدبر هذا. أنت تتدبر؟
نعم.
حسنا أنت لم تكن موجود بالمنزل كثيرا (توم)منذ انتقالنا
وأنت يجب عليك....أنت تعرف التسوق من أجل احتياجات المدرسة...
تلبسهم ...و تحمّيهم حتى يكونوا نظاف...
وتضعهم بالسرير بالليل , وتنزه جونر سأكون هناك وسأفعل كل هذا
هل تعتبر هذا؟ - إنه ليس على اعتباري
ستذهبى . يمكن أن تساعدني نورا بالخارج حول البيت.
نيويورك . وااو.
نعم . وااو.
إنها دائما تعلق . سوف أفتقدك
لكنّ, أقصد, يجب أن أحصل على عمل.
مرحبًا, لورين.
حسنا, سأحاول و كوني هناك, عزيزتي
مرحبًا, كيمي . نعم, أنا أنا أعرف أنني لم أكن ودودة جدًّا مؤخرا
إنهم يشدّونني مرة أخرى!
فقط أخبرهم أنّك لا تستطيع عمل ذلك. - هل تنتظروا لحظة يا رجال؟
سهل عليك قول ذلك. أنت طفل وحيد.
قد يكون مرح مجالسة الأطفال معًا.
لا لا!
لا . تعرفى ماذا حدث فى المرة الأخيرة لزيارتنا
كانوا يرحّبون بك في العائلة. - أحرقونى
فقط بنطلوناتك.
عزيزتي أنا ممثل, تمام ؟ و, بالتّأكيد, المرّة الماضية كانت فقط بنطلوناتي.
لكنّ ماذا عن المرّة القادمة سيكون وجهى؟
هذا هو مصدر الكسب. ذلك ليس جيّدا لممثّل.
هذا هو مصدر عملى أعرف ذلك.
أنا جاهز لأن أعترف به.
من فضلك
- لا تنظرى إليّ مثل ذلك. لا تنظرى إليّ مثل ذلك!
تفعلى ذلك معى دائمًا. حسنا, حسنا . تعرفى ماذا ؟ سنذهب.
حسنا سأخبرك ماذا. اذا حدث شيء واحد, سأمشى.
بدون حرائق. و ننام في نفس الغرفة.
كيمي, اريد ابى.
تقول أنها ستساعدنا بالخارج إذا امكن أن يبقوا في نفس الغرفة.
لا . لا مستحيل
لا, تعرف القواعد . تريد أن تحصل على حجرتها عندما تكون هنا.
أليس ذلك جميل ؟ لا.
حسنا, أنظر, لماذا لا تأتي فقط يوم الأحد, و سنتكلّم بتفاهم
- جيّد . مع السلامة. اخبرنى انهم لن يجيئوا لرعايتنا
نعم, حسنا جدا قد يكون,يا سّيّدتى صّغيرة.
ولا تضعى بنطلوناته على النار مرة أخرى.
- نعم . - رّائع.
فقط كانت بنطلوناته .
أيّ شخص بجانبي يفكر في حياتنا القويّة و السّعيدة...
في الواقع قانون لأفظع و سكير''?
أوّلاً, الأب يدفعنا للتّحرّك.
ثمّ الأمّ تقرّر المستقبل الشّخص و, مثل, تسافر حول الكرة الأرضيّة.
الآن يجب علينا أن نأخذ الأوامر من هانك, النموذج / ممثّل؟
- و يكره الأطفال أيضًا. - آه!
نورا عمياء عن شرّه . قد لا يكون هناك خيار غير التّدخّل.
لدينا 48 ساعة. دعنا نضع خطّةً.
جيّد, إنه فصل التفاح مفتوح رسميًّا .!
رئيس الولايات المتّحدة, سارة بيكر...
ستتخلّص من التّفّاحة الأولى.
ابدأ . بالموسيقى , يا حلوة. دعنا نذهب . دعنا نذهب.
دعنا نذهب . آه, نعم .!
هوه, إنها تفّاحة! و الآن هي صلصة.
و ذلك جميل! مم ! مم!
- قف!
فصل التفاح . إنها اللّعبة التى اخترعتها جيلبريث الجدّة الكبيرة.
- منظّم.
إنتهى الوقت. نورا هنا.
- نورا ! نورا! - لا ! لا, لا, لا, لا!
لا تلمسوها أيها الأطفال, من فضلكم فقط حصلت عليها للتو
هيه, قف, توم. توم, هل نستطيع نحن من فضلك, أه...
اطلب من الأطفال أن يحترموا المحيط حول ليبارون؟
هيه, هيه, احترموا المحيط, الأطفال. ابدأ . الاحترام--
للخلف للخلف نورا . نورا, تعالي
- اهيا. - إنها سيّارة تّرف, يا أطفال.
- ليس هاتف والدك القديم. - هذه لك .
- هيا. - أريد أن أسمع كلّ شيئ عنه.
- إنه فخم جدًّا. - الآن, عن مجالسة الأطفال.
محطّات المعركة.
الرّءوس إلى أعلى, هانك!
أنت, هانك .!
المرحلة الأولى إنتهت.
آسف على ملابسك, هانك. سيجفّون بسرعة فائقة.
لماذا التّحديق؟ فقط توقّف عن النّظر إليّ.
العصيّ.
إفتح دلو اللّحم
آه!
بدأت الملابس الدّاخليّة تبتلّ.
لذا, كيف التمثيل المهنة في تقدم, هانك؟
كانت تتقدم بعض الشّيء, هناك يجب أن يكون اثنان منّي.
نعم, رأيناك في الإعلان بالغرغرة - إعلان غسول الفم.
تعرف, الشّيء الرّائع عن مهنتي...
بدأ للتّمثيل فقط, أه, منذ الشّهر...
و, أه, أنا بالفعل على التّليفزيون.
إنها الاتّفاقيّة الحقيقيّة للمهنة المهنة جميلة جدا , توم
قرأت أن معظم الممثّلين ينتهون في صناعة الخدمة الغذائيّة.
ذلك لن يحدث إلى هانك, كيم.
بصراحة, أعتقد نورا على حق
إنها فعلاً - - إنها تأتي بقدر ما أستطيع أن أخرج على الملأ .
أقصد , فعلاً, مع -- بين من يريد توقيعى و صحفيّون --
التّوقيعات و كل شيئ؟ أنا أقصد, اعلان واحد...
و لديك صحفيّون.؟
نعم . لدي لدي في الواقع-- ولم أرآهم أبدًا في الواقع...
لكنّ, تعرف, إنهم يختبئون في الإعلان و يضربون ضربتهم.
الشّيء المجنون هو أننا الآن نحاول للجلوس في البيت مثل زوجاتنا --
نعم, جيّد, عزيزتي, ونحن -- نشاهد التّليفزيون, صحيح؟
و, فجأة, يبدأ إعلان, و, بام, هناك أنا .
إنه, مثل, أن تتوقّع رؤية نفسك في المرآة...
أن تعرف, و تتوقّع أن تنظر الشّيطان الوسيم...
لكنّ ليس على-- ليس على التّليفزيون مثله.
أنه, مثل, بام .! بام .! تغير القناة . التي تحاولين ...
تعرفين, إخراجه, و هو يقفز للأعلى .
إنه مثل أن يجري من نفسي, لكنّ لا يمكني أن أختبئ منها.
ما هذا الكابوس!
نعم.
نورا, عزيزتي, أنت تريدين مساعدتي في المطبخ؟
نورا, توقفي! نعم . م - هم.
هل تريدين مساعدتي في المطبخ ؟ احصلي على فطيرة, انظر إلى صورة الجدّة, اتلى الصلوات
- هيا, ياأطفال . سنذهب . الجميع بالخارج .
تومي. تومي, تومي, تومي.
جونر
- إحفظه
- هيه! - هيه.
هناك ستذهب. تبدو جيدا كالجديد.
- نعم . ليس مثلك أنت, الرّئيس. - نعم, في أيّ مكان.
- كيفك. - أنت تعرف ما تريده؟
كيت, هذا - - هذا عصير البرتقال عصر مؤخّرًا?
نورا و أنا قليل من الريجيم...
و نحن فقط نأخذ العصير الطازج الأساسي...
و هو يعطي مذاقًا قليلاً مثل تروبيكانا.
هو الفائز .
- جونر, أليس كذلك!
حرّر كلب الصّيد.
جيّد, إنطلق!
أنت إخرجوا يا رجال للخارج واحد آخر في أيّ وقت قريب؟
فقط ... الفضول.
جونر
إنه جونر .
عزيزتي, إنه-- إنه يبدأ الأكل فعلاً.
آسف, حبيبتي. جونر, توقف ! اجلس اجلس!
إنه يهاجم .! - أوقفه, جونر .
- آه, ي . حسنًا, هو جائع. - أوقفه, جونر .!
جونر
أخرجه!. أخرجه!.
نورا ! نورا, نحن لم نرد أن تذهبي.
أنظري, دعنا فقط نصل لشيئ واضح.
بالرّغم من أنكم يا رجال تعيشون قربي الآن, لدى حياتي الخاصة.
انها حياتى ليست حياتنا
نورا .! هل ممكن من فضلك تدخلي ليبارون ؟
ارجوكى - إخلاصي إلى هانك الآن...
و تلك هي الطّريقة التي تكون.
في حجرة المعيشة الآن!
دعنا نذهب!
كلاب منطقتك قد دمّروا تمامًا دهان ليبارون .
حسنا بالتّأكيد عائلتي سيدفعون لدهنه مرة أخرى.
جيّد, لأنني متأكّد عائلتك ستدفع؟.
- ماذا يفترض ذلك أن يعني? - أعتقد أنّك تعرف ما معناه.
نقعت ملابسه الدّاخليّة في اللّحم.
ذلك خطأ جدًّا.
مضحك, لكنّه خطأ.
الآن, من كان العقل المدبّر...
في مؤامرة نقع اللحوم ضدّ هانك؟
كنتم العقول المدبّرة؟
تراجع, من فضلك.
لديك هديّة غامقة, سارة بيكر.
لكنها ستكلّف الجميع خصم شهر.
- هل تريدوها أن تصبح اثنتان؟
الآن, عندما تغادر أمّك غدًا ...
سوف يحتاج كُلّ شخصَ ليرفع وزنِه بنفسة
الآن، أصْعدُوا الى الأعلى وأذْهبُوا إلى غُرَفِتكَم
انقاع ملابسه الداخلية فى اللحم
أعنى كيف يفعلوا هذا الشئ؟
أذا أستطاعوا فقط أن يُسخّرواُهذا الإبداعِ ويُحوّلُه إلى شيءِ نافع.
نعم، مثل الحصول على شخص ما لمُسَاعَدَتك بينما أنا فى الخارج
أنا يُمْكِنُ أَنْ أتولى هذا الأمر بنفسى حتى بدون نِصْف هذا فريقِ
أعرف، عزيزى. أنا فقط قَلقَة. أنا لم أ تَركَ الأطفالَ من قبل -
عزيزتى أنها فقط ثلاثة أيامِ -أنا أعرف
أنا فقط -- أنا أفتقدهم فحسب
حسناً ,لقد جمّدَت بَعْض وجباتِ العشاء. تأكّدُ بأنّهم سيَصِلونَ إلى المدرسةِ في الوقت المناسب
أنه يومهم الأول، لذا أنت تَعْلم كم سيكونوا عصبيون حسناً؟
ويا أطفال لا تقلقوا ماما يُمْكِنُها العَودة من نيويورك في ساعتين إذا َحْدثُ شيءَ
حقاً، أنها ساعةُ واحدة فقط بإختلافِ التوقيتَ.
حَسَناً سأعانق كل واحد هنا أنا أحبكم جميعاً. حضن أخر لى وأنتم يا رجال أذهبوا
حَسَناً؟ حَسَناً , شكراً لك، حبيبى
أحبك. أنا أحبُّك أيضاً
حسناً. حَسَناً. هل معى كُلّ شيءُ؟
حَسَناً
مع السلامة، أمى. مع السلامة
أنا أحبُّك. - نعم، نعم
أتمنى لكى رحلة أمنة
لقد خرج الحى بأكمله ليودعكى؟
مع السلامة، أمى
مصاصى الدماء ربما سيحظون بعمل هنا.
لقد ذهبتُ. الآن أنا لا يُمْكِنُنى أَنْ أستريح الأطفال أخر ما أريد
هيا سيكون كل شىء جيداً. أعنى لقد تحقق حلمكم.
أمى ذهبت أبىّ الكبيرالضعيف هنا.
يُمْكِنكُ أَنْ تُفلتَ من جريمة قتل بدون عقاب. يُمْكِنُكم فعلُ أيّ شئُ تُريدُونة.
حفلة عيد ميلاد ديلان أقتربت.
يُمْكِنكُم أَنْ تقفزوا فوق علب الآيس كريمِ والسكر والكعك وتتخبلون
أنت تَمْزحُ أوعدكم بقضاء يوم عظيم.
ما هذا؟
موووو
أعتقد أنّه الرجلُ الأكثر تسليةً في الحىِ
تمشى كثيراً
- مرحباً
- أَنْظرُى إليك، ديان. - أَنْظرُى إليك. أنتى لا تملكى 12 طفلاً.
- نعم ,أنا أملك يا فتاة أنا لا استطيع حتى معاملة صديقى
- حَسناً، ومَنْ يَسْتَطيع؟ أنْظرُى إلى هذه الغرفةِ! - هذا عظيمُ.
-أليس هذا عظيم؟ -أَسمعُى، نحن لدينا الكثير من الخططُ لهذا للكتابِ.
-........ حقاً أنا متشوقة جداً ل
تعالى أنظر ألى هذا
أليس هذا رائع , أنه ممتاز أنا أحب النظر ألى هذا
الشركة تُريدُ هذا في المخازنِ بحلول عيد الميلادِ.
- عيد الميلاد؟ - نعم.أذاً، غداً. . .
الناس المتسوقين سيجعلون جولة الكتاب سريعة.
- أي أي جولة الكتابِ؟ - نعم. نحن عِنْدَنا برامجُ حوارات
كتاب توقيعات مظاهر شخصية.
أنه فقط سَيَأْخذُ إسبوعان.
أسبوعان؟ لا. أنا لا يُمكننىُ أَنْ أبتعد عن الأطفالِ هذه المدة.
حَسناً، إذا ليس هناك جولة كتابِ , ليس هناك كتاب.
- إسبوعان؟ - كايت. . .
لقد كُنْتَى الراعى الأساسيُ لكم ...؟ 22 سنة
أليس بالإمكان أن يعتنى توم بالأطفال هذه الفترة؟
سينتهى به الحال بصورة على علبِ الحليبِ.
جِل - جِل و ديكر و ريكو يَلْعبانِ ألى حد يفقدك صبرك.
- يجب أن نأتى بهم هنا
ساره، غسالة الصحون سأتى غداً بعد أنا أقل الأطفالَ مِنْ المدرسة. . .
ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ بالخارج بَعْضِ الأختلافات فى الأراء.
حَسَناً. لا ,أنا يجب أن أَذْهبُ. أنا يجب أن أَذْهبُُ.
. أَبّى نايجل ضرب كيم بنبلتة , أَفترضُ بأنّه سَيُعاقبُ.
، جايك، ستحتاج ألى فرقة مساعدة؟ هنا، هنا.
أَذْهبُ تحرك. تحب هذا هه. هنا،أنظر عليه.
دعنا ننظر أليه هل هو بخير؟
- ، لا , أنا فقط أمزح. في الحقيقة لَيسَ - أَبّى؟
- نعم؟ - هذا سيحترق.
لا، لا.أبّىُ يحبة بهذه الطريقة يَحْبُّه حار و كثير التوابل
نعم. هيا بنا. هناك أذْهبُ. أمسك به حَسَناً.
- أَبّى. - جيد. هَلّ يمكنك أن تمدى لى يد المساعدة
- لا حاجة بك أن تَقُولَ مرحباً. - لا يوجد طفلاً واحداً في هذا الحيّ ِيقوم بأعمال روتينيةَ.
حَسناً، نحن لَسنا مثل أيّ عائلة أخرى في هذا الحيِّ.
حقّاً. أذاً لماذا نسكن هنا؟
غسالة الصحون، الآن
جيسيكا، هل يمكنك أن تأتى بهذه الصحونِ وتضعَيها على المنضدةِ، رجاءً؟
يا ألهى ماذا -- كأس مايك الرياضي؟
أوه
يا ألهى.
-هل هذا دمِ؟ - لا، أنه فقط . -
نظف الممرِ 1 2أو ! أي شخص؟
أنت تَحتاجُ إلى المساعدةً فى التنظيف، أَبّى؟
- أننى سأتقيأ - هَلْ أنت بخير؟
- أما زالتَ بحاجة إلى المساعدةَ فى التنظيف - لا،لقد نظفته كفاية بظهرِكَ.
ياللقرف! أين باند أيد؟
. - أَبى، أنه مازال مصاب. -دعنى ألق نظرةُ.
نورا، أين هذا الباندِ -
جايك ضعَ هذا السطل على رأس جيسيكا , وأحكمة.
وعندما أجد الوقت الكافى أخبر والدىّ بالأمر. . .
معى خبر جيد وجدت عملاً فى وكالة للأعلانات اليوم.
نورا - نورا
. - أَبّى , . مساعدة صَغيرة هنا. - نورا
. - نورا.
- هَلْ أنت بخير؟
- أنت في الداخل، سيدى! - أناآسف جداً.
أعنى,أنا سَ س سأتّصلُ فقط بزوجتي أنها خارج البلدةِ.
تعال هنا , تعال هنا
- أَبّى، هَلّ يمكننى أن أقتل جاك الأن؟ - لا، أنهى غسيل السيارةِ أولاً.
- أَبىّ، هَلّ يمكننى أَنْ أحْصلُ على الباند أيد؟ - نعم، نعم. تعال. تعال.
. - دعنا نَذْهبُ. حسناً، تعال. كُلّ شيء سَيَكُونُ بخير. - جايك؟
. - أعطنى هذا الباند أيد. - هذه أخر مرة تضعين فيها . هذا السطل على رأسك.
- هَلْ ذلك يَؤْذي؟ حسناً، جيد.
- هناك ها هو. حَسَناً، جيد. جيد.
.نيجل أتريد اللعب بالرمح؟
لا لا تلعب بالرمح لقد قلت لك هذا
- مرحباً؟ - مرحباً. كيف الحال ؟
ً كُلّ شيءِ جيد. أنا فقط أنا فقط أحضر العشاء
. - نعم. - أَبّى، أنظر ألى.
-أليس هذا رهيبِ؟ - كيف حالك؟
. - جيد على ما أعتقد - آسف، أَبىّ.
أعنى أن أنه أشعور غريبِ أن تملك كل هذا الوقت الفارغ.
- أنت متأكّد أن كُلّ شيء بخير، عزيزى؟ عزيزتى،ً كُلّ شيءِ جيد.
-يمكننى معالجة هذا.
حَسَناً، أتَعْرفُ , لقد اعتدت على معالجة هذه الأمور .
- لذا أعتقد لا. هذا مثل القطن.
. - - آسف، أَبّى.
حَسناً قَدْ يَكُونُ هذا. وقت جيد أذن للتَحَدُّث عنّ أيامى الأضافية الماضية.
- ماذا؟ الأيام الأضافية الماضية؟ - 14أعطنى أو خذ
ماذا قلت أنا َ عن اللعب بالنبلة؟
كانت هذه أيام كثيرة كايت ولعبتان رئيسيتان.
حَسَناً، لكنى أملك خطة. فقط أذا َأْخذُنا يوم فى الحال. . .
وأذا بدأت فى الأنشغال بعملك أَو أنتظم الأطفال فى. . .
أنت تخبرنى, أنا فى المنزل نهاية الرحلةِ.
جيّد , يَبْدو جيداً. يَبْدو جيداً.
- أحصل عليه فى الوجه
حسناً، عزيزتى، شكراً ل هذا. أعطيني شخص ما.
تَعْرفىُ؟ أنهم يقومون بواجبهم المنزلى الأن.
أنها تلك الرياضياتِ , يشعرونك أنك لست جيداً فيها.
وهذا هو أفضل شىء لقد شكلوا مجموعة دراسية صغيرة. . .
وهم يُساعدونَ بعضهم البعض وأنه مثل .....ً
- فكر تانك فكر
أنا فقط أكرة أن أكسر هذا.
حَسناً سأعطى كُلّ شخصَ حبِّي وستكلموننى مباشرةً بعد العشاءِ، حسناً؟
- حسناً. سأفعل - مع السلامة.
. - مع السلامة. - تعال أَبّى. لا تختبىء في الحجرةِ.
. خذ هذا كرجل
أسبوعان و سأذهب لم يعد هناك وقت يا رجال..
. نعم، حقاّ.
نعم، حقاّ.
- نعم؟
- ما الأمر؟
- حسناً؟ -تعال.
. أنظرى، أمكَ لن تَرْجعُ الى البيت قبل إسبوعين.
ماذا ؟
حسناً. لحدّ الآن , أنا أحببت التعامل. . .
مع كل ما يحدث حالياُ أعتقد أن هذا أسلوبُ حياة لك أنت و أمى حالياً. . .
أولاً لأن ساره عِنْدَها المسرحيةُ تلعب فيها دور الملكة
و ثانياً لآننى إستفدَت مِنْ راتبِكَ
في وقت أخر لكن ليس هناك طرق أخرى.
لكن أَبّى َتأكّدُ منه. بعد ظهر اليوم , مايك كَانَ يصعد على السقفِ. . .
. نايجل كَانَ يَستعملُ كيم كقطعة نبلة بشرية.. . .
. وأنت إستخدمتَ إبنَكَ كممسحة ِ.
أدْعني مجنونة لكن الأشياءَ هنا أُصبحُت غريبة جداً حولى .
أنا بحاجة لإسْتِئْجار بَعْض المساعدةِ.
كما في جليسة أطفال؟ حسناً هذا لن يحدث أبداً.
أَبّى، فقط أتصل بأمى و أُخبرُها أننا نريدها أن ترجع ألى المنزل.
أنا لا أَستطيعُ فعل هذا الآن , لَيسَ مع كل العمل الذى تقوم به
أنا فقط لا أريد أن لا أكون عادلاَ.
حَسناً، أذا لماذا لا تقضى وقتَ أكثرَ في البيت؟
عزيزتى، هذا لَيسَ خياراً الآن.
.أنا عندى عمل كثير, . العمل الذى أحب.
أنا سوف أكلمكم متى حانت لى الفرصة
. مرحباً.
اسمي توم بيكر، وأنا إهتمَّ بإسْتِئْجارخادم.
,أنا عندى 12 طفلان.
في الحقيقة , أناجدّي.
- فقط 12. - إثنا عشرَ.
هناك إثنان فقط زائدين على 10 .
كم عدد الأطفال؟ حَسناً عندما تأتى عندنا يُمْكِنكُ أَنْ تعدهم فقط
حَسناً، هناك 12. لكن واحد منهم لا يَعِيشُ معي. . .
وواحد لم تره من قبل لأنه مجنونُ جداً.
دستة؟
فقط فقط فقط 12.
مرحباً.أنا أنا فقط أعلقُ على نفسي.
- أَبىّ. - مايك. ما الأمر؟
-هذا مارك. - نعم. مارك. ما الأمر؟
أنا لا استطيع حل واجب الرياضياتِ هذا
أتعلم؟ معى لعبة أنا لست مَستعدُّ تقريباً.
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ وتَسْألَ واحدة من أخواتِكَ لمُسَاعَدَتك؟
نعم. حسناً.
مرحباً. نعم , هل يمكن أن تصنع لى معروفاً. . .
وترسلُ 12 وسادة الى 504 ؟
نعم.
شكراً لك.
سيدتى هذا سيكون جيد
يا أطفال لا بُدَّ أنْ أذهب إلى العمل.
لورين وكيم , أنتم مسؤولون عن أعداد الفطورِ.
هنري وجايك، الغداء. تشارلي، سيُعالجُ المنحدرات العمودية.
تعال ، تشارلي. سوف نتأخر.
سيارة جميلة أجلسُ، بيكر.
تَعْرفُ كان لا بُدَّ أنْ نَأْخذَ إخوتنا الصِغار إلى الحضانةِ. . .
أذا هذا جيد معك
ماذا حَدثَ؟ هَلْ أمى وأبَّى عادا إلى المزرعةِ؟
أتعلم؟ كُلّ ما يُضايقُنى هذا الشيءأصبح قديم لكن جميلَ.
في الحقيقة , أنا فقط سأبداَ.
- نعم؟ ماذا لديك أيضاً - نعم.
- أنت لا تريد أن تعرف يا رجل. - أريد أن أعرف
تشارلي! تشارلي، تشارلي، توقّف.
توقّف. فقط أتركه يذْهبُ , حسناً؟ رجاءً.
نعم، تشارلي. أتركه يذهب. . .
- طول الطّريق أعود ألى بودنك
. - تشارلي، أذْهبُ. -أَذْهبُ.
جِل أنا سأصبحَ . هداف حقيقى مع هذا الفريقِ.
النتيجة 2-0. أنهم يرفعون رؤوسنا الوطنية. . .
وهم يَأْخذونَ لا شيء بسبب طبيعتهمً.
. - أيها المدرب - يا شاب ، ما الأمر؟
- نحتاج للكلام. طبعا
- أنظر أبي- - يا، رجال، توقفوا! .
حسنا أيها المدرب
أعرف بأنكم حميعاً متحمسون حول هذا العمل الجديد. . .
- لكن مدرستي الجديدة -- - الصحافة تنتظر، بايك
- هم في الخارج الآن؟ - نعم. تعال. إرتدي ملابسك - هل بالإمكان أن نقوم بذلك لاحقاً؟
يا، أطفال. كيف كان يومكم في المدرسة؟
سأقول النقطة الأهم كانت بأنك كنت متأخراً 45 دقيقة على توصيلنا
أتعرف ماذا؟ كان هناك إجتماع نشاط في المدرسة اليوم.
كان هناك 20 ألف شخص في المدرج ولم أستطع المغادرة
- هنا. - لقد قمت برسم.
'' مكاني المفضل في العالم -- ''
هل ذلك بيت ميدلاند؟
الرئيس جيرهارد وأنا ننتظر منذ نصف ساعة
أنا آسف.. أنا آسف كان لا بد أن --
أعرف بأنك لديك مسؤوليات في البيت، بايك، لكن هذه هي.
هذه طلقتك لحظتك، ليس لهم
ما هي مشكلتك؟ ماذا تفعل؟
أردت ذلك طوال الفتره التي عرفتك بها
أنا لا أريد أن أراك تفسده
سأقوم بعمل ما خارجاً
من الصعب تصديق شخص جميل بشكل مدهش مثلك. .
تستطيعى انجاب 12 طفل ومازلت جميلة كعادتك
ذلك جميل جدا.
أعتقد أن آلة التصوير لا تستطيع رؤية أوراكي.
أخبرينا هل كانوا عندك بشكل تقليدي؟
حسنا, بعد السادس ظهروا
- لماذا لا تقرئى لنا قليلا من كتابك؟
لا أعرف. لا. بالإمكان شرائه وبعد ذلك قراءته
- هيا - الجمهور يريده.
- حسنا. حسناً
البعض يدعوني أمي
'' البعض الآخر يدعونني مقدمة رعاية أساسي.
لكن كلاهما يعنيان نفس الشيء: السائق. ''
تعرفين، يبدوأنك وزوجك عندكما أشياء تحت السيطرة في البيت.
حسنا , أنا محظوظة أنه لدي بالتأكيد.
الأولاد على السجادة! الآن!
أبي
رجال الكلية؟
- ماذا يجري هنا؟ - أين تشارلي؟
ذهب إلى ميدلاند اليوم ميدلاند؟ إنه يوم مدرسى
- هو يكره المدرسة. - ' بالطبع لا تستطيع أن تعرف ذلك ' لأنك لست أبدا بالبيت.
حسنا، ذلك حول تغيير، ساره بيكر.
لأنه منذ لم أعد استطع الذهاب للعمل بدونك وقعت في مشاكل
ومنذ لم أعد أستطع البقاء في المنزل بدون أن يزعجني شيك
جلبت عملي للبيت معي.
شباب، قابلوا العائلة. عائلة، قابلي الفريق.
- ' يا شباب ؟ - ما الأمر؟
حسناً, سنكون في غرفة الجلوس. لدينا الكثير من العمل
لا أريد أي مقاطعات مالم تكن طارئة .. واضح؟
حسناً, الآن إذهبوا للقيام بواجبكم لنذهب يا شباب.
حسناً.. أول فريق، يتراصف
جيد. جيد. جيد.
لكنك ضربتهم بقوة عليك ضربهم بخفة
أربع وعشرون.
أبي هيا
كيف هي نيويورك؟
مرحبا.
حسناً, علي الذهاب الآن
أحبكم
خطوة ناقصة
لا تتكلم بتلك الطريقة مالم يكن بالمزاح
شيء ما يخبرني أنك غير مسرور تفاعل مع أولئك الأولاد، مارك.
لقد أوقعوا نظارتي
سمعت بأنك كنت تخسر عائلتي.
لم أعرف حتى أن عائلتك، خاسرة.
- أنت تعمل الآن. - قهوتي بالحليب
أيها المدرب، أعطينا تصريح
العنف يجلب العنف
حسنا يكفي يعني يكفي
انتم تهملوا عمل واجباتكم أنت تتعاركوا في المدرسة. أشياء خارجه عن السيطرة.
إبتداء من هذه اللحظة , أنتم جميعا مقعدون.
- ماذا '' يقعد ''؟ - '' ماذا يقعد؟ ''
سأخبركم ماذا تعني مقعدون ماعدا حضور الألعاب. . .
تذهبون إلى المدرسة؛ ترجعون للبيت من المدرسة
تقومون بواجبكم المدرسي؛ تقومون بأعمالكم الرتيبة
تنامون هذا هو.
لكن ذلك- نعم ساره أعرف ذلك مقرف
- لكن هذه هي الطريقة - هل ذلك يعني بأننا لا نستطيع الذهاب إلى حفلة عيد ميلاد ديلان؟
ذلك بالضبط الذي أعنيه - إشترينا هديته.
سيفوتكم
الآن إذهبوا للنوم
جونر. تريد المجئ فوق السرير؟
هيا
- مرحبا. - السنة القادمة، دعنا نحجز جوقة معبد مرمون أيضا.
مهما حدث إلى ذيل الحمار؟
وفي النهاية الحارس يسحب. ذلك يعنيك باتلر
أنا ذاهبة إلى حفلة عيد ميلاد ديلان من معي؟
نعم!
مرحبا -
أفعى طين برازيلية. تحصل على جرذ حي في الإسبوع.
ديلان أتريد اللعب بالكره التي أحضرتها لك
يجب أن أستشير والدي
من يجب أن يستشير أمي من يقول بأنه كان إستخدام غير ملائم لوقت الفراغ.
يبدو نعم بالنسبة لي إذهب واحصل عليه مايك
أونيل يجد عليك تحطيم أول شخص يظهر
اجرى بيلي اجرى
يا أطفال ؟
إذهب لأطفالي. سأقابلك في البيت.
- جاهز! - إستراحة!
ساره بيكر، عطلة الآن!
- لا محالة! - لا تجعلني أصعد هناك!
يا إلهي سينفجر
كان عيد ميلادي الأفضل أيها المدرب
أطفالك لن يلعبوا مع ديلان ثانية!
- آسف على ذراعك، ديلان.
- مرحبا، شيك
هل لديك فكرة ماذا يمكن أن يفعل ذلك إلى برنامجي؟ لا تتكلم. إستمع.
لا أريد اللاعبين في منزلك ولا أريد أولادك في الشقة
هناك هو. ! - أيها المدرب! كيف هذا يؤثر على مباراة السبت؟
أيها المدرب ماذا عليك أن تقول لتثبت أنك بسيط
- هل هذا الطفل مهتم بكرة القدم؟ - ساره من إيفانستون, أنت مع كايت بيكر.
أمي، هذه ساره.
مرحبا، ساره. هل كل شيء على ما يرام؟
تعالي للبيت حالاً أريد التكلم معها
لا شباب
أريد التكلم معها -شباب توقفوا-
- مرحبا؟
أنظر الآن ماذا فعلت.
- أبي؟ - نورا
شكرا للمجيء , شكرا لك شكرا .. أقدره
- بدوت مستميت على الهاتف. - نعم. إنهم. . . في كل مكان.
أنتم يا رجال؟
مرحبا- لقد تكلمت للتو مع الأطفال
نعم أعرف كل شيء ديلان في المستشفى
تشارلي أوشك أن يُطرد. ونورا تأخذ وقتاً في عملها الأول كجليسة أطفال
- هل يمكننا أن نقوم بذلك لاحقاً كايت ؟ - لا، توم.
وعدتني بأنك ستبلغني إذا لم تستطيع أن تعالجه.
أقوم بأفضل ما أستطيع أرجوك لنتكلم لاحقاً
مع السلامة.
- ما المسألة؟ - جولة الكتاب إنتهت أنا ذاهبة إلى البيت.
أسرعوا يا شباب سنجد العشاء على المنضدة.
مرحبا.. هذا أنا حسناً أنا عائدة للبيت
الآن أنا أعرف ذلك سيصبح مجهوداً كبيراً
شركة النشر رتبت لمعرض للتسجيل فى بيتنا غدا
الذي هو رائع الآن لكن حقا سأحتاج إلى مساعدتك.
نحن نناقش قوة بايكر الكاملة. أنت تنظف بالخارج والبنات بالداخل.
أريد كل شخص في ملابس نظيفة ولطيفة.
وتوم, إذا أستطعت أن تشرف على ذلك سأقدره حقاً لك
- حسناً ؟ حسنا. مع السلامة.
يبدو أنه حصل على سوط جيمي
سوط جيمي
أمي
بينس هل أنت بخير؟
إذهبوا وارتدوا ملابسكم شباب
- مرحبا.
هذا أنا نعم. طيارتي تأخرت فقدوا أمتعتي.
سأكون هناك بأسرع وقت ممكن, آسف
حسناً أولئك أناس أورالفس
- هل البيت نظيف؟ - نحن نعمل على ذلك، كايت.
حسناً, سأراك عندما أراك
حسناً، يا رجال، عمل جيد! أدخلوا ونظفوا داخلاً.
هيا ! شقوا طريقكم! شقوا طريقكم! لنذهب!
شاحنة التصوير هنا. !
أحتاج ماء دافئ إحذر أبي
لا تقم بتوسيخ المطبخ
مرحبا؟ منزل بيكر؟
- نعم. أنت الرجال من أوراف - نعم يا سيدي.
- هل حقا هي ستكون هنا؟ - أي وقت الآن.
حسناً.. حسنا، فقط تعرف إبدأ بأي مكان.
- سنعمل. - لنذهب، يا رجال.
حسنا. لنبدأ من هنا، يا رجال.
- دق أكثر؟ - أصبحت مطروداً من الفريق.
جيد، أنظر من الذي قرر أن يكون والداً!
لنفحص ذلك الموقف، تشارلي.
لن أدخل هذه البلدة، أبي. سأعود إلى ميدلاند.
أنت لن تترك المدرسة , ولن تترك هذه العائلة.
أي عائلة؟
منذ أن إنتقلنا إلى هنا، كل شخص يتطلع إلى المرتبة الأولى خصوصا أنت وأمي.
أنا وأمك نفعل الذي نعتقد أنه الأفضل للجميع
أنت لم تأخذ المهنة التدريبية لأجلنا
أخذت هذا لأنك كنت خاسر في الكلية بينما شايك كان نجم بارز.
إذا أردت الوصول للمجد عليكم القيام بما هو عليك
لكن توقف عن إشباعنا بهذا الخط سيجعنا عائلة أسعد وأقوى
هذا الإنتقال كان بسببك! وأنت تعرف ماذا؟
ليس علي الجلوس هنا ودفع ثمن لإختياراتك, أنا راحل
أنت ستبقى
هل سترغمنى؟
تشارلي , أحبك.
أريد أن يكون لديك أفضل حياة ممكنة.
وذلك يعني بأنك ستحصل على دبلوم.
عندما أتخرج, سأذهب.
شارلى هل سأبدو عل ما يرام فى التلفزيون المحلى؟
تعرف، تحولت إلى شخص متذبذب عندما إنتقلنا إلى هنا
كل شخص تحول إلى شخص متذبذب عندما إنتقلنا إلى هنا
تشارلي؟
أمى بالمنزل
أمي أمي
- أمي لا ترحلي أبداً ثانية! - مرحبا.
أمي, إسمعي هنا- لقد إشتقت إليك حبيبي
حسناً، أبي يركز بدقة على نقطة الإنصهار الكلي.
تشارلي على بعد نصف خطوة بعيدا من جزفي ومارك -
حسناً, أورافس قادم سنتكلم عن ذلك لاحقاً
على العموم أريد كل شيء أن يكون جاهزاً
- ما المشكلة مع تشارلي؟ - حسناً، شكرا. كيف حالك؟
- آسف. مرحبا. - مرحبا. طُرد تشارلي من فريق كرة القدم.
- ماذا؟ - لاتقلقى. سأعالج الموضوع
شايك, الرئيس جيرهارد.
- توم. - توم، نحتاج لدقيقة
- رجاء لا تمت، بينس
الجامعة تتهيئ لعمل إستثمار في البرنامج. . .
لكننا نريد بعض التأمينات.
- ماذا ذلك يعني؟ - نريد أن نعرف بأنك ملتزم لبرنامج كرة القدم.
يجب أن تقرر من صنع لحم الخنزير ومن الذي طبخه.
إذن ماذا سيحدث توم؟
ألم تحضر أشيائي من المغسله؟
نعم عزيزي في الحجره الأماميه
حسنا أعتقد أن الزوجة جاوبت علي سؤالنا
الزوجة إسمها كيت
يا لها من حرجة
نريد جوابا بحلول يوم الإثنين توم إنتهي الإجتماع
انا بخير
أحبك
لقد استعددت تقريبا
أسف أبي
ما هذا؟
هانك نام هنا هل لديك مشكله بهذا؟
نعم لدي مشكله هذا اليبت مناسب للأطفال
يا رئيس انت تعلم انها فتاة كبيرة
.....الأن سيكون وقت ممتاز
من الأفضل أن تكون هادئ جدا
يا رئيس
الأن ارتدي ملابسك و إنزل للطابق السفلي
واو
فقط لا أصدق أنك تركت الأمور لتكون بهذا السوء
لا أصدق هذا ماذا أستطيع أن أقول
انت لم تختارى اللحظه المثاليه ليصبح لديك وظيفة
حسنا أنا لن ألمس حتي هذا المنافق
لقد أجبرتني أن أذهب إلي نيويورك أستطيع أن أتولي هذا
كل شيء سيكون علي ما يرام كيت ساعديني
إذا انت تريدى أن تقولى انكى لم تريدى الذهاب إلي نيويورك
لا أريد الكثير من الأشياء مثلك
هذه هي المشكله هذا لا يصلح
نعم هذه هي المشكله أنا قصدت الزر
حسنا دعنا فقط نمضي الساعه القادمه
حسنا حسنا
حسنا لينتبه الجميع أعرف أنه كان يوم صعب
و لكني أحتاج إليكم جميعا و أرجو أن تبدو السعاده على وجوهكم
كل شئ رائع نحن عائله كبيره سعيده
إذا تذكرتوا العبارات التي قلتها لكم لكى تقولوها لأوبرا
و إذا لم تتذكر لا تقلها أي شئ إبتسامه كبيره
أمي بينس مات
لا أحد يهتم بضفدعك الغبي يا أبله
توقف عن مناداتي بهذا
أياك أن تقول ذلك عنه
حسنا توقف عن هذا
ماذا قلت عن هذه العائله ثانيه
عائلة كبيرة سعيدة
حسنا أنا سأتصل برجال أوبرا الآن
كل ما أقوله أن العائلات شئ ضروري
هي مثل الموت أو الضريبه
هل يعني هذا أنك لا تريد أطفال؟
إتركوه وحيدا
إنظري إليهم إنهم وحوش
عزيزتي لا يمكن ان تريد هذا لهذا انت معي
نورا إدخلي نريدك بالأسفل هنا
توقف أنت تخطو عليا
نيجا اترك رأس أخاك
إبتعد عني لا أحد يهتم بي
مارك ما الذي يحدث
مارك ما الذي تتحدث عنه
أنا مثالي لم أقم بشيء من هذا من قبل لا شئ من هذا
لا يجب عليكم المجئ هنا
لا هذا أبعد شيء عن عائله سعيده
اماذا انا الشخص العادي الوحيد في هذه العائله
سأشعر بالحريه اذا نمت علي الأريكه
أنت تقرأى أفكاري
أبي هل ستنفصل عن أمي
تعالى هنا أنا آسف
مارك اختفى
مارك رحل ماذا
أبي
الذى قلته من قبل لم اكن فى وعيى
لا عليك
أنت علي حق
مارك
- مرحبا.
مارك هرب هل هو معك
لا,سوف أتي لأبحث عنه معك
هذا أنا
مارك مفقود
إذهب إلي ماكس,تومي ماكس
لنذهب
أبدو رائع
ألم تسمعني أخي مفقود
لا ألم تسمعيني أنت أنا علي التلفاز
لم كان هذا؟
ماذا تريدى؟
إبني مارك هرب هو ليس هنا, أليس كذلك؟
أنا كنت دائما على علم أن أحد أولادك سيوضع على علب الحليب
ان 12 عدد كبير جدا
سوف نساعدك في البحث عنه هذا وقت نوم ديلان
سوف نذهب للبحث عنه تينا
شكرا
دعي الشرطه تتولي هذا لن تسطيعي أيجاده لوحدك أبدا
نعم سوف نجده كما تقولين 12رقم كبير
مارك,مارك مارك
أنه بهذا الطول
و شعره أحمر و يرتدي نظارات هذه صورته يمكنك الإحتفاظ بها
حظ سيء بحثت عنه في كل مكان
شكرا علي مساعدتك
أين هانك.؟ أنه غير مناسب
أتمني ألا يكون اللوم علي العائله
إنها مدانه بجميع السبل
سوف أجعل الشرطه تبحث في محطات القطارات و الأوتيبسات
لن يكون في أي منهما ربما يكون هناك
في المرات التي هربت من ميدلاند كنت ذاهبه إلي شيكاغو
مكاني المفضل في العالم
المكان المفضل في العالم
قلت أنه بالإمكان أن نكون أسعد لم تحفظ وعدك
أعرف أنا آسف
أمي
عزيزي
لكن إفتقدناك حبيبي
إفعل هذا ثانيه و سوف أقصفك
و لكني إعتقدت أني أبله غرابة أطوارك و ضعف نظرك
قد ينتقل وراثيا ألي اي عدد من أسلاف عائله بيكر
نعم بدونك لن نكون 12 أخا من عائله بيكر
نعم كنا سنكون11
إعتقدت أن كل شخص يكرهني مثلما تكره ساره و لورين كل منهما الأخري
في بعض الأوقات كنت أريد أن أقتل ساره
و لكني كنت سأقتل لها فى أى وقت
تعال هنا
توم أتريد أن تقول شئ ما كلمات قليله
بالتأكيد
بينس كان ضفدع جيد
كان كذلك ليس مثل باقي الضفادع السيئه
التى نسمع عنها
لقد كان محبوبا إنساني تقريبا
لقد بدا كواحد من العائله
عدا بالتأكيد أنه كان أخضر و يأكل الحشرات
و انه كثير القفز
و يقفز و يقفز
لقد كان يحب القفز
مارك أعتقد أنه يجب أن تقول شئ ما
لوقت كنت الشخص الوحيد الذي أستطيع التحدث إليه
و لقد إختلف الوضع الأن
و لكنك الشخص الذي عرف ما بداخلي
شكرا
سوف أستقيل بعد الموسم, شاك
سوف تستسلم عن تحقيق أحلامك
سأذهب في طريق مختلف
لا ندم
سوف أتفرغ لتربيه أولادي
لا شيء أحققه أهم من هذا
شكرا
سوف نقوم بالإعلان في نهايه الأسبوع
تعال يجب أن نعمل علي البقاء مترابطين
أين أبي لقد ذهب إلي اللعبه
لماذا لم يدعونا للذهاب معه؟
لأنه لم يكن يريد أن نكون متواجدين في اليوم الذي يستقيل فيه
سيستقيل من عمل؟
ما اللذي يجب أن نفعله لكي لا يستقيل؟ سوف أترك دروس الكلارينت
سأعود ثانية لأشرافه على
حسنا ليستمع الجميع
أبي شخص ناضج و يقوم بقرارته بنفسه
و هو يقوم بذلك لأن هذا ما يريده
في هذه الحاله أنا أتراجع عما قلته بخصوص اشرافه على
هذا ما توقعته هل يريد شخص آخر أن يتراجع عن عرضه
حسنا لنذهب
أعتقد أنك قلت عندما تركت أنا و توم ميدلاند
أننا أسأنا الإفتراض في كيفيه تربيه الأطفال
و مازلنا لا نستطيع تربيتهم
بالتأكيد مازلنا نملك12 طفلا
إنه عدد أشهر السنه كتابي كان في قمه الكتب المباعه
و عدد الوظائف التي قدمت إلي توم قبل أن نجد واحد قريب من المنزل
أعلى
و عدد المرات يوميا التي أكون فيها شاكرة لوجود شئ كالعائله
Methaq94-تعديل التوقيت