1
00:00:28,873 --> 00:00:35,080
قراصنة نهر الدم

1
00:00:35,873 --> 00:01:29,080
ترجمة عادل ابو نورس


1
00:02:44,873 --> 00:02:46,080
مشاكل.

2
00:03:08,480 --> 00:03:10,472
أوه!

3
00:03:26,331 --> 00:03:28,118
ماجي.

4
00:03:28,208 --> 00:03:30,951
ماجي. ماجي.

5
00:03:32,879 --> 00:03:34,620
ماجي؟

6
00:03:38,343 --> 00:03:39,800
يا.

7
00:03:55,986 --> 00:03:58,023
- جوناثان. . .
- هل ما زلت خائفة ؟

8
00:03:59,906 --> 00:04:02,319
أنا خائفة. أخشى منهم جميعا

9
00:04:04,119 --> 00:04:07,783
إنهم صعبون وقساة
وذات يوم سننكتشف ، و

10
00:04:07,873 --> 00:04:10,035
حَسناً، نحن سَنَنتظرُ فقط ذلك اليومِ.

11
00:04:14,796 --> 00:04:16,412
أَحبُّك، ماجي.

12
00:04:27,851 --> 00:04:30,264
سَآخذُك بعيدا.

13
00:04:31,813 --> 00:04:37,148
لابدّ أن يكون هناك  مكان ما خارج هذه
الجزيرة يمكن ان نجد السعادة فيه

14
00:04:42,574 --> 00:04:44,281
هل تصدقني الآن ، ؟

15
00:04:44,367 --> 00:04:45,949
إبنكَ. . .

16
00:04:46,036 --> 00:04:47,948
وزوجتي.

17
00:04:48,038 --> 00:04:52,658
لم أكن لأصدق ذلك أبدًا
لو لم ارى بعيني

18
00:04:52,751 --> 00:04:55,835
- يمكنني أن أشرح لك ، دعني أتحدث معك.
- لقد أخطأتَ في نظر الله

19
00:04:55,921 --> 00:04:58,900
- انت سوف لن تذهب بدون عقاب 
- بواسطة الله؟

20
00:04:59,049 --> 00:05:01,462
أَنا ممثلُ الله هنا.

21
00:05:01,551 --> 00:05:03,192
وعقابي هو عقابه

22
00:05:03,386 --> 00:05:04,297
آمين

23
00:05:04,387 --> 00:05:05,969
إعتقلْهم.

24
00:05:07,432 --> 00:05:08,798
الحقها

25
00:06:17,961 --> 00:06:19,577
إرجعي، يابنت

26
00:06:26,887 --> 00:06:27,968
ياالهي اسماك البيرانها

27
00:06:28,054 --> 00:06:31,263
ماجي، لا!
ماجي، ارجعي

28
00:06:31,349 --> 00:06:33,056
ماجي، ارجعي!

29
00:06:46,281 --> 00:06:47,397
لا.

30
00:06:57,083 --> 00:06:59,494
حكم الله

31
00:07:03,590 --> 00:07:05,047
لتكن مشيئتك

32
00:07:11,598 --> 00:07:14,215
لا ترتكب الزنا

33
00:07:15,352 --> 00:07:17,890
هذه هي وصية الرب

34
00:07:17,979 --> 00:07:21,939
هذه المرأة التعساء
لم نقبض عليها 

35
00:07:22,025 --> 00:07:24,999
وقد عاقبها الله

36
00:07:25,779 --> 00:07:28,066
لكن هذا الرجلِ لَمْ يُعاقبْ.

37
00:07:29,824 --> 00:07:34,000
لذلك من واجبنا
الحكم عليه هنا

38
00:07:35,824 --> 00:07:38,000
هل تنكر تهمتك ؟

39
00:07:38,541 --> 00:07:42,455
نعم. وأنا أطالب بالحق
للدفاع عن فضيلة المرأة

40
00:07:42,545 --> 00:07:43,831
التي لا تستطيع الدفاع عن نفسها

41
00:07:43,922 --> 00:07:45,333
نعم.

42
00:07:45,423 --> 00:07:48,632
جودفري ماسون ، ليس لك 
الحق في الجلوس على هذا المقعد

43
00:07:48,718 --> 00:07:51,005
أنا رجل منتخب
من هذا المجتمع

44
00:07:51,096 --> 00:07:52,462
أنت أيضا تتهمني

45
00:07:52,555 --> 00:07:55,764
ما نوع القانون الذي يسمح للمدعي
الحكم على المتهم؟

46
00:07:55,850 --> 00:07:58,092
نعم.

47
00:07:58,186 --> 00:08:04,274
قانون الله
 العين بالعين.

48
00:08:11,449 --> 00:08:13,281
- هل انتهت المحاكمة؟
- لا ليس بعد يا هنري

49
00:08:13,368 --> 00:08:15,781
- لقد كانوا هناك لفترة طويلة.
- ماذا عنك؟

50
00:08:15,870 --> 00:08:18,487
إنه عمل الشيطان ،
وتوم وأنا لا يهمنا أن نشهد ذلك

51
00:08:18,581 --> 00:08:21,289
مع وجود الكثير من المتشددين ،
أشفق على جوناثون المسكين

52
00:08:21,376 --> 00:08:23,538
- حفظه الله
- كلّنا.

53
00:08:25,338 --> 00:08:27,295
هو لَيسَ تحت المحاكمة
لأنه عديم الأخلاقُ.

54
00:08:27,382 --> 00:08:30,170
لا ، لأنه يقف
ضد كل ما يعارضوه

55
00:08:30,260 --> 00:08:31,967
 الشيوخَ يخافون منه.

56
00:08:32,053 --> 00:08:35,467
هم ينتظرون هذه الفرصةِ 
الأبّ سَيدين إبنَه 

57
00:08:35,557 --> 00:08:38,093
ثم سيتخذون قرارهم
بطريقتهم الخاصة

58
00:08:50,905 --> 00:08:53,897
نحن نَنتظرُ
قرارِ الحكم هنري

59
00:08:56,494 --> 00:08:58,611
أخشى أن هذا أمر مفروغ منه

60
00:08:58,705 --> 00:09:00,321
لن يكون أمام والدك أي خيار

61
00:09:01,791 --> 00:09:04,659
من الصعب علي أن أصدق
أن الأب يمكن أن يكون قاسيا لهذا الحد

62
00:09:04,753 --> 00:09:07,416
بالنسبة إلى مُدان
هو من لحمه  ودمّه

63
00:09:07,505 --> 00:09:10,498
جيسون واقف كرجل مريض ، بيس

64
00:09:10,592 --> 00:09:12,584
لكنه ليس وراء
كل شعور بشري

65
00:09:30,195 --> 00:09:32,811
نحن نَنتظرُك، جيسن.

66
00:09:39,204 --> 00:09:40,820
جوناثان ستاندك. . .

67
00:09:42,207 --> 00:09:45,575
أنت متهم بكسر
واحدة من أقدس قوانين الله

68
00:09:45,668 --> 00:09:48,035
ومن خلال تلك الخطيئة ،
تسببت في موت

69
00:09:48,129 --> 00:09:50,746
 تلك المرأة التعيسة 
والتي كانت شريكتك


70
00:09:52,926 --> 00:09:54,792
لقد تم إدانتك

71
00:09:56,638 --> 00:10:00,006
وكنائب عن الله ،
 في هذا المجتمع

72
00:10:00,100 --> 00:10:03,184
من واجبي النطق
بالحكم  عليك

73
00:10:04,854 --> 00:10:07,972
قبل أن أفعل ،
هل لديك ما تقوله؟

74
00:10:09,943 --> 00:10:11,104
نعم.

75
00:10:12,529 --> 00:10:14,145
انا لَستُ مذنبَ

76
00:10:15,240 --> 00:10:19,029
سبب موتِ ماجي
كَانَ خوفاً.

77
00:10:19,828 --> 00:10:22,222
خوف من زوجِها الوحشيِ.

78
00:10:22,872 --> 00:10:25,034
نعم ، الخوف هو سلاحكم.

79
00:10:25,125 --> 00:10:27,287
وذات يوم سوف يرتد
على رؤوسكم

80
00:10:27,377 --> 00:10:28,458
نعم!

81
00:10:31,339 --> 00:10:33,046
سَمعنَا بما فيه الكفاية.

82
00:10:33,133 --> 00:10:34,294
تقدم

83
00:10:37,679 --> 00:10:39,796
الوصايا العشرة. . .

84
00:10:40,807 --> 00:10:43,891
هي القوانينَ الأساسيةَ
التي نحتكم بها.

85
00:10:44,978 --> 00:10:48,471
وعقوبة كسر
هذه القوانين

86
00:10:48,565 --> 00:10:51,666
كما تعلم ، هو الموت

87
00:10:53,319 --> 00:10:57,734
ولكن لأن إلهنا رحيم ،
لذلك سنكون رحيمين.

88
00:10:57,824 --> 00:10:59,611
نعم.

89
00:11:00,702 --> 00:11:04,946
لذلك ، قررنا
انك ستؤخذ من هنا ،

90
00:11:05,039 --> 00:11:07,656
وغداً،
تنقل إلى المستعمرةِ الجزائية

91
00:11:07,750 --> 00:11:09,833
حيث ستبقى
لمدة 15 عاما

92
00:11:09,919 --> 00:11:11,205
- لا!
- لا!

93
00:11:11,296 --> 00:11:13,504
- لا!
- لا يمكن!

94
00:11:13,590 --> 00:11:16,456
هذا بلا رحمةَ. لا

95
00:11:19,512 --> 00:11:22,444
تولى مسؤولية سجينك

96
00:11:23,266 --> 00:11:25,928
- عار عليكم.
- عار.

97
00:11:26,644 --> 00:11:28,101
تحلى بالشجاعة

98
00:11:39,240 --> 00:11:41,072
هل تعلم ماذا فعلت ،
ابي؟

99
00:11:41,159 --> 00:11:44,027
أرسلتَه للمَوت.
لا أحد يُمْكِنه أَنْ يَعِيشَ في ذلك المكانِ.

100
00:11:44,120 --> 00:11:47,999
أرسلتَ جوناثان للمَوت.
إنه ابنكَ 

101
00:11:49,876 --> 00:11:52,789
 الا ترى ان هؤلاء الرجال يستخدمونك؟ 

102
00:11:57,342 --> 00:12:00,130
لا، بيس. انه غير جيّد.
أنت تَؤذين نفسك فقط.

103
00:12:02,972 --> 00:12:06,999
جَدّكَ سَيَكُونُ فخور بك،
 سيد جيسن ستاندك.

104
00:12:42,595 --> 00:12:46,111
الآن ، بيس ، لا تبكي.
لا أريد أن أتذكرك هكذا

105
00:12:54,941 --> 00:12:57,604
أَنا آسفُ لما حْدثَ،
جوناثان.

106
00:12:57,694 --> 00:12:59,230
أنت حذّرتَني.

107
00:12:59,696 --> 00:13:02,999
كانت مختلفة هذه المرة.
أحببت ماجي

108
00:13:03,783 --> 00:13:05,240
أنت لا تَفْهمَ ذلك.

109
00:13:05,326 --> 00:13:08,034
أَنا عاشقُ أيضاً، جوناثان.

110
00:13:08,121 --> 00:13:09,532
نعم، أَعْرفُ.

111
00:13:10,290 --> 00:13:12,373
إعتنِ بها، هنري.

112
00:13:18,715 --> 00:13:22,000
حاول أن ترى أن والدي
لايمكن ان يؤذي

113
00:13:22,051 --> 00:13:25,089
مهما فعل ، مهما أصبح ،
ليس من نفسه

114
00:13:25,179 --> 00:13:27,421
سأفعل ما أستطيع
عندما يحين الوقت.

115
00:13:28,308 --> 00:13:32,222
يجب أن يكون هناك بعض التغيير
في هذا المكان المضطهد والمضطرب

116
00:13:32,312 --> 00:13:33,519
سيأتي

117
00:13:33,604 --> 00:13:36,392
ربما ليس بحياتك جوناثون ،
لكنه سيأتي

118
00:13:41,779 --> 00:13:43,145
Giddap، .

119
00:14:42,382 --> 00:14:43,748
تقدّمْ!

120
00:14:44,842 --> 00:14:47,300
السّيد جوناثان ستاندك

121
00:14:48,179 --> 00:14:51,798
يشرفنا وجودك  
معنا، سّيد ستاندك

122
00:14:54,143 --> 00:14:56,726
ياله من شخصية رائعة لدينا

123
00:14:56,813 --> 00:14:59,430
لا عَجَب السيدات يَحْببنَك.

124
00:14:59,524 --> 00:15:01,481
سوف نتأكد من أنك لا تحصل على الكثير من الدهون

125
00:15:01,567 --> 00:15:04,999
سنبدأ معك برفق ولطف

126
00:15:57,748 --> 00:16:00,999
لا تنسى أن تشكر نجومك المحظوظين
قبل أن تأكله

127
00:16:01,252 --> 00:16:02,834
شكرْا لك.

128
00:16:04,088 --> 00:16:05,078
إخرجْ من هنا!

129
00:16:05,173 --> 00:16:07,005
أبتعدْ! أبتعدْ!

130
00:17:02,730 --> 00:17:04,938
تعال، تحرّكُ.

131
00:17:16,744 --> 00:17:18,110
اصعد هناك بعدهم

132
00:17:23,334 --> 00:17:24,450
ابعدهم

133
00:17:29,840 --> 00:17:31,297
انتبه احذر خذ بالك

134
00:17:34,971 --> 00:17:36,928
اركض. اركض

135
00:18:32,528 --> 00:18:35,333
- مباشرة للمستنقعِ.
- نعم.

136
00:19:41,180 --> 00:19:44,444
- هي ، ساعدني.
- امسكت بك.

137
00:20:15,965 --> 00:20:18,708
- حسنا ، لننسحب
- نعم.

138
00:21:01,761 --> 00:21:02,877
إنهضْ.

139
00:21:06,182 --> 00:21:07,718
إنهضْ!

140
00:21:09,643 --> 00:21:10,633
إنهضْ.

141
00:21:20,863 --> 00:21:24,072
حسنا ، مرحبا ، رفيق.
ماذا لدينا هنا؟

142
00:21:24,158 --> 00:21:27,196
- من أي سفينة أنت ، هاه؟
- أنا لم اتي من سفينة

143
00:21:27,286 --> 00:21:30,199
- ربما أسقطك نسر ، إيه؟
- من أطلق  النار عليك؟

144
00:21:30,289 --> 00:21:31,951
- هيا.
- من وضع هذه عليك؟

145
00:21:32,041 --> 00:21:34,408
- من وضعهم عليك؟
- أجب على أسئلتي.

146
00:21:34,502 --> 00:21:36,869
- المستوطنة.

147
00:21:36,962 --> 00:21:38,419
داخل البلاد.

148
00:21:38,506 --> 00:21:39,963
كنت سجينا.
انا هربت.

149
00:21:40,049 --> 00:21:42,757
حسنًا ، من الأفضل أن تأتي
وترى قائدنا.

150
00:21:42,843 --> 00:21:45,800
نعم ، إنه خبير في العقوبة.

151
00:22:09,703 --> 00:22:11,444
شكرا  سيد هينش

152
00:22:16,168 --> 00:22:18,034
اسمي لاروش

153
00:22:19,755 --> 00:22:22,444
اني اتفهم
أنك تعيش في تلك الجزيرة

154
00:22:23,050 --> 00:22:25,042
وانّك كُنْتَ
في مستوطنة جزائية،

155
00:22:25,135 --> 00:22:27,343
حيث أنك كُنْتَ
تمر بعقوباتِ.

156
00:22:28,222 --> 00:22:30,259
أين المستوطنة الرئيسية؟

157
00:22:32,101 --> 00:22:35,310
حوالي 50 ميلَ

158
00:22:35,396 --> 00:22:37,479
داخل البلاد إلى الشمالِ.

159
00:22:37,565 --> 00:22:39,682
لم نكن نعلم بان
تلك الجزيرة كانت مسكونة

160
00:22:40,192 --> 00:22:41,854
متى هذه المستوطنةِ أَسّستْ؟

161
00:22:42,444 --> 00:22:44,356
أوه، قَبْلَ مائة سنة.

162
00:22:44,446 --> 00:22:45,937
مِن قِبل من؟

163
00:22:46,031 --> 00:22:47,897
 جّدي العظيم.

164
00:22:47,992 --> 00:22:50,109
-  لاجىء؟
- نعم.

165
00:22:50,202 --> 00:22:51,693
- هل هو جيونوت؟
- نعم.

166
00:22:52,788 --> 00:22:55,952
يبدو ان الملك استاء  
ان تاخذ الثروة  من بين أصابعه.

167
00:22:56,041 --> 00:22:57,407
انا لم اتكلم عن اي ثروة

168
00:22:58,335 --> 00:23:00,247
لا، بالطبع أنت لَمْ،تقل
 لا.

169
00:23:01,046 --> 00:23:03,413
يبدو وكأنها جنة ،
تلك الجزيرة ، أليس كذلك؟

170
00:23:03,507 --> 00:23:07,222
مجرد نوع من المكان
لطالما حلمنا بها ، كابتن.

171
00:23:07,845 --> 00:23:10,212
لابد انه مؤلم لك
مغادرة المستوطنةِ.

172
00:23:10,306 --> 00:23:11,968
حسنًا ، سأعود

173
00:23:12,057 --> 00:23:13,889
هل أنت ذاهب 
للإنتقامِ؟؟

174
00:23:13,976 --> 00:23:16,999
 لا.
لمُسَاعَدَة أصدقائِي.

176
00:23:17,688 --> 00:23:19,520
كما يبدو انهم سيُساعدونَك، .

177
00:23:19,607 --> 00:23:22,441
هل الآخرين مثلك
". انت ستعمل معنا

178
00:23:22,526 --> 00:23:24,999
معنا بلا شك

179
00:23:28,532 --> 00:23:30,522
نحن سَنَذْهبُ مَعك.

180
00:23:31,744 --> 00:23:34,578
معي؟ لماذا؟
لا يوجد شيء لك هناك 

181
00:23:34,663 --> 00:23:38,247
على العكس ، أعتقد أن هناك
الكثير لكل منا

182
00:23:38,334 --> 00:23:41,122
أَنا مُسْتَعِدُّ لمُسَاعَدَتك،
حَسناً، هل سَنَقُولُ،

183
00:23:41,211 --> 00:23:44,500
نخلصك من بعض العناصر الغير مرغوب فيها
 في مستوطنتك؟

184
00:23:44,590 --> 00:23:48,630
أنا أتحدث إلى قرصان . ماذا يمكن أن يكون
غرضك من الرغبة في مساعدتي؟

185
00:23:48,719 --> 00:23:50,585
أنت تقلل من شأننا ،
سيد ستاندك

186
00:23:50,679 --> 00:23:53,999
القراصنة في بعض الأحيان
لديهم مصالح أخرى إلى جانب المال

187
00:23:54,391 --> 00:23:56,474
أنا سَأَعترفُ
بأنّ هناك سبب آخر

188
00:23:56,560 --> 00:24:00,111
هو رغبتي في تأسيس
علاقات ودية مع شعبك

189
00:24:00,898 --> 00:24:06,999
قد يكون هناك اشياء
في هذه الجزيرة منذ سنوات عديدة غير مُكتتَشَفه.

191
00:24:08,322 --> 00:24:10,609
الآن بالنسبة لي ، في مهنتي 

192
00:24:10,699 --> 00:24:14,033
هناك فائدة كبيرة في امتلاكها

193
00:24:14,119 --> 00:24:18,079
حيث يمكننا الراحة بين الرحلات
وتجديد محلاتنا.

194
00:24:18,165 --> 00:24:20,031
حياتنا صعبة للغاية ،
سيد ستاندك 

195
00:24:20,125 --> 00:24:26,333
ويمكنك أن تتفهم 
كم نحن نتشوق لملاذ هادئ للراحة مثل هذا

197
00:24:27,466 --> 00:24:28,673
لهذا،

198
00:24:29,301 --> 00:24:33,285
أنت ستُساعدُني
بتحقيق العدالة في المستوطنةِ؟

199
00:24:33,472 --> 00:24:34,588
اعدك

200
00:24:34,682 --> 00:24:37,298
أنت بحاجة لي ، وأنا بحاجة إليك

201
00:24:42,856 --> 00:24:45,018
إفتح سلاسلَ هذا الرجل المحترمِ.

202
00:24:45,109 --> 00:24:48,398
أحضر له بعض الطعام
وبعض الملابس الجديدة

203
00:24:49,488 --> 00:24:50,820
سنغادر عند الفجر

204
00:24:50,906 --> 00:24:53,523
هيا يا رفيق.
سنعتني بك

205
00:25:05,713 --> 00:25:08,456
أوه ، ليس لديك نصف شيء
للإجابة ، رفيق

206
00:25:17,683 --> 00:25:19,390
- سيد هنش
- نعم، كابتن؟

207
00:25:19,476 --> 00:25:22,219
أنوي الوصول إلى المستوطنة
بحلول الغد.

208
00:25:22,312 --> 00:25:24,099
أخبر الرجال
 عليهم أن يستغلوا الوقت

209
00:25:24,189 --> 00:25:26,351
كابتن ، الرجال لم يستريحوا
منذ ست ساعات

210
00:25:26,442 --> 00:25:29,276
هذه ليست نزهة بعد ظهر الأحد ،
السيد هنش.

211
00:25:29,361 --> 00:25:31,853
تحركوا هناك ، لوبرز

212
00:25:31,947 --> 00:25:34,610
الكابتن يريدكم ان تزيدوا من السرعة

213
00:25:34,700 --> 00:25:36,532
يمكنك أن تطلب من الكابتن أن يذهب-


214
00:25:36,618 --> 00:25:38,860
أخبر الكابتن ماذا بروكير؟

215
00:25:41,248 --> 00:25:44,230
حسنًا ، أيها الرجال دعونا نتحرك
 ... هاي... هاي 

217
00:25:44,334 --> 00:25:46,997
الا يحتاج الكابتن  
 إلى النومِ.

218
00:25:47,087 --> 00:25:49,044
يجب أن ينام

219
00:25:49,131 --> 00:25:52,966
القائد لَيسَ بِحاجةٍ إلى غذاءِ
ولا ماءُ ولا نومُ ولا  شيءُ.

220
00:25:53,052 --> 00:25:55,214
عندما يَسْمعُك تَشتكي،
فهو سيستغني عنك.

221
00:25:55,304 --> 00:25:57,591
لا أريدك أن تخبرني

222
00:26:34,676 --> 00:26:39,421
الماس، والياقوت، والياقوت.

223
00:26:39,515 --> 00:26:40,722
أنت تحلم يا رجل

224
00:26:40,808 --> 00:26:42,765
هذه المرة قد يتحقق

225
00:26:42,851 --> 00:26:45,343
ماذا ستفعل
بنصيبك سيد (هنش)؟

226
00:26:45,437 --> 00:26:48,180
أنا لا أَحْسبُ دجاجَاتي
قَبْلَ أَنْ أَراهم.

227
00:26:48,273 --> 00:26:51,812
ثم أنتظر حتى البيض
يفقس.

228
00:26:51,902 --> 00:26:56,021
إذا القائدِ محقّ بشأن هذا البيضِ،
أنا سَيكونُ عِنْدي سفينتَي الخاصةَ.

229
00:26:56,115 --> 00:26:59,108
- بروكير؟
- بالنسبة لي ، لا مزيد من الابحار

230
00:26:59,201 --> 00:27:01,864
فقط جزيرة في مكان ما، مثل هذه.

231
00:27:01,954 --> 00:27:03,695
سلمي جداً.

232
00:27:03,789 --> 00:27:07,999
مليئات بالنِساءِ الذهبياتِ الجميلاتِ. . .
ولا رجالَ.

233
00:27:08,085 --> 00:27:10,828
من؟ أوه ، رفيق 

234
00:27:10,921 --> 00:27:14,335
لديك فكرة غريبة قوية
ما هو سلمي

235
00:27:15,926 --> 00:27:21,138
سيد ستاندك، هل تساءلت يوما
ماذا ستفعل لو وجدت ثروة؟

236
00:27:21,223 --> 00:27:24,011
لم تتح لي الفرصة للتفكير في الأمر

237
00:27:24,101 --> 00:27:26,639
- أنت متأكّد من ذلك؟
- نعم، متأكّد جداً.

238
00:27:26,728 --> 00:27:28,811
هذا ليس ما يعتقده الكابتن

239
00:27:30,232 --> 00:27:34,272
يبدو أنك تؤمن
بما يعتقده الكابتن

240
00:27:34,361 --> 00:27:36,819
أنا قريب جدًا من الكابتن ،
سيد ستاندك.

241
00:27:36,905 --> 00:27:40,364
أفهم عقله ،
يمكنني قراءته مثل الكتاب

242
00:27:40,450 --> 00:27:42,032
إنه رجل عظيم ،

243
00:27:42,119 --> 00:27:44,862
انه قوي كالأسدِ
مخادع كالنمسِ.

244
00:27:44,955 --> 00:27:46,412
وشرير كالأفعى.

245
00:27:46,498 --> 00:27:49,239
إنه رجل عظيم حقًا ،
سيد ستاندك.

246
00:27:49,459 --> 00:27:52,042
وهو يعلم
كل خدع التجارة

247
00:27:52,129 --> 00:27:55,337
انه ليس مثل الرجال الآخرين ،
حتى أنه لا يتعرق

248
00:27:55,674 --> 00:27:57,290
بماذا يفكر ، ماك؟

249
00:27:57,384 --> 00:28:00,047
أنت قريب جدًا منه ،
يجب أن تعرف ما يفكر فيه

250
00:28:00,137 --> 00:28:02,675
كنت أحلم بأحلام اليقظة 
 سيد ستاندك

251
00:28:02,764 --> 00:28:04,551
كنت تتحدث عن ثروة

252
00:28:04,641 --> 00:28:08,726
لا يجب عليك أبدًا أن تنتبه
لما يقوله الرجل في نومه

253
00:28:08,812 --> 00:28:10,804
أحلام سعيدة يا سيد ستاندك

254
00:28:21,867 --> 00:28:24,450
- كابتن لاروش.
- نعم؟

255
00:28:24,536 --> 00:28:27,279
عقدنا صفقة
قبل أن ناتي الى هنا

256
00:28:27,372 --> 00:28:30,410
هذا صحيح 
ولا تزال الصفقة قائمة

257
00:28:31,960 --> 00:28:34,668
آمل ألا تتشارك
بنفس الوهم مثل رجالك

258
00:28:34,755 --> 00:28:36,337
وماذا في ذلك؟

259
00:28:36,423 --> 00:28:39,541
بصرف النظر عن المزايا الطبيعية
التي تمتاز بها المستوطنة

260
00:28:39,635 --> 00:28:41,342
ليس هناك شيء آخر

261
00:28:41,428 --> 00:28:45,422
ليس هناك ثروة،
ولا مالَ ولا كنزَ.

262
00:28:45,515 --> 00:28:48,303
أَعتقدُ بأنّك قلت
هذه النقطةِ قبل ذلك.

263
00:28:48,393 --> 00:28:52,999
وكلما شددت عليها ،
أنا ساقتنع براي اكثر

264
00:28:54,066 --> 00:28:57,230
ترى ،ان  رجالي
يحلمون دائما بالكنز

265
00:28:57,319 --> 00:28:59,151
لذا أنا أشجع هذا

266
00:28:59,238 --> 00:29:02,197
الرجال الذين يُواجهونَ الموتِ
 كُلّ يوم في حياتِهم

267
00:29:02,282 --> 00:29:04,898
يجب أن يكون لديهم حافز

268
00:29:05,369 --> 00:29:08,827
أرى أن تاخذ قسط من الراحة ،
سيد ستاندك.

269
00:29:09,206 --> 00:29:10,492
ليلة سعيدة.

270
00:29:11,708 --> 00:29:13,199
ليلة سعيدة.

271
00:29:29,977 --> 00:29:32,014
- مع السلامة، أَبّي.
- مع السلامة، إبني.

272
00:29:32,104 --> 00:29:33,185
Giddyap!

273
00:29:42,864 --> 00:29:45,823
نِساء.
ما الذي ننتظره؟

274
00:30:05,512 --> 00:30:06,878
هيا هيا

275
00:30:10,517 --> 00:30:12,008
هيا هيا

276
00:30:13,103 --> 00:30:14,969
تعال. تعال هنا

277
00:30:27,284 --> 00:30:30,197
لا!

278
00:30:30,787 --> 00:30:33,404
أوه، لا، لا.

279
00:30:41,965 --> 00:30:44,999
سيد هينش كان
يريد ان يمتع نفسه ، رفيقي

280
00:30:45,552 --> 00:30:47,259
رفيق

281
00:30:53,518 --> 00:30:56,636
ارى انك رجعت الى حيلك القديمة
 سيد هينش

282
00:30:56,730 --> 00:30:58,722
هاجمني
عندما لم أكن أنظر كابتن

283
00:30:58,815 --> 00:31:00,727
مناورة إستراتيجية 
إذا جاز لي القول 

284
00:31:00,817 --> 00:31:03,150
لقد اخطا التصرف

285
00:31:03,236 --> 00:31:06,149
- هل هؤلاء الناس أصدقاء لك؟
- انهم اصدقائي

286
00:31:06,239 --> 00:31:08,447
كان المتفق انها
مهمة سلمية

287
00:31:08,533 --> 00:31:11,401
كانت. للأسف،
ولكن الطبيعة البشرية هي التي تحدد

288
00:31:11,495 --> 00:31:13,452
متى ينتهي السلام ويبدأ الصراع

289
00:31:13,538 --> 00:31:17,777
سيد هنش ، عليك ان توبخ نفسك
توبيخا شديد

290
00:31:18,585 --> 00:31:19,951
توبيخ ، إيه؟

291
00:31:20,045 --> 00:31:23,664
تماما مثل البحرية الملكية المزهرة ،
أليس كذلك كابتن؟

292
00:31:23,757 --> 00:31:25,749
نحن على استعداد للمغادرة 
 سيد ستاندك

293
00:31:25,842 --> 00:31:28,084
- لَيسَ مَعي.
- حسنا

294
00:31:28,178 --> 00:31:31,888
أعتقد أننا ربما نجد
الطريق الخاص للمستوطنة من هنا.

295
00:31:31,973 --> 00:31:34,431
- ما هدفك من الذهاب إلى هناك؟
- لقد عقدنا صفقة

296
00:31:34,518 --> 00:31:37,101
عقدنا صفقة
عندما لم أكن أعرفك وعرفتك الآن

297
00:31:37,187 --> 00:31:39,770
كما لاحظت سابقًا ، سيد ستاندك ،
نحن قراصنة.

298
00:31:39,856 --> 00:31:42,990
وأحياناً
نحن نميل إلى القسوةِ.

299
00:31:43,443 --> 00:31:47,777
ومع ذلك ، انا لن اتسامح على تمردك
  اربطه

300
00:31:48,156 --> 00:31:49,272
رفيق

301
00:31:58,875 --> 00:32:02,037
بعد اذنك ، سيد ستاندك
سنغادر الآن

302
00:32:32,242 --> 00:32:33,528
بابا

303
00:32:34,995 --> 00:32:36,657
ابي ابي

304
00:32:36,746 --> 00:32:38,533
لا، تيموثي، لا.

305
00:32:39,082 --> 00:32:41,273
لا يمكنك مساعدته

306
00:32:41,376 --> 00:32:44,289
أبي ، قتلوه؟

307
00:32:45,172 --> 00:32:48,836
اذهب واعثر على العم هنري
وأخبره بما حدث

308
00:32:48,925 --> 00:32:51,008
إذهبْ، بسرعة. إذهبْ.

309
00:32:54,264 --> 00:32:55,846
العمّ هنري

310
00:32:56,975 --> 00:32:59,513
- العم هنري!
ما الأمر  تيموثي؟

311
00:32:59,603 --> 00:33:01,014
قتل بعض الرجال والدي

312
00:33:01,104 --> 00:33:04,347
- قَتلوه. بَعْض الرجالِ
- إنتظر الآن، أَيّ رجال؟

313
00:33:04,441 --> 00:33:06,774
 لا أعرف،
أنا لم أرهم من قبل

314
00:33:06,860 --> 00:33:08,943
- جوناثان كَانَ مَعهم.
- جوناثان؟

315
00:33:09,029 --> 00:33:11,055
- هَلْ أنت متأكّد انه كَانَ جوناثان؟
- نعم.

316
00:33:11,072 --> 00:33:13,906
- أين هم الآن؟
- ذَهبوا باتجاه المستوطنةِ.

317
00:33:13,992 --> 00:33:16,154
- هل أمك وأختك بخير؟
- نعم.

318
00:33:16,244 --> 00:33:18,236
خُذْ حصانَي
واذْهبُ إلى المستوطنةِ.

319
00:33:18,330 --> 00:33:21,111
حذرهم بأنهم سيتعرضون لهجوم.
وانا سأذهب إلى والدتك

320
00:33:21,112 --> 00:33:22,198
اذهب الان

321
00:33:31,968 --> 00:33:34,676
لقد رأى الله انه من المناسب 
تحذيرنا من الكارثة

322
00:33:34,763 --> 00:33:36,755
دعونا ، مثل نوح ، ننتبه

323
00:33:41,853 --> 00:33:43,890
- لقد تم غزو جزيرتنا.
- ماذا حدث يا أبي؟

324
00:33:43,980 --> 00:33:48,145
لقد قتلوا بلاكثورن.
اصطحبوا الأطفال إلى القاعة الكبرى

325
00:33:48,235 --> 00:33:52,444
اذهبوا إلى المخزن ، واحصلوا على البنادق.
سلحوا أنفسكم

326
00:33:57,619 --> 00:33:59,999
البوابات! أغلقوا البوابات

327
00:34:10,632 --> 00:34:13,000
تعالوا وإستلموا الأسلحةِ!

328
00:34:14,594 --> 00:34:16,802
- ماذا...؟
- حسنا ، لا تتدافعوا.

329
00:34:16,888 --> 00:34:18,379
استلموا البنادق

330
00:34:18,473 --> 00:34:20,214
حسنًا ، خذها بهدوء

331
00:34:23,520 --> 00:34:26,763
انتم اتخذوا المواقع ،
ترتبوا على جانبي

332
00:34:29,609 --> 00:34:31,145
خُذْوا البارود.

333
00:34:33,947 --> 00:34:36,363
حسنا ، اذهبوا الان

334
00:34:49,838 --> 00:34:51,204
صوبوا بنادقكم

335
00:34:51,298 --> 00:34:54,888
لاتطلقوا النار حتى أعطي الأمر

336
00:35:16,406 --> 00:35:19,365
إذا كنت تحاول تقييم
فرصهم لمحاربتنا 

337
00:35:19,451 --> 00:35:23,693
حدد ذلك
بالنظر إلى الرجال من حولك

338
00:35:25,457 --> 00:35:29,666
كم تعتقد عدد الأسلحة النارية
النارية لدى أصدقاءك سّيد ستاندك؟

340
00:35:30,587 --> 00:35:34,222
إذا كنت تريد انقاذهم 
من الابادة ، اذهب وتحدث معهم

341
00:35:34,341 --> 00:35:37,129
أخبرهم أنه إذا قاوموني ،
فلا يتوقعون مني الرحمة.

342
00:35:37,802 --> 00:35:39,009
قل لهم أن يسمحوا لنا بالدخول

343
00:35:39,095 --> 00:35:42,463
حتى تتمكن من سلبهم
الممتلكات وتذبحهم جميعا؟

344
00:35:42,557 --> 00:35:45,721
إذا قتلت ، فمن أجل تحقيق غرض ،
وليس من أجل القتل

345
00:35:45,810 --> 00:35:49,223
- وقد اعطينك كلمتُي على تلك.
- كلمتكَ؟

346
00:35:51,232 --> 00:35:53,643
حَسناً، سّيد سناتدك؟

347
00:35:56,196 --> 00:35:58,688
كما تقول ، إذا قاوموا ،
ستكون النتيجة نفسها.

348
00:35:58,782 --> 00:36:00,694
انت خصم حكيم

349
00:36:00,784 --> 00:36:03,776
وأتمنى لك  التوفيق والنجاح.


350
00:36:05,205 --> 00:36:06,741
تحرّكْ.

351
00:36:12,629 --> 00:36:14,837
ارى ان هناك 30 على الأقل.

352
00:36:14,923 --> 00:36:16,334
وجميعهم مسلحين 
 تأهبوا

353
00:36:16,424 --> 00:36:19,041
نحن لدينا حوالي 15 بندقيةَ


354
00:36:19,135 --> 00:36:21,444
والله الى جانبِنا

355
00:36:35,652 --> 00:36:37,644
انهم ياتون طلبا للسلامِ.

356
00:36:37,737 --> 00:36:40,729
لقد أستجابَ الله لصلاواتنا

357
00:36:44,994 --> 00:36:47,611
ماهذا  
، إنه جوناثون

358
00:36:53,795 --> 00:36:57,288
ابي ، لدي رسالة لك
من زعيم هؤلاء الرجال.

359
00:36:57,382 --> 00:37:00,921
- مَنْ هم؟
- انهم قراصنةَ. وأَنا سجينهم.

360
00:37:01,010 --> 00:37:04,567
- أنا أُجبرت لإعطائك إنذار نهائي
-  تكلم

362
00:37:04,639 --> 00:37:06,471
إنهم يبحثون عن النهب

363
00:37:06,558 --> 00:37:08,515
هم يَعتقدونَ
ان هناك ثروات في المستوطنةِ.

364
00:37:08,601 --> 00:37:10,763
إنهم مهووسون بفكرة
أن هناك كنز.

365
00:37:10,854 --> 00:37:14,347
- وأنت  أخبرَتهم بان هذا حقيقي؟
- لا، كَيْفَ وأنا اعلم بانه لايوجد؟

366
00:37:14,941 --> 00:37:17,399
سيقتنعون
فقط إذا سمحت لهم بالبحث

367
00:37:17,485 --> 00:37:21,000
-وإذا رفضت؟ 
- سوف يهاجمون.

368
00:37:21,281 --> 00:37:23,318
ابي، أتوسّل إليكم، إستسلموا.

369
00:37:23,408 --> 00:37:26,116
إنها الفرصة الوحيدة
لإنقاذ أرواح شعبنا

370
00:37:26,202 --> 00:37:28,444
هذه خدعة.
انه متفق معهم 

371
00:37:28,538 --> 00:37:31,155
مهما فعلت ، فانا لست خائنا.
وابي يعرف ذلك

372
00:37:31,249 --> 00:37:35,000
اسمح له بالتفكير
وليتكلم بنفسه

373
00:37:36,504 --> 00:37:40,438
- ما هي إجابتك؟
- هذا هو جوابنا

374
00:37:49,184 --> 00:37:51,175
اوقف اطلاق النار

375
00:38:09,579 --> 00:38:11,036
صوّبْ.

376
00:38:18,421 --> 00:38:19,787
إفتح النار.

377
00:38:56,709 --> 00:38:57,825
الكابتن يريدك

378
00:38:57,919 --> 00:38:59,410
- ماك.
- هيا يا رفيقي.

379
00:39:03,591 --> 00:39:06,299
خذ ستة رجال 
إلى الجزء الخلفي من المخزن

380
00:39:06,386 --> 00:39:07,968
وإحتجز النِساءَ والأطفالَ.

381
00:39:23,194 --> 00:39:24,275
توم.

382
00:39:26,364 --> 00:39:27,696
الخيول.

383
00:39:29,742 --> 00:39:31,153
جوناثان.

384
00:39:39,043 --> 00:39:40,124
البوابات

385
00:39:57,562 --> 00:39:58,848
هيا

386
00:40:33,598 --> 00:40:38,091
أنتم الرجالِ في الخلف ،
تعالوا هنا وإملأْوا هذه المواقعِ.

387
00:41:45,920 --> 00:41:47,912
ميسن! ميسن!

388
00:41:50,675 --> 00:41:53,382
جيسون ، توقف عن إطلاق النار

389
00:41:57,223 --> 00:41:59,089
أوقفْ اطلاق النار! توقّفْ!

390
00:41:59,183 --> 00:42:01,175
توقّفْ! أوقفْ اطلاق النار!

391
00:42:01,269 --> 00:42:02,259
- أوقفوا إطلاق النار
- توقفوا.

392
00:42:02,353 --> 00:42:04,390
أوقفوا إطلاق النار

393
00:42:04,480 --> 00:42:06,517
- توقفوا
- توقفوا

394
00:42:06,607 --> 00:42:09,725
- اوقفُ اطلاق النار.
 تعالوا.


395
00:42:09,819 --> 00:42:12,732
فوربي ، اعتني بالخيول.
بروكير ، تعامل مع المستوطنين

396
00:42:12,822 --> 00:42:14,484
وأنتم ابقوا مَعي.

397
00:42:15,324 --> 00:42:17,443
أدخلهم إلى الداخل

398
00:42:17,785 --> 00:42:21,242
- جوناثان ، جوناثان-
- ارجعي ....ليرجغ الجميع

400
00:42:54,888 --> 00:42:57,999
لحسن حظك ،
لدي سبب لإبقائك على قيد الحياة

401
00:42:58,076 --> 00:42:59,658
أي من هؤلاء الرجالِ والدك؟

402
00:42:59,744 --> 00:43:02,202
أنا جيسون ستاندك
الرجل المنتخب  لهذه المستوطنةِ.

403
00:43:02,288 --> 00:43:04,905
إذا كان سبب مجيئك هنا
هو العثور على نهب أو كنز

404
00:43:04,999 --> 00:43:06,661
فانك سوف تبحث دون جدوى.

405
00:43:06,751 --> 00:43:08,538
أَنا  رأي مختلف.

406
00:43:08,628 --> 00:43:11,416
اللاجئين الأثرياء
نادرا ما يتركون كنوزهم وراءهم

407
00:43:11,506 --> 00:43:14,111
أخبرنا أين هي وسنترككم

408
00:43:18,721 --> 00:43:20,462
ما تلك البنايةِ؟

409
00:43:20,556 --> 00:43:23,639
ذلك مكان العدالة لدينا
والعبادة

410
00:43:24,977 --> 00:43:28,999
اعتني بصديقنا
وإحضر الآخرين إلى الداخل

411
00:44:15,319 --> 00:44:18,608
شروطنا لترككم بلا اذى
بسيطة للغاية

412
00:44:18,698 --> 00:44:20,189
ليس هناك كنز.

413
00:44:20,283 --> 00:44:23,993
نحن سنبقى هنا
حتى يتحدث أحدكم.

414
00:44:24,078 --> 00:44:26,821
وسوف نستخدم
كل الوسائل الممكنة 

415
00:44:27,623 --> 00:44:31,111
كل يوم تبقى صامتاً ،
اثنان منكم سوف يقتلون

416
00:44:31,113 --> 00:44:33,168
أوه، لا. أوه، لا.

417
00:44:34,338 --> 00:44:36,421
بدءا من الآن

418
00:44:39,802 --> 00:44:43,333
أصدقائنا سَيَسْحبونَ القرعة
لاختيار الأولِ للمَوت.

419
00:44:43,397 --> 00:44:44,383
تعال الآن يا قلبي

420
00:44:44,473 --> 00:44:48,217
شارك بلعبة الحظ القديمة.
تعال يا سيدي ، اسحب واحدة

421
00:44:48,311 --> 00:44:52,146
وأنت يا صديقي ، لا تخجل.
هناك اثنين فقط منكم للذهاب

422
00:44:52,231 --> 00:44:56,999
أنت جدي ، لقد عشت حياة طويلة.
وانت لا تمانع في الذهاب ، أنا متأكد

423
00:45:00,239 --> 00:45:01,650
إرفعوها.

424
00:45:14,086 --> 00:45:16,111
جيسن، وانت

425
00:45:16,923 --> 00:45:18,664
كابتن؟

426
00:45:18,758 --> 00:45:20,215
خُذْهم الى الخارج.

427
00:45:21,177 --> 00:45:22,543
لا!

428
00:45:22,637 --> 00:45:24,754
- واخلي هذا المكانِ.
- لا!

429
00:45:24,847 --> 00:45:26,713
- لا!
- أوه، لا!

430
00:45:29,435 --> 00:45:30,551
لا!

431
00:45:30,645 --> 00:45:34,222
أنت  رجل محظوظ، سّيد ستاندك
في المرة القادمة ، قد يكون دورك

432
00:45:34,265 --> 00:45:39,182
الجواب سيَكون نفسه.
نحن لا نستسلم للشيطان

434
00:45:41,155 --> 00:45:44,555
أنت رجل نبيل 
ومشاعرك جديرة بالثناء.

435
00:45:45,868 --> 00:45:50,111
يمكنك تغيير رأيك عندما
تجد كيف يمكن للشيطان أن يكون مقنعًا

436
00:45:54,126 --> 00:45:57,444
إنه يمنحك السلطة ،
أليس كذلك كابتن؟

437
00:45:57,505 --> 00:45:59,837
لا أعتقد أنه يحبنا

438
00:46:01,092 --> 00:46:04,333
حسنًا ، ربما يحبك بشكل أفضل
مما يحبني

439
00:46:20,736 --> 00:46:23,570
مرحبا يا رفيقى القديم

440
00:46:26,784 --> 00:46:30,8
مرحبا. تمتع هنا بوقت جميل
هل تريد مشروب ؟

441
00:46:35,793 --> 00:46:39,002
انتظر يا رفيق هناك.
انتظر العم ماك

442
00:46:46,137 --> 00:46:48,629
بعيدا يا قلبي!

443
00:46:48,723 --> 00:46:51,386
، يا ، إنه وحش صغير محمص ،
هذا

444
00:46:51,475 --> 00:46:55,059
يا ,  اللحمة اللطيفه 
 التي أَحبُّها.

445
00:46:55,146 --> 00:46:56,387
جيدة للكبدِ.

446
00:46:56,480 --> 00:46:58,722
تعال هناك. يا، يا.

447
00:46:58,816 --> 00:47:03,857
، أنا ، كم  تغيرطعمها
منذ أن رأيناها لأول مرة. إلى الأمام.

448
00:47:05,281 --> 00:47:06,817
كابتن

449
00:47:19,503 --> 00:47:21,916
كنت قد فعلت ذلك
ولكن بعد ذلك لم يكن لدي لأكلها

450
00:47:27,053 --> 00:47:29,340
القطعة الأولى للكابتن.

451
00:47:45,237 --> 00:47:47,604
إلى أين أنت ذاهبه يا جميلة؟

452
00:47:47,698 --> 00:47:49,735
- أتركها .
- رأيتها أولا ، هينش

453
00:47:49,825 --> 00:47:52,238
سيد هنش ،
لقد قلت أتركها

454
00:47:52,328 --> 00:47:55,947
أنت لن تمنعني سيد هينش ،
لذلك ستبقى هذه المرأة معي

455
00:47:56,040 --> 00:47:57,531
حسنًا ، بروكير

456
00:47:57,625 --> 00:48:01,164
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريدها ،
فأنا اجدر منك

457
00:48:01,253 --> 00:48:04,111
وعندما أقول لك افعل شيئًا ،
فيجب ان تفعله

458
00:48:04,215 --> 00:48:07,002
لذا فأَنا سوف اقطع انفك

459
00:48:07,093 --> 00:48:10,177
ثم سنرى
كيف تتعامل مع النساء

460
00:48:10,262 --> 00:48:11,594
سيد هينش؟

461
00:48:25,069 --> 00:48:27,026
هل هناك خلاف؟

462
00:48:27,113 --> 00:48:28,979
لا خلاف ، كابتن

463
00:48:29,073 --> 00:48:31,030
مجرد نزاع ودي

464
00:48:31,117 --> 00:48:32,483
هذا صحيح ، كابتن

465
00:48:33,702 --> 00:48:34,692
ودي فقط

466
00:48:37,581 --> 00:48:39,493
أنت، بنت. . .

467
00:48:41,585 --> 00:48:42,666
تعالي هنا.

468
00:48:43,671 --> 00:48:44,912
فوق هنا.

469
00:48:56,642 --> 00:48:59,009
هَلْ أنت سبب كُلّ هذا؟

470
00:49:01,313 --> 00:49:02,975
أنا سَألتُك سؤالاً.

471
00:49:03,065 --> 00:49:05,999
هل أنت سبب خلاف هذين الرجلين؟


472
00:49:09,113 --> 00:49:10,945
لا يهموني. كلاهما خنازير

473
00:49:12,575 --> 00:49:15,567
-أجيبني من فضلك.
- نعم

474
00:49:17,663 --> 00:49:19,120
حسنًا سيد هينش

475
00:49:19,915 --> 00:49:22,123
لدينا طرق
لتسوية هذه الأمور

476
00:49:27,840 --> 00:49:29,456
جيد جدا ، كابتن

477
00:49:31,302 --> 00:49:32,588
ماك

478
00:49:33,095 --> 00:49:34,256
سيد هنش

479
00:49:34,346 --> 00:49:37,999
ماتيس ، مهد الطريق لهم ،
ليتقاتلوا

480
00:50:01,749 --> 00:50:03,081
جوناثان؟

481
00:50:03,167 --> 00:50:05,033
الهدوء.يعم
 يوجد حرّاس هناك.

482
00:50:05,127 --> 00:50:07,119
- هل انت بخير ؟ 
- نعم

483
00:50:08,422 --> 00:50:12,999
-  أين اخذوا شعبنا؟
- معظمهم في القاعة

484
00:50:20,434 --> 00:50:21,891
تعال.

485
00:50:29,068 --> 00:50:31,355
خمسة منهم.
ماذا يريد هؤلاء السفاحين؟

486
00:50:31,445 --> 00:50:34,999
- كنز. ولايوجد كنز.
- كنز؟

487
00:50:35,658 --> 00:50:39,026
- أنت مخطئ ، جوناثان. إنه موجود بالفعل.
- ماذا تعني؟

488
00:50:39,119 --> 00:50:41,532
أبي اخبرني  عنه
قبل وفاته

489
00:50:41,622 --> 00:50:44,865
عندما جاءَ شعبنا 
إلى الجزيرةِ،  كَانوا أغنياء جداً،

490
00:50:44,959 --> 00:50:47,827
وأحضروا ممتلكاتهم
معهم ، وخاصة الذهب

491
00:50:47,920 --> 00:50:50,458
هناك رجل واحد يعرف
اين هو مخفي ، والدك

492
00:50:50,464 --> 00:50:53,626
أنا ذاهب الى الداخل لجلب بعض الماء

493
00:50:58,013 --> 00:50:59,470
سيد هنش

494
00:51:10,150 --> 00:51:11,607
ابدوا.

495
00:51:34,758 --> 00:51:36,090
أنت يجب أن توقفهم.

496
00:51:36,176 --> 00:51:37,383
إنها بربرية

497
00:51:37,469 --> 00:51:41,461
إنهم يتقاتلون من اجلك ،
يجب أن يتم تكريمك

498
00:52:45,162 --> 00:52:46,744
مات ، اقتله

499
00:52:59,051 --> 00:53:02,000
- يوجد ثلاثة الى اليسارِ.
- انتظر .

500
00:53:02,388 --> 00:53:05,880
- كم عدد الخيول في الحظيرةِ؟
- حوالي 12.

501
00:53:06,642 --> 00:53:09,055
اذن سنطلق سراح عشرة من الأولاد.

502
00:53:09,144 --> 00:53:12,386
وهذا سيجعل
رجل واحد لكل حصان.

503
00:53:12,940 --> 00:53:14,226
أنا سابقى هنا

504
00:53:14,316 --> 00:53:16,558
- انت ماذا؟
- إذا أردنا إنقاذ شعبنا 

505
00:53:16,652 --> 00:53:19,395
يجب على شخص ما أن يقنع والدي
للتخلي عن هذا الكنز

506
00:53:19,488 --> 00:53:22,222
- هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك؟
- يمكنني المحاولة فقط

507
00:53:22,616 --> 00:53:26,075
إذا أطلقنا سراح الرجال ، فلا تهاجموا
القراصنة حتى يكونوا في العراء

508
00:53:26,161 --> 00:53:29,778
من المؤكد أنهم سيغادرون عاجلاً أم آجلاً ،
مع الكنز أو بدونه

509
00:54:47,159 --> 00:54:48,366
أوه، اوه.

510
00:54:54,374 --> 00:54:56,081
انت فعلتها

511
00:54:57,085 --> 00:54:58,542
هناك أنت!

512
00:55:03,091 --> 00:55:04,923
جيد جدا ، سيد هينش. جيد جدا

513
00:55:05,761 --> 00:55:07,172
حسنًا يا فتاة

514
00:55:11,058 --> 00:55:14,222
حَسنا.
ماذا تنتظرين؟

515
00:55:20,734 --> 00:55:22,066
إستمري.

516
00:55:55,561 --> 00:55:57,999
هل تريدين اللعب ؟

517
00:55:59,231 --> 00:56:00,597
بيس.

518
00:56:17,749 --> 00:56:20,999
اذهبي لفتح البوابة الرئيسية
بأسرع ما يمكن

519
00:56:40,355 --> 00:56:42,472
أسكتوا!

520
00:56:42,566 --> 00:56:44,398
- اصمتوا !
- اسَكتوا

521
00:56:45,360 --> 00:56:48,068
إذن أنت ستتركنا يا كابتن؟

522
00:56:49,239 --> 00:56:54,530
خذ الجثة إلى السفينة
وضعها في مقصورتي

523
00:56:54,620 --> 00:56:59,240
وإذا هو يرد عليك،
أعطِه  مائة جلدة.

524
00:57:01,043 --> 00:57:06,664
سيد بروكير ،
انهض وحي الكابتن

525
00:57:06,757 --> 00:57:09,374
ماهذا؟ التمرد؟

526
00:57:09,468 --> 00:57:13,462
كابتن
هناك تمرّد على متن السفينةَ.

527
00:57:14,139 --> 00:57:17,632
- ما العقوبة التي تنص عليها؟
- هذا يكفي.

528
00:57:17,726 --> 00:57:21,219
ولكن هذا تمرد يا سيدي.
ويجب معاقبة المتمردين

529
00:57:21,313 --> 00:57:22,724
قلت هذا يكفي

530
00:57:22,814 --> 00:57:24,897
سيد هنش

531
00:57:24,983 --> 00:57:31,025
أعطِ ذلك الرجلِ 250 جلدةَ.

532
00:57:31,114 --> 00:57:33,731
إنه ليس جيد على الإطلاق

533
00:57:33,825 --> 00:57:35,657
تعال هنا.

534
00:57:35,744 --> 00:57:38,578
نعم سيدي. الكابتن لاروش

535
00:57:38,664 --> 00:57:42,328
إنه تمرد يا سيدي.
ويجب معاقبة المتمردين

536
00:57:42,417 --> 00:57:43,783
صحيح.

537
00:57:51,134 --> 00:57:55,444
انت سوف تتعلم
 انه ممكن الاستغناء عن اي واحد

538
00:57:57,641 --> 00:58:01,509
تعال بسرعة.
التقط بعض الأسلحة ، واحصل على الخيول

539
00:58:32,426 --> 00:58:33,962
توقفوا عن إطلاق النار

540
00:58:36,096 --> 00:58:40,000
إلقي نظرة على السجناءِ الآخرينِ.

541
00:58:41,643 --> 00:58:44,010
بدون شك
أنت مسؤول عن ذلك

542
00:58:44,104 --> 00:58:45,891
لماذا لم تنضم لأصدقائك؟

543
00:58:45,981 --> 00:58:49,999
تمنيت أن أخدم شعبي بشكل أفضل
من خلال البقاء في الخلف

544
00:58:50,485 --> 00:58:51,817
هينش؟؟

545
00:58:52,529 --> 00:58:55,272
سيد هنش؟
- إنه هنا ، كابتن

546
00:59:00,120 --> 00:59:02,487
أين الرجال
من المفترض أن يكونوا على أهبة الاستعداد؟

547
00:59:02,581 --> 00:59:05,915
ستجد اثنين منهم هناك
مكسرة رقابهم

548
00:59:06,001 --> 00:59:07,583
اجمع الذين لديهم رقاب سليمة

549
00:59:07,669 --> 00:59:11,207
ضاعفْ الحراسة حول الحاجزِ
. اذهب الآن.

550
00:59:12,549 --> 00:59:14,165
نعم، كابتن.

551
00:59:18,930 --> 00:59:21,468
هناك طريق واحد
حيث يمكنك مساعدة شعبك

552
00:59:21,558 --> 00:59:23,094
وإنقاذ حياتهم

553
00:59:24,311 --> 00:59:25,847
جِد الكنز.

554
00:59:26,938 --> 00:59:28,645
 دعني أتكلم مع أبي.

555
00:59:28,732 --> 00:59:31,065
أبوك،
هل يعرف مكانه؟

556
00:59:31,151 --> 00:59:33,108
- دعني أتكلم معه.
- حَسناً جداً.

557
00:59:33,195 --> 00:59:35,437
لديك الليل باكمله
في الحديث.

558
00:59:35,530 --> 00:59:37,816
إستفد منه إلى أبعد الحدود .

559
00:59:47,042 --> 00:59:48,578
تريد التحدث معي؟

560
00:59:48,668 --> 00:59:50,250
نعم، أبي.


561
00:59:50,337 --> 00:59:53,999
لاروش أخبرَني
ان اعطيك تحذيره النهائي

562
00:59:54,674 --> 00:59:58,759
يقول أنه إذا لم تخبره
اين مكان الكنز حتى صباح الغد 

563
00:59:58,845 --> 01:00:02,088
سيذبح كل رجل ،
وامرأة وطفل في المستوطنة

564
01:00:03,600 --> 01:00:05,999
اوه أبي 
أليس لديك ضمير؟

565
01:00:06,019 --> 01:00:07,476
ضمير؟

566
01:00:07,562 --> 01:00:10,145
تجرؤ على التحدث معي عن الضمير؟

567
01:00:10,232 --> 01:00:13,145
أنت الذي بعت
روحكَ إلى الشيطانِ؟

568
01:00:13,235 --> 01:00:15,999
ما قيمة الحياة على الأرض
على حساب ضميرك؟

569
01:00:16,071 --> 01:00:18,063
للناس الحق
للحفاظ على ضميرهم

570
01:00:18,156 --> 01:00:20,666
لديهم الحق في العيش

571
01:00:20,909 --> 01:00:24,152
أبي ، أتوسل إليك
ان ترحمهم

572
01:00:24,246 --> 01:00:26,033
تحدث مع صديقك الشيطان

573
01:00:26,123 --> 01:00:27,739
وإطلبْ مِنْه إظْهار الرحمة.

574
01:00:28,875 --> 01:00:32,494
مهما توسلت لي ،
الجواب سيكون هو نفسه

575
01:00:33,171 --> 01:00:35,163
أنت أيضاً سَتَمُوتُ، أبّي

576
01:00:35,257 --> 01:00:38,500
وهل أخشى الموت عندما أواجه
خالقي بايادي نظيفة

577
01:00:38,593 --> 01:00:40,129
ونقاوة الفكرِ؟

578
01:00:43,348 --> 01:00:45,214
ماذا سيَكُونُ جوابَه؟

579
01:00:49,104 --> 01:00:51,999
جواب رجل يخاف الله

580
01:00:58,155 --> 01:01:00,818
أنت ، جوناثان ستاندك ،
 وصمة عار على اسمنا

581
01:01:00,907 --> 01:01:02,148
تلميذ الشيطانِ.

582
01:01:09,291 --> 01:01:11,123
انت لن تفهم أي شيء من هذا

583
01:01:11,751 --> 01:01:14,084
أنا العن اليوم الذي ولدت فيه

584
01:01:18,341 --> 01:01:20,879
سر جدي
سيموت معي

585
01:01:23,388 --> 01:01:25,630
روحه
سوف تفرح بقراري هذا

586
01:01:26,516 --> 01:01:29,475
دخلت روحه بالفعل لي
لتعطيني القوة

587
01:01:51,833 --> 01:01:55,827
بالأمس ، أمرت بااعدام
اثنين من رجالك المنتخبين

588
01:01:56,546 --> 01:01:58,037
أنتم جميعاً تَعْرفونَ لِماذا.

589
01:01:58,131 --> 01:02:01,374
منذ ذلك الوقت ،
اتخذت قرارا لنفسي

590
01:02:03,053 --> 01:02:07,999
إذا كنت على حق بشأن هذا 
نحن سَنُغادرُ فورا وبدون إيذاء  أحد .

592
01:02:10,560 --> 01:02:12,222
. . .إذا كنت خاطئُ 

593
01:02:17,108 --> 01:02:18,599
أزلْ التمثالَ.

594
01:02:18,693 --> 01:02:20,025
لا! لا!

595
01:02:20,111 --> 01:02:22,148
لا تعل ذلك .. لا يمكنك

596
01:02:54,354 --> 01:02:56,444
حَسَناً، واصِلوا  العمل.

597
01:03:20,046 --> 01:03:21,457
لقد وصلنا إلى القاع ، كابتن

598
01:03:21,548 --> 01:03:23,210
لايوجد شيء سوى صخرة.

599
01:03:23,300 --> 01:03:27,999
لا يبدو وكأن الكنز
يريد أن يتم العثور عليه ، كابتن؟

600
01:03:34,436 --> 01:03:35,893
سيد هنش

601
01:03:37,022 --> 01:03:39,264
انت سترى 
أنه سوف لا يوجد أحد على قيد الحياة

602
01:03:39,357 --> 01:03:40,518
إنهضْ!

603
01:03:40,608 --> 01:03:42,270
إحرسْوا الأبوابَ!

604
01:03:42,360 --> 01:03:43,726
لاتدعوا  أحد يَهْربَ!

605
01:03:43,820 --> 01:03:46,278
إسرع هناك! إسرع!

606
01:03:48,575 --> 01:03:52,333
للمرة الأخيرة ، أخبرهم أين هو
قبل فوات الأوان

607
01:03:56,708 --> 01:03:59,166
- لا. لا، لا تَمْسسْه!
- لاروش

608
01:03:59,252 --> 01:04:00,618
لاروش

609
01:04:01,296 --> 01:04:02,286
كابتن

610
01:04:09,637 --> 01:04:11,094
توقفْ!

611
01:04:23,735 --> 01:04:25,021
- هناك ذهبكَ.
- ذهب.

612
01:04:25,111 --> 01:04:27,000
الذهب الصلب.

613
01:04:28,281 --> 01:04:29,613
عُدْ.

614
01:04:34,496 --> 01:04:36,328
الآن اتركنا في سلام

615
01:04:36,414 --> 01:04:38,121
سلام؟

616
01:04:38,208 --> 01:04:41,497
وأصدقائكَ الذين هَربوا
هَلْ يُريدونَ سلاماً؟

617
01:04:41,586 --> 01:04:44,454
احملوا  هذا الشيء على اقوى
عربة واستعدوا للمغادرة

618
01:04:44,547 --> 01:04:47,665
نعم، نحن سَنَأْخذُ
رهينتان مَعنا.

619
01:04:47,759 --> 01:04:49,341
ومَنْ سَيَكُونونَ؟

620
01:04:50,178 --> 01:04:51,714
الأبّ والإبن.

621
01:04:52,597 --> 01:04:55,055
جيد جدا ، أطلق سراح هؤلاء الناس
وابدوا في الخروج.

622
01:04:55,141 --> 01:04:57,303
حسنًا ، أطلقوا سراحهم

623
01:04:57,394 --> 01:04:59,999
أخرجْهم إلى الخارج، بسرعة.

624
01:05:02,190 --> 01:05:05,000
اربط الحبل اسحب. شد

625
01:05:06,152 --> 01:05:07,142
اسحب.

626
01:05:40,728 --> 01:05:42,811
لقد تَركوا المستوطنةَ، هنري.

627
01:05:42,897 --> 01:05:44,934
أَخذوا جوناثان
والرجل العجوز.

628
01:05:45,024 --> 01:05:46,686
- أَيّ طريق سلكوا؟
- شرقا.

629
01:05:46,776 --> 01:05:49,814
باتجاه النهر ،
للعودة إلى سفينتهم

630
01:05:49,904 --> 01:05:53,523
- ماذا عن الكنز؟
- حسنا ، كان لديهم شيء على عربة.

631
01:05:53,616 --> 01:05:56,484
بَدا مثل تمثال
المؤسس سيمون  ، المؤسس

632
01:05:56,578 --> 01:05:58,820
ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الكنزَ.

633
01:05:58,913 --> 01:06:00,745
إذا هو،
 كان ثقيلُ جدا.

634
01:06:00,832 --> 01:06:04,246
سوف يعبرون المستنقع
ويتخذوا المسار الرئيسي عبر الأدغال

635
01:06:04,335 --> 01:06:07,302
سيكونون في وادي باين
بعد حوالي ساعة من غروب الشمس

636
01:06:07,505 --> 01:06:09,588
ذلك حيث سنوجه
ضربتنا الأولى.

637
01:06:09,674 --> 01:06:13,000
حَسَناً، أولاد،
اذهبوا للحصول على قسط من النوم


638
01:06:19,767 --> 01:06:22,999
ماذا سَيَحْدث لجوناثان
وأبي؟

639
01:06:23,688 --> 01:06:26,004
نحن سَنُخرجُهم، بيس.

640
01:06:26,524 --> 01:06:30,313
أخشى أنني أحلم بألوان زائفة
في الوقت الراهن ، بيس

641
01:06:30,403 --> 01:06:32,360
أنا لست رجل العمل

642
01:06:32,447 --> 01:06:34,530
ربما أفكر كثيرا
لاكون شجاعا

643
01:06:34,616 --> 01:06:36,027
هذا عذري على أية حال.

644
01:06:37,327 --> 01:06:41,241
لكني لا أحب القتال والقتل.
وأنا لا أحب ما يجب أن أقوم به

645
01:06:41,331 --> 01:06:44,119
لكن الآن القراصنةَ
وَجدوا الكنز،

646
01:06:44,209 --> 01:06:47,111
لماذا لا تدعهم
ياخذوه بعيدا؟

647
01:06:47,587 --> 01:06:51,419
ليس الأمر بهذه البساطة يا بيس

648
01:06:52,133 --> 01:06:55,717
الكنز يعني لنا اكثر من ذهب

649
01:06:55,803 --> 01:06:57,339
بالنسبة لنا ، أعني

650
01:06:58,556 --> 01:06:59,637
انه 

651
01:07:00,517 --> 01:07:02,679
نوع مِنْ رمزِ الحريةِ.

652
01:07:04,145 --> 01:07:06,637
هذا ما كان جد جوناثون العظيم
واقف عليه

653
01:07:06,731 --> 01:07:09,333
عندما نظم رحلة الهجرة 
هروبا من الاضطهاد

654
01:07:09,776 --> 01:07:12,940
وجسد ذلك في التمثال

655
01:07:13,029 --> 01:07:14,520
في مكان ما على طول الخَطِّ،

656
01:07:14,614 --> 01:07:16,947
الرجال الجشعين
خانوا سيمون االكبير .

657
01:07:18,701 --> 01:07:20,863
لكنه أعتقد انه ما زالَ يُراقبُ
فوقنا.

658
01:07:21,746 --> 01:07:24,454
والقراصنة سوف لن يأخذوه
من هذه الجزيرة 

659
01:07:24,541 --> 01:07:26,548
 اذا كنت استطيع المساعدة

660
01:07:26,793 --> 01:07:30,000
الآن، أنت من الأفضل
 أن تحصلي على قسط من النوم

661
01:07:44,644 --> 01:07:46,260
سيد هينش؟

662
01:07:52,068 --> 01:07:54,105
دع الرجال يتحركون

663
01:07:54,195 --> 01:07:56,027
حَسَناً، انهظوا.

664
01:07:57,365 --> 01:07:59,573
تعال ، نحن سننتقل الآن

665
01:08:00,827 --> 01:08:02,363
إنهضْ.

666
01:08:02,453 --> 01:08:03,739
وأنت ايضا.

667
01:08:09,711 --> 01:08:10,827
وأنت أيضاً.

668
01:08:21,472 --> 01:08:23,555
لا تعاملنا بشدة  ،
سيد هنش 

669
01:08:23,641 --> 01:08:26,257
إذا كنت تعرف ما هو الجيد لك

670
01:08:30,607 --> 01:08:32,815
الكابتن يعرف ما هو الجيد له ، 

671
01:08:32,900 --> 01:08:33,890
نعم.

672
01:08:33,985 --> 01:08:36,352
لا تقم بأي عمل ،
فقط عندما اعطي الأوامر

673
01:08:36,446 --> 01:08:39,154
"تعال إلى هنا. افعل هذا. اذهب إلى هناك."

674
01:08:39,240 --> 01:08:42,529
ثم ياخذ 10 أضعاف نصيبنا
عندما نقسم الذهب.

675
01:08:42,619 --> 01:08:43,826
نعم.

676
01:09:19,530 --> 01:09:20,896
إختبأواْ!

677
01:09:29,624 --> 01:09:31,490
- ها نحن ذا.


678
01:09:46,808 --> 01:09:48,094
كلّهم.

679
01:09:59,696 --> 01:10:02,777
جوناثان، على الظهرِ. هيا.

680
01:10:31,811 --> 01:10:33,268
- ابي ، هيا
- اتركه

681
01:10:33,354 --> 01:10:35,937
جوناثان، اتركه.

682
01:10:36,023 --> 01:10:37,264
ابتعد

683
01:10:37,984 --> 01:10:39,727
 ابتعدُ عنّي.

000
01:10:39,984 --> 01:10:41,444
 جوناثان

684
01:10:44,574 --> 01:10:47,157
أعتقد أنك خسرت
أحد رهائنك كابتن

685
01:11:03,551 --> 01:11:06,111
قف سيد هنش 
إستدعهم الى هنا

686
01:11:06,113 --> 01:11:07,385
عد هنا

687
01:11:07,472 --> 01:11:11,111
الكابتن يريد اعادة تنظيم صفوفنا

688
01:11:11,893 --> 01:11:13,350
اذهب الى العربةِ.

689
01:11:13,436 --> 01:11:15,111
وأنت أيضاً.

690
01:11:15,271 --> 01:11:16,978
هيا

691
01:11:17,064 --> 01:11:21,525
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستّة.

692
01:11:21,986 --> 01:11:23,898
هناك حوالي سبعة 
منهم على اليسار.

693
01:11:23,988 --> 01:11:25,854
إنهم يعرفون هذه الجزيرة
أفضل منا

694
01:11:25,948 --> 01:11:27,985
- كم فقدنا؟
- ستّة.

695
01:11:28,075 --> 01:11:30,067
ستة. يتبقى 15

696
01:11:30,161 --> 01:11:31,277
خمسة عشرَ ضدّ ثمانية.

697
01:11:31,370 --> 01:11:33,327
إنهم يعرفون هذه الجزيرة
أفضل منا

698
01:11:33,414 --> 01:11:36,077
بحساباتي ، يجب علينا
الوصول إلى النهر بحلول  الغد

699
01:11:36,167 --> 01:11:38,999
- وبعد ذلك؟
- أنا لست نبيا

700
01:11:39,504 --> 01:11:41,336
حَسَناً.

701
01:11:41,422 --> 01:11:42,913
تحرّكْوا.

702
01:11:52,433 --> 01:11:54,470
- أين ابي؟
- اعتني بهنري.

703
01:11:55,436 --> 01:11:58,974
احضري بعضا من الماء
وإصلحي  ضمادات الأولاد

704
01:12:08,157 --> 01:12:10,615
لا تأخذ الأمر بصعوبة ، جوناثان.

705
01:12:10,701 --> 01:12:13,068
كان يجب أن أبقى
لرعايته

706
01:12:14,580 --> 01:12:16,111
انهم سَيَقْتلونَه، هنري.

707
01:12:16,123 --> 01:12:19,888
ربما هذا هو سبب بقائه.
إذا ذهب التمثال انا لا أَعتقد أن ابوكَ يَتمنّى العَيْش.

709
01:12:19,961 --> 01:12:21,372
لماذا؟

710
01:12:21,462 --> 01:12:26,253
في رأيه، انه يَحْمي التمثالَ،
ليس لانه من ذهب.

711
01:12:26,342 --> 01:12:29,460
يرى به الدين والمثل
من جدك

712
01:12:29,554 --> 01:12:31,136
في طريق مظلم.

713
01:12:31,222 --> 01:12:32,338
نعم، ولكن

714
01:12:35,476 --> 01:12:38,719
حسنا ، ربما كل هذا
فتح عينيه على الحقيقة

715
01:12:39,814 --> 01:12:42,522
ارجع الى المستوطنة ،
انه أضعف من أن يحارب الرجال

716
01:12:42,608 --> 01:12:45,692
الذين نسوا منذ فترة طويلة
لماذا جئنا هنا

717
01:12:45,778 --> 01:12:47,644
جوناثون ، قبل بضعة أشهر ،
لقد قلت لي

718
01:12:47,738 --> 01:12:49,900
"حاول أن ترى أنه لا ضرر
يصيب والدي

719
01:12:49,991 --> 01:12:52,358
مهما فعل ،
لم يفعل ذلك لنفسه

720
01:12:52,451 --> 01:12:53,737
حسنًا ، لقد كنت على حق.


721
01:12:56,289 --> 01:12:58,326
نعم، أَفْهمُ.

722
01:13:00,042 --> 01:13:03,284
آمل فقط ألا يكون الوقت قد فات

723
01:13:04,964 --> 01:13:06,580
إنهم يتبعون نفس المسار ، هنري

724
01:13:06,674 --> 01:13:08,336
- سننتظرهم عند الفخِّ الأولِ.
- جيد.

725
01:13:49,050 --> 01:13:51,757
لقد فات الأوان ، رفيق

726
01:13:59,310 --> 01:14:00,846
سيكون هناك المزيد من هذا.


727
01:14:01,479 --> 01:14:04,062
أطلق عنان التمثال.
نحن سنحمله  طول الطريق

728
01:14:04,148 --> 01:14:05,514
علينا أن نحمله

729
01:14:05,608 --> 01:14:07,520
ألم يحن الوقت لنستخدم 
رهينتنا؟

730
01:14:08,611 --> 01:14:11,102
نعم ، دعه يتقدمنا

731
01:14:11,781 --> 01:14:12,942
ستاندك

732
01:14:16,118 --> 01:14:19,452
حسنًا ، سأحتاج إلى ستة منكم.
والباقون احملوا  بنادقكم.

733
01:15:23,060 --> 01:15:25,333
انتبه، الشجرة!

734
01:16:30,795 --> 01:16:32,036
سيد هنش

735
01:16:49,438 --> 01:16:50,849
سيد هنش؟

736
01:16:51,565 --> 01:16:53,022
ماذا تنتظر؟

737
01:16:55,069 --> 01:16:57,652
الرجال سيسببون المشاكل ،
كابتن

738
01:16:57,738 --> 01:16:59,821
على الأقل البعض منهم 

739
01:16:59,907 --> 01:17:01,648
مشاكل؟ إلى من؟

740
01:17:01,742 --> 01:17:04,109
أنهم خائفون.
إنهم لا يريدون الاستمرار

741
01:17:04,203 --> 01:17:06,365
الطريقة الأخرى  للذهاب هي العودة

742
01:17:06,455 --> 01:17:08,447
ربما يفضلون ذلك؟

743
01:17:09,500 --> 01:17:13,333
ماهي خططك
عندما نصل إلى النهر؟

744
01:17:13,879 --> 01:17:15,495
أخبرهم كابتن

745
01:17:26,642 --> 01:17:28,725
نحن على بعد أميال قليلة
من النهر

746
01:17:28,811 --> 01:17:30,677
عندما نصل إلى هناك،
سنقوم ببناء طوافة

747
01:17:30,771 --> 01:17:33,605
ونعوم التمثال مع التيار
حتى نصل إلى السفينة

748
01:17:33,691 --> 01:17:36,024
ومن سيذهب مع التمثال؟
كابتن؟

749
01:17:36,110 --> 01:17:37,851
من يرغب في الذهاب

750
01:17:37,945 --> 01:17:40,779
يجب أن تكون طوافة كبيرة
لتحملنا مع  التمثال 

751
01:17:40,865 --> 01:17:42,982
سوف يقل عددنا

752
01:17:43,075 --> 01:17:45,192
سيحرص سكان الجزيرة على ذلك ،
كابتن

753
01:17:45,286 --> 01:17:48,495
ماذا سيفعلون
بينما نحن نبني الطوافة؟

754
01:17:48,581 --> 01:17:50,948
أشك في أنهم يهملوننا ،
لكننا ما زلنا نفوقهم عددا.

755
01:17:51,041 --> 01:17:53,875
وكنا نفوقهم عددا
عندما سقطت الأشجار

756
01:17:53,961 --> 01:17:56,044
نعم، كابتن،
فِقنَا عددهم

757
01:17:56,130 --> 01:17:59,339
عندما ارتفعت بيلي وشو بأحاسيسهما
على حصص الخيزران

758
01:17:59,425 --> 01:18:00,586
- نعم.
- نعم.

759
01:18:03,721 --> 01:18:06,758
نحن سنتحرك سيد هنش

760
01:18:48,474 --> 01:18:52,138
انه بخير ،
فلديه حصة الأسد

761
01:18:52,228 --> 01:18:55,471
- أنا يهمني العودة إلى السفينة.
- نعم ، أنا أيضًا

762
01:18:55,564 --> 01:18:57,146
ألا فرصة لدينا على الطوافة؟

763
01:18:57,233 --> 01:19:01,333
بالتوفيق سنصل إلى السفينة خلال ساعة.
 سابدأ ببناء الطوافة

764
01:19:01,737 --> 01:19:03,979
كابتن ، 
هذا ابعد ما نذهب إليه

765
01:19:05,824 --> 01:19:07,816
هذا صحيح ، وصلنا للنهاية

766
01:19:07,910 --> 01:19:10,000
نحن سنترك التمثالَ هنا.

767
01:19:10,037 --> 01:19:12,333
إتركْه في مكانه.

768
01:19:12,623 --> 01:19:16,555
إتركْوه في مكانه.
 وعودوا إلى السفينةَ.

769
01:19:23,384 --> 01:19:24,716
ومن سيكون التالي؟

770
01:19:24,802 --> 01:19:27,465
أوه ، ليس أنا كابتن

771
01:19:27,554 --> 01:19:28,965
أَنا مَعك.

772
01:19:37,481 --> 01:19:38,517
أسقطْ البندقيةَ. . .

773
01:19:40,025 --> 01:19:41,266
كابتن

774
01:19:45,030 --> 01:19:47,522
سنبني الطوافة
وسوف نتحمل المخاطر

775
01:19:47,616 --> 01:19:49,323
مثلما نفعل دائمًا

776
01:19:49,994 --> 01:19:52,361
لكنك لن تأتي معنا

777
01:19:52,454 --> 01:19:54,411
خذ مسدسه سيد هنش

778
01:19:56,292 --> 01:20:01,037
أنا أحب النبيذ في بطني 
كابتن لا تغرق.

779
01:20:01,964 --> 01:20:05,002
حسنًا ، ابدوأ بقطع الأشجار
لصنع الطوافة.

780
01:20:05,092 --> 01:20:06,879
هيا ، اسرع هناك

781
01:20:08,053 --> 01:20:10,386
إذا تسبب في أي مشكلة
 ، اقتله

782
01:20:11,765 --> 01:20:14,098
إذا كان لدي عقل ،
قد أفعل ذلك الان

783
01:21:05,778 --> 01:21:06,768
حَسَناً.

784
01:21:21,126 --> 01:21:22,162
إلتقطوا اسلحتكم.

785
01:21:22,252 --> 01:21:23,584
إختبوأْ.

786
01:22:30,320 --> 01:22:31,481
فتاة جيدة

787
01:22:34,408 --> 01:22:35,615
احشي هذا.

788
01:22:45,586 --> 01:22:47,999
ما زلت أحتفظ بواحدة لك ، كابتن

789
01:22:57,931 --> 01:22:59,297
- باودر
- نحن هنا!

790
01:23:06,982 --> 01:23:08,993
الى الطوافةِ.

791
01:25:27,998 --> 01:25:29,284
بيس، انظر.


791
01:26:20,998 --> 01:26:48,284
تحياتي لكم
ترجمة عادل ابو نورس