1
00:00:59,350 --> 00:01:04,350
َترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب & عَـليّ نَـزار
2
00:01:07,350 --> 00:01:11,000
"قبل 35 سنة"
3
00:01:29,270 --> 00:01:31,270
مرحبًا؟
4
00:01:45,050 --> 00:01:46,480
!لقد وصلت
5
00:02:16,420 --> 00:02:18,980
مرحبًا؟ -
.مرحبًا يا أمي، إنها أنا -
6
00:02:18,980 --> 00:02:20,550
.ربحت الرهان ووصلت
7
00:02:20,550 --> 00:02:21,650
هل الفتى هناك أيضًا؟
8
00:02:21,650 --> 00:02:25,090
.لا يا أمي
.(لست مع (مارك
9
00:02:25,090 --> 00:02:27,330
أأنتِ واثقة بشأن ذلك؟ -
.أجل، كما آمل -
10
00:02:27,330 --> 00:02:29,790
.(ميغان) -
.جديًّا؟ إنها مزحة -
11
00:02:29,800 --> 00:02:33,000
عمّتك حبلت في عمر 16 عامًا
.وذلك دمَّر حياتها
12
00:02:33,000 --> 00:02:36,200
!أماه -
.أتمنى أن تكوني صريحة معي -
13
00:02:36,200 --> 00:02:38,970
،لا، حقًا
.سأجالس في هذه الليلة فقط
14
00:02:38,970 --> 00:02:40,340
.أريدكِ أن ترجعي للبيت بعدها
15
00:02:40,340 --> 00:02:42,370
.هذه هي القاعدة -
.حسنًا -
16
00:02:46,280 --> 00:02:48,510
علي أن أذهب
حسنًا؟
17
00:02:48,520 --> 00:02:50,450
.حسنًا
.ألقاك الليلة يا عزيزتي
18
00:02:50,450 --> 00:02:52,180
.أجل، وداعًا
19
00:03:04,560 --> 00:03:06,170
جوان)؟)
20
00:04:22,480 --> 00:04:23,580
!مهلًا
21
00:05:35,580 --> 00:05:38,580
"قبل 5 أيام"
22
00:05:38,750 --> 00:05:41,850
مرحبًا جميعًا
.الوقت الحالي هو 1:52 مساءً
23
00:05:41,850 --> 00:05:45,090
نحن على بعد 20 دقيقة من محطتنا
."المقررة في "كاسكيد
24
00:05:45,090 --> 00:05:48,220
وبعد ذلك سنكون إلى بحيرة الدب
…ومن ثم إلى
25
00:05:48,230 --> 00:05:49,800
.عمل رائع هناك
26
00:05:51,160 --> 00:05:53,500
.أنت فنان صغير حقًا
27
00:06:23,100 --> 00:06:25,200
"للصيد"
"اصنع تغييرًا بنفسك"
28
00:06:29,800 --> 00:06:31,370
!تبًا
.يا إلهي
29
00:06:33,240 --> 00:06:35,210
.حسنًا حسنًا
.اهدأ
30
00:06:35,210 --> 00:06:38,280
أترى؟
.نحن الآن متعادلان
31
00:06:38,280 --> 00:06:39,810
.كلب غبي
32
00:06:49,960 --> 00:06:51,490
.تبًا، تبًا
33
00:06:51,490 --> 00:06:53,990
أبي، التلفاز ليس به منفذ
.إتش دي إم آي
34
00:06:53,990 --> 00:06:58,060
ماذا؟ -
.تلفازك ليس به منفذ إتش دي إم آي -
35
00:06:58,060 --> 00:06:59,570
هل هو موصول؟
36
00:07:30,200 --> 00:07:31,800
هل تسمع ذلك؟
37
00:07:35,270 --> 00:07:36,700
.أحب ذلك
38
00:07:38,470 --> 00:07:40,870
.كدت أنسى
39
00:07:41,870 --> 00:07:43,440
.سأعود على الفور
40
00:07:50,750 --> 00:07:51,580
.حسنًا
41
00:07:51,580 --> 00:07:54,220
.إنها دراجة
...أنا
42
00:07:54,220 --> 00:07:56,050
...اسمع
.اخترتُها رخيصة
43
00:07:56,060 --> 00:07:57,720
...ظننت أنها
44
00:07:57,720 --> 00:07:59,260
.كما تعلم، تمنحك بعض الاستقلال
45
00:07:59,260 --> 00:08:01,260
.لدي رخصتي بالفعل
46
00:08:01,260 --> 00:08:02,990
إذًا؟ -
إذًا ما حاجتي للدراجة؟ -
47
00:08:03,000 --> 00:08:05,760
أعني، كيف من المفترض أن أركب
هذا الشيء على أي حال؟
48
00:08:05,770 --> 00:08:08,300
.سأقبل بسيارة فقط -
حقًا؟ -
49
00:08:08,300 --> 00:08:10,270
بأي مال؟
50
00:08:10,270 --> 00:08:12,270
.قالت أمي إنها ستشتري واحدة لي
51
00:08:13,270 --> 00:08:15,540
أمك تشتري لك سيارة جديدة؟
52
00:08:15,540 --> 00:08:20,000
أمي ستشتري سيارة لها
.وتعطيني سيارتها القديمة
53
00:08:20,010 --> 00:08:23,280
ذا لينكولن"؟" -
أعني، هذه دراجة رائعة. حسنًا؟ -
54
00:08:23,280 --> 00:08:25,620
.أحب السلة -
.اصمت -
55
00:08:28,790 --> 00:08:30,650
...يا رجل
56
00:08:30,660 --> 00:08:32,960
جميعكم تكبرون وتحلمون؟
57
00:08:35,090 --> 00:08:36,590
سأضطر أن أعلمك
58
00:08:36,600 --> 00:08:38,730
كيفية قيادة سيارة
.أثناء تواجدك هنا
59
00:08:38,730 --> 00:08:42,440
.أعني، بعد أن يشفى ذلك
60
00:08:45,300 --> 00:08:46,710
.أجل
61
00:08:49,210 --> 00:08:50,840
متى سنتحدث عن ذلك؟
62
00:08:55,080 --> 00:08:56,450
.ليس الآن
63
00:09:01,220 --> 00:09:04,360
.أنت ستتولى غسل الصحون
64
00:09:06,730 --> 00:09:07,860
.رباه
65
00:09:31,250 --> 00:09:34,220
مَن هذه؟
66
00:09:34,220 --> 00:09:37,360
.لا أدري
.الكثير من المنازل تُستأجر للعطل هنا
67
00:09:38,890 --> 00:09:40,090
.حسنًا
68
00:09:50,570 --> 00:09:52,410
.ها هي ذا
69
00:09:56,040 --> 00:09:57,880
.تلك النظرة
70
00:09:57,880 --> 00:10:00,380
سيتلقى (مات) إرشادات الإبحار
.من الساعة 1:00 إلى 2:00
71
00:10:00,380 --> 00:10:03,080
.ثم تتولى (كاري) الأمر بعد ذلك
72
00:10:03,080 --> 00:10:05,690
.عُلم -
.أجل، ستقولين ذلك -
73
00:10:13,560 --> 00:10:15,090
.أنا أعبر
74
00:10:19,300 --> 00:10:22,170
أنت... لا يمكنك الإبحار
في ذلك الشيء، حسنًا؟
75
00:10:22,170 --> 00:10:24,340
.يجب أن يبقى في منطقة الأمان -
.إنه قارب والدي -
76
00:10:24,340 --> 00:10:25,700
ماذا يزعجك؟ -
.الأمر خطر -
77
00:10:25,710 --> 00:10:28,310
.إنه ينتمي لهذه المنطقة
.اخرجوا منه
78
00:10:28,310 --> 00:10:29,970
.إنه خطر
79
00:10:29,980 --> 00:10:33,250
.نحن محاطون بالماء يا غبي
80
00:10:33,250 --> 00:10:34,910
.احظى بيوم بائع
81
00:10:39,490 --> 00:10:42,550
.وغد -
.انتبه لألفاظك يا صديقي -
82
00:10:42,560 --> 00:10:44,120
.هنا يا رفاق
.شكرًا
83
00:10:45,760 --> 00:10:48,460
.أنت ابن (ليام)، صحيح؟ -
.أجل -
84
00:10:48,460 --> 00:10:50,300
.رائع
هلّا ساعدتنا قليلًا؟
85
00:10:50,300 --> 00:10:52,470
.أجل، بالطبع
86
00:10:56,640 --> 00:10:58,340
.من هذا الاتجاه
87
00:10:58,340 --> 00:11:02,740
.أظن أن المحسوبية موجودة وبقوة -
ماذا؟ -
88
00:11:02,740 --> 00:11:05,640
ماذا، هل تظن أنني كنت سأحصل
على هذه الوظيفة لو كُسرَت ذراعي؟
89
00:11:05,650 --> 00:11:07,440
.حتمًا أنها عائق أو شيء من هذا القبيل
90
00:11:07,450 --> 00:11:11,050
هل أنت معتمد حتى؟ -
.لقد عملت لدى والدي من قبل -
91
00:11:11,050 --> 00:11:12,680
.أجل، حسنًا، أنت لم تعمل هنا
92
00:11:12,690 --> 00:11:14,290
هذا مرسى عائلي، حسنًا؟
93
00:11:14,290 --> 00:11:15,920
.لذا، انتبه للشتم
94
00:11:17,020 --> 00:11:20,090
.أجل، آسف -
.أمزح معك -
95
00:11:20,090 --> 00:11:23,260
.(أنا (مالوري
.لا، لا أحد يهتم هنا
96
00:11:23,260 --> 00:11:25,400
.(بن)
97
00:11:25,400 --> 00:11:26,430
.(سررت برؤيتك يا (بن
98
00:11:26,430 --> 00:11:27,930
...سررت
.أجل
99
00:11:29,970 --> 00:11:32,570
.هذا المكان بالضبط، أجل -
هل يمكنني أن أربط هنا؟ -
100
00:11:32,570 --> 00:11:34,870
لا، لا، لا
.تلك النقطة محجوزة
101
00:11:37,410 --> 00:11:39,110
تذوق قوس قزح؟
102
00:11:39,110 --> 00:11:42,050
.هذه سكيتلز، ولكن حسنًا
103
00:11:42,850 --> 00:11:44,680
ليمون؟
.مقرف
104
00:11:44,680 --> 00:11:46,890
.الأمر كله يتعلق بالفراولة والكرز
105
00:11:47,720 --> 00:11:49,120
.أنا رجل يحب الليمون
106
00:11:49,120 --> 00:11:51,160
ورجُل ديناصور؟
107
00:11:51,160 --> 00:11:53,790
.تصريحي يقول 17 -
.عليَّ أن أجيب هذا -
108
00:11:53,790 --> 00:11:56,730
هل أنا في المكان الصحيح؟ -
.أجل، سآتي على الفور -
109
00:11:56,730 --> 00:11:58,130
مرحبًا عزيزي -
مرحبًا يا أمي -
110
00:11:58,130 --> 00:12:00,130
.آسف على عدم معاودة الاتصال
111
00:12:00,130 --> 00:12:01,300
أنت مشغول؟
112
00:12:01,300 --> 00:12:04,070
أجل، كنت مشغولًا
.ولكن لا بأس
113
00:12:04,070 --> 00:12:05,600
.حسنًا
114
00:12:05,600 --> 00:12:08,540
.أعلم أنه يجعلك تعمل اليوم
115
00:12:08,540 --> 00:12:10,110
لذا، كيف حال والدك؟
116
00:12:12,040 --> 00:12:14,510
...يا أمي
سأتصل بكِ لاحقًا، حسنًا؟
117
00:12:14,510 --> 00:12:17,180
.حسنًا عزيزي. أحبك -
.حسنًا -
118
00:12:48,510 --> 00:12:50,280
.(انتبه لخطواتك هناك يا (غوبير
119
00:12:52,690 --> 00:12:56,790
أماه، لا أظن أن هذا هو الأثر بعد الآن
120
00:12:56,790 --> 00:12:59,720
.لا
.نحن بعيدون عن الطريق
121
00:12:59,730 --> 00:13:02,630
.هيا، هذه مغامرة، وليست جولة
122
00:13:02,630 --> 00:13:03,990
لكن ألسنا تائهين؟
123
00:13:04,000 --> 00:13:05,330
لا يمكن أن نَتوه
124
00:13:05,330 --> 00:13:07,830
.إن لم نعرف إلى أين ذاهبين أساسًا
125
00:13:09,570 --> 00:13:11,400
.دُرْ
126
00:13:11,410 --> 00:13:12,440
.حسنًا
127
00:13:12,440 --> 00:13:14,810
.أنا أعرف بالضبط أين نحن
128
00:13:17,040 --> 00:13:18,780
لا تخبر والدك أننا تُهنا
129
00:13:18,780 --> 00:13:22,350
وسأدعك تختار الأغاني
طوال الطريق إلى المنزل، حسنًا؟
130
00:13:22,350 --> 00:13:24,580
.حسنًا -
.هيا بنا -
131
00:13:41,230 --> 00:13:42,800
ديلون)؟)
132
00:13:51,110 --> 00:13:52,310
ديلون)؟)
133
00:14:00,150 --> 00:14:01,490
ديلون)؟)
134
00:14:11,730 --> 00:14:14,700
ديلون)؟)
135
00:14:14,700 --> 00:14:17,900
.ديلون)؟ انزل هنا يا عزيزي)
136
00:14:20,840 --> 00:14:22,640
.أمك بحاجة لمساعدة
137
00:14:22,640 --> 00:14:24,640
هيا يا عزيزي
138
00:14:24,640 --> 00:14:25,740
.هيا
.الأمر على ما يرام
139
00:14:25,740 --> 00:14:27,680
.ديلون)؟ انزل هنا يا عزيزي)
140
00:14:27,680 --> 00:14:29,180
!(ديلون)
141
00:14:29,180 --> 00:14:30,950
ستضع نفسك في ورطة كبيرة
142
00:14:30,950 --> 00:14:33,120
.إن لم تأتِ إلى هنا حالًا
143
00:14:33,120 --> 00:14:35,320
.أصغِ لأمك، أيها السافل الصغير
144
00:14:35,320 --> 00:14:37,050
!(نفّذ ما أقول يا (ديلون
145
00:14:37,060 --> 00:14:38,760
ديلون)؟)
146
00:14:38,760 --> 00:14:40,590
!أمك تستشيط غضبًا
147
00:14:40,590 --> 00:14:42,990
.لا تمارس ألاعيب كهذه معي
148
00:14:43,000 --> 00:14:44,430
.لقد أرعبتني
149
00:14:45,900 --> 00:14:47,630
.هيا
150
00:14:47,630 --> 00:14:49,300
.أظنني وجدت طريق العودة
151
00:14:58,210 --> 00:14:59,940
مستعد يا صاح؟
152
00:14:59,950 --> 00:15:04,350
سندخل، وأبوك سيشرب
.الكثير من البيرة، نعم
153
00:15:09,220 --> 00:15:10,360
آبس)؟)
154
00:15:10,360 --> 00:15:11,620
فقط سأعلمكم وبسرعة
155
00:15:11,630 --> 00:15:12,920
.كيفية فصل الجلد
156
00:15:12,930 --> 00:15:14,290
يجب أن تكون قادرين على الاستيلاء عليه
157
00:15:14,290 --> 00:15:15,660
سحبه إلى أسفل
158
00:15:15,660 --> 00:15:16,990
.والبدء في العمل على كل شيء
159
00:15:17,000 --> 00:15:19,700
...اذهب إلى أسفل الظهر -
آبس)؟) -
160
00:15:19,700 --> 00:15:20,800
.مرحبًا -
.مرحبًا -
161
00:15:20,800 --> 00:15:22,170
.لدينا ظبي، يا عزيزي
162
00:15:22,170 --> 00:15:23,470
.رأيت ذلك، أجل
163
00:15:23,470 --> 00:15:25,570
لماذا هو في طريقنا؟
164
00:15:25,570 --> 00:15:27,000
.لقد اصطدمنا به على الطريق
165
00:15:27,010 --> 00:15:28,040
مستعد يا (ديلون)؟ -
.أجل -
166
00:15:28,040 --> 00:15:29,470
هل تعرضتما لحادث؟
167
00:15:29,480 --> 00:15:31,040
.السيارة جيدة
.ونحن بخير
168
00:15:31,040 --> 00:15:33,880
.لا ترهق نفسك بالتفكير
169
00:15:33,880 --> 00:15:35,880
ماذا تفعلين بذلك؟
170
00:15:35,880 --> 00:15:37,150
.إنه لحم جيد
171
00:15:37,150 --> 00:15:39,320
.سأنظفه وأخرج أحشاءه
172
00:15:40,520 --> 00:15:41,550
ماذا؟
173
00:15:41,560 --> 00:15:42,690
كنت أفعل ذلك مع أبي
174
00:15:42,690 --> 00:15:44,160
.طوال الوقت
175
00:15:46,390 --> 00:15:49,590
آبس)، هل تظنين حقًا)
أن هذه فكرة جيدة؟
176
00:15:49,600 --> 00:15:51,030
.الرجل يمكن أن تراوده الكوابيس
177
00:15:51,030 --> 00:15:52,800
لا أريد أن يكبر أطفالنا
وهُم يعتقدون أن اللحم
178
00:15:52,800 --> 00:15:55,340
يأتي ملفوفًا بالبلاستيك
.من المتجر
179
00:15:59,810 --> 00:16:01,810
.حسنًا
180
00:16:01,810 --> 00:16:03,340
بيرة أمك؟
181
00:16:07,310 --> 00:16:08,520
.حسنًا
182
00:16:10,550 --> 00:16:12,050
.حسنًا
183
00:16:14,350 --> 00:16:15,960
.ها نحن ذا
184
00:16:25,100 --> 00:16:27,970
.حسنًا
.كدت أفعلها
185
00:16:30,740 --> 00:16:32,340
...أوشكت
186
00:16:45,150 --> 00:16:46,480
.أظن أنكِ فعلتِها بطريقة خاطئة
187
00:16:46,490 --> 00:16:48,620
.اذهب وأدخل
188
00:16:48,620 --> 00:16:49,990
.نظف نفسك
189
00:17:10,780 --> 00:17:14,050
.أجل
.أرى ما هو الأمر
190
00:17:15,450 --> 00:17:18,820
...القليل من الترفيه قبل العرض
191
00:17:18,820 --> 00:17:21,590
.لتقديم في المستقبل
192
00:20:35,920 --> 00:20:38,590
ماذا يجري؟
193
00:20:42,620 --> 00:20:45,090
...إنما
194
00:20:46,390 --> 00:20:48,230
.خلت أنني رأيت حيوانًا
195
00:20:48,230 --> 00:20:50,900
.صحيح
.حسنًا
196
00:20:50,900 --> 00:20:53,060
.أجل
197
00:20:53,070 --> 00:20:54,600
.أجل، حسنًا
198
00:21:43,880 --> 00:21:45,390
.تبًا
199
00:21:51,690 --> 00:21:53,930
!أيها الصغير
200
00:21:53,930 --> 00:21:55,990
.ليست فكرة سديدة يا صاح
201
00:21:56,000 --> 00:21:58,500
فقط ابتعد عن مكانك، حسنًا؟
202
00:21:59,830 --> 00:22:01,200
.لنذهب
203
00:22:06,070 --> 00:22:07,470
ماذا تفعل هناك؟
204
00:22:07,470 --> 00:22:09,710
.ألقيت التحية
205
00:22:09,710 --> 00:22:12,180
...الـ
السيدة في المرسى؟
206
00:22:14,850 --> 00:22:16,320
سارة)؟)
207
00:22:17,880 --> 00:22:19,420
.يجب أن أقابلها
208
00:22:21,790 --> 00:22:23,250
.أجل
209
00:22:23,260 --> 00:22:26,660
سنفعل ذلك
.الليلة
210
00:22:26,660 --> 00:22:28,590
.أجل، بالطبع
211
00:22:28,600 --> 00:22:29,600
.رائع
212
00:22:30,430 --> 00:22:32,130
.لا تدع ذلك ينسكب
213
00:22:37,700 --> 00:22:38,900
.تبًا
214
00:22:47,250 --> 00:22:48,780
.مرحبًا
215
00:22:48,780 --> 00:22:52,350
.لا أظن أنه يجدر بكِ التواجد هنا
216
00:22:52,350 --> 00:22:53,890
.لستَ بتلك اللطافة
217
00:22:55,390 --> 00:22:57,220
.عُلم
أنت، هل رأيت (كايسي)؟
218
00:22:57,220 --> 00:23:00,260
.لا -
.لا أعرف كيف يُوظف أشخاص مثلهم -
219
00:23:00,260 --> 00:23:02,630
ليلي)، دعونا نذهب. أمك ستكون هنا)
.بعد قليل لتقلكِ
220
00:23:02,630 --> 00:23:05,830
.تعالي واحصلي على أشيائك
.هلّمي
221
00:23:05,830 --> 00:23:09,130
.هذا الرجل في النادي مرعوب -
.نعم، سأكون هناك بعد خمسة دقائق -
222
00:23:09,130 --> 00:23:12,240
هل يمكنك... مساعدة الرجل في النقطة 12؟ -
.أجل -
223
00:23:12,240 --> 00:23:13,640
!وداعًا -
.شكرًا لك -
224
00:23:28,050 --> 00:23:29,220
.حسنًا يا صاح
225
00:23:59,590 --> 00:24:01,690
...إنك
.إنك متسخ
226
00:24:01,690 --> 00:24:04,190
.فلنذهب لتغيير ما تلبس
227
00:24:04,190 --> 00:24:06,460
.هذا يبدو ممتعًا
228
00:24:15,990 --> 00:24:18,040
.مرحبًا أيها الجار
229
00:24:18,040 --> 00:24:21,240
كيف نبلي هنا؟ -
.كنت نائمًا -
230
00:24:21,240 --> 00:24:23,740
حقًا؟
لستَ من محبي الإبحار؟
231
00:24:23,740 --> 00:24:25,610
.أبي أرادني أن أتعلم الإبحار
232
00:24:25,610 --> 00:24:27,680
.أردت تعلّم قوراب التجديف
233
00:24:27,680 --> 00:24:29,480
.هذا ليس قارب مجداف
234
00:24:30,720 --> 00:24:31,820
.إنه سيئ
235
00:24:32,720 --> 00:24:34,050
.دعني أخبرك شيئًا
236
00:24:34,050 --> 00:24:38,760
.هناك مصاصات في ثلاجة الكافتيريا
237
00:24:38,760 --> 00:24:41,530
في مقابل، أن تخبرني أي شيء غريب
238
00:24:41,530 --> 00:24:43,600
،تراه بجوار منزلك
اتفقنا؟
239
00:24:44,560 --> 00:24:46,930
.حسنًا -
.اذهب، هيا -
240
00:24:49,100 --> 00:24:50,700
مرحبًا؟
241
00:24:50,700 --> 00:24:55,440
.أرادت (سارة) أن نجلب لها الخبز
242
00:24:56,110 --> 00:24:57,610
.أجل
243
00:24:57,610 --> 00:25:00,610
.خالية من الغلوتين
244
00:25:05,720 --> 00:25:07,020
.هدنة
245
00:25:16,960 --> 00:25:19,030
.أعتقد أن هذه ليست خالية من الغلوتين
246
00:25:19,030 --> 00:25:21,730
ماذا؟ -
.بـ 3 دولارات -
247
00:25:27,210 --> 00:25:29,370
.مرحبًا يا أمي -
.مرحبًا عزيزي -
248
00:25:29,380 --> 00:25:31,810
.بدأت أظن أنك تنساني
249
00:25:31,810 --> 00:25:34,850
.أجل، آسف بشأن ذلك
250
00:25:34,850 --> 00:25:36,680
.كنت مشغولًا -
...هل تكوِّن صداقات جديدة -
251
00:25:36,680 --> 00:25:38,120
.سنذهب إلى حفلة الليلة
.إذا أردت أن تأتي
252
00:25:38,120 --> 00:25:39,650
.لا أستطيع الليلة -
أيّ جميلة هذه؟ -
253
00:25:39,650 --> 00:25:40,920
متأكد؟ -
.أجل -
254
00:25:41,500 --> 00:25:42,320
لا تريد أن تأتي؟
255
00:25:42,320 --> 00:25:44,390
تريد أن تبقى في حالة
مللك وسخفك إلى الأبد؟
256
00:25:44,390 --> 00:25:47,530
.حسنًا -
...وصلت إلى هنا للتو، لكن -
257
00:25:47,530 --> 00:25:50,390
.أشتاق إلى فتياني
258
00:25:50,400 --> 00:25:53,000
ماذا تريدون أن تفعلوا الليلة؟
259
00:25:53,000 --> 00:25:56,270
هل والدك يعدّ شطائره المشهورة عالميًا؟
260
00:25:56,270 --> 00:25:59,540
...أنا
261
00:26:00,440 --> 00:26:02,270
!لا! مهلًا
262
00:26:02,280 --> 00:26:03,580
.اهدأ
263
00:26:06,680 --> 00:26:08,450
مرحبًا -
.أهلًا -
264
00:26:22,930 --> 00:26:25,530
.لم يسبق لي أن مارست السباحة العارية
265
00:26:25,530 --> 00:26:28,630
حقًا يا (دانا)؟
.ما أسخفكِ
266
00:26:33,410 --> 00:26:34,710
.(حسنًا، حان دور (جي جي
267
00:26:34,710 --> 00:26:39,510
.لم يسبق لي أن كسرت ذراعي
268
00:26:41,510 --> 00:26:43,610
!إشرب! إشرب
269
00:26:43,620 --> 00:26:46,120
!إشرب! إشرب
!إشرب! إشرب
270
00:26:46,120 --> 00:26:48,750
.حسنًا -
!إشرب! إشرب -
271
00:26:48,750 --> 00:26:50,520
.لستَ مضطرًا لشرب ذلك -
!إشرب! إشرب! إشرب! إشرب -
272
00:26:50,520 --> 00:26:53,560
!إشرب! إشرب
!إشرب! إشرب
273
00:26:53,560 --> 00:26:55,430
!إشرب! إشرب -
.هيا، إشربه -
274
00:26:55,430 --> 00:26:57,330
!إشرب! إشرب
!إشرب! إشرب
275
00:27:01,770 --> 00:27:03,500
.بالكاد يوجد أي غرفة هنا
276
00:27:03,500 --> 00:27:05,570
كيف من المفترض أن اتواءم مع اسمي؟
277
00:27:07,510 --> 00:27:10,140
هل ستخبريني -
.أنا لا أعرفك حتى -
278
00:27:10,140 --> 00:27:13,680
.لا أستطيع أن أبيح عن أحلك أسراري
279
00:27:13,680 --> 00:27:16,050
.أنا جدير بالثقة
280
00:27:16,050 --> 00:27:17,750
.أنت ثمل
281
00:27:21,190 --> 00:27:24,460
.سقطت من النافذة الطابق الثاني
282
00:27:26,130 --> 00:27:30,560
تسللت خلسةً لبيت جاري
.لأسرق بعض الفيكودين
283
00:27:30,560 --> 00:27:32,630
توجهت إلى خزانة الدواء
284
00:27:32,630 --> 00:27:34,870
و... جاؤوا إلى المنزل
285
00:27:34,870 --> 00:27:37,100
.لذلك، صعدت إلى النافذة وقفزت
286
00:27:39,770 --> 00:27:43,140
هكذا... كسرت ذراعك؟
287
00:27:44,340 --> 00:27:47,350
قفزت؟ -
.كما أعتقد -
288
00:27:47,350 --> 00:27:49,150
.بالكاد أتذكر هذا الجزء
289
00:27:49,150 --> 00:27:51,780
.كان ضربًا من الغباء -
.إنه غباء مطلق -
290
00:27:53,720 --> 00:27:55,820
.حسنًا، دوركِ
291
00:27:55,820 --> 00:27:58,090
.ليس هذا الاتفاق
292
00:28:04,560 --> 00:28:06,160
.حسنًا
293
00:28:06,170 --> 00:28:09,500
.كان هذا قبل فترة
294
00:28:11,700 --> 00:28:13,710
."هانا مونتانا"
295
00:28:16,680 --> 00:28:19,380
،بحقكِ
فتحت قلبي إليكِ
296
00:28:19,380 --> 00:28:20,880
وأنتِ تقولين لي "هانا مونتانا"؟
297
00:28:20,880 --> 00:28:24,320
ارتديت باروكة برتقالية في المدرسة
طوال الصف الرابع
298
00:28:24,320 --> 00:28:27,050
.وجعلتُ الجميع يدعوني بإسم المرحلة
299
00:28:30,260 --> 00:28:31,990
."داكوتا ستاركروش"
300
00:28:33,830 --> 00:28:38,030
ولماذا توقفتِ؟ -
.لأن الباروكة بدأت تصدر رائحة كريهة -
301
00:28:41,400 --> 00:28:42,900
.هذا رائع جدًا
302
00:28:42,900 --> 00:28:44,740
.أنتِ رائعة جدًا
303
00:28:45,740 --> 00:28:48,610
"ستاركس كروس"
.(ستاركروش)
304
00:30:20,130 --> 00:30:22,640
مكالمة فائتة"
"(أبي)
305
00:30:29,340 --> 00:30:30,610
.تفضل
306
00:30:31,450 --> 00:30:32,910
.إنه ماء
307
00:30:38,150 --> 00:30:39,420
.هنا. هيا
308
00:30:53,200 --> 00:30:54,530
هل ستأتي؟
309
00:30:54,530 --> 00:30:57,640
.لا يمكنني تبليل جبيرتي
310
00:31:07,680 --> 00:31:09,010
.تبًا
311
00:31:14,190 --> 00:31:15,650
.بارد
312
00:31:20,230 --> 00:31:21,390
ما اسمكِ؟
313
00:31:26,770 --> 00:31:28,770
.يا إلهي
314
00:31:30,600 --> 00:31:33,140
.هيا -
.أنت الآن تسبح عاريًا -
315
00:31:34,940 --> 00:31:36,980
.حسنًا، أتفهم
316
00:31:41,550 --> 00:31:43,020
.اهدأ
317
00:31:53,860 --> 00:31:55,230
.أغلق عينيك
318
00:32:01,830 --> 00:32:03,440
.يمكنني سماعكِ تسبحين
319
00:32:04,370 --> 00:32:05,840
.(ماركو)
320
00:32:07,570 --> 00:32:09,710
.(بولو)
321
00:32:09,710 --> 00:32:11,910
.مرحبًا يا قضيب السلحفاة
322
00:32:11,910 --> 00:32:13,250
أتشعر بالبرد يا صاح؟
323
00:32:14,780 --> 00:32:15,980
.فقط أعطني قميصي
324
00:32:15,980 --> 00:32:18,020
.آسفة
.كان تحديًا فحسب
325
00:32:19,650 --> 00:32:22,250
.يا لك من سافل
326
00:32:22,260 --> 00:32:24,390
.ماذا؟ الأمر مسلّ -
.أنت تتصرف كالوغد -
327
00:32:30,200 --> 00:32:31,400
.تبًا لكم
328
00:32:50,650 --> 00:32:51,980
.مرحبًا عزيزي
329
00:32:52,920 --> 00:32:54,620
.لست قاسيًا كالمسامير يا أمي
330
00:32:54,620 --> 00:32:56,020
.لا بأس يا عزيزي
331
00:32:56,020 --> 00:32:58,190
.اقترب
.تعال
332
00:33:02,600 --> 00:33:04,160
أفضل؟
333
00:34:41,430 --> 00:34:42,400
مرحبًا؟
334
00:34:54,140 --> 00:34:57,310
.يا إلهي
أأنت بخير؟
335
00:34:57,310 --> 00:34:59,210
.لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
336
00:34:59,210 --> 00:35:00,780
...هل
هل رأيتها؟
337
00:35:00,780 --> 00:35:02,250
ماذا؟
مَن؟
338
00:35:02,250 --> 00:35:04,350
.كانت الجارة
...لقد
339
00:35:06,520 --> 00:35:07,620
أين كنت؟
340
00:35:07,620 --> 00:35:09,360
...لقد
.كنت في الحفلة
341
00:35:11,320 --> 00:35:12,660
.تعال
342
00:35:14,490 --> 00:35:15,460
(بن)!
343
00:35:29,940 --> 00:35:31,580
.آسف
344
00:35:31,580 --> 00:35:33,480
.أمضيت ليلة فظيعة
.إن كانت هناك تعازٍ
345
00:35:33,480 --> 00:35:35,210
.لقد ربيتك بطريقة أفضل من هذا
.(هيّا، (بن
346
00:35:35,210 --> 00:35:37,520
.أنت أذكى من هذا -
.أنت وأمي ربيتماني -
347
00:35:37,550 --> 00:35:40,490
ربما يجب أن تتوقفا عن الربت
على ظهوركما، حسنًا؟
348
00:35:40,490 --> 00:35:42,890
.لقد فاتتني عشاء غبي
349
00:35:42,890 --> 00:35:44,760
!اجلس
350
00:35:44,760 --> 00:35:46,090
.عليك أن تعتذر
351
00:35:46,090 --> 00:35:47,760
.قلت إنني آسف
352
00:35:47,760 --> 00:35:49,130
.سأذهب لأنام
353
00:35:49,130 --> 00:35:52,500
ستلزم مكانك
!(وتعتذر إلى (سارة
354
00:35:52,500 --> 00:35:55,830
.أنا لن أعتذر لعاهرة تنام معها
355
00:35:55,840 --> 00:35:58,300
.أنا... سأخرج فحسب
356
00:36:02,140 --> 00:36:05,110
.يجب أن أذهب
357
00:36:05,110 --> 00:36:06,940
.أنا آسف -
.لا بأس -
358
00:36:06,950 --> 00:36:08,380
.سنتحدث غدًا -
359
00:36:08,380 --> 00:36:10,550
.لقد فاتك عشاءً جيدًا
360
00:36:34,870 --> 00:36:36,440
.تبًا
361
00:37:14,410 --> 00:37:16,180
.عزيزي، سأذهب
362
00:37:16,180 --> 00:37:18,250
.سأتغيب عن عملي
363
00:37:18,250 --> 00:37:20,050
.أحدهم بحاجة إلى حمام
364
00:37:20,050 --> 00:37:21,820
.كن لطيفًا مع أمك
365
00:37:53,150 --> 00:37:54,750
ما الأمر أيها الأحمق القزم؟
366
00:38:16,880 --> 00:38:18,240
.مقرف
367
00:38:32,060 --> 00:38:33,390
أماه؟
368
00:38:42,130 --> 00:38:43,540
أماه؟
369
00:38:47,610 --> 00:38:49,510
.أمي، أحد الأرانب قد اختفى
370
00:38:52,110 --> 00:38:53,410
أماه؟
371
00:38:58,020 --> 00:38:59,350
أماه؟
372
00:39:43,860 --> 00:39:45,230
.مرحبًا
373
00:39:50,470 --> 00:39:52,340
أغلقت مكان القارب؟
374
00:39:52,340 --> 00:39:54,200
.أجل
375
00:39:54,210 --> 00:39:55,480
.خذ
376
00:39:57,240 --> 00:39:58,710
.شكرًا
377
00:40:00,780 --> 00:40:01,750
مستعد؟
378
00:40:03,220 --> 00:40:06,280
ما يزال لدي كل عقود الإيجار
.هذه لأنجزها
379
00:40:06,290 --> 00:40:08,790
.بإمكاني المشي -
.لا -
380
00:40:08,790 --> 00:40:10,450
.سأنهي من هذا الهراء خلال ساعة
381
00:40:10,460 --> 00:40:11,920
.يمكنك أن تجلس وتنتظر
382
00:40:13,960 --> 00:40:14,990
.مرحبًا -
.أهلًا -
383
00:40:14,990 --> 00:40:16,030
آخر المستأجرين أتى
384
00:40:16,030 --> 00:40:17,700
.لذلك، سأذهب
385
00:40:17,700 --> 00:40:18,960
.حسنًا
386
00:40:18,970 --> 00:40:20,270
...(يا (سارة
387
00:40:21,330 --> 00:40:22,940
هل يمكنني الحصول على توصيلة؟
388
00:40:38,380 --> 00:40:40,990
.لعلمك، أنا طباخة ماهرة
389
00:40:40,990 --> 00:40:45,590
.لا يمكنني تناول منتجات ألبان بعد الآن
.لكنني نباتية
390
00:40:45,590 --> 00:40:48,560
وهذا أحد أسباب كوني رائعة
391
00:40:48,560 --> 00:40:52,530
.وليس فقط عاهرة ينام معها أبوك
392
00:40:56,000 --> 00:40:58,640
...أنا لم
393
00:40:58,640 --> 00:41:00,310
.اسمع، إليك الاتفاق
394
00:41:01,340 --> 00:41:04,140
.سأعطيك فرصة ثانية
395
00:41:04,140 --> 00:41:09,420
فقط عدني أنك
.ستعطي فرصة لطعامي
396
00:41:11,780 --> 00:41:13,620
.اتفقنا
397
00:41:13,620 --> 00:41:14,820
.اتفقنا
398
00:42:14,510 --> 00:42:16,050
ماذا تفعل هنا؟
399
00:42:18,450 --> 00:42:19,690
ديلون)؟)
400
00:42:20,520 --> 00:42:21,820
.لا تدعها تدخل
401
00:42:23,260 --> 00:42:24,760
.الزم مكانك
402
00:42:39,240 --> 00:42:40,840
هل والديك في المنزل؟
403
00:42:41,440 --> 00:42:42,940
هل يمكنني المساعدة؟
404
00:42:43,610 --> 00:42:45,310
.مرحبًا عزيزي
405
00:42:45,310 --> 00:42:47,810
.ابني، يحب أن يلعب لعبة الغميضة
406
00:42:47,810 --> 00:42:49,880
.إنه صعب المراس
407
00:42:49,880 --> 00:42:51,080
أهو موجود؟
408
00:42:53,890 --> 00:42:55,490
.كلا
409
00:42:55,490 --> 00:42:57,790
.نحن فقط
410
00:42:59,360 --> 00:43:02,230
اذا رأيته
411
00:43:02,230 --> 00:43:03,900
.سأعلمك
412
00:43:06,430 --> 00:43:07,900
أيمكنك أنزاله؟
413
00:43:07,900 --> 00:43:11,000
.لم اقل انه هنا
414
00:43:13,340 --> 00:43:14,770
.رويدك
415
00:43:14,770 --> 00:43:17,540
هذه ملكية خاصة ، مفهوم؟
416
00:43:17,540 --> 00:43:19,450
.انا أقرر بدخولك
417
00:43:21,210 --> 00:43:24,250
.انت ولد غبي للغاية
418
00:43:24,250 --> 00:43:26,590
.سأكسر تلك الذراع الأخرى
419
00:43:28,650 --> 00:43:32,060
.عمري 17 ، إبتعدي عن شرفتي
420
00:43:34,530 --> 00:43:35,930
حبيبتي؟
421
00:43:37,500 --> 00:43:39,100
.أتيت للمنزل، وكل الأضواء مطفئة
422
00:43:39,100 --> 00:43:40,400
ما الذي يجري؟
423
00:43:40,400 --> 00:43:42,130
.انا أبحث عن أبننا
424
00:43:42,130 --> 00:43:43,340
ديلون)؟)
425
00:43:43,340 --> 00:43:45,500
!أبتاه ، أبتاه
426
00:43:46,940 --> 00:43:48,210
أيها السخيف
427
00:43:48,210 --> 00:43:49,610
ما الذي تفعله هنا؟
428
00:43:49,610 --> 00:43:51,440
.أريد الذهاب للمنزل
429
00:43:51,440 --> 00:43:52,680
.هيا ، حبيبتي
430
00:44:16,300 --> 00:44:17,640
431
00:44:17,640 --> 00:44:19,840
.لقد أفزعتيني
432
00:44:19,840 --> 00:44:22,010
.ظننت انني الوحيد هنا
433
00:44:22,010 --> 00:44:24,880
.لا مشكلة
.لن تقتلني
"تقصد السيجارة"
434
00:44:35,220 --> 00:44:36,720
هل انتِ بخير؟
435
00:44:37,590 --> 00:44:38,760
.نعم
436
00:44:40,060 --> 00:44:43,400
.فلتنعم بليلة هانئة
437
00:44:43,400 --> 00:44:45,530
.اجل، انت ايضاً
438
00:44:46,130 --> 00:44:47,700
.حسناً
439
00:44:47,700 --> 00:44:49,540
.لنجعلك ترتاح
440
00:44:50,170 --> 00:44:51,740
.حسناً
441
00:44:51,740 --> 00:44:54,640
.ها نحن اولاء ، هكذا
442
00:44:56,810 --> 00:44:58,840
.حسناً ، طابت ليلتك يا رفيقي
443
00:44:59,310 --> 00:45:00,580
.ابي
444
00:45:02,850 --> 00:45:05,890
.تتصرف...امي بغرابة
445
00:45:07,850 --> 00:45:10,160
.كان عليك رؤيتها عند الرجل المحترق
446
00:45:11,260 --> 00:45:12,890
.لطالما تتصرف هكذا
447
00:45:13,530 --> 00:45:14,860
.نوماً هنيئاً
448
00:46:02,710 --> 00:46:04,680
.مرحباً-
.مرحباً-
449
00:46:04,680 --> 00:46:06,080
ماذا تفعل؟
450
00:46:06,080 --> 00:46:08,310
...فقط
451
00:46:08,320 --> 00:46:10,480
.أشاهد نيتفلكس فحسب
452
00:46:10,480 --> 00:46:12,450
انتِ؟
453
00:46:12,450 --> 00:46:13,750
.أُعاني من صداع الثمالة
454
00:46:13,750 --> 00:46:15,620
أكل ذلك الولد البدين البيتزا بأكملها
455
00:46:15,620 --> 00:46:18,890
.وأنا الآن آكل إعتذارك
456
00:46:18,890 --> 00:46:22,590
.رائع-
.انا رائعة-
457
00:46:22,600 --> 00:46:25,000
اذاً ،أهذا ما تقوم به
458
00:46:25,000 --> 00:46:26,860
تقص على فتاة قصة حزينة ، تتقيأ عليها
459
00:46:26,870 --> 00:46:28,300
ومن ثم تسبح عارياً في بركة البلدة؟
460
00:46:31,740 --> 00:46:34,740
بين)، مرحباً؟)
461
00:46:34,740 --> 00:46:36,880
...أجل، اجل، انا موجود ، فقط
462
00:46:38,080 --> 00:46:40,140
.هذا الفيلم أصبح جميلاً
463
00:46:40,150 --> 00:46:44,250
.بين).. حسناً ، يمكنني إقفال الخط ان كنت مشغولاً)
464
00:46:44,250 --> 00:46:46,550
بين)،؟ (بين)؟)
465
00:46:46,550 --> 00:46:48,690
بين)، هل انت بالدّار؟)
466
00:47:30,400 --> 00:47:32,200
هل ستعمل اليوم ، أيها الأبله؟
467
00:47:34,700 --> 00:47:35,870
.اجل
468
00:47:37,040 --> 00:47:38,840
.اجل
469
00:47:38,840 --> 00:47:41,910
في أي وقت؟-
.في الـ11:00-
470
00:47:44,440 --> 00:47:47,210
اين...أين (ديلون)؟
471
00:47:47,210 --> 00:47:49,350
من؟
472
00:47:49,350 --> 00:47:50,980
.الأشقر الصغير
473
00:47:50,980 --> 00:47:52,720
.كان عنده درس اليوم في الـ11:00
474
00:47:52,720 --> 00:47:54,220
.انت بخير ، لم يأتي
475
00:47:56,420 --> 00:47:58,860
.الحمام هناك
476
00:47:58,860 --> 00:47:59,920
ماذا تقصدين ، لم يأتي؟
477
00:47:59,930 --> 00:48:01,960
ماذا؟-
.لم يأتِ-
478
00:48:03,460 --> 00:48:06,130
.علي ان أذهب
479
00:48:06,130 --> 00:48:07,370
ماذا؟-
عليّ ان اذهب؟-
480
00:48:07,370 --> 00:48:08,700
فقط تستّري على غيابي ، إتفقنا؟
481
00:48:08,700 --> 00:48:11,070
.اخبري....أختلقي عذرٌ لأبي
482
00:48:11,070 --> 00:48:12,040
!(بين)
483
00:48:19,710 --> 00:48:20,880
مرحباً؟
484
00:48:22,850 --> 00:48:24,280
أيمكنني مساعدتك؟
485
00:48:24,280 --> 00:48:26,580
أجل، هل (ديلون) موجود؟
486
00:48:26,590 --> 00:48:27,990
.غاب عن درسه اليوم
487
00:48:30,160 --> 00:48:31,790
أي درس؟
488
00:48:31,790 --> 00:48:33,190
.أُدرِّس الإبحار عن المرفأ
489
00:48:33,190 --> 00:48:35,160
كان عنده درس هذا الصباح؟
490
00:48:35,160 --> 00:48:37,760
كما تعلم ، أبنك (ديلون)-
أبني (ديلون)-
491
00:48:37,760 --> 00:48:39,270
.ليس لدي أبن
492
00:48:40,730 --> 00:48:42,870
.ديلون)، أبنك الصغير)
493
00:48:44,140 --> 00:48:45,570
،حسناً ، ماذا
أتعبث معي؟
494
00:48:45,570 --> 00:48:47,040
.ليس لدي أطفال
495
00:48:47,040 --> 00:48:50,280
أسمع ،أسمع لديك
أبن ، إتفقنا؟ ، لقد رأيته
496
00:48:50,280 --> 00:48:52,140
.أسمع يا رجل ، ليس لدي وقت للعبث
497
00:48:52,140 --> 00:48:54,280
أبتعد عن شرفتي ، مفهوم؟
498
00:49:37,280 --> 00:49:42,280
" إمرأة شـريرة ولِدت من جذر ، صخرة وشجرة "
499
00:49:53,280 --> 00:49:57,280
"تتغذى على الغافلين"
500
00:50:07,420 --> 00:50:11,290
.اجل، جارك مخيف جداً
501
00:50:15,060 --> 00:50:16,960
ما الذي تفعله؟-
.انها أشبه بتعويذة
502
00:50:16,960 --> 00:50:18,470
...توقِف
503
00:50:19,800 --> 00:50:21,430
من تراسلين؟
504
00:50:21,430 --> 00:50:24,640
ابوك ، أخبره انك تتقيأ في المنزل
505
00:50:24,640 --> 00:50:28,270
،كان يريد القدوم الى هنا ليطمئن
.لكني اخبرته انني قادمة اليك
506
00:50:31,650 --> 00:50:32,810
.على الرحب
507
00:50:37,550 --> 00:50:38,550
.الآن أنظر
508
00:50:40,590 --> 00:50:43,860
كم عدد الأطفال الموتى
برأيك ليدها هناك؟
509
00:50:48,930 --> 00:50:50,100
.رباه
510
00:50:52,000 --> 00:50:54,000
.انت تتصرف كالمجنون
511
00:50:54,000 --> 00:50:56,200
لا يمكن ان تكون على هذه
.الحالة عندما يصل ابوك
512
00:51:02,480 --> 00:51:03,480
أمور متعلقة بالسحر؟
513
00:51:05,940 --> 00:51:09,710
،صدقيني
.حصل أمر ما لـ(ديلون)
514
00:51:09,720 --> 00:51:11,350
.لقد اختفى ، انا أعرف ذلك
515
00:51:12,650 --> 00:51:15,250
.حسناً، ربما يمكث مع عائلته
516
00:51:15,260 --> 00:51:19,290
كلا. لِمَ تقولين انه ليس لديك
طفل ، بينما في الواقع لديك واحد؟
517
00:51:20,590 --> 00:51:22,630
.لا أدري. ربما هو شخص كتوم فحسب
518
00:51:22,630 --> 00:51:23,600
...لا ، (مال)
519
00:51:25,400 --> 00:51:29,270
.لم تكن لديه فكرة عمّا أتحدث
520
00:51:29,270 --> 00:51:32,500
وكأنما ، لا يتذكر طفله على الإطلاق
521
00:51:32,510 --> 00:51:34,340
،و (ديلون)
كان يجدر بكِ رؤيته
522
00:51:34,340 --> 00:51:36,910
.كان مرعوباً جداً من أمه
523
00:51:41,110 --> 00:51:45,020
....حسناً، اذاً
524
00:51:45,020 --> 00:51:48,320
ربما يمكنك الذهاب وطرق الباب
525
00:51:48,320 --> 00:51:50,090
....وتسأل منها ان كان بإستطاعتها
526
00:51:53,660 --> 00:51:55,600
.حسناً، ذلك مضحك
527
00:51:59,770 --> 00:52:04,040
.حسناً، يجدر بي الذهاب لأبيك الآن
528
00:52:04,940 --> 00:52:06,110
...لذا
529
00:52:09,310 --> 00:52:11,640
.فلتحظى بمراقبة جيدة
530
00:52:26,490 --> 00:52:29,160
،لا،لا، (مال)
ماذا تفعلين؟
531
00:52:47,160 --> 00:52:50,160
" أغضبت الدب "
"يوجد مثل عراقي مرادف له"
532
00:53:14,790 --> 00:53:17,790
" نعرف ما يوجد بالسرداب "
533
00:53:26,790 --> 00:53:27,750
عزيزي؟
534
00:53:31,620 --> 00:53:33,890
هل تريد بيرة؟
535
00:53:33,890 --> 00:53:38,100
اجل ، هل رأيت أية
أطفال يعبثون بـ باب السرداب؟
536
00:54:34,850 --> 00:54:36,590
!مرحباً
...مرحباً-
537
00:54:36,590 --> 00:54:39,520
.حسناً ، سأقفل المكتب الآن-
.أحقاً ، حسناً ، شكراً-
538
00:54:39,530 --> 00:54:41,120
،سأخرج هذه الليلة
.فلتحظي بليلة جميلة
539
00:54:41,130 --> 00:54:43,460
.انتِ ايضاً ، الى اللقاء-
.الى اللقاء-
540
00:56:28,460 --> 00:56:31,460
هل أعلمتها بما نعرفه بعد "؟ "
541
00:57:43,460 --> 00:57:45,460
" مـلح أبـيض "
542
01:00:13,830 --> 01:00:15,730
خدمة الطوارئ ما حالتك؟
543
01:00:15,730 --> 01:00:18,700
...أود الإبلاغ عن طفل مفقود
544
01:00:18,700 --> 01:00:20,870
.شخص مفقود
545
01:00:20,870 --> 01:00:22,200
حسناً ، سيدي ، أيمكنك تزويدي
546
01:00:22,200 --> 01:00:23,900
بإسم الشخص المفقود؟
547
01:00:25,840 --> 01:00:27,140
سيدي؟
548
01:00:28,540 --> 01:00:30,410
سيدي؟
549
01:00:30,410 --> 01:00:33,480
سيدي؟-
.تباً، تباً-
550
01:00:39,090 --> 01:00:41,220
.أهلاً-
مال)، انها تلاحق شقيقتك)-
551
01:00:41,220 --> 01:00:43,150
ماذا؟ ، هل انتَ بخير (بين)؟
552
01:00:43,160 --> 01:00:44,690
ما الأمر؟-
.شقيقتك-
553
01:00:44,690 --> 01:00:46,420
!انها تلاحقها
أين (ليلي)؟
554
01:00:46,430 --> 01:00:48,160
أهي برفقتك؟-
من هي (ليلي)؟-
555
01:00:49,200 --> 01:00:50,160
!سُحقاً
556
01:00:55,130 --> 01:00:56,470
!(مال)
557
01:00:57,670 --> 01:01:00,000
مال)، شاهديني أقوم بالإنزلاق)
558
01:01:00,010 --> 01:01:02,840
هذه المرة يا رفاق
.تضعون الديدان على الخطافات
559
01:01:02,840 --> 01:01:03,980
!(مال)
560
01:01:39,080 --> 01:01:40,210
561
01:01:40,210 --> 01:01:42,810
هل وضعت تلك القذارة في قارب أبي؟
562
01:01:42,820 --> 01:01:43,810
ها؟
563
01:01:43,820 --> 01:01:45,020
!ايها الحقير
564
01:01:48,650 --> 01:01:49,790
!هيا ، إليك عني
565
01:01:49,790 --> 01:01:51,360
!هيا، هيا
566
01:01:51,360 --> 01:01:52,860
!توقف
567
01:01:59,600 --> 01:02:00,770
!(ليلي)
568
01:02:05,370 --> 01:02:06,540
!(ليلي)
569
01:02:09,040 --> 01:02:10,070
ليلي)؟)
570
01:02:11,310 --> 01:02:12,280
!(ليلي)
571
01:02:14,650 --> 01:02:16,050
!(ليلي)
572
01:02:22,020 --> 01:02:22,990
.يا إلهي (ليلي)
573
01:02:29,660 --> 01:02:30,690
.أسحبي
574
01:02:34,400 --> 01:02:35,570
575
01:03:29,390 --> 01:03:30,920
هل تعرف كل أصدقائه؟
576
01:03:30,920 --> 01:03:32,520
أهناك صديق جديد يتسكع مع مؤخراً؟
577
01:03:32,530 --> 01:03:34,360
.لا، انه لا يعرف احد
.انتقل الى هنا قبل فترة
578
01:03:34,360 --> 01:03:35,860
....انه فقط-
أبي؟-
579
01:03:37,560 --> 01:03:39,770
.لا أتذكر
.لا أتذكر
580
01:03:41,170 --> 01:03:43,200
.كان يفترض بك ملازمة غرفتك
581
01:03:46,840 --> 01:03:48,340
.سنعطيكم بعض الخصوصية
582
01:04:01,120 --> 01:04:02,090
هل انتَ بخير؟
583
01:04:03,860 --> 01:04:08,260
.اجل، أنا بخير-
.جيد-
584
01:04:08,260 --> 01:04:11,300
.أقتحمت منزل الجار
585
01:04:11,300 --> 01:04:13,630
.ضربت ولداً في المرفأ
586
01:04:13,630 --> 01:04:15,730
...لا أبي ، لم أضرب
587
01:04:15,730 --> 01:04:17,100
.لن..لن تفهم
588
01:04:17,100 --> 01:04:19,240
،رباه ، لا أصدق
!انت تكذب عليّ
589
01:04:21,240 --> 01:04:23,170
هل تعاطيت شيئاً-
....لا ، ابي-
590
01:04:23,180 --> 01:04:25,710
.قتلت أطفالها
.خطفت (ليلي)
591
01:04:27,710 --> 01:04:30,610
عَمَّ تتحدث؟-
جارتنا ، إتّفقنا؟-
592
01:04:30,620 --> 01:04:33,450
،إنها تقوم بأشياء
.تجعل الناس ينسون
593
01:04:33,450 --> 01:04:36,890
تقصد (آبي)، تلك المرأة اللطيفة
التي أقتحمت منزلها؟
594
01:04:36,890 --> 01:04:39,560
.لا، انها تجعل الناس ينسون أطفالهم
595
01:04:39,560 --> 01:04:40,660
.رباه
.لن أُصغي لك
596
01:04:40,660 --> 01:04:42,330
.فقط أنظر في سردابها
597
01:04:42,330 --> 01:04:44,230
،أبي ، أقسم لك
اسأل (مال)، إتفقنا؟
598
01:04:44,230 --> 01:04:45,530
!توقف، توقف-
...لن تعرف حتى-
599
01:04:45,530 --> 01:04:46,700
!بين) ، طفح الكيل)
600
01:04:48,200 --> 01:04:49,630
إتفقنا؟
601
01:04:49,640 --> 01:04:51,900
تحدثت الى أمك
602
01:04:51,900 --> 01:04:54,410
وسأصطحبك للمنزل
603
01:04:54,410 --> 01:04:56,210
.....وسوف نـ
604
01:04:56,210 --> 01:04:58,910
وسوف نجد لك عيادة ، إتفقنا؟
605
01:04:58,910 --> 01:05:00,510
وسنحصل على بعض المساعدة
606
01:05:00,510 --> 01:05:03,180
.لأن هذا لا يجدي نفعاً
607
01:05:03,180 --> 01:05:04,980
...أبي-
سيد (شو)؟-
608
01:05:06,720 --> 01:05:07,890
هل لي بكلمة معك؟
609
01:05:09,120 --> 01:05:10,090
.اجل
610
01:05:11,260 --> 01:05:12,220
.لا تبارح مكانك
611
01:05:14,430 --> 01:05:15,860
حسناً ، جارك ليس مهتماً
612
01:05:15,860 --> 01:05:17,330
بتوجيه أي إتهامات
613
01:05:17,330 --> 01:05:19,300
.طالما لن يقترب من ملكيتهم
614
01:05:24,940 --> 01:05:27,470
.أبوك يحبك حقاً
615
01:05:27,470 --> 01:05:28,510
تعرف ذلك ، صحيح؟
616
01:05:28,510 --> 01:05:31,140
.اجل، ،أجل، هذا رائع ، أجل
617
01:05:31,140 --> 01:05:32,940
.ما احتاج منه هو تصديقي
618
01:05:33,980 --> 01:05:35,850
.اعتقد ان عليك ان تكسب ذلك
619
01:05:41,490 --> 01:05:44,190
.آسفة
.هذا ليس من شأني
620
01:05:45,790 --> 01:05:48,090
أسمع ، حقاً أهتم لأمر أبيك
621
01:05:48,090 --> 01:05:49,790
وآسفة ان كانت لي أي يد في
622
01:05:49,800 --> 01:05:51,800
.في هذه الفوضى
623
01:05:51,800 --> 01:05:53,360
...لا ، ذلك ليس
624
01:05:53,370 --> 01:05:55,270
.ذلك ليس بيت القصيد
625
01:05:55,270 --> 01:05:58,540
...الأمر وما فيه ، لا اعرف
626
01:06:19,930 --> 01:06:22,060
.احب هذا المنزل
627
01:06:42,780 --> 01:06:44,380
!(بين)
628
01:06:44,380 --> 01:06:47,420
!توقف ، يا للهول
629
01:06:51,760 --> 01:06:53,460
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
630
01:06:53,460 --> 01:06:56,930
!آخ ،آخ ، أخ-
هل انتِ بخير؟-
631
01:06:56,930 --> 01:06:58,100
!لا
632
01:06:59,130 --> 01:07:00,430
!آخ
633
01:07:16,750 --> 01:07:18,720
!ابي ،ابي
634
01:07:18,720 --> 01:07:19,980
..أبي
635
01:07:19,990 --> 01:07:22,720
.بين)، سأقابلك بمركز الشرطة)
636
01:07:22,720 --> 01:07:26,090
.لا أبي، أنها ليست (سارة)
637
01:07:26,090 --> 01:07:27,990
!أسمعني
!أسمعني
638
01:07:27,990 --> 01:07:29,630
.انظر في السرداب يا أبتها
639
01:07:29,630 --> 01:07:31,530
!أذهب وأنظر بداخله
640
01:07:31,530 --> 01:07:32,900
!ابي
641
01:07:32,900 --> 01:07:34,970
!إنها ليست (سارة)
642
01:07:34,970 --> 01:07:36,970
انه فقط منتشي ، إتفقنا؟
643
01:07:36,970 --> 01:07:38,140
.أمنحه بعض الوقت
644
01:07:43,310 --> 01:07:45,710
.هيا بنا-
!ابي ، أبي
645
01:07:55,990 --> 01:07:57,160
سارة)؟)
646
01:07:59,990 --> 01:08:01,630
647
01:08:01,630 --> 01:08:03,990
.انا متوجه للمركز
648
01:08:04,000 --> 01:08:05,930
هل تمانع؟-
....ماذ-
649
01:08:05,930 --> 01:08:07,270
.يمكنني الإستفادة من مشروب
650
01:08:11,440 --> 01:08:13,100
.بالطبع
651
01:08:40,530 --> 01:08:42,200
.تفضلي
652
01:08:42,200 --> 01:08:44,570
.آسفة حقاً بشأن (بين)
653
01:08:44,570 --> 01:08:45,540
.عليّ الذهاب
654
01:08:47,540 --> 01:08:49,140
.لا تذهب
655
01:08:49,140 --> 01:08:51,610
.حقاً عليّ الذهاب-
.حسناً-
656
01:08:57,050 --> 01:08:58,390
.عليّ الذهاب
657
01:09:25,410 --> 01:09:28,040
.مرحباً ، (ليام شو)
.أترك رسالة
658
01:09:28,050 --> 01:09:31,750
.ليام)،أنهيت عملي للتو)
659
01:09:31,750 --> 01:09:34,720
660
01:09:34,720 --> 01:09:36,620
.آمل ان يكون كل شيء على ما يرام
661
01:09:36,620 --> 01:09:40,730
فقط أردت معرفة ان سمعت خبراً من (بين)
662
01:09:42,060 --> 01:09:43,230
.أعلمني
663
01:09:54,370 --> 01:09:56,510
الى أين نذهب يا رجل؟
664
01:09:56,510 --> 01:09:58,210
ألن نذهب للمركز؟
665
01:10:11,560 --> 01:10:12,790
.انتَ
666
01:10:12,790 --> 01:10:14,560
ماذا نصنع هنا؟
667
01:10:23,100 --> 01:10:24,440
يا رجل، ماذا نفعل؟
668
01:10:24,440 --> 01:10:27,140
.تعال
669
01:10:27,140 --> 01:10:29,040
!ماذا تفعل؟ ، يا للهول
670
01:10:29,040 --> 01:10:30,070
!افلتني
671
01:11:11,320 --> 01:11:13,720
!لا،لا،لا
672
01:11:16,390 --> 01:11:18,190
!لا
673
01:11:21,900 --> 01:11:22,930
!لا
674
01:11:33,970 --> 01:11:36,340
!رويدك
.بحقك
675
01:11:36,340 --> 01:11:38,310
.أرجوك ، أنا آسف
676
01:11:40,680 --> 01:11:42,050
.أترجّاك ، لا،لا
677
01:11:42,050 --> 01:11:43,550
.أرجوك ، لا بأس
678
01:11:46,050 --> 01:11:47,550
!لا،لا
679
01:13:58,790 --> 01:14:00,490
.رباه
680
01:16:46,390 --> 01:16:47,450
!يا للهول
681
01:16:47,450 --> 01:16:50,320
يا إلهي ، أبتاه ، هل انت بخير؟
682
01:16:50,320 --> 01:16:51,520
.علينا الرحيل من هنا
683
01:17:02,940 --> 01:17:05,670
...علينا
علينا الرحيل من هنا، إتفقنا
684
01:17:05,670 --> 01:17:07,910
.هيا
685
01:17:52,350 --> 01:17:54,350
"نايثن"
686
01:17:54,350 --> 01:17:55,920
.يا لك من فنان بارع
687
01:18:01,330 --> 01:18:02,460
.شكراً لك
688
01:18:02,460 --> 01:18:03,630
هل تسمع ذلك؟
689
01:18:05,330 --> 01:18:06,730
.أحب ذلك
690
01:18:06,730 --> 01:18:09,000
.انها مجرد صراصير يا أبي
691
01:18:09,000 --> 01:18:12,040
.حاول معي (بي)-
.لقد رحل، اعرف ذلك-
692
01:18:12,040 --> 01:18:13,940
هل أبي وأمي سيتطلّقان؟
693
01:18:13,940 --> 01:18:15,670
.إنها تجعل الناس ينسون الآخرين
694
01:18:15,680 --> 01:18:17,240
،حسناً ،ماذا
هل تعبث معي؟
695
01:18:17,240 --> 01:18:18,610
.ليس لدي أطفال
696
01:18:18,610 --> 01:18:20,880
هل والداك في المنزل؟
أيمكنني مساعدتك؟
697
01:18:20,880 --> 01:18:22,850
بين)؟)-
.اهلاً، عزيزي-
698
01:18:22,850 --> 01:18:24,550
.يروق لي هذا المنزل
699
01:18:24,550 --> 01:18:26,350
.كان يفترض بك ملازمة غرفتك
700
01:18:26,350 --> 01:18:28,890
ما الذي يجري؟-
.سنمنحكما بعض الخصوصية-
701
01:18:30,120 --> 01:18:31,860
.مهلاً
702
01:18:31,860 --> 01:18:35,190
،يا لك من ولد غبي
703
01:18:38,060 --> 01:18:39,560
!النجدة
704
01:18:39,570 --> 01:18:41,230
!النجدة
705
01:18:41,230 --> 01:18:42,600
706
01:18:42,600 --> 01:18:43,840
.سأذهب لجلب (نايثن)
707
01:18:46,840 --> 01:18:47,670
!(نايثن)
708
01:18:50,670 --> 01:18:53,670
" نايثن كذّاب "
709
01:19:06,530 --> 01:19:07,860
!(بين)
710
01:19:07,860 --> 01:19:09,900
أين شقيقتي؟-
....(مال)-
711
01:19:10,900 --> 01:19:12,600
خذي هذه فحسب، إتفقنا؟
712
01:19:13,570 --> 01:19:16,100
!(نايثن)
713
01:19:16,100 --> 01:19:17,070
!(نايثن)
714
01:19:18,640 --> 01:19:20,640
!النجدة
715
01:19:20,640 --> 01:19:21,910
!(نايثن)
716
01:19:28,550 --> 01:19:30,080
أين هي؟
أين (ليلي)؟
717
01:19:30,080 --> 01:19:32,280
.لا، أدري، لا أدري
.حاولت إنقاذها
718
01:19:32,290 --> 01:19:33,320
!(بين)
719
01:19:33,320 --> 01:19:34,990
أسمعي ، أخذي هذا الملح
720
01:19:34,990 --> 01:19:36,290
وأريدك ان تصبيه حول الشجرة ، إتفقنا؟
721
01:19:36,290 --> 01:19:37,890
.سيحاصرها
722
01:19:37,890 --> 01:19:39,890
ماذا تقصد انك حاولت إنقاذها؟
ما الذي يجري؟
723
01:19:39,890 --> 01:19:43,060
!اريدك ان تخبرني بما يجري
724
01:19:43,060 --> 01:19:46,830
،خطفت (ليلي)
.والآن شقيقي
725
01:19:46,830 --> 01:19:48,530
.عليّ ان أذهب-
من خطفهما؟-
726
01:19:48,530 --> 01:19:49,700
عَمَّ تتحدث؟
727
01:19:49,700 --> 01:19:51,200
أصنعي دائرة حول الشجرة
728
01:19:51,200 --> 01:19:53,600
.أن لم أعد خلال 10 دقائق، أحرقيها
729
01:19:53,610 --> 01:19:54,770
.(بين)
730
01:19:54,770 --> 01:19:56,280
عشر دقائق وأحرقيها ، مفهوم؟
731
01:21:42,180 --> 01:21:43,150
.(نايثن)
732
01:21:47,590 --> 01:21:49,520
.مرحباً يا رفيقي
733
01:21:49,520 --> 01:21:50,720
734
01:21:51,960 --> 01:21:53,890
،حسناً
.عليَّ أن أنهضك يا رفيقي
735
01:21:57,960 --> 01:21:59,330
بين)؟)
736
01:21:59,330 --> 01:22:01,030
سنخرجك من هنا ، إتفقنا؟
737
01:22:03,200 --> 01:22:04,940
.أريدك ان تقف
738
01:22:04,940 --> 01:22:06,970
مستعد للمغادرة؟
مستعد للمغادرة الى المنزل؟
739
01:22:06,970 --> 01:22:09,910
أريدك ان تواصل مسيرك
وسأكون خلفك مباشرة ، إتفقنا؟
740
01:22:56,420 --> 01:22:57,820
.هيا، هيا، أذهب
741
01:22:57,820 --> 01:22:58,990
.اللعنة
742
01:23:09,130 --> 01:23:10,100
743
01:23:20,610 --> 01:23:22,480
!(بين)
744
01:23:32,330 --> 01:23:33,360
!هيا، هيا
745
01:23:46,470 --> 01:23:47,610
هل انتَ بخير؟
746
01:23:49,810 --> 01:23:51,080
.هيا بنا، هيا
747
01:24:00,350 --> 01:24:01,350
!(مال)
748
01:24:04,220 --> 01:24:06,660
.أدفع بنفسك-
.هيا-
749
01:24:08,060 --> 01:24:09,590
.هيا، حسناً
750
01:24:09,600 --> 01:24:10,560
.تعال الى هنا
751
01:24:15,300 --> 01:24:17,230
.هل انت بخير؟ ، حسناً-
.اجل-
752
01:24:17,240 --> 01:24:19,370
.حسناً، أرجع للوراء
753
01:24:21,210 --> 01:24:22,170
!(بين)
754
01:24:23,310 --> 01:24:24,280
!(بين)
755
01:24:48,470 --> 01:24:49,440
!(ليلي)
756
01:24:51,900 --> 01:24:53,270
.ليلي)، يا إلهي)
757
01:24:53,270 --> 01:24:54,910
سأُخرجك من هنا ، إتفقنا؟
758
01:25:02,010 --> 01:25:03,720
،هيا، عليك
عليكِ ان تنهضي
759
01:25:03,720 --> 01:25:05,250
.ليلي)، افتحي عينيك)
760
01:25:10,560 --> 01:25:12,360
عليكِ ان تنهضي ، إتفقنا؟
761
01:25:14,430 --> 01:25:16,490
.لا أشعر انني بخير-
.حسناً-
762
01:25:16,500 --> 01:25:18,700
،ستكوني بخير
ستكوني بخير ، إتفقنا؟
763
01:25:18,700 --> 01:25:19,670
.سنخرجك من هنا
764
01:25:22,640 --> 01:25:24,600
.حسناً ، ها نحن ذا
765
01:25:45,260 --> 01:25:47,190
!هيا، هيا بنا، هيا
766
01:25:51,660 --> 01:25:52,630
!(بين)
767
01:25:56,940 --> 01:25:59,070
!(مال)
768
01:25:59,070 --> 01:26:00,240
!(ليلي)
769
01:26:04,840 --> 01:26:06,480
.حسناً، إذهبا من هذا الإتجاه
770
01:26:06,480 --> 01:26:07,880
،عودا للمنزل
.وأنتظراني
771
01:26:07,880 --> 01:26:09,780
!الآن-
.حسناً-
772
01:26:12,520 --> 01:26:14,650
هل انت بخير؟-
!اجل،أجل، انا بخير، هيا-
773
01:26:23,030 --> 01:26:24,060
774
01:26:46,990 --> 01:26:48,490
.ماما ، سنخرج
775
01:26:56,660 --> 01:26:59,600
،انا أُبلي حسناً
...بالنظر الى
776
01:26:59,600 --> 01:27:03,370
،تتعافى (ليلي) كل يوم
.تراودها بعض الكوابيس
777
01:27:03,370 --> 01:27:06,340
.أنه أمر متوقع ، الناس تموت
778
01:27:06,340 --> 01:27:09,410
،انه امر كبير لإستيعابه
.لأطفال بعمرها
779
01:27:11,110 --> 01:27:13,640
،قبل ان تذهبي
...أردتُ
780
01:27:13,650 --> 01:27:15,310
أردت ان أسألك عن امر ما
781
01:27:15,320 --> 01:27:18,650
.ذكرته شقيقتك في آخر جلسة
782
01:27:20,090 --> 01:27:21,290
....قالت
783
01:27:21,290 --> 01:27:23,420
.كان عليك حرق الشجرة
784
01:27:24,720 --> 01:27:26,120
أي شجرة تقصد؟
785
01:27:28,630 --> 01:27:30,760
هل لديك اي فكرة عمّا كانت تتحدث؟
786
01:27:36,940 --> 01:27:38,100
مالوري)؟)
787
01:27:41,140 --> 01:27:42,670
788
01:27:42,680 --> 01:27:44,640
.يبدو كأحد كوابيسها
789
01:28:06,430 --> 01:28:07,830
.حسناً، تمهّل ايها الفريق
790
01:28:07,830 --> 01:28:09,630
.انتظروا بقيتنا
791
01:28:09,640 --> 01:28:10,600
.هيا بنا
792
01:28:18,040 --> 01:28:19,550
.مرحباً، أيتها النحِسة
793
01:28:21,810 --> 01:28:22,780
متوجه خارجاً؟
794
01:28:23,720 --> 01:28:25,220
.اجل للمنزل
795
01:28:26,550 --> 01:28:28,950
...أذاً
796
01:28:28,960 --> 01:28:30,520
أبوك وأمك؟
797
01:28:30,520 --> 01:28:33,260
..لا ، هي فقط
798
01:28:33,260 --> 01:28:35,090
.سترجعنا للمنزل
799
01:28:35,090 --> 01:28:36,260
.رائع-
.اجل-
800
01:28:37,430 --> 01:28:40,500
....حسناً ، حظاً سعيداً بـ
801
01:28:41,230 --> 01:28:42,830
.بكل شيء...
802
01:28:42,840 --> 01:28:46,710
،اجل، لكِ ايضاً
.ولبقية صيفك
803
01:28:48,510 --> 01:28:49,510
.رائع
804
01:28:50,240 --> 01:28:52,380
...حسناً
805
01:28:54,180 --> 01:28:55,750
الى اللقاء؟
806
01:28:55,750 --> 01:28:57,250
.اجل، حسناً
807
01:29:05,290 --> 01:29:07,430
.تلك من (ليلي)
808
01:29:13,770 --> 01:29:14,730
.وهذه مني
809
01:29:18,270 --> 01:29:20,270
.إعتني بنفسك (بن)
810
01:29:21,670 --> 01:29:22,910
.لا تنساني
811
01:29:28,510 --> 01:29:31,580
حسناً، من جاهز للأنطلاق؟
812
01:29:31,580 --> 01:29:33,420
أيها الجذاب
813
01:29:33,420 --> 01:29:35,050
مستعد؟-
.اجل-
814
01:29:35,050 --> 01:29:37,050
.هيا بنا-
.شكراً لك-
815
01:29:37,060 --> 01:29:38,920
،اذاً، عندما نعود
...نوعاً ما فكرت
816
01:29:38,930 --> 01:29:42,960
،أسمع ، أعتقد انني سأبقى برفقة عمك (روري)
817
01:29:42,960 --> 01:29:45,160
،لإسبوعين
حتى أتعافى
818
01:29:45,160 --> 01:29:47,570
،كما تعلم
.لحين تسوية الأمور أنا وأمك
819
01:29:47,570 --> 01:29:50,170
.أياً ما يناسبك يا أبي
820
01:29:50,170 --> 01:29:51,340
.لا مشكلة
821
01:29:52,540 --> 01:29:53,400
.حسناً
822
01:29:55,880 --> 01:29:57,310
823
01:29:57,310 --> 01:29:59,410
هل انتَ بخير؟
824
01:29:59,410 --> 01:30:01,610
أذاً، هذه سيارة (بين) الآن؟
825
01:30:01,610 --> 01:30:04,550
.انها جميلة
826
01:30:04,550 --> 01:30:06,450
شيء لتعرفانه بشأن أبيكما
827
01:30:06,450 --> 01:30:09,790
.وهو يكون طفل متباكِ عندما يتعلق الأمر بالألم
828
01:30:09,790 --> 01:30:11,390
.لا، لستُ كذلك
829
01:30:11,390 --> 01:30:13,190
.لدي جروح كثيرة هنا
830
01:30:36,820 --> 01:30:40,290
.انها جنية سحرية
831
01:30:41,390 --> 01:30:45,590
.انه عنكبوت
832
01:30:45,590 --> 01:31:01,590
"يا لها من نـهاية"
َترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب & عَـليّ نَـزار