- من الذي سيتزوج؟ - أليس الأبن الأكبر؟
لا ,أتوقع انها الأبنة الصغرى
- لقد مرت فترة طويلة لم أرك - ما أخبارك؟
هل رأيتم من العريس؟
-إنه لطيف - أنني أشعر بالغيرة
كيف الحال؟
أنتظر لحظة
لما أنت متأخر؟
ليس من المفترض أن تفعل هذا
تعال هنا أيها الشقي الصغير أنتم هنا يا رفاق
- أليس هذا الصغير ووني؟ -يجب أن تقولي مرحبا يا وون
لقد كبرت بسرعة , كم عمرك الآن؟
كم عمرك؟
خمس سنوات؟
إنه لأمر رائع أن تفعل الكثير للزفاف. يجب أن يخصص لك أحتفال صغير منه
- سأذهب الآن - حسناَ
- مبارك -إنه من دواعي سروري أن أراكم جميعا
- يجب أن تكوني سعيدة ,تهانينا - شكرا
عندما تلقيت الدعوة توقعت أنه الأبن الأكبر
مالذي أقوله أنا أيضاَ لقد فاجأوني
لقد شعرتي بخيبة الأمل قليلاَ ..صحيح؟
الثاني متزوج بالفعل
إلى جانب أنني لا أعتقد أن الناس تهتم بهذه الأمور
لكن لا يزال الأمر مختلف
حسناَ أراك لاحقاَ
تسرني رؤيتك
إذا ..متى سنسمع الأخبار الكبيرة منك أيها البروفسور؟
- سأراك لاحقاَ -أكيد , أعتني بنفسك
هل تستطيع الصمود هنا؟
ليس الأمر وكأنني سأتزوج
انت تتذكر شقيق كيو جين ، أليس كذلك؟
أكيد
لا تنسى ,الساعة الثالثة تماماَ
ولا تفسد الأمر
تسرني رؤيتك سيدة كيم
سعدت برؤيتك أيضا ، كيو جين
اكيد أنك متحمس للغاية
في الواقع ،أنا قلقة على جون-يونغ
لماذا لا ترتب له موعد مع فتاة جميلة؟
في الواقع أنني أرتب الأن له موعد بينما نحن نتكلم
- حقاَ؟ -نعم
من قد تكون؟
إنها صديقة خطيبتي
إنها لطيفة للغاية
رائع
يجب أن تقنعه بالبقاء معها
سيستمع إليك
- لا تقلقي كثيراَ - حسناَ
أين أخوك؟
- ماذا؟ - حقا
- كان هنا من قبل - ها؟
هل أذهب لأعثر عليه؟
اتوقع أنه غادر بالفعل
سيفوته صورة زفافي الجماعية
هيا لننظر جميعاَ لهذه الجهة
الرجل بالنظرات هل تتحرك لليسار قليلاَ كي نراك؟
أنظروا إلى الكاميرا جميعاّ واحد ,أثنين
الزواج امر جنوني
الساعة الثالثة ,مطعم كنتاكي على شارع الكلية
مع صحيفة ملفوفة
مفترض أن تكون هذه هي العلامة للقاء امرأة تدعى يون هي
استمتعي بالغداء
هل أستطيع مساعدتك؟
هل يوجد مطعم كنتاكي آخر هنا؟
لا
مالمشكلة؟
سأل شخص ما هذا السؤال بالضبط قبل قليل
ليس سيئاّ على الإطلاق
دعونا نأمل أنها الفتاة
لو سمحت
هل تستطيع أن تشعلها لي؟
عفوا
ألست صديق كيو جين؟
هل أنتي يون هي كانغ؟
أسفة لقد تأخرت
لقد كنت اهم بالمغادرة بالواقع
أنا آسفة جداَ لقد أخذت قيلولة بدون أن أشعر
القهوة علي أسمحي لي بذلك
لنذهب
موعد أعمى
هل حقا كنت ستغادر؟
لقد توقعت أنني سأٌقف هناك للأبد
الغريب أنه كان هناك شخص آخر بجانبي
مع صحيفة ملفوفة
حقاّ؟
لقد وقفت هناك لبعض الوقت بعد ذلك شعرت بعدم الارتياح
لذلك أردت أن أغادر
إذاَ، هل تعرف كيو جين من الكلية؟
لقد كنا أصدقاء من الروضة
لقد سمعت الكثير عنك من يو ري
الصراحة سمعت أشياء لطيفة
مالذي قالته؟
قالت أنك جذابة ولطيفة
أعتقد أنها كانت على صواب وخطأ
....لا
أنتي أكثر جاذبية مما توقعته في الواقع
...أعلم
لقد كنت أتكلم عن ذلك أيضاَ
هل لي أن أسأل ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟
ماذا؟
يو ري لم تخبرني الكثير عنك
أنت تعرف العمر والدراسة والمهنة
ليسوا بتلك الأهمية
حسنا,بعض الأحيان يحب الناس أن يفعلوا بعض الأمور ليحفظوه في ذكرياتهم
إذا كان بهذه الأهمية هل تود الإحتفاظ به؟
هذا حقيقي فعلا
أدرس بدوام جزئي في الجامعة
ماذا تدرس؟
أدب أنجليزي
حسناّ إذاَ ماذا تجني منه؟
حسنًا ... أنا في بداية مسيرتي لذلك أنا بالكاد أحصل ع شيء الآن
ماذا عن أشقاءك؟
لدي أخ وأخت وأنا الأكبر بينهم
صحيح
إذا تزوجت
فرصتي في فعل هذا هو مثل إيجاد منجم من النساء الجميلات
جعلت الأمر يبدو وكأنه أول موعد تحصل عليه
لكني لم أكن الغريب في المواعيد
ماذا يمكنك أن تطهو؟
الفول
الفول؟
هذا كل مالديك؟
أستمرت المحادثة بشكل ممل وفارغ
وإبتسامتها لم تنم على شخصيتها الحقيقة
هذا ما جعل الأمر صعب علي إذا كنت تسأل ماهو شعورها تجاهي
مالذي أعجبك؟
لقد كان ما توقعته لم تكن لديها مؤامرة بالفعل
نعم ... لكنها كانت لا تزال مسلية على ما أعتقد
أعتقد أن جمالها من ميزة هوليوود
أنا جائع هل تودين الذهاب برفقتي للعشاء؟
لم تكن المشكلة بالفيلم
لقد كنت أتبع الموعد الأعمى بجدارة
ما رأيك أن نحتسي شراباَ؟
لست من محبي الشرب
كأس واحد لن يقتلك
- حسناّ كأس واحد - شكرا
نخبك
اشربي مثلما تودين
أعتقد أن اليوم واحد من أيام الشرب
الحافلة تستغرق وقت طويلاَ
كيف طعم الشاي؟
حسنا..من المؤكد أن يسير على مايرام مع هذا الصوت
أعلم
واحد آخر من الشراب من فضلك
هل انتي متأكدة أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟
شكرا
دعيني أساعدك
لأخبرك الحقيقة
لقد شاهدت الفيلم بالفعل
في الحقيقة كان في موعد آخر
ألا تجد هذا مضحك؟
كان علي أن اجلس لمساهدته مرتين
أعني كم هو حزين هذا
ذهبت أكثر من عشر مواعيد هذا الشهر
لا اعتقد أن الزواج يستحق كل هذا
لو سمحتي هل نستطيع الحصول على كأس آخر؟
لقد كان رائع ,شكرا
نعم , لقد أستمتعت
أراهن أن القطار توقف عن المجيئ
والحاقلة توقفت أيضا
مالذي ستفعله الآن؟
نأمل أننا نستطيع العودة فقط قبل منتصف الليل
أين تذهب؟
سأستقل سيارة أجرة
حسنا
هل تستطعين العودة للمنزل بخير؟
لماذا؟هل ستقلني إلى المنزل؟
لما لا
...أعتقد
سيكون أرخص بكثير من الذهب للفندق لوحدك
هل تعلم , أنت على حق
سيارة الأجرة ستأخذ أجر أكثر
لا تخرجه بعد
ماذا؟
لا تخرجه فقط ضعه
لحظة
أدخله
لستي رطبة بعد
يعجبني الوضع هكذا
أخرجه قبل أن تستمني
الرجل كان قبيحاّ,صحيح؟
من الذي تتحدثين بشأنه؟
الرجل بصحيفة ملفوفة الذي كان بجانبك
....آه ذاك الرجل
في الحقيقة كان لا بأس به
حقاَ؟ مستحيل
- هل تعرفينه؟ - لقد قابلته الليلة الماضية على الإنترنت
أصر على مقابلتي
لذا كان علي الإختيار بينك وبينه
هل كان حسن الظهر؟
نعم
إنه لأمر سيء أليس كذلك؟
ربما كان يجب أن تلتقي به ، أليس كذلك؟
لقد قال عن نفسه أنه عشيق
من المفترض أنه مهندس
يمتلك متجر أو شيء من هذا القبيل
حتى أنه بدا بريء جداَ
قال أنه جاد جداَ
للحصول على موعد على الإنترنت
حسناَ لماذا تأخرتي؟
لقد فاتتني الحافلة
كان يجب أن أتمسك به
أين نوع من الخاسرين كان يبدو؟
توقف
ربما أكون مع موعد بالفتاة التي كانت تعمل ب كنتاكي
فتاة كنتاكي؟
نعم
- هل كانت جميلة؟ - نعم
كان شعرها مربوط مع قبعة فوقه
كانت بالواقع اصغر وأجمل منك
...ماذا لو
إنتهى بك الأمر مع فتى الأنترنت
وأنا مع فتاة كنتاكي؟
مالذي تتوقعين أن يحدث الآن؟
هل أنتي نائمة؟
أعتقد أنك ستنام في الغرفة المجاورة للفتاة
أي شيء أفضل من ذلك؟
ثم ستسألها نفس السؤال بالضبط
ماذا تعتقد كان سيحدث لي؟
إذا ذهبت مع موعد كما هو مخطط؟
الشخصية الرئيسية لهذه القصيدة
هو شخصية ساخرة مع شعور قوي بالذات
هل يجب أن أقترحه؟
لا..إنه لا يستحق ذلك
ومع ذلك ، أصبح الشعر العظيم ممكنًا من خلال أحلام اليقظة الشخصية والتافهة هذه
أستاذ
تفضل خذ هذا
شكراَ أٌقدر لك هذا
الفيلم الذي كنت تتحدث عنه بوقت سابق
أي فيلم؟
لقد تحدثت لفترة وجيزة عن هذا الفيلم قبل محاضرة إلياد
أوه..تقصدين ترتيلة الموتى؟
نعم هذا هو
إذا كان هناك أي فرصة أستطيع فيها أقتراضه منك
إنه في سي دي والحقيقة لم أشاهده بعد
ولا يحتوي على أي كلمة كورية
في الحقيقة مازلت أرغب بمشاهدته
حسنا..أتوقع أنك لم تتركي لي خيار هنا
شكرا لك
هل أستطيع مشاهدته عنما تشاهده انت؟
...حسناَ
هذا وعد
أنا لا أتوقع أنك تعرف أسمي بعد
أنا ساي أون ريو
الموعد
لماذا تبتسم؟
ألا تجد أن طقوس الولادة والزواج أمر يجلب الأكتئاب؟
أنت شخص محبط
لم يبق أحد غيرك
أهتم بشوؤنك الخاصة أنا سأكون على ما يرام
على أي حال , تهانيا يو ري
مؤخرتي هي التي على مايرام , لماذا تسأل والدتك عنك دائماَ؟
إذا كان هناك فتيات لطيفات ؟
أسترخي
لقد تزوجت متأخر أنت أيضاَ
صحيح كيف سار الأمر؟
مالذي تقصدينه؟
يون هي
صحيح كيف كان؟
لقد رتبت لك موعد ولم تقل لي شيء عنه؟
-مرحبا؟ - جون يونغ؟
إنه أنا يون هي
أوه..يون هي
أوه..يون هي؟ فقط؟
هل وصلت إلى المنزل بخير تلك الليلة؟
لقد حان الوقت لكي أسألك
لماذا لم تتصل بي بعد ذلك؟
في الحقيقة كنت على وشك
أعتقدت أنني لابد أن أتصل بك لاحقاَ
أنا متفرغة غداَ..هل نتقابل؟
أكيد
مالذي تريدين فعله؟
ركوب الدراجة؟
أعتقد أنه أفضل من مخطط الصحف الملفوفة
لا تخرجه
لماذا دائما تركض للحمام بعدما تستمني؟
لا أستطيع أن أتحمل وجوده بجسدي
أنه أمر يحسب ضدك
لماضا لم تدعيني أخلع الملابس كلها؟
لأنه بعد ذلك لن أستطيع أن أشعر بالإثارة
لما لا؟
عندما أنظر لشخص عاري بالكامل
يذكرني بقطعة لحم
لكن عندما يكون مرتدي الملابس
أستطيع حقاَ أن أشعر بالشخص
أن تعرف,هذه سمه تضيف حميمية للأمر
من الملابس الداخلية؟
أكيد
لا معنى له إطلاقاَ
مهما يكن أراهن أن حبيبك السابق له نفس ملابسي الداخليه
لم تفوتي أي حافلة في ذلك اليوم
ماذا؟
كنتي هناك في الوقت المحدد
كنتي تختبئين بمكان ما حتى يمكنك أن تختاري بيننا
ثم ظننتي أنني ألطف من ذاك الرجل
لذلك انتظرت حتى غادر الرجل الآخر ، أليس كذلك؟
أيا يكن
إذا قدمت لي نفس الخيارات كنت أخترت فتاة كنتاكي
أنتظر
ماهذا؟
ألا أبدو أصغر وأجمل أيضاَ؟
من الخلف تبدين
حسناَ إذا تخيلني مثل فتاة الكنتاكي الان
- لا أستطيع - لماذا؟
لأنها بدت جميلة بالفعل
هذا جيد
لنذهب
أين؟
أنتي لن تبقى هنا طوال اليوم ,أليس كذلك؟
صحيح
من الآن سنكون رسميين جدا لبعضنا البعض
هل ستأخذني لـ مطعم؟
... اشتري لي ورود ودب عندما أذهب للمنزل ، حسناً؟
لماذا؟
لأن الرجال اللطيفين يفعول ذلك
دعينا نذهب للمركز التجاري أولاَ
هل ستذهب لتشري لي شيئاَ؟
لا ,إنه عيد ميلاد أبن أخي غداَ
- إلى أين تذهب؟ - ماذا؟
هذا هو ركن الأجهزة المنزلية
حقاَ؟
دعنا نلقي نظرة سريعة
حسناَ سيدتي
هذه من الزجاج
يمكنك وضع هذا في الفرن أو الميكروويف ، أليس كذلك؟
يمكننا وضع ذلك على مائدة الطعام
حسناَ هذا يكفي
ثانية واحدة
ماذا عن هذا؟
إنها متناسقة
أنا بخير
هيا...لدقيقة واحدة
ألا تعتقد أننا نبدو جيدين بها؟
لديك زوج رائع
أنا أعلم
يحظى بشعبية كبيرة بين المتزوجين حديثا
أنتما تبدوان رائعان فيها
حقاَ؟
أعتقد أننا نبدو لتو متزوجان صحيح؟
أنا لا أعلم ذلك لكن يجب أن تفكري في مهنة في التمثيل
- أنه أمر ممتع - تعتقدين ذلك؟
يجب علينا القيام بذلك لبقية حياتنا
بقية حياتنا؟
أكيد
هل تقترح ذلك؟
لا
إذاَ؟
حسناَ لكن فقط ك تمثيل مثلما فعلنا من قبل
ستكون أمي سعيدة للغاية
مستحيل
إنه في الواقع أسهل بكثير مما تعتقد
ماهو؟
أن تعيش لوحدك
لكن بنسبة للعطلات سنكون زوجين حينها
العطلات أصعب بالنسبة للعزاب ، كما تعلمين
هذا لن ينجح ,سوف يكتشفون الأمر
لا ، يمكننا أن تكون مثل زوجين في نهاية الأسبوع
ثم عندما يأتي أباؤنا لزيارة
أشكي له كيف أن الزوج لا يساعدك في المنزل
ثم لن يعرفوا أبدًا أن كل ذلك مجرد تمثيل
ماذا عن الأصدقاء؟
هذا في الواقع بسيط للغاية أيضًا
أستمري بالحديث عن المعارك الزوجية الصغيرة
مثل أن تقولي "زوجي يجلس على الاريكة بمؤخرة عارية"
..."نحن دائما نتشاجر على من من المفترض أن يقوم بالغسيل ليلا ونهارا"
- تبدو سهلة للغاية - إنها حقاَ كذلك
ماذا عن المضاجعة؟
- لابد أن تكون حقيقية - أحمق
أنت على حق رغم ذلك بكل شيء عن الزواج
أصدقائي المتزوجين جميعهم لديهم نفس المشاكل
أمر الزواج متشابه لحد كبير
أين ستذهبين الآن؟
يجب أن تحضر هدية أبن أخيك
لنذهب
المنظر جميل من هنا
حقاَ
كلما أنظر إلى منظر مثل هذا
أفكر فوراَ بالرب
وكيف لديه هذه النظرة الكاملة عن العالم
كل شي يبدو جميلا ومتكاملاَ من هنا
ولكن في هذه اللحظة بذات
متأكدة أن الرب عقله في مكان آخر
لماذا؟
لأن هناك أمرأة جميلة تجلس أمامه
لم يعجبك هذا؟
لقد أحببته حتى لو كان كذبة
..أتمنى فقط أن أتمكن من مواعدة الناس
فقط لسماع أشياء جميلة مثل هذا لبقية حياتي
هل تعتقدين أن أبن أخي سيحب هذا؟
أنا متأكدة
قل له أن يسميهم خمسة
أنا أستعد لمقابلة رجل آخر الأسبوع المقبل ربما
هل سمعت ما قلته للتو؟
بلى
هل تعتقد أنني يجب أن أراه؟
أفعلي ما تريدين فعله
كنت أعلم أنك ستقول هذا
هذا لا يعني أنني أستطيع أن أمنعك من مقابلته
أعتقد أنك على حق
لكن إذا لم تود ذلك
على الأٌقل سأمثل أنني لن أذهب لمقابلته
هل تفكرين بشكل جاد بالزواج؟
يالتأكيد, أنا أفكر بزواج بأسرع وقت عندما أجد الرجل المناسب
أنتي ؟ تتزوجين؟
ماذا؟ هل تعتقد أنني لا أستطيع؟
...إذا تزوجتي
ألا تعتقدين أنه نوع من أنواع الجريمة؟
أيا يكن
أنا لا أتحدث عن الأمور العذرية
إذا أمرأة مثلك تزوجت
هل تعتقدين أنك ستكونين راضية عن زوجك فقط؟
ألا تعتقدين أن ذلك غير ممكن؟
ممكن للغاية
أستطيع أن أكتفي بواحد
شيء واحد مؤكد
أنا وأنت دائمًا أحببنا شخص منذ المدرسة الابتدائية
تعتقدين أن هذا سيتغير بسهولة عندما نتزوج؟
ليس لدينا خيار
هل تعتقد ذلك حقاَ؟
إلى جانب أنكٍ لاتبحثين عن الحب في مواعداتك على أي حال
ماذا؟
أنتي تبحثين عن شروط معينة
ليس بذات الشخص ولكن ما يمكن أن يقدمه لك الشخص
مالذي تعرفه على أي حال؟
لم أكن لأذهب لذاك الموعد على أي حال
لم أرقتي لمعاييرك العالية
لذلك كنت جيد في المتعه فقط هل أنا مخطئ؟
أردت فقط أن تعرف كيف سوف تتفاعل مع الأمر ، هذا كل شيء
لم يكن لدي أي خطط في المواعدة
الزفاف
مرحبا؟
إنه أنا ، ساي أون. ساي أون ريو
أوه أجل
هل تتذكر وعدنا في ذاك اليوم؟
أكيد
هل لديك السي دي؟
أجل , لقد أحضرته ..أين أنتي؟
كدت أن أصل ثانية فقط
أهلا أستاذ
مرحبا
هل تستمتعين بالفيلم؟
بصراحة , إنه ملل قليلاَ
لكن مشاهدته معك ممتعة
مانوع العطر الذي تستخدمه بعد الحلاقة؟
تعجبني رائحته
حقاَ؟
يمكنك الانتهاء من الباقي و إعادته إلي لاحقًا إذا أردت
حسناَ ,سأفعل
أستاذ؟
منذ أن صرت معلمي أردت أن أقبلك
ماذا؟
الطريقة التي تدرس بها لطيفة جداَ
حقاَ؟
توقعت أنك تنظرين للنافذة أكقر من أي شيء آخر
هل هذا صحيح؟
هل لديك شخص تحبه؟
نعم
على الأرجع إذا ستتزوج قريبا,صحيح؟
مرحبا؟
مالذي تفعله؟ أجلس
كيف حالك؟
بخير
مالذي تفعله هنا؟ ستتزوج بالغد
حدث أمر ما
لدي أشياء لأقولها إلى جي يونغ
سأذهب
يا جي يونغ! جي يونغ!
لا يتعلق الأمر فقط بجي يونغ ، كما تعلم
أنا فقط لا أعرف أنه ألتزام بالكامل
هل انت خائف من التخلي عن حياتك البكالوريوس؟
إذا استطعت أن أهرب سأفعل يارجل
إنه أمر سيء
احمق لا تظن انه نفس الشيء بالنسبة ليو ري؟
لا أعرف يا رجل
لا تتفاجأ إذا لم أحضر غداَ
هل ، كيو جين تقبل يو-ري ان تكون زوجتك لبقية حياتك؟
سأفعل
كنت أعتمد نوعًا ما على زواج كيو جين لبعض الوقت
لأنني اعتقدت أنه سيكون طريقة بمحض الصدفة لرؤية يون هي مرة أخرى
لأكون صادقًا ، كنت نادمًا على ما قلته لها في تلك الليلة
كنت متأكدًا من أنها ستكون هناك , كانت صديقة للعروس
لكنني لم أجدها طوال حفل الزفاف
- مهلاَ - ماذا؟
- الرحلة في الساعة السابعة ، أليس كذلك؟ - بلى
إذا كانت في السابعة ، فيجب عليهم المغادرة في الرابعة على أبعد تقدير
- هل انتي بخير؟ - ماذا؟
أنها ليست الوحيدة التي ستذهب لرحلة شهر العسل
توقفي عن القلق وكلي
أعتقد أنهم سيتأخرون قليلا, تريدين مشروب؟
أنا بخير
بربك أنظري إلي
أوه , أنا آسفة
أوه ..شكراَ
هنا اصدقائي من الثانوية العامة
- تسرني بمقابلتك - وأنتي أيضا
لقد رأيتي جون-يونغ من قبل
- هذه هنا إيون مي - اهلا ,لقد سمعت الكثير عنك
- وهذه هي جي يونغ - كيف حالك؟
إلى أين ستذهب لقضاء شهر العسل؟
ترجمة @_MSME_
يو ري
اهلا
أهلا , كيف حالك؟
أستمتعوا
سأتصل بك
يجب أن نذهب للشرب سوياَ أكثر من ذلك
منذ متى وأنتما تعرفان بعضكم البعض؟
منذ الثانوية العامة
ولم تسأمي منهم؟
أنا لا أراهم كثيرًا لذلك هم أفضل بكثير من زوجي
هل تعنين ذلك؟
نعم
اه
لقد فقدت السلحفاة
بحثت في كل مكان ولم أجدها
هل أشتري لك واحدة أخرى؟
فقط أقول أنني فقدت واحدة واحدة من أصل خمسة
إذا فقدت الخمسة كلها أتصل بي
سأشتريها لك مرة أخرى
إختيار
كيف حالك؟
لست على مايرام
أنتظرت إلى أن تموت السلاحف
أنا جاد
كلما كان لدي وقت إضافي
وددت أن اترك كل شيء وأحدق بهم
ثم يأتي ابن أخي ويسأل
"مالذي تفعله عم جون؟"
وأجيب "أنتظر موتهم"
ماهيا أخبارك؟
أعتقدت أنني لن أسمع منك شيء
كنت هنا للتو عمل روتيني ,وتذكرت رقمك
هذا كل شيء؟
-هل أنتهيت؟ -نعم ثانية واحدة فقط
ذهبت إلى الموعد ذاك
حقاّ؟ذلك الشاب؟
انه طبيب جميع إخوته أطباء
أعتقد أنك حصلتي على المنشود
لكنه ليس الشخص الأكثر جاذبية
ما مدى سوءه؟
هل تريد أن تفعل ذلك؟
لا
ترجمة @_MSME_
يجب أن أذهب لموعد مع دكتورة أيضاَ
دكتورة؟
سأذهب لطبيبة جسد ساخنه
هذا مؤلم
أمي مريضة
هل سيتحسن حالها؟
ماهذا؟
- إنه ألبوم صور - ألبوم؟
كل تاريخ حياتي لست فضولي بشأن هذا؟
حقاَ؟
هذه أمي
إنها جميلة
يبدون سعداء مع بعضهما
نعم , أمي هي التي تفهم أبي
كنتِ جميلة في صغرك
من أخذ تلك الصورة؟
أنا
حقاَ؟
لم أعلم أنكِ تمتلكين الموهبة
في الحقيقة , حلمي كان أصبح مصورة عندما كنت صغيرة
هذا هو ,تستطيعين إنزلي بعد المنعطف الأيمن
شكراَ
هل أنتِ متأكدة أن الدكتور لا يعيش هنا؟
لم يكن في نفس المنعطف هذا
حسناَ, شكراَ لك على أي حال , وداعاَ
وداعاَ
هل تريدين أن تأتي معي قليلاَ؟
- أمي - نعم
لقد جلبت لك هدية اليوم
- كيف حالك؟ - أوه , أهلاَ
إنها واحدة من العديد من الفتيات اللواتي يتبعنني
توقف عن ذلك ,كيف حالك؟
لم يكن عليك إحضار شيء , أجلسي
تعالي إلى هنا وأجلسي
هل تحتاجين أي شيء؟
أمي , أسترخي
لاعليك ,فقط استريحي
ليتني أعددت شيء لو أعلم أنكما قادمان
لا بأس يا سيدة كيم
أمي , إنك في المستشفى
أعلم ...ولكن
سأفعل ذلك
لا أرجوك أسمحي لي
- دعيني أساعدك سيدة كيم - لا بأس حقاَ
فقط دعها تفعل ذلك أمي
إنها تعرف بالضبط مالذي عليها فعله
مع عينيها
تستطيع أن تقشر التفاحة بشكل مثالي
إنها واحدة من تلك النماذج لـ الأم الكورية وابنتها في القانون
جربي هذا
كان يجب علي على الأقٌل وضع بعض مساحيق التجميل
لا تقولي ذلك
أتمنى أن تتحسني قريباَ
لا تقلقي يا أمي
سأحضر فتاة كل يوم كل ما عليك فعله هو الاختيار
ربما ارتكبنا خطأ ما
أمسكت بيدي وسألتني الكثير من الأشياء
أشعر بالسوء
لا تقلقي بشأن ذلك قلت لها إنك مجرد صديقة
حقاَ؟
الآن بعد أن قلت ذلك أشعر بخيبة أمل في الواقع
لماذا؟
لا أريد أن أفعل هذا
مثلما تودين
ياله من صداع فضيع
لماذا؟
واحد طبيب
أثنان من المبيعات والأخر رجل أعمال
ثم أنت
لا أعلم من أختار
أتركيني خارج الموضوع
لنبدأ بالأفتراضات
أولا ، الزواج من الطبيب سوف يوفر لي وسائل الراحة في الحياة
لكنها ستكون حياة مملة وثابتة للتعامل معها
ناهيك عن الاضطرار إلى أن أعتاد النظر إلى وجهه القبيح
ثم هناك حياة زوجة رجل المبيعات
هذا جيد لأنني سأعيش مع رجل أصغر مني
لكنه قصير للغاية
توقف
رجل المبيعات الآخر
تخرج هذا الرجل من أعلى الجامعات و يمتلك شقة
وبدا لطيفًا جدًا
لكنه الأبن المدلل من أمه
لن يتوقف عن الحديث عنها والدتي ووالدتي
لماذا أن ضمن الخيارات؟
أنت؟
لأنك صادق وأمك لطيفة للغاية
و؟
و..جيد في ممارسة الجنس
لكني أرى أننا نتهرب من بعضنا وربما ستخدعني في نهاية الأمر
كل فرصة تحصل عليها سوف تتسلل مع نساء أخريات
لماذا كل شيء يجب أن يكون معقدًا جدًا؟
لا شيء يجب أن يكون معقدًا
أنسي هؤلاء لن يجعلونك غنية
لماذا؟
لأنك لن تكوني قادرة على التخلي عن حريتك
من أنت لتقول هذا؟
لو كنت في حذائك لن أتمكن من التخلي عنه أيضًا
سأخرجك منه
سوف أختار بين أثنين
تهانيا , أختاري موعد الزفاف إذاَ
لم أختر بعد بينك وبين الطبيب
لن ينفع معي الأمر أختاري الطبيب
حقاَ ليست لديك نية للزواج؟
الأمر ليس بسببك بل بسببي
ماذا تعني؟
تحدث إلي
أنا لا أعرف إذا كنت أستطيع العيش مع شخص ما
أتمنى لو استطعنا فقط ان نذهب بعيدا في مكان ما
أستاذ..أستاذ
شكراَ
ربما لن أتزوج
لماذا ا؟ هل هو بهذا السوء في السرير؟
هل طلب المال لممارسة الجنس؟
لديه شامة ضخمة تحت عينه
ولا يمكنني التعامل معها
أنا جادة
إننا نتعارك كل أسبوع بسببها
أعني..كانت معركة على شيء سخيف
فتخيل مالذي سيحدث
عندما يتعين علينا الاتفاق ماذا نشتري لمنزلنا
سيستغرق الأمر شهورًا لتسوية جميع القضايا نحن بحاجة إلى الذهاب قبل الزواج
أراد أيضا الزواج في وولسان
لأن أقاربه يعيشون هناك
هل ذلك منطقي بالنسبة لك؟
ربما علي أن أعيد النظر بشأن الزواج
لا ، أنتي على الطريق الصحيح
ماذا تقصد؟
نفس الشيء حدث عندما أراد أخي الزواج
اعتقدت حقا أن الزواج انتهى,تعاركوا دون توقف
فكرت ، "هل يحتاج الناس حقًا الزواج بعد كل هذه المشاكل؟ "
ولكن بعد ذلك اكتشفت أن ذلك كانت الإجراءات الروتينة للزواج
هذا كل مالديك لتقوله؟
هل أنت منشغل اليوم؟
هل قررتي ماذا ستشترين؟
لدي العديد من الأشياء لأشتريها
يجب على الأقل أن تعدي قائمة
تبدو مثل خطيبي
أنت متعب ,صحيح؟
هل شارفتي على الإنتهاء؟
فقط ألقي نظرة على فستاني
هل أنتهيتي؟
نعم , كل شيء جاهز
ما رأيك؟
تبدين رائعة
إنه أكثر عريس غير متحمس على الإطلاق
يجب علي المغادرة الآن
- لن تأتي؟ - أنا بخير
ألست فضولي؟
أدخل
أنتظر لحظة
هذا خشب حقيقي
ماذا تريد أن تشرب؟
أي شيء سيكون جيد
شكرا
الآن أنا سعيد أنني تركتك تذهبين
على الأقل أن تعرف
ماذا؟
أنك أنت من تركتني أرحل
أيايكن
بغض النظر هذا ما كان سيحدث
هذا ممكن
لكن إذا لم تكن لديك نية للزواج
لم أكن لأتخلى عنك في وقت مبكر
المنزل مثالي تشرق الشمس من خلال النوافذ
يأتي المساء فتقول "هل الأطفال بالمنزل؟
ماذا لو بقيت رائحتك هنا؟
هل انتي خائفة أن يتم القبض عليك؟
لا، فقط قلقة من أنني سأفكر بك للغاية
لا تنطقي أسمي وأنتي تمارسين الجنس مع زوجك
ماذا؟
لا أستطيع
ألن تدخلي ذلك المنعطف؟
لا أريد فعل ذلك الان
أين تذهبين؟
أين سنذهب؟
في رحلة
شهر العسل
شهر العسل؟
ألست سعيد بأننا جئنا؟
أكيد
مهلاَ
لقد جهزت الأمر , أليس كذلك؟
أخبرتك من قبل أنني أريد أن أصبح مصورة
قف هناك
أنسي الأمر
إبتسم
هل تعلمين أين نحن؟
لا
أنظر لتلك النجوم
لماذا لا نذهب لمنتصف المدينة؟
لنحجز لنا فندقاَ
أنتي متأكدة أنك لا تريدين الذهاب إلى فندق شهر العسل الخاص بك؟
أي نوع من الزوجان يقيمان في فندق؟
لا يزال شهر عسل
لا أستطيع فعل ذلك
علينا أن ندخر لشراء هدايا والديك
كم هو جميل
حسنا ، ماذا عن ثلاث دولارات أخرى؟
لقد أعطيتك بالفعل خصم جيد
هيا ها هي ثلاث دولارات اخرى
حسناَ
شكراَ لك
ليس سيئاَ
لا يزال بإمكاننا العثور على مكان لائق في منتصف المدينة
هذا جيد
حقاَ
أعلم
قف هناك
توقفي عن إلتقاط الصور
أبقى ثابت
حسناَ, هذه آخر واحدة
حسناَ
عنما نعود
يمكننا النظر إلى الصور ونضحك عليها
هيا لننظف أولاَ
أذهب لجلب مكنسة سأقول بالغسيل
و يمكننا أن نبحث عن بعضنا وقت الإستحمام
عندما أذهب للحمام
ستتبعني بضوء فلاش
هذا ممتع للغاية , أليس كذلك؟
- إنه فأر - نعم
مياو
أغلق الضوء
حسناَ
إذا كنتما تحتاجان للحمام ستجدانه عند نهاية الممر
سأذهب للنوم الآن
حسناَ
أدخله بي
أفعلها بداخلي
لا
لماذا؟
تحتاجين للذهاب للعمل
أنت دافئ للغاية
لماذا لا تتكلم عن حبيبتك السابقة ؟
لماذا تسأليني هذا السؤال
هذا شهر عسلنا
انا لا أعتقد أنه من الصواب التحدث عن العلاقات السابقة مع علاقة حالية
يالك من متلاعب
أراهن أن الفتاة الأولى كانت تقول "أنت ملكي"
والثانية تقول"هذا مصاصتي
- ..والثالثة تقول - كم رقمي؟
ماذا؟
كم عدد الرجال الذين ضاجعتيهم؟
أنت الأول
لا تصدقني؟
أصدقك
لماذا؟
لأنها أولى ليلة لنا في شهر العسل
زوجين في عطلة نهاية الأسبوع
قصيدتنا القادمة "البرغوث" كتبه جون دان
في المقام الأول عبارة عن الغرور والاستعارة
كما جاء في المقدمة
كانت هذه الخصائص سائدة في القرن السابع عشر
لقد مرت أسابيع
كعادة سيئة ,ظللت أنتظر مكالمة هاتفية منها
حسنا حسنا لا
لقد أشتقت إليها
سأحاول أن أتصور حياتها الزوجية الجديدة
كنت على يقين من أنها ستأخذ واجبات ربة البيت بشكل مثالي
تعد حساء ميسو لزوجها حوالي الساعة 6 كل يوم
وسوف تلتحق بنادي السباحة
حتى تتمكن من البقاء في شكلها لإرضاء زوجها
في عطلة نهاية الُأسبوع,تذهب لتسوق مع زوجها
هذا يساعدني على نسيانها في الوقت الراهن
لقد مرت شهرين على آخر مكالمة لنا
هل أبدو ك أمرأة متزوجة؟
لا
كيف حالك؟
لقد كنت مشغولاَ للغاية
لدي عمل في الترجمة
هل ما زلت تعيش في منزل والديك؟
استمروا في التدخل بموضوع زواجي لذلك أريد الخروج
..لكنه ليس الوقت المناسب
بسبب المال؟
وماغيره؟
أن تعلم أنني أستطيع أن أساعدك
لدي بعض من أموال التقاعد
هل تحبين عملك الجديد؟
بلى
كنت أعلم أنه سيناسبك جداَ
لكنه ممل نوعاَ ما
مالذي تفعلينه عادة باليوم العادي؟
أعد له الفطور كل يوم
ثم أذهب لنادي السباحة
..يليه بعض التسوق في فترة مابعد الظهيرة
ثم تعدين له العشاء وتستقبلينه بإبتسامة,أليس كذلك؟
نعم
ماذا تطبخين؟
أغلب المأكولات
لكن حساء قاروص البحر والمسلوق هي من أفضل ما يمكنني فعله
هل لديك وقت للشراب والتحدث عن الأيام الخوالي؟
هل تغار؟
هل تعتقد أنني سأتصل بك مرة أخرى؟
إذا لم يكن مدرب السباحة جذابًا بما فيه الكفاية ، نعم
لم أتوقع أنك ستحضر حفل زفافي
لم تكن لديك فكرة عن مدى إندهاشي
أعتقدت أنكِ تستطيعين أن تفعلي أفضل من ذلك
تعتقد ذلك
يجب أن اذهب الآن ,أراك لاحقاَ , وداعاَ
- فكر بما قلته - ماهو؟
عن إنتقالك من منزل والديك أريد حقاّ مساعدتك
شكرا , لكنني أستطييع حل الأمر
إنها ليست صدقة ، كما تعلم أنا أقرضه لك
فقط فكر في الامر جون-يونغ
حسناَ؟ وداعاّ
كل شيء على ما يرام باستثناء انها صغيرة جدا ، ألا تعتقد ذلك؟
هل تعتقدين أنها صغيرة؟
بنسبة لكيلنا على الأٌقل
هل تريدين مزيد من الماء على قهوتك؟
هذا جيد
تعتقد أنك لن تفعل نفس الشيء بالنسبة لي إذا كنا متزوجين؟
أنا لن أتزوج لذلك ليس علي فعل أشياء كهذه
ماذا؟
تعلمين صنع القهوة ,غسل المواعين القتال بسبب أمور تافهة
السيد الذي يعرف كل شيء
هل علينا وضع صورة شهر عسلنا هنا؟
ونضع طاولة طعام هنا
ومزهرية فوقها
بهذه الطريقة ، أستطيع أن أرى إذا عدت للمنزل أو لا بينما أعد العشاء
إنه أمر مقزز
عندما كنت صغيرة كان هذا حلمي
لايهمني إذا كان مقززاَ
إذا كنا متزوجان
ربما قد ينتهي أمرنا بالعيش في مكان كهذا ، صحيح؟
ألستِ سعيدة أنكِ أخترتي الرجل الآخر؟
بلى
سنتطلق بسرعة حينها
أصنع لي نسخة من المفتاح
هل تحاولين رؤيتي مرة أخرى؟
أشعر بالإنتعاش هنا
إنه كبير بنسبة لشخصان
هذه تبدو جيدة أنا أحب لونها أيضا
- كم سعرها؟ - 130 دولار
130؟
هذا غالي بنسبة لغرفة
من الأفضل أنت تستخدم الشماعات بدلا من ذلك
لماذا لا نضع هذا بجانب السرير؟
هذا أفضل بكثير يمكننا وضع التلفزيون أعلاها
كم قلت ثمن هذا؟
سأعطيه لك ب 140
يوجد خدش عليه
- ماهذا؟ - ماذا؟
لايوجد شيء يمكننا أكله
أستطيع أن أعد لك حساء المسيو
سنقتسم الفاتورة
سوف تدفعينها كلها
هذا ليس عدلاَ
لست بحاجة إلى أي من هذه الأشياء
مرحبا
الو؟
هذا غير ممكن تركتها طوال الوقت
أنا مع أصدقائي الآن ربما أتأخر قليلاَ
هل تعمل العمل الإضافي الليلة؟
أراك بالمنزل
الآن تبدو غرفة زفاف جديدة
لقد جعلتِ الغرفة تبدو أضيق
يبدو وكأنه بيت دمية
ليس من المفترض أن تجلس هناك
هذه فرشة أرضية وليست للجلوس
من يهتم؟إنها جديدة
لا تتصرف بشكل بدائي
إنه ليس ذوقي
مازلت تحبها , أليس كذلك؟
أنا أتضور جوعاَ
أصبر سوف أعد لك العشاء الآن
مارأيك؟ ألا أبدو لطيفة بها؟
أنا جائع
مع هذه أيضاَ
- بالأمس أردتي السبانخ - نعم
اليوم أتت لدينا طازجة
لا أحتاجها
- مالذي ستفعلينه إذاَ؟ - عذراَ؟
أرى زوجك كل يوم ولكنني لا أراك دائماَ
أعمل خارج المدينة
لذا فأنتما زوجين في عطلة نهاية الأسبوع
تستطيعين قول هذا
علبة سجائر من فضلك
أنت هنا ايضاَ
هل أنت بالمنزل؟ سأعد لك عشاء لذيذاَ
إننا زوجين نهاية الأسبوع
هل علينا القيام بذلك؟
إنه ممتع
لطالما أردت القيام بذلك بهذه الطريقة
سأذهب لـ مراقبة الحساء
- هذا يكفي - شارفت على الإنتهاء
اذهب وفرش أسنانك أنفاسك تنبعث منها رائحة السمك
لن أفعل ذلك إذا لم تفرشها
هذا هو السبب الذي يفقد المتعة الجنسية للمتزوجين
- عزيزي - ماذا؟
هل يمكنك أخذ اداة الحلاقة خارج الحمام؟
لما؟
أريد أن أحلق لك
تحلقين؟
إنه يلدغني عندما أقبلك
-كوني حذرة في إستخدامها - حسناَ
هل تفعلين ذلك لزوجك أيضاَ؟
ليس سيئا
عندما كنت صغيرة كنت أراقب أبي وهو يحلق وبدا شيء ممتع
منذ ذلك اللحين تمنيت أن أحلق لشخص أحبه
توقف عن ذلك ,إذا أستمريت سوف أجرحك
- أريد أن أنجرح - توقف
نعم أنني بالخارج
سوف أعود قريباَ
هل أكلت؟
ستتأخر إذاَ
أخرج
- هل ستغادرين؟ - نعم
لماذا تفتحين بريدي؟
أعتقد أنها هي
من ساي أون أستاذ لدي تذاكر لحفل موسيقي
لذلك فكرت بك
لا أتذكر الفيلم الذي شاهدناه سوياَ
لكنني أتذكر رائحتك بكل وضوح
أرجوك أتصل بي
هل تواعد طالبة؟
إنها مجرد طالبة أعرفها
إنه ليس بأمر عادي أن يواعد معلم طالبته
إنها مجرد طالبة
متى بدأت في مقابلتها؟
هل تنام معها؟
لماذا تودين أن تعرفي؟
إنه ليس من شأنك على أي حال
ليس من شأني؟
نعم..لماذا تهتمين إذا نمت معها أم لا؟
حسناَ
لا يهمني إذا نمت مع الطالبة تلك ام لا
لكن لا تجلبها أبداَ إلى هذه الغرفة
ماذا؟
لقد قمت بتزين الغرفة بنفسي
وجود فتاة أخرى غير مرحب به
لديك دائماَ طريق
ماذا؟
أنتي لا تعتقدين أنني سئمت من شم رائحة رجل أخر بك؟
أنا من يجب أن يغضب هنا
حسنا إذا ,بتوفيق مع طالبتك
أنا متأكدة أنك قلت لها نفس ما قلت لي
"لا أوؤمن بالزواج
في الحقيقة أنت من يحظى بأكثر من علاقة هنا أليس كذلك؟
تستطيعين أن تغادري متى أردتِ ذلك
ماذا؟
ثم عندما تشتاقين إلي تأتين وتتظاهرين أن كل شيء بخير
حسنا, أنا مختلف
يمكنك الهرب متى أردت لكنني أظل لوحدي هنا والقرف حولي
أغراضك بكل مكان , شعرك يملئ الوسادة
هل تعلمين ماهو شعور ذلك؟
خاتمة
مرحباَ؟
والدتك هل مازلت نائماَ؟
نعم
لماذا لا تمر لنتناول طعام الإفطار؟
لقد أعددت لك فطور ميلادك
- تعلمين أنني لا أتناول الإفطار - هل تعلم حتى أنه عيد ميلادك؟
أعلم , سأتصل بك لاحقاَ
لقد أتيت
مالذي أتى بك هنا؟
أنت تأكل المكرونة سريعة التحضير مرة أخرى؟
لقد قلت لك أطبخ أي شيء
هل مللتِ بهذه السرعة؟
لقد توقعت أنك لن تعودي مرة أخرى
ألم تشتاق إلي؟
لقد أقرضتني المال بحيث يمكنك فعل هذا ، صحيح؟
لا أستطيع أن أقول لا
أنتظر
لقد خبزتها بنفسي ألا تبدو لذيذة؟
هل هذا كل ما أحصل عليه؟
هل تعرف مدى صعوبة عمل الكعك هذا طوال اليوم؟
أين الزينة عليها؟
لقد كانت هنا من قبل
لا تجيبي
إنه هو
كان شيء مريبًا آخر مرة عندما لم أجيب
مرحبا ؟ الفصل ؟ سأنتهي منه ثم
أذهب للحصول على بعض الطعام مع اصدقائي
لا أعتقد أنني سأرجع للمنزل مبكراَ
لقد أخبرتهم
حسناَ ,ربما بعد ساعة أو ساعتان
تأكد من تناول بعض الطعام سأراك لاحقاَ
ماهو نوع الفصل هذا؟
لقد أخبرته أنني سأخذ دروس لغة انجليزية بالمساء
حسناَ ها هو أمامك مدرس الأنجليزية
عيداَ سعيداَ , نخبك
هل يجب علينا فعل هذا؟
بالطبع بكل تأكيد,إنه أمر لا بد منه
ألست الأفضل؟ لقد تذكرت عيد ميلاك
تذوق بعض منه
أراهن أنها أفضل بكثير من تلك التي تشتريها
إنها جيدة
حقاَ؟
هل يحب الكعك؟
ماذا؟
آه..أتوقع ذلك
ماذا يحب أيضاَ؟
بولجوجي ، حساء باس البحر وكل شيء أقوم بطهيه
أراهن أنك طباخة ماهرة
لماذا تسألني عن ذلك؟
أنت لا تتحدث عن زوجي أبداَ
شعرت بالفضول فقط
الفضول بماذا؟
أنا فضولي
حسناَ أسئلني
حسنا, أنتي وزوجك
أنسي ذلك
ماهو؟ تحدث إلي
لا شيء مهم
أشعر أنني في جزيرة نائية في مكان ما
ستكون رائعة إذا كانت حقيقية
أليس عليك الذهاب الآن؟
لدي وقت
- لا تشربي ذلك - لما لا؟
سيشعر بالشك إذا شم منك رائحة الكحول
حسناَ إذاَ سأنام هنا
ياصاح , دعني أبقى معك بضعة أيام
- مالذي حدث؟ - قررنا أن نأخذ أستراحة من بعضنا
أستراحة ؟ أمر رائع
ماهذا؟
أنسى أمره
عرفت طوال الوقت اكتشفت الأمر بالأمس
تعلم ذلك ,أمر جي يونغ
لقد عرفت بالموضوع تماماَ
هل تعلم جي يونغ أيضاَ؟
قالت أنها لن تتصل أبداَ
لقد شعرت بالذنب
ماذا عنك؟
ماذا عني؟
مالذي ستفعله؟
لا أعلم يارجل
لماذا لا تصوب الأمور بشكل جيد هذه المره؟
كيف؟ مع من؟
هل تعلم كم من الوقت أنتظرت هنا؟
لماذا هاتفك مغلق؟
لقد قابلت كيو جين اليوم
ماذا عنه؟
لقد تحدثت إلى يو ري هذا الصباح أيضًا
كانت تلك المرأة ترتدي ثوب أسود في حفل الزفاف ، أليس كذلك؟
ألا يجب عليه الطلاق إذا كان يحبها كثيرًا؟
الأمر ليس بهذه السهولة
بمجرد حصوله على الطلاق لن يكون لديه حتى مكان للعيش فيه
وربما يو ري لديها مشاكل خاصة بها
إذا كان خائفا من أشياء كهذه ، كيف هو في الحب؟
هل يمكنك فعلها؟
أعلم أنني أستطيع
لا لا تستطعين
أستطيع
أنا واثقة من ذلك
لا تأتي إلى هنا بعد الآن
لما لا؟
هذا فقط ما أريده
ليس ما أريده أنا
هذه الصورة رائعة
أنت لست سيء في إلتقاط الصور
هذه لطيفة جداَ
ربما سأرسل هذه الصور للنساء بشكل أسبوعي
ألستِ خائفة؟ من ترك تذكارات لك؟
لا أفهمك بعض الأحيان
مالذي تفعلينه على أي حال؟
سأعطيها لك هدية عند زواجك
هل تعلم ماذا أعد الآن؟
ماذا؟
حساء الفول وبراعم الفاصوليا
..و
أرز الفول
سأتناول فقط المعكرونة سريعة التحضير
لا تريد ما أعددته؟
إنه الأفضل
الأفضل لك ليس لي
فقط أعدي لي بعض المكرونة
هل تشكو من طعامي؟
إنني أعد أفضل مالدي
ليس عليك فعل هذا
لا تأكله إذا كنت لا تريده
ولا تطلب مني ذلك لاحقاَ
أين ستذهب؟ لشراء المعكرونة
أنتظر لحظة
أشتري القليل من الفلفل أيضاَ
أنا لا أضع الفلفل في المعكرونة سريعة التحضير
ستجلبه ,صحيح؟
هذا أيضا
لقد أشترته زوجتك اليوم مع براعم الفاصوليا
حقاَ؟
لقد جلبته على أي حال
كان لديك المعكرونة سريعة التحضير
نعم ، ولكن كان على شخص ما ان يذهب لشراء الفلفل على أي حال
هل حقاَ ستأكل المعكرونة؟
أنت طفل شكاي
أجلس..سوف يبرد
كله إذا كنت تريد أن تتحداني
لا تتحداني
هل تريد مني أكل كل هذا لوحدي؟
لننهي الأمر الآن
إننا نسئم من بعضنا ببطء
هل تستطيع فعلها؟
لا نستطيع أن نستمر هكذا إلى الأبد
لم أفكر أبداَ أن حساء الفول الغبي سيكون نهاية أمرنا
هل تستطيع حقاَ فعلها؟
إنه يعتمد على قوة الإرادة
من الصعب نسيانك
سأحاول أن أجد شخص آخر
سأفعل نفس الشيء
قد أعود لرؤيتك بالرغم من ذلك
لا تفعلي
إذا عدت لرؤيتك
أرجوك أخبرني أن اغادر
حتى لا أشعر بالذنب
أشعر بأنني مشغولة أكثر من اللازم
فقط لا تعودي
لا أعلم إذا كنت أستطيع أن أقول لك غادري حينها
جعلني التفكير بالأمر أشعر بالإثارة بشكل أكبر
شعرها وعينيها
ملمس جلدها والشعور بحركة أصابعها
أردت التمسك بكل جزء منها
عم جون هنا
- عم جون - كيف حالك ووني؟
- لا أحد بالمنزل؟ - ذهبت والدة ووني لتصفيف شعرها
ما الذي أتى بك هنا؟ أنت لا تأتي إلى المنزل أبدًا دون الاتصال
أكيد أنك جائع دعني أعد لك الغداء
هل تتفق مع أصدقاءك؟
أستطيع أن أهزمهم جميعاَ
من المفترض أن تكون لطيف معهم
لم يتبق إلا أثنان , ها؟
لا أدري لقد أختفوا
يجب أن تعتني بهم
هل تأكل بشكل جيد؟
نعم
مالذي حدث لتلك الفتاة اللطيفة التي أتت للمشفى؟
لقد تزوجت
لم أتلقى مكالمة منها لأسابيع
الآن عندما بدأت التفكير بالأمر كانت تمر كل أسبوعين
لماذا كل أسبوعين؟
لن أعرف أبداَ من المضحك أنني أشعر بالفضول بشأن هذا
علاقتنا كانت تحتوي على الكثير من العيوب
لم نشارك في أمور كان يفعلها معظم المتزوجين
أنا أنظر إلى البوم يون هي وكأنها المرة الأولى
لقد ألتقطت الصور بشكل رائع وكأنها كانت تعلم أنني سأنظر إليه الآن
أنا أهتم بها كثيراَ
بدا الأمر وكأنها فعلت أمر لا معنى له وخطير بنفس الوقت
على الأقل نبدو بالصور سعداء للغاية
لكن في النهاية انتهى بنا الأمر إلى طرق مختلفة
..أعتقد أنني أعرف الآن
لماذا عملت بجد لالتقاط هذه الصور
وأنا أعلم أيضًا ماذا أرادت أن تخبرني
ترجمة @_MSME_ yallow