1 00:00:15,856 --> 00:00:35,356 ‫{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs38}ترجمة ‫{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs36}أحمد عادل & مُحمد هيثم 2 00:00:38,819 --> 00:00:44,699 ‫"مبني على قصة حقيقية" 3 00:00:45,909 --> 00:00:53,250 ‫"(لافايت)، (إنديانا) ‫"الأول من سبتمبر عام 1999" 4 00:01:32,353 --> 00:01:33,920 ‫(جيرمي) سيُغادر! 5 00:01:33,922 --> 00:01:36,391 ‫- مرحبًا يا صاح. ‫- (جيرمي) يُغادر! 6 00:01:38,961 --> 00:01:41,895 ‫ليس سماعات الأذن ‫خاصتي يا (جوش). 7 00:01:41,897 --> 00:01:43,529 ‫(جيرمي) سيُغادر! 8 00:01:43,531 --> 00:01:45,364 ‫- ما خطبه اليوم؟ ‫- لا أعرف. 9 00:01:45,366 --> 00:01:46,367 ‫هل رأيت حذائي؟ 10 00:01:47,569 --> 00:01:48,904 ‫- هو معه حذائي؟ ‫- نعم. 11 00:01:49,738 --> 00:01:50,839 ‫(جوش)! 12 00:02:09,858 --> 00:02:12,291 ‫- (جوش)! ‫- (جيرمي) سيُغادر! 13 00:02:12,293 --> 00:02:13,492 ‫نحن نعرف. توقف! 14 00:02:13,494 --> 00:02:14,995 ‫(جارد)، توقف عن مُطاردة أخيك! 15 00:02:14,997 --> 00:02:16,763 ‫- أعطني حذائي. ‫- (جيرمي) يُغادر. 16 00:02:16,765 --> 00:02:19,566 ‫(توم). افعل شيئًا! 17 00:02:19,568 --> 00:02:20,867 ‫(جارد)، توقف عن مُطاردة أخيك. 18 00:02:20,869 --> 00:02:21,935 ‫(جيرمي) سيُغادر. 19 00:02:21,937 --> 00:02:23,904 ‫أهذا كل شيء؟ حقًا؟ 20 00:02:23,906 --> 00:02:26,039 ‫- (جيرمي) سيُغادر. ‫- نحن نعرف. توقف. 21 00:02:26,041 --> 00:02:27,976 ‫هيا يا فتى. ‫أمهلني دقيقة. 22 00:02:29,310 --> 00:02:31,277 ‫اجلس يا فتى. 23 00:02:31,279 --> 00:02:32,679 ‫أعطني الحذاء. 24 00:02:32,681 --> 00:02:33,749 ‫هاك حذائك. 25 00:02:35,684 --> 00:02:37,383 ‫اسمع. 26 00:02:37,385 --> 00:02:40,053 ‫أعرف أنني سأغادر، 27 00:02:40,055 --> 00:02:41,655 ‫وأنك مُنزعج ولا تعرف ماذا تفعل. 28 00:02:41,657 --> 00:02:42,691 ‫استرخ فحسب، حسنًا؟ 29 00:02:44,492 --> 00:02:46,227 ‫(جيرمي) سيُغادر. 30 00:02:46,962 --> 00:02:48,628 ‫أعرف. 31 00:02:48,630 --> 00:02:50,431 ‫الآن. استمع إلى هذا. 32 00:02:51,466 --> 00:02:52,866 ‫هذا سيُبهجك. 33 00:02:54,636 --> 00:02:56,502 ‫تمامًا كما في العرض، صحيح؟ 34 00:02:56,504 --> 00:02:57,673 ‫راقب هذا. 35 00:02:59,007 --> 00:03:00,473 ‫من (كيرك) إلى "إنتربرايز". 36 00:03:00,475 --> 00:03:01,775 ‫جرّب. 37 00:03:01,777 --> 00:03:03,910 ‫من (كيرك) إلى "إنتربرايز". ‫مرحبًا. 38 00:03:03,912 --> 00:03:07,080 ‫اسمع، سأغادر لبعض الوقت، ‫ولكن أريدك أن تحتفظ بهذا، حسنًا؟ 39 00:03:07,082 --> 00:03:09,816 ‫وأعدك أنني سأكون على ‫الجانب الآخر. 40 00:03:09,818 --> 00:03:11,084 ‫ولكن هذا هاتفك. 41 00:03:11,086 --> 00:03:13,820 ‫سآتي بآخر. ‫حياة جديدة، وهاتف جديد. 42 00:03:13,822 --> 00:03:15,523 ‫- هذا لطيف. ‫- أنه لك يا صاح. 43 00:03:16,390 --> 00:03:17,891 ‫أحبك، حسنًا؟ 44 00:03:17,893 --> 00:03:18,992 ‫حسنًا، هيا. 45 00:03:18,994 --> 00:03:20,426 ‫ها نحن ذا. لنفعل ذلك. 46 00:03:20,428 --> 00:03:22,629 ‫- لنذهب. ‫- هيا. 47 00:03:22,631 --> 00:03:24,365 ‫- شكرًا يا أبي. ‫- ستتولى هذا. 48 00:03:25,968 --> 00:03:27,368 ‫- (جيرمي). ‫- نعم؟ 49 00:03:31,439 --> 00:03:33,441 ‫أمُتأكد أنك لا تريد أخذ الغيتار القديم؟ 50 00:03:35,043 --> 00:03:36,344 ‫إنه ملكك يا أبي. 51 00:03:36,979 --> 00:03:37,911 ‫نعم، أعرف، 52 00:03:37,913 --> 00:03:40,580 ‫ولكنك تعزف عليه أكثر بكثير مني. 53 00:03:40,582 --> 00:03:41,915 ‫لن آخذ غيتارك يا أبي. 54 00:03:41,917 --> 00:03:43,384 ‫إنه يشكّل قصتك. 55 00:03:47,823 --> 00:03:49,524 ‫لنذهب بك إلى الكلية. 56 00:03:58,967 --> 00:04:00,033 ‫أحبك يا أمي. 57 00:04:00,035 --> 00:04:01,536 ‫أحبك يا بُني. 58 00:04:02,571 --> 00:04:04,004 ‫ابق بحال جيدة. 59 00:04:04,006 --> 00:04:05,071 ‫حسنًا يا بني. 60 00:04:05,073 --> 00:04:07,707 ‫- أحبك يا أبي. ‫- أحبك. 61 00:04:07,709 --> 00:04:08,809 ‫أراك قريبًا. 62 00:04:08,811 --> 00:04:10,010 ‫أحبكم يا شباب. 63 00:04:10,012 --> 00:04:11,713 ‫- وداعًا. ‫- وداعًا. أحبك. 64 00:04:13,115 --> 00:04:14,382 ‫(جيرمي). 65 00:04:16,417 --> 00:04:17,418 ‫تعال. 66 00:04:25,426 --> 00:04:27,528 ‫مستحيل. 67 00:04:29,430 --> 00:04:30,764 ‫إنها هدية منا جميعًا. 68 00:04:30,766 --> 00:04:32,100 ‫كيف أمكنكم شراء هذا؟ 69 00:04:33,569 --> 00:04:34,734 ‫لقد اقترضا. 70 00:04:34,736 --> 00:04:36,937 ‫ووافقنا ألا نبتاع هدايا ‫عيد الميلاد هذا العام. 71 00:04:36,939 --> 00:04:38,404 ‫لقد تدبّرنا الأمر. 72 00:04:38,406 --> 00:04:40,439 ‫- بالتأكيد. ‫- نعم. 73 00:04:40,441 --> 00:04:42,776 ‫عليك الذهاب. 74 00:04:42,778 --> 00:04:44,980 ‫بالنسبة لي، الموسيقى هواية. 75 00:04:45,581 --> 00:04:49,685 ‫بالنسبة لك، إنها موهبة. 76 00:04:48,617 --> 00:04:49,685 ‫ 77 00:04:51,753 --> 00:04:53,454 ‫فلتذهب وتكتب قصتك. 78 00:04:55,591 --> 00:04:56,656 ‫اذهب. 79 00:04:56,658 --> 00:04:57,924 ‫أسرع. 80 00:05:03,732 --> 00:05:05,934 ‫ماذا كنت ستفعل ‫لو أخذ غيتارك القديم؟ 81 00:05:08,770 --> 00:05:10,737 ‫حسنًا، كنت... 82 00:05:10,739 --> 00:05:12,839 ‫كنت سأحتفظ بهذا الغيتار. 83 00:05:34,196 --> 00:05:39,410 ‫"ما زلتُ أؤمن" 84 00:06:48,637 --> 00:06:49,805 ‫شكرًا جزيلًا. 85 00:06:55,177 --> 00:06:56,912 ‫أشكرك. 86 00:07:11,059 --> 00:07:12,892 ‫مرحبًا بك في كلية ‫"كالفاري شابيل". 87 00:07:12,894 --> 00:07:15,864 ‫- الساحة الأمامية ليست سيئة، صحيح؟ ‫- ليست سيئة إطلاقًا. 88 00:07:27,809 --> 00:07:28,977 ‫- مرحبًا. ‫- كيف الحال؟ 89 00:07:37,786 --> 00:07:38,954 ‫انتظر! 90 00:07:55,103 --> 00:07:56,136 ‫مهلًا. 91 00:07:56,138 --> 00:07:57,737 ‫(نورم) أرسلني لحمل المعدات. 92 00:07:57,739 --> 00:07:58,905 ‫- (نورم) فعل هذا؟ ‫- نعم. 93 00:07:58,907 --> 00:08:00,609 ‫حسنًا. ‫انتظر، مَن (نورم)؟ 94 00:08:21,830 --> 00:08:23,231 ‫مرحبًا. ‫أنت (جون لوك)، صحيح؟ 95 00:08:24,166 --> 00:08:26,800 ‫نعم. أأنت في طاقم العمل؟ 96 00:08:26,802 --> 00:08:28,935 ‫(جيرمي). أنا (جيرمي). 97 00:08:28,937 --> 00:08:30,670 ‫أنا طالب هنا. 98 00:08:30,672 --> 00:08:32,674 ‫أنا طالب جديد. ‫أعزف على الغيتار. 99 00:08:33,041 --> 00:08:35,041 ‫رائع. 100 00:08:35,043 --> 00:08:36,076 ‫أنا أحبك موسيقاك. 101 00:08:36,078 --> 00:08:37,844 ‫أنت سبب مجيئي لأدرس هنا. 102 00:08:37,846 --> 00:08:40,780 ‫- أنت أسطورة. ‫- لست واثقًا من هذا. 103 00:08:40,782 --> 00:08:43,149 ‫على أية حال، كنت أتساءل إن... 104 00:08:43,151 --> 00:08:46,186 ‫أمكنني أن أسألك بعض الأسئلة ‫عن الموسيقى في وقت ما. 105 00:08:46,188 --> 00:08:47,923 ‫الصناعة الموسيقية، وكيفية صنعها؟ 106 00:08:49,357 --> 00:08:50,358 ‫صنعها؟ 107 00:08:51,159 --> 00:08:52,160 ‫نعم. 108 00:08:53,762 --> 00:08:56,763 ‫أنت تسأل السؤال الخطأ. ‫الأمر لا يتعلق بصنعها. 109 00:08:56,765 --> 00:09:00,202 ‫بل بما تمنحه أغانينا للناس. أتعرف؟ 110 00:09:01,336 --> 00:09:02,771 ‫ماذا تريد أن تمنح الناس؟ 111 00:09:04,306 --> 00:09:06,041 ‫- اكتشف ذلك أولًا. ‫- حسنًا. 112 00:09:07,375 --> 00:09:09,044 ‫سعدتُ بلقائك يا رجل. 113 00:09:13,148 --> 00:09:14,214 ‫أنت. 114 00:09:14,216 --> 00:09:15,717 ‫نعم؟ نعم؟ 115 00:09:17,419 --> 00:09:19,121 ‫أتعرف كيفية موالفة الغيتار؟ 116 00:09:20,922 --> 00:09:22,624 ‫أجل. 117 00:09:23,458 --> 00:09:24,826 ‫أخفض النغمة نصف خطوة. 118 00:09:32,834 --> 00:09:38,471 ‫♪ خذي بيدي وسيري معي ♪ 119 00:09:38,473 --> 00:09:44,277 ‫♪ أبقي عينيك عليّ وحدي ♪ 120 00:09:44,279 --> 00:09:49,916 ‫♪ لا تسألي لمَ كانت الأيام ‫الخوالي أفضل ♪ 121 00:09:49,918 --> 00:09:55,355 ‫♪ فقط لأنك تخافين من المجهول ♪ 122 00:09:55,500 --> 00:10:00,380 ‫♪ خذ بيدي وسيري ♪ 123 00:10:01,062 --> 00:10:03,431 ‫♪ خذ بيدي وسيري ♪ 124 00:10:06,434 --> 00:10:12,140 ‫♪ خذ بيدي وسيري ♪ 125 00:10:16,178 --> 00:10:18,244 ‫كان هذا جيدًا جدًا. ‫أحببت ذلك. 126 00:10:18,246 --> 00:10:20,115 ‫يا فتى. الغيتار! 127 00:10:23,818 --> 00:10:24,884 ‫- تفضل. ‫- شكرًا. 128 00:10:45,307 --> 00:10:47,173 ‫عذرًا. أعتذر. 129 00:10:56,184 --> 00:10:57,185 ‫- مرحبًا. ‫- مرحبًا. 130 00:10:58,954 --> 00:11:00,188 ‫أنا... 131 00:11:01,256 --> 00:11:02,424 ‫أنا (جيرمي). 132 00:11:03,225 --> 00:11:04,259 ‫(ميليسا). 133 00:11:05,093 --> 00:11:06,259 ‫(ميليسا). 134 00:11:06,261 --> 00:11:07,462 ‫أجل. 135 00:11:08,330 --> 00:11:09,996 ‫رأيتك الليلة. 136 00:11:09,998 --> 00:11:12,332 ‫أعني، كنت أراقبك. ‫"أراقبك؟" 137 00:11:13,401 --> 00:11:14,936 ‫راقبتك. 138 00:11:16,071 --> 00:11:17,205 ‫كنت تراقبني؟ 139 00:11:19,207 --> 00:11:20,308 ‫حسنًا. 140 00:11:21,409 --> 00:11:23,142 ‫- حسنًا. ‫- (ميليسا). 141 00:11:23,144 --> 00:11:24,145 ‫عليّ الذهاب. 142 00:11:25,080 --> 00:11:26,145 ‫وداعًا. 143 00:11:26,147 --> 00:11:28,214 ‫أنا أغني أيضًا. 144 00:11:28,216 --> 00:11:30,385 ‫أنا أغني. ‫لقد رأيتك تغنين. 145 00:11:31,253 --> 00:11:32,254 ‫جميل. 146 00:11:34,823 --> 00:11:35,824 ‫وداعًا. 147 00:11:44,199 --> 00:11:45,265 ‫صفقة تسجيل. 148 00:11:45,267 --> 00:11:47,000 ‫بعد عامين من تخرجك هنا. 149 00:11:47,002 --> 00:11:49,068 ‫كيف؟ 150 00:11:49,070 --> 00:11:51,104 ‫واصلت كتابة الأغاني فحسب. 151 00:11:51,106 --> 00:11:52,171 ‫الأمر يتعلق بالأغاني. 152 00:11:52,173 --> 00:11:55,341 ‫اكتب عن اهتماماتك، ‫وعن مخاوفك. 153 00:11:55,343 --> 00:11:58,845 ‫أيما كان، يجب أن يكون حقيقيًا. 154 00:11:58,847 --> 00:12:00,448 ‫أهذا ما كتبت عنه؟ ‫الحقيقة؟ 155 00:12:01,916 --> 00:12:04,519 ‫أخي، أنا أكتب أغاني في حب الرب. 156 00:12:05,887 --> 00:12:07,588 ‫على الأغلب للرب. 157 00:12:07,590 --> 00:12:09,255 ‫أحيانًا لفتاة. 158 00:12:09,257 --> 00:12:10,591 ‫أنا أكتب واحدة حاليًا لفتاة، 159 00:12:10,593 --> 00:12:12,527 ‫وهذه الفتاة يا رجل ‫إنها... 160 00:12:14,329 --> 00:12:16,963 ‫إذن، نعم. 161 00:12:16,965 --> 00:12:19,399 ‫اكتب عما تحب، حسنًا؟ ‫واسعَ خلفه. 162 00:12:19,401 --> 00:12:21,301 ‫عَجّل بهذا اليوم. 163 00:12:21,303 --> 00:12:22,404 ‫أي يوم؟ 164 00:12:24,072 --> 00:12:26,172 ‫كما تعرف، يوم بلا ألم، 165 00:12:26,174 --> 00:12:29,244 ‫بلا مُعانة، ولا مزيد من البكاء. 166 00:12:32,280 --> 00:12:35,114 ‫موسيقانا تقرّب هذا اليوم. 167 00:12:35,116 --> 00:12:36,184 ‫لذا... 168 00:12:37,519 --> 00:12:38,887 ‫عجّل بهذا اليوم. 169 00:12:48,229 --> 00:12:51,499 ‫♪ لمَ يجب أن يؤلم الأمر كثيرًا ♪ 170 00:12:54,336 --> 00:12:57,839 ‫♪ هَبيني كل أساك ♪ 171 00:13:00,576 --> 00:13:02,578 ‫إذن، أنت تغني فعلًا. 172 00:13:04,212 --> 00:13:05,278 ‫و؟ 173 00:13:05,280 --> 00:13:06,379 ‫و... 174 00:13:06,381 --> 00:13:10,885 ‫أنا لديّ معايير عالية عندما ‫يتعلق الأمر بالموسيقى، 175 00:13:11,986 --> 00:13:13,254 ‫ولكن هذا جيد. 176 00:13:14,956 --> 00:13:16,322 ‫جيد جدًا، أم... 177 00:13:16,324 --> 00:13:18,091 ‫نعم، جيد جدًا. 178 00:13:18,093 --> 00:13:19,992 ‫"جيد جدًا" فحسب. 179 00:13:19,994 --> 00:13:21,930 ‫نعم، جيد جدًا. 180 00:13:23,064 --> 00:13:24,065 ‫هل تكتب أغانيك الخاصة؟ 181 00:13:24,966 --> 00:13:26,432 ‫أنا أعمل على بعض الأمور. 182 00:13:26,434 --> 00:13:27,601 ‫أيمكنني سماعها؟ 183 00:13:27,603 --> 00:13:29,235 ‫- هل يمكنك سماعها؟ ‫- نعم. 184 00:13:29,237 --> 00:13:31,037 ‫بالطبع، إن أمكنني قراءة يومياتك. 185 00:13:31,039 --> 00:13:32,941 ‫ماذا؟ لا. 186 00:13:34,976 --> 00:13:37,112 ‫- عليّ الذهاب إلى الفصل. ‫- نعم. 187 00:13:37,946 --> 00:13:40,079 ‫تابع الغناء يا (جيرمي). 188 00:13:40,081 --> 00:13:41,981 ‫(كامب). 189 00:13:41,983 --> 00:13:45,385 ‫- (جيرمي كامب) هو اسمي كاملًا. ‫- حسنًا. 190 00:13:45,387 --> 00:13:46,622 ‫(جيرمي كامب). 191 00:13:49,224 --> 00:13:50,957 ‫ماذا ستفعل الليلة؟ 192 00:13:50,959 --> 00:13:52,425 ‫الليلة؟ هذا مرهون. 193 00:13:52,427 --> 00:13:54,193 ‫يمكن أن أفعل أشياء كثيرة حقًا. 194 00:13:54,195 --> 00:13:55,294 ‫أشياء كثيرة. 195 00:13:55,296 --> 00:13:59,432 ‫حسنًا. إن وجدت نفسك ‫مُتفرغًا في الثامنة، 196 00:13:59,434 --> 00:14:01,367 ‫سأكون على الشاطئ، ‫عند "رصيف المحيط". 197 00:14:01,369 --> 00:14:03,970 ‫كما تعرف، اعرج عليّ هناك. 198 00:14:03,972 --> 00:14:05,037 ‫هذا موعد غرامي. 199 00:14:05,039 --> 00:14:06,372 ‫ماذا؟ لا. 200 00:14:06,374 --> 00:14:09,208 ‫هذا ليس موعدًا غراميًا. 201 00:14:09,210 --> 00:14:12,378 ‫حقًا؟ لأنك حرفيًا دعوتني ‫للخروج معك هنا تحديدًا. 202 00:14:12,380 --> 00:14:13,616 ‫سنرى. 203 00:14:15,984 --> 00:14:19,118 ‫وعليك إحضار غيتارك أيضًا. 204 00:14:19,120 --> 00:14:20,587 ‫حسنًا. 205 00:14:20,589 --> 00:14:23,692 ‫- إنه موعد غرامي. ‫- لا، ليس كذلك! 206 00:14:25,427 --> 00:14:26,595 ‫إنه موعد غرامي. 207 00:14:29,397 --> 00:14:30,566 ‫إنه بالتأكيد موعد غرامي. 208 00:14:47,248 --> 00:14:48,314 ‫مرحبًا. 209 00:14:48,316 --> 00:14:50,084 ‫- مرحبًا! لقد جئت. ‫- مرحبًا. 210 00:14:51,419 --> 00:14:54,487 ‫أرأيت؟ ‫أخبرتك أنه ليس موعدًا غراميًا. 211 00:14:54,489 --> 00:14:55,555 ‫نعم. 212 00:14:55,557 --> 00:14:57,390 ‫- مرحبًا. تسرني رؤيتك. ‫- مرحبًا. 213 00:14:57,392 --> 00:15:00,026 ‫لم أكن أعلم أنكما صديقين. 214 00:15:00,028 --> 00:15:01,494 ‫نعم. إنه صديقي المُفضل. 215 00:15:01,496 --> 00:15:03,664 ‫ لا، أنت لا تكفين عن ‫تناول طعامي. 216 00:15:03,666 --> 00:15:06,499 ‫لمَ لا تُشارك هذه؟ 217 00:15:06,501 --> 00:15:08,534 ‫منذ متى وأنتما صديقان؟ 218 00:15:08,536 --> 00:15:10,236 ‫ 219 00:15:10,238 --> 00:15:13,139 ‫منذ العام الأول في المدرسة. ‫كنت أعمل بـ "صنست بوينت". 220 00:15:13,141 --> 00:15:14,340 ‫صحيح، في المطعم. 221 00:15:14,342 --> 00:15:17,578 ‫ثم بدأنا تنفيذ هذا التقليد هنا. 222 00:15:17,580 --> 00:15:19,178 ‫إلا أنك في الواقع 223 00:15:19,180 --> 00:15:21,280 ‫كنتَ شريكي في الركض 224 00:15:21,282 --> 00:15:23,382 ‫- في سنتي الأولى بالمدرسة. ‫- حسنًا، لم يكن خيارًا. 225 00:15:23,384 --> 00:15:26,219 ‫وبعدها قرّر أن يصبح نجم روك ‫وتكاسل في الركض معي. 226 00:15:26,221 --> 00:15:27,489 ‫نعم. ها نحن ذا. 227 00:15:31,326 --> 00:15:33,092 ‫لقد أحضرت غيتارك. 228 00:15:33,094 --> 00:15:35,228 ‫لقد فعلت. ‫أنتِ طلبت مني ذلك. 229 00:15:35,230 --> 00:15:36,763 ‫فعلًا، لقد فعلت. 230 00:15:36,765 --> 00:15:40,233 ‫ربما يجب عليك أن تبدأ ‫الجلسة بأغنية. 231 00:15:40,235 --> 00:15:41,835 ‫نبدأ دومًا بأغنية، ‫لذا سيكون لطيفًا... 232 00:15:41,837 --> 00:15:42,870 ‫لا. أنا لن... 233 00:15:42,872 --> 00:15:43,871 ‫أسمعنا ما لديك. هيا. 234 00:15:43,873 --> 00:15:46,339 ‫هذا (جيرمي كامب) يا رفاق. ‫صحيح؟ 235 00:15:47,408 --> 00:15:49,141 ‫وسوف يغني لنا. 236 00:15:49,143 --> 00:15:50,644 ‫لا أظن ذلك، لن أفعل هذا. 237 00:15:50,646 --> 00:15:53,414 ‫رجاءً؟ هيا. ‫أهناك أغنية تحبها؟ 238 00:15:54,817 --> 00:15:57,517 ‫حسنًا. ‫أظن أنني سأغني أغنية. 239 00:15:59,588 --> 00:16:01,087 ‫أغنية "ابحثي عني في النهر"؟ 240 00:16:01,089 --> 00:16:03,057 ‫نعم. أحب هذه الأغنية. 241 00:16:03,759 --> 00:16:04,760 ‫حسنًا. 242 00:16:10,298 --> 00:16:12,300 ‫♪ ابحثي عني في النهر ♪ 243 00:16:16,471 --> 00:16:19,742 ‫♪ ستجديني جاثيًا على ركبتي ♪ 244 00:16:22,377 --> 00:16:24,780 ‫♪ لقد سبحتُ عكس التيّار ♪ 245 00:16:28,249 --> 00:16:31,119 ‫♪ الآن أنتظر لو سمحت ♪ 246 00:16:34,590 --> 00:16:37,492 ‫♪ لقد صبونا لرؤية الورود ♪ 247 00:16:40,663 --> 00:16:43,566 ‫♪ وتناسينا أشواكها ♪ 248 00:16:46,869 --> 00:16:49,672 ‫♪ واشترينا تيجان الرأس الجميلة ♪ 249 00:16:52,540 --> 00:16:55,510 ‫♪ لكن لم ندفع ثمنها قط ♪ 250 00:16:59,147 --> 00:17:01,547 ‫♪ لم نكترث للمُعاناة ♪ 251 00:17:04,753 --> 00:17:07,656 ‫♪ لم نكترث للألم ♪ 252 00:17:10,626 --> 00:17:13,662 ‫♪ ولكن إذا كانت البركة بالوادي ♪ 253 00:17:16,799 --> 00:17:19,835 ‫♪ عندها سأنتظر في النهر ♪ 254 00:17:24,539 --> 00:17:27,506 ‫♪ اعثري عليّ في النهر ♪ 255 00:17:27,508 --> 00:17:30,543 ‫♪ اعثري عليّ هناك ♪ 256 00:17:30,545 --> 00:17:36,750 ‫♪ ستجديني جاثيًا على ركبتيّ ‫وروحي مكشوفة ♪ 257 00:17:36,752 --> 00:17:42,756 ‫♪ رغم أنك رحلت وأني مكسور وذابل ♪ 258 00:17:42,758 --> 00:17:45,460 ‫♪ اعثري عليّ في النهر ♪ 259 00:17:47,261 --> 00:17:50,531 ‫♪ أنا أنتظرك هنا ♪ 260 00:17:53,234 --> 00:17:55,671 ‫♪ أنا أنتظرك هنا ♪ 261 00:17:59,374 --> 00:18:02,343 ‫♪ أنا أنتظرك هنا ♪ 262 00:18:10,686 --> 00:18:12,320 ‫جميل جدًا. 263 00:18:24,633 --> 00:18:26,833 ‫- مرحبًا. ماذا تفعل... ‫- مرحبًا. ماذا تفعلين... 264 00:18:26,835 --> 00:18:27,968 ‫ماذا تفعل هنا؟ 265 00:18:27,970 --> 00:18:31,372 ‫هنا حيث أسير كل صباح. 266 00:18:32,240 --> 00:18:33,339 ‫ 267 00:18:33,341 --> 00:18:36,308 ‫ولكن، كيف لك... ‫ماذا... 268 00:18:36,310 --> 00:18:37,543 ‫منظر جميل. 269 00:18:37,545 --> 00:18:40,246 ‫نعم. ‫إنه حقًا جميل. 270 00:18:40,248 --> 00:18:42,683 ‫إنه مكاني المفضل للركض. 271 00:18:42,685 --> 00:18:44,452 ‫أتريد الانضمام لي؟ 272 00:18:46,021 --> 00:18:47,386 ‫لنجري؟ 273 00:18:47,388 --> 00:18:48,454 ‫نعم. 274 00:18:48,456 --> 00:18:49,690 ‫لا أرتدي الملابس المناسبة. 275 00:18:49,692 --> 00:18:52,393 ‫حسنًا. ‫أراهن أنني سأهزمك. 276 00:18:53,494 --> 00:18:55,028 ‫أراهن أنك لا تستطيعين. 277 00:18:55,030 --> 00:18:56,330 ‫حقًا؟ 278 00:18:57,265 --> 00:18:58,799 ‫من الأفضل أن نجرّب إذن. 279 00:18:58,801 --> 00:18:59,866 ‫لن أجري. 280 00:18:59,868 --> 00:19:01,603 ‫يجدر بك أن تجري. بسرعة! 281 00:19:05,440 --> 00:19:07,440 ‫أنت تتنفس بصعوبة بالغة في الخلف. 282 00:19:07,442 --> 00:19:09,444 ‫أنا بخير. 283 00:19:12,581 --> 00:19:14,014 ‫أيمكنني أن أسألك سؤالًا؟ 284 00:19:14,016 --> 00:19:15,448 ‫أجل. 285 00:19:15,450 --> 00:19:18,350 ‫ما العلاقة بينك وبين (جون لوك)؟ 286 00:19:18,352 --> 00:19:21,387 ‫أأنتما في علاقة جدية؟ أم... 287 00:19:21,389 --> 00:19:22,455 ‫ 288 00:19:22,457 --> 00:19:24,024 ‫إنه... 289 00:19:26,294 --> 00:19:27,493 ‫إن الأمر مُعقد. 290 00:19:27,495 --> 00:19:28,394 ‫كيف ذلك؟ 291 00:19:28,396 --> 00:19:31,604 ‫كان أول صديق لي هنا في الحقيقة. 292 00:19:31,619 --> 00:19:36,772 ‫لكن أعتقد أن مشاعره ‫تجاهي هذا العام... 293 00:19:37,606 --> 00:19:38,772 ‫قد تغيّرت. 294 00:19:38,774 --> 00:19:42,576 ‫ولكن لم أشعر أبدًا بالمِثل تجاهه، لذا... 295 00:19:42,578 --> 00:19:45,346 ‫لذا، ما شعورك تجاهي؟ 296 00:20:01,964 --> 00:20:03,632 ‫- أكتبت هذا الليلة الماضية؟ ‫- أجل. 297 00:20:04,666 --> 00:20:06,867 ‫أتريدني أن أعزفها لك، ‫لأعطيك فكرة عن الإيقاع؟ 298 00:20:06,869 --> 00:20:08,802 ‫لا. الأمر يتعلق بالكلمات. 299 00:20:08,804 --> 00:20:11,571 ‫- أهناك قنطرة موسيقية؟ ‫- نعم. 300 00:20:14,509 --> 00:20:17,846 ‫♪ اتصلي بي وسأجيب ♪ 301 00:20:18,814 --> 00:20:20,814 ‫♪ نعم ♪ 302 00:20:20,816 --> 00:20:24,452 ‫♪ سأضمّك طوال الليل ♪ 303 00:20:24,853 --> 00:20:26,452 ‫♪ نعم ♪ 304 00:20:26,454 --> 00:20:30,759 ‫♪ نعم، أنت ستجعلين ‫الأمور كما يرام ♪ 305 00:20:32,393 --> 00:20:34,360 ‫♪ نعم ♪ 306 00:20:34,362 --> 00:20:37,898 ‫♪ وأنا سأحرسك خلال الليل ♪ 307 00:20:43,471 --> 00:20:45,572 ‫شكرًا لكم. 308 00:20:45,574 --> 00:20:49,044 ‫بعد أن حظينا بوقت عظيم، ‫أود فعل شيء مختلف قليلًا. 309 00:20:50,411 --> 00:20:52,679 ‫لدي صديق جديد، 310 00:20:52,681 --> 00:20:56,583 ‫وهذا الصديق كتب أغنية ‫وأرى أنها جيدة جدًا. 311 00:20:56,585 --> 00:20:58,819 ‫وأود أن أستدعيه ليغنيها الآن. 312 00:20:58,821 --> 00:21:03,455 ‫رحبوا بصديقي، (جيرمي كامب)! 313 00:21:05,393 --> 00:21:06,827 ‫- أنا لن... ‫- اذهب! 314 00:21:06,829 --> 00:21:09,565 ‫- أنا لن... (ميليسا)! ‫- يا إلهي. اذهب. اذهب! 315 00:21:21,844 --> 00:21:23,643 ‫مرحبًا بالجميع. 316 00:21:26,849 --> 00:21:29,718 ‫هذا لم يكن في الحسبان نوعًا ما. 317 00:21:33,554 --> 00:21:36,547 ‫هذه الأغنية في الأساس، ‫عبارة عن... 318 00:21:36,572 --> 00:21:39,926 ‫مجموعة من الأسئلة تجول في خاطري. 319 00:21:42,731 --> 00:21:44,398 ‫إذن... 320 00:22:02,784 --> 00:22:06,753 ‫♪ بعد لحظة، بزغت الحقيقة ♪ 321 00:22:06,755 --> 00:22:09,189 ‫♪ لتكشف السر ♪ 322 00:22:09,191 --> 00:22:13,862 ‫♪ ارتدى تاج الشوك مثالًا للمهانة ♪ 323 00:22:15,731 --> 00:22:19,132 ‫♪ وتم رفعه على الصليب ♪ 324 00:22:19,134 --> 00:22:22,468 ‫♪ ليرى العالم أجمع الذل ♪ 325 00:22:22,470 --> 00:22:27,943 ‫♪ لكن لم يتدفق إلا الجمال ‫من صليبه ♪ 326 00:22:30,045 --> 00:22:33,715 ‫♪ أكنت لتأخذ مكان هذا الرجل؟ ♪ 327 00:22:36,718 --> 00:22:40,889 ‫♪ أكنت لتنزع المسامير عن يديه؟ ♪ 328 00:22:43,491 --> 00:22:47,129 ‫♪ أكنت لتأخذ مكان هذا الرجل؟ ♪ 329 00:22:50,032 --> 00:22:53,735 ‫♪ أكنت لتنزع المسامير عن يديه؟ ♪ 330 00:22:54,202 --> 00:22:55,771 ‫ 331 00:22:59,041 --> 00:23:00,609 ‫♪ نعم ♪ 332 00:23:01,777 --> 00:23:03,946 ‫ 333 00:23:05,247 --> 00:23:06,613 ‫♪ نعم ♪ 334 00:23:10,052 --> 00:23:13,722 ‫♪ أكنت لتأخذ مكان هذا الرجل؟ ♪ 335 00:23:16,658 --> 00:23:20,562 ‫♪ أكنت لتنزع المسامير عن يديه؟ ♪ 336 00:23:23,298 --> 00:23:27,769 ‫♪ أكنت لتأخذ مكان هذا الرجل؟ ♪ 337 00:23:30,038 --> 00:23:33,541 ‫♪ أكنت لتنزع المسامير عن يديه؟ ♪ 338 00:23:34,977 --> 00:23:36,576 ‫♪ نعم ♪ 339 00:23:45,187 --> 00:23:48,021 ‫لقد كنت مُذهلًا الليلة. 340 00:23:48,023 --> 00:23:49,756 ‫- حقًا؟ ‫- أجل. 341 00:23:49,758 --> 00:23:51,559 ‫إذن، أهذا يُجيب على سؤالي؟ 342 00:23:52,060 --> 00:23:53,061 ‫ماذا؟ 343 00:23:54,963 --> 00:23:57,897 ‫أنت شخص بغيض، ‫أتعرف هذا؟ 344 00:23:57,899 --> 00:23:58,965 ‫و؟ 345 00:23:58,967 --> 00:24:03,136 ‫لقد قطعتُ وعدًا ‫ألا أشتت هذا العام. 346 00:24:03,138 --> 00:24:06,573 ‫ويُحتمل أنك ستُشتتني جدًا. 347 00:24:06,575 --> 00:24:08,008 ‫قطعتِ وعدًا لمَن؟ 348 00:24:08,010 --> 00:24:09,209 ‫للرب. 349 00:24:09,211 --> 00:24:12,979 ‫ولأختي، ولكن خاصة للرب. 350 00:24:12,981 --> 00:24:16,942 ‫بل وعدتهما بشكل متساوٍ. ‫يجب أن تقابل أختي. 351 00:24:17,919 --> 00:24:19,721 ‫إذن، أنا أفهمك الآن. 352 00:24:21,356 --> 00:24:23,289 ‫ماذا؟ 353 00:24:23,291 --> 00:24:25,258 ‫أنت لا تحبين تخييب ظن الناس. 354 00:24:25,260 --> 00:24:27,062 ‫هذا ليس صحيحًا. 355 00:24:28,030 --> 00:24:29,931 ‫حسنًا، أحيانًا... 356 00:24:30,799 --> 00:24:32,000 ‫حسنًا، هذا صحيح. 357 00:24:33,001 --> 00:24:34,535 ‫الأمر يتعلق بـ (جون لوك). 358 00:24:36,605 --> 00:24:37,739 ‫لا يمكنني. أنا... 359 00:24:40,075 --> 00:24:41,743 ‫أنا حقًا لا أريد أن أجرحه. 360 00:24:44,212 --> 00:24:47,680 ‫نعم. لهذا يتوجب عليّ 361 00:24:47,682 --> 00:24:48,817 ‫ألا أراك مُجددًا. 362 00:24:49,851 --> 00:24:50,852 ‫(ميليسا). 363 00:24:52,888 --> 00:24:53,889 ‫حسنًا. 364 00:24:54,923 --> 00:24:56,691 ‫أيمكنني التحدث بحرية؟ 365 00:24:57,225 --> 00:24:58,226 ‫حسنًا. 366 00:24:59,361 --> 00:25:01,129 ‫ماذا لو كان هذا مُقدر حدوثه؟ 367 00:25:02,397 --> 00:25:04,864 ‫ماذا لو كان مُقدر لنا أن نلتقي 368 00:25:04,866 --> 00:25:06,933 ‫وأن نشعر بهذه الطريقة إزاء بعضنا، 369 00:25:06,935 --> 00:25:09,271 ‫والرب يريد منا الإقبال على هذا، ‫لا أن نبتعد عنه؟ 370 00:25:11,173 --> 00:25:13,241 ‫لا أظن أننا نودّ أن ‫نفوّت هذا، صحيح؟ 371 00:25:20,882 --> 00:25:22,284 ‫عِديني أنك ستفكرين في الأمر. 372 00:25:41,937 --> 00:25:43,203 ‫(راج). 373 00:25:45,907 --> 00:25:47,907 ‫أنا نائم. 374 00:25:49,211 --> 00:25:50,378 ‫نعم؟ 375 00:25:52,247 --> 00:25:53,281 ‫مرحبًا. 376 00:25:54,349 --> 00:25:55,415 ‫حسنًا. 377 00:25:55,417 --> 00:25:56,618 ‫ 378 00:26:00,922 --> 00:26:02,124 ‫مرحبًا. 379 00:26:04,092 --> 00:26:05,927 ‫لقد فكرتُ في الأمر. 380 00:26:06,695 --> 00:26:08,296 ‫في الواقع، طوال الليل. 381 00:26:09,798 --> 00:26:10,966 ‫وموافقة. 382 00:26:11,867 --> 00:26:12,934 ‫موافقة؟ 383 00:26:14,402 --> 00:26:15,869 ‫نعم. 384 00:26:15,871 --> 00:26:17,437 ‫موافقة. 385 00:26:17,439 --> 00:26:19,038 ‫موعد غرامي واحد. 386 00:26:19,040 --> 00:26:20,208 ‫ 387 00:26:22,410 --> 00:26:24,777 ‫أجل. حسنًا. 388 00:26:24,779 --> 00:26:27,313 ‫أعني، حسنًا. 389 00:26:27,315 --> 00:26:29,217 ‫رائع. حسنًا. 390 00:26:36,458 --> 00:26:37,859 ‫مرحى! 391 00:26:42,130 --> 00:26:45,433 ‫لابد أنه سيبدأ قريبًا. 392 00:26:47,302 --> 00:26:49,969 ‫ها نحن ذا. 393 00:26:49,971 --> 00:26:53,139 ‫هذه كانت غرفتي المُفضلة دومًا ‫عندما كنت طفلة. 394 00:26:53,141 --> 00:26:55,241 ‫هل نشأتي هنا؟ 395 00:26:55,243 --> 00:26:56,244 ‫غالبًا. 396 00:26:58,446 --> 00:27:00,446 ‫ماذا تريدين أن تفعلي ‫عندما تتخرجين؟ 397 00:27:02,384 --> 00:27:04,117 ‫كل شيء. 398 00:27:04,119 --> 00:27:06,419 ‫الأمر برمته، أتعرف؟ 399 00:27:06,421 --> 00:27:10,156 ‫ولكن على ما يبدو، ‫يُفترض أن أختار شيئًا واحدًا، 400 00:27:08,156 --> 00:27:10,156 ‫ 401 00:27:10,158 --> 00:27:12,926 ‫ويبدو أني غير قادرة على فعل هذا. 402 00:27:12,928 --> 00:27:14,930 ‫لهذا أحبّ المجيء هنا. 403 00:27:16,298 --> 00:27:18,231 ‫النجوم دومًا تساعدني. 404 00:27:21,002 --> 00:27:22,068 ‫استمتعا بالعرض. 405 00:27:22,070 --> 00:27:23,939 ‫يبدأ. 406 00:27:28,543 --> 00:27:29,544 ‫رائع. 407 00:27:33,415 --> 00:27:34,849 ‫ 408 00:27:40,222 --> 00:27:41,923 ‫أنا أحبها. 409 00:27:45,260 --> 00:27:48,094 ‫كان أبي يأخذنا للإبحار كثيرًا، 410 00:27:48,096 --> 00:27:52,200 ‫وليس هناك أجمل من النجوم ‫فوق المحيط الفسيح. 411 00:27:50,198 --> 00:27:52,200 ‫ 412 00:27:57,305 --> 00:27:58,340 ‫ 413 00:28:00,342 --> 00:28:02,344 ‫أترى هذه هناك؟ 414 00:28:04,446 --> 00:28:05,914 ‫نقطة الضوء الصغيرة تلك؟ 415 00:28:07,082 --> 00:28:09,884 ‫هذا صحيح، نقطة الضوء الصغيرة. 416 00:28:12,487 --> 00:28:14,287 ‫إنها تُدعى "أندروميدا". 417 00:28:14,289 --> 00:28:16,923 ‫إنها أبعد ما يُمكن رؤيته ‫بالعين المُجردة في الواقع. 418 00:28:16,925 --> 00:28:18,057 ‫ما هذه، نجمة؟ 419 00:28:18,059 --> 00:28:19,995 ‫لا، إنها مجرة. 420 00:28:21,363 --> 00:28:27,133 ‫الشمس هي نجم واحد ‫في مجرة "درب التبانة". 421 00:28:27,135 --> 00:28:29,603 ‫أتعرف كم عدد النجوم في ‫مجرة "درب التبانة"؟ 422 00:28:29,605 --> 00:28:31,237 ‫ليس لديّ أدنى فكرة. 423 00:28:31,239 --> 00:28:32,839 ‫300 مليار. 424 00:28:32,841 --> 00:28:33,873 ‫نعم. صحيح. 425 00:28:33,875 --> 00:28:38,579 ‫و(أندروميدا) مجرة تحوي ‫تريليون نجمة. 426 00:28:38,581 --> 00:28:40,448 ‫جميعها تلمع في آن واحد. 427 00:28:41,916 --> 00:28:46,388 ‫وهذا يا صديقي الجديد، ‫معجزة خالصة. 428 00:28:44,386 --> 00:28:46,388 ‫ 429 00:28:50,859 --> 00:28:56,898 ‫الرب قدرته هائلة بلا حدود، ‫وهذه رسمته. 430 00:28:55,063 --> 00:28:56,898 ‫ 431 00:28:58,533 --> 00:29:04,205 ‫نحن نرسم بالفرش، هو يرسم ‫بمليار نجمة وتريليون مجرة. 432 00:29:00,869 --> 00:29:04,205 ‫ 433 00:29:07,409 --> 00:29:09,177 ‫إنه يعرف اسمي. 434 00:29:12,380 --> 00:29:16,151 ‫ربّ التريليون نجمة يعرف اسمي. 435 00:29:17,586 --> 00:29:19,954 ‫وقد خصّص لي قدَرًا خاصًا بي. 436 00:29:22,390 --> 00:29:26,361 ‫وسأكتشفه، يومًا ما. 437 00:29:25,126 --> 00:29:26,361 ‫ 438 00:29:36,237 --> 00:29:41,242 ‫هكذا أرى العالم، ونفسي به. 439 00:29:39,240 --> 00:29:41,242 ‫ 440 00:29:48,617 --> 00:29:50,151 ‫فيمَ تُفكر؟ 441 00:29:52,554 --> 00:29:54,923 ‫لم ألتق بأحد مثلك من قبل. 442 00:29:56,625 --> 00:30:00,995 ‫أنا مجرد نجمة واحدة داخل ‫مجرة لا حدود لها. 443 00:30:06,201 --> 00:30:08,203 ‫بعض النجوم تتألّق أكثر من غيرها. 444 00:30:21,950 --> 00:30:23,584 ‫- هذه غرفتك، صحيح؟ ‫- لا، ليست غرفتي. 445 00:30:23,586 --> 00:30:25,251 ‫- أأنت متأكدة؟ ‫- لا. لا، لا. 446 00:30:25,253 --> 00:30:26,953 ‫الوقت مُتأخر! ستوقظ الناس. ‫هذه غرفتي. 447 00:30:26,955 --> 00:30:28,054 ‫هذه غرفتي. 448 00:30:28,056 --> 00:30:30,325 ‫- حسنًا. ‫- هذه غرفتي. 449 00:30:30,726 --> 00:30:31,926 ‫ 450 00:30:33,061 --> 00:30:34,563 ‫إذن، ليلة الجمعة؟ 451 00:30:35,363 --> 00:30:37,263 ‫نعم. 452 00:30:37,265 --> 00:30:41,968 ‫ولكن، أيمكننا إبقاء هذا ‫بيننا الآن، أتعرف؟ 453 00:30:39,167 --> 00:30:41,968 ‫ 454 00:30:41,970 --> 00:30:44,370 ‫- نعم. بالطبع. ‫- صحيح؟ 455 00:30:44,372 --> 00:30:46,205 ‫أن ماهر في حفظ الأسرار. 456 00:30:46,207 --> 00:30:48,007 ‫أنا ماهرة في حفظ الأسرار كذلك. 457 00:30:48,009 --> 00:30:49,242 ‫عظيم. هذا سر إذن. 458 00:30:49,244 --> 00:30:50,245 ‫سر تمامًا. 459 00:30:54,683 --> 00:30:56,017 ‫- طابت ليلتك. ‫- طابت ليلتك. 460 00:31:12,434 --> 00:31:14,167 ‫مرحبًا يا أختي. 461 00:31:14,169 --> 00:31:17,305 ‫لقد قابلتُ شخصًا. 462 00:31:18,506 --> 00:31:20,607 ‫"جوشوا تري". ‫إنه ألبوم رائع. 463 00:31:20,609 --> 00:31:22,442 ‫مستحيل. ‫أظن أنني أمتلكه. 464 00:31:22,444 --> 00:31:24,678 ‫يُدعى (جيرمي). ‫(جيرمي كامب). 465 00:31:24,680 --> 00:31:28,181 ‫هو يعزف الموسيقى. ‫أحبّ أغانيه. 466 00:31:28,183 --> 00:31:29,115 ‫الأمر جيد جدًا. 467 00:31:29,117 --> 00:31:30,285 ‫كيف تلعبينها؟ 468 00:31:32,287 --> 00:31:33,288 ‫حسنًا، أمير؟ 469 00:31:36,057 --> 00:31:37,959 ‫ولا أعرف، هناك أمر يميّزه. 470 00:31:39,427 --> 00:31:41,628 ‫هذه المجففة. 471 00:31:41,630 --> 00:31:44,332 ‫ربما تريد أن تبدأ بالمغسلة. 472 00:31:45,668 --> 00:31:46,867 ‫صحيح. 473 00:31:46,869 --> 00:31:48,501 ‫ولكننا سنتعرف على بعضنا فحسب. 474 00:31:48,503 --> 00:31:50,238 ‫هذا كل شيء. 475 00:31:51,774 --> 00:31:52,974 ‫ماذا؟ 476 00:31:54,209 --> 00:31:57,243 ‫- أعني، بربّك. ‫- كان هذا رائعًا. 477 00:31:57,245 --> 00:31:58,544 ‫المكان المفضل؟ 478 00:31:58,546 --> 00:31:59,715 ‫المحيط. 479 00:32:00,783 --> 00:32:02,583 ‫المحيط بالتأكيد. 480 00:32:38,186 --> 00:32:40,253 ‫خدمة المُجتمع. 481 00:32:40,255 --> 00:32:43,089 ‫عندما تدرك أن الحياة أكبر منك. 482 00:32:43,091 --> 00:32:44,524 ‫- تنضج عندما ترى... ‫- لا أكترث. 483 00:32:44,526 --> 00:32:45,626 ‫سيد (كامب). 484 00:32:45,628 --> 00:32:47,561 ‫نعم؟ 485 00:32:47,563 --> 00:32:48,564 ‫هلا ركّزت؟ 486 00:32:50,599 --> 00:32:51,798 ‫لا. 487 00:32:53,468 --> 00:32:54,801 ‫ 488 00:32:54,803 --> 00:32:56,536 ‫ألديك حبيبة؟ 489 00:32:56,538 --> 00:32:59,740 ‫هذا ظريف جدًا. 490 00:32:59,742 --> 00:33:01,207 ‫- حسنًا، يا شباب... ‫- آسف. 491 00:33:01,209 --> 00:33:02,544 ‫...التسجيل في الخلف. 492 00:33:05,781 --> 00:33:07,146 ‫ما هذا؟ 493 00:33:07,148 --> 00:33:08,882 ‫إلى الآن، إنه مُجر شريط فارغ. 494 00:33:08,884 --> 00:33:10,550 ‫الأشرطة لها روح. 495 00:33:10,552 --> 00:33:12,318 ‫لمَ تُعطيني هذا؟ 496 00:33:12,320 --> 00:33:15,288 ‫شركة التسجيلات الموسيقية ‫تعمل على ألبوم جديد. 497 00:33:15,290 --> 00:33:17,456 ‫لذلك اتصلت بالمهندس. ‫إنه أحد أصدقائي. 498 00:33:17,458 --> 00:33:19,593 ‫لو أسرعنا، سيكون لدينا ‫متسع من الوقت. 499 00:33:19,595 --> 00:33:23,129 ‫سأذهب بك إلى هناك، ويُمكننا ‫تسجيل نسخة تجريبية لك على الشريط. 500 00:33:23,131 --> 00:33:24,898 ‫- لا. ‫- أغنيتان، ربما ثلاثة. 501 00:33:24,900 --> 00:33:26,499 ‫وسأرسلها إلى بعض المُنتجين. 502 00:33:26,501 --> 00:33:28,436 ‫لا أعرف ماذا أقول. ‫أأنت جاد؟ 503 00:33:28,871 --> 00:33:30,303 ‫نعم. 504 00:33:30,305 --> 00:33:31,905 ‫هذا مُذهل. 505 00:33:31,907 --> 00:33:33,740 ‫- هذا... ‫- رائع جدًا. 506 00:33:33,742 --> 00:33:35,508 ‫أنتِ مدعوة أيضًا. 507 00:33:35,510 --> 00:33:38,544 ‫- نعم. ‫- لا. ليس عليّ الذهاب... 508 00:33:38,546 --> 00:33:40,179 ‫لا. لا جِدال في ذلك. 509 00:33:40,181 --> 00:33:41,280 ‫لا جِدال في ذلك. ‫أريدك هناك. 510 00:33:41,282 --> 00:33:42,248 ‫لا أريد الذهاب. 511 00:33:42,250 --> 00:33:44,550 ‫لديّ أغنية سأغنيها لك. 512 00:33:44,552 --> 00:33:46,587 ‫سيكون الأمر مُمتعًا. 513 00:33:46,589 --> 00:33:47,553 ‫لا أظن أنه... 514 00:33:47,555 --> 00:33:49,692 ‫أيُمكنني أن أتحدث ‫لـ(ميليسا) لدقيقة؟ 515 00:33:52,795 --> 00:33:54,293 ‫نعم، بالتأكيد. 516 00:33:54,295 --> 00:33:56,462 ‫- حسنًا. ‫- سأتصل بك لاحقًا. 517 00:33:56,464 --> 00:33:57,831 ‫نعم. 518 00:33:57,833 --> 00:33:59,298 ‫- أراكما قريبًا؟ ‫- نعم. 519 00:33:59,300 --> 00:34:00,703 ‫- نعم. وداعًا. ‫- وداعًا. 520 00:34:02,938 --> 00:34:04,807 ‫لقد بقيت هناك لوقت طويل. 521 00:34:07,208 --> 00:34:08,376 ‫هل طلب منك الخروج؟ 522 00:34:09,310 --> 00:34:10,311 ‫نوعًا ما. 523 00:34:11,212 --> 00:34:12,746 ‫حسنًا. و؟ 524 00:34:12,748 --> 00:34:14,380 ‫ألا يُزعجك كل هذا؟ 525 00:34:14,382 --> 00:34:16,917 ‫نعم، بالطبع هذا يُزعجني يا (ميليسا). ‫يجب أن تخبريه فحسب. 526 00:34:16,919 --> 00:34:19,354 ‫لا يُمكنني إخباره. أنا... 527 00:34:22,658 --> 00:34:23,826 ‫أترتدي معطفه؟ 528 00:34:26,394 --> 00:34:27,395 ‫نعم. 529 00:34:28,697 --> 00:34:30,030 ‫أنت ترتدي معطف (جون لوك)؟ 530 00:34:30,032 --> 00:34:32,365 ‫نعم. هو أعطاني إياه. ‫قال أنني لا أمتلك ملابس كافية. 531 00:34:32,367 --> 00:34:33,466 ‫وفي الواقع أحببته. 532 00:34:33,468 --> 00:34:35,636 ‫هذا فحسب... 533 00:34:35,638 --> 00:34:38,471 ‫لا يُمكنني النظر إليك وأنت ترتديه. 534 00:34:38,473 --> 00:34:40,206 ‫هو مَن أعطاني المعطف. 535 00:34:40,208 --> 00:34:41,376 ‫لستُ أنا مَن أخذته منه. 536 00:34:42,911 --> 00:34:44,310 ‫ربما... 537 00:34:44,312 --> 00:34:47,313 ‫ربما علينا أن نُعيد ‫التفكير في كل هذا. 538 00:34:47,315 --> 00:34:48,749 ‫نُعيد التفكير في كوننا نتواعد؟ 539 00:34:48,751 --> 00:34:51,718 ‫أنت غاضب ويبدو أن الجميع غاضب. 540 00:34:51,720 --> 00:34:53,321 ‫أنا لستُ غاضبًا. 541 00:34:57,726 --> 00:34:59,525 ‫(جيرمي)! 542 00:34:59,527 --> 00:35:01,529 ‫- إنه هناك. ‫- مرحبًا! 543 00:35:03,932 --> 00:35:05,464 ‫مرحبًا! 544 00:35:05,466 --> 00:35:07,500 ‫أهذه حبيبتك؟ 545 00:35:07,502 --> 00:35:09,337 ‫- رائع. ‫- (جوش)! 546 00:35:12,675 --> 00:35:14,306 ‫إذن، منذ متى وأنتما تتواعدان؟ 547 00:35:14,308 --> 00:35:16,576 ‫ 548 00:35:16,578 --> 00:35:19,780 ‫الأمر ليس هكذا. 549 00:35:19,782 --> 00:35:23,284 ‫نعم. نحاول معرفة بعضنا فحسب. 550 00:35:24,586 --> 00:35:27,854 ‫لقد أخبرنا كل شيء عنك، 551 00:35:27,856 --> 00:35:29,557 ‫- طوال الوقت. ‫- أمي. 552 00:35:30,491 --> 00:35:31,958 ‫- (جيرمي). ‫- ماذا؟ 553 00:35:31,960 --> 00:35:33,694 ‫أنا أحب (ميليسا). 554 00:35:33,696 --> 00:35:35,929 ‫(جيرمي) لديه حبيبة! 555 00:35:35,931 --> 00:35:37,498 ‫هذا يكفي يا (جوش). بربّك. 556 00:35:37,966 --> 00:35:38,965 ‫تناول طعامك. 557 00:35:38,967 --> 00:35:40,499 ‫(جيرمي) لديه... 558 00:35:40,501 --> 00:35:41,603 ‫اصمت يا (جارد). 559 00:35:44,640 --> 00:35:46,742 ‫حسنًا، نحن نسير بسرعة. 560 00:35:47,843 --> 00:35:49,843 ‫- لمَ أنت غاضبة جدًا؟ ‫- أنا لستُ غاضبة. 561 00:35:49,845 --> 00:35:51,544 ‫حقًا؟ لأنك تبدين كذلك لي. 562 00:35:51,546 --> 00:35:54,815 ‫ربما لأنك مُحرج من عائلتك، ‫وأنا لا أفهم هذا. 563 00:35:53,682 --> 00:35:54,815 ‫ 564 00:35:54,817 --> 00:35:57,017 ‫لم أكن مُحرجًا منهم. 565 00:35:57,019 --> 00:35:59,853 ‫مُحرج مني إذن؟ 566 00:35:59,855 --> 00:36:01,722 ‫أنا مُحرج من حقيقة 567 00:36:01,724 --> 00:36:03,623 ‫أنك لا تريدين أن يعرف ‫أحد أننا نتواعد. 568 00:36:03,625 --> 00:36:06,392 ‫هذا مُحرج. 569 00:36:06,394 --> 00:36:07,460 ‫ماذا نفعل هنا؟ 570 00:36:07,462 --> 00:36:08,595 ‫ماذا تريدين حتى؟ 571 00:36:08,597 --> 00:36:10,764 ‫أرجع إلى (جون لوك) معطفه. 572 00:36:14,837 --> 00:36:17,371 ‫يا إلهي. 573 00:36:22,978 --> 00:36:25,647 ‫♪ هذه رغبتي ♪ 574 00:36:28,951 --> 00:36:31,878 ‫♪ هذه عودتي ♪ 575 00:36:35,456 --> 00:36:38,459 ‫♪ هذه رغبتي ♪ 576 00:36:40,763 --> 00:36:43,397 ‫♪ أن تستغليني ♪ 577 00:36:49,004 --> 00:36:50,706 ‫♪ نعم ♪ 578 00:36:52,373 --> 00:36:54,473 ‫♪ نعم ♪ 579 00:36:54,475 --> 00:36:56,979 ‫♪ هذه رغبتي ♪ 580 00:36:59,915 --> 00:37:02,885 ‫♪ أن تستغليني ♪ 581 00:37:05,053 --> 00:37:06,521 ‫♪ نعم ♪ 582 00:37:11,994 --> 00:37:12,995 ‫كيف أبليتُ؟ 583 00:37:14,395 --> 00:37:15,461 ‫رائع حقًا. 584 00:37:15,463 --> 00:37:17,398 ‫انظر من أتى. 585 00:37:18,432 --> 00:37:20,000 ‫متى كتبتها؟ 586 00:37:20,002 --> 00:37:22,501 ‫الليلة الماضية. 587 00:37:22,503 --> 00:37:23,806 ‫بعد مُحادثة مع صديقة. 588 00:37:25,040 --> 00:37:27,140 ‫حسنًا. لنأخذ استراحة لـ 5 دقائق. 589 00:37:27,142 --> 00:37:30,409 ‫سأعمل على شيء، ‫ولكني سأراك بعد قليل. 590 00:37:30,411 --> 00:37:32,047 ‫أيُمكنكِ سماعي؟ ‫أتريدين المجيء إلى هنا؟ 591 00:37:40,488 --> 00:37:42,057 ‫- مرحبًا. ‫- مرحبًا. 592 00:37:43,457 --> 00:37:44,626 ‫كانت هذه أغنية جميلة حقًا. 593 00:37:45,393 --> 00:37:46,460 ‫آسف. 594 00:37:47,395 --> 00:37:48,527 ‫نعم، نعم. 595 00:37:48,529 --> 00:37:50,766 ‫أنا آسفة حقًا. 596 00:37:52,134 --> 00:37:53,969 ‫أنا آسفة حقًا. 597 00:37:54,468 --> 00:37:56,402 ‫ 598 00:37:56,404 --> 00:37:58,805 ‫كنتُ أتدرب على أغنية جديدة، ‫مقطع منها فحسب. 599 00:37:58,807 --> 00:38:00,607 ‫ 600 00:38:00,609 --> 00:38:02,077 ‫- هل أغنيها لك؟ ‫- بالتأكيد. 601 00:38:07,182 --> 00:38:11,450 ‫♪ أحبك، أحبك، أحبك ♪ 602 00:38:11,452 --> 00:38:15,958 ‫♪ أحبك، أحبك، أحبك ♪ 603 00:38:20,062 --> 00:38:21,630 ‫أتتكلم عن الرب؟ 604 00:38:23,999 --> 00:38:25,399 ‫ليس تمامًا. 605 00:38:29,571 --> 00:38:30,672 ‫(ميليسا) 606 00:38:31,472 --> 00:38:33,008 ‫نعم؟ 607 00:38:35,577 --> 00:38:36,879 ‫أنا أحبك. 608 00:38:45,453 --> 00:38:48,989 ‫لا أعتقد أنني مستعدة لذلك. 609 00:38:48,991 --> 00:38:49,992 ‫ 610 00:38:55,831 --> 00:38:56,832 ‫ 611 00:38:58,667 --> 00:39:00,233 ‫(جون لوك)! مرحبًا. 612 00:39:00,235 --> 00:39:01,803 ‫أنا آسفة جدًا. 613 00:39:03,171 --> 00:39:04,771 ‫لم أرد أن يحدث أي من ذلك. ‫أنا فقط... 614 00:39:04,773 --> 00:39:05,906 ‫دعني أشرح لك يا صاح. 615 00:39:05,908 --> 00:39:07,473 ‫لا تهتم. ليس هناك ما يُفسر. 616 00:39:07,475 --> 00:39:08,942 ‫اسمعني. ‫أردت أن أخبرك، 617 00:39:08,944 --> 00:39:10,176 ‫لم أكن أعرف ماذا أقول. 618 00:39:10,178 --> 00:39:12,478 ‫الحقيقة. 619 00:39:12,480 --> 00:39:14,116 ‫كان عليك فقط أن تخبرني الحقيقة. 620 00:39:17,853 --> 00:39:19,021 ‫(ميليسا)، أنت... 621 00:39:26,519 --> 00:39:28,855 ‫"اعتبر ما يستحق الحَمد" 622 00:39:35,570 --> 00:39:37,072 ‫- مرحبًا. ‫- مرحبًا. 623 00:39:38,106 --> 00:39:40,240 ‫هل يمكنني الدخول؟ 624 00:39:40,242 --> 00:39:41,509 ‫أنا... 625 00:39:42,878 --> 00:39:44,746 ‫لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 626 00:39:49,885 --> 00:39:51,053 ‫هذا لك. 627 00:39:52,087 --> 00:39:53,088 ‫إنه... 628 00:39:54,089 --> 00:39:55,155 ‫دفتر يوميات آخر. 629 00:39:55,157 --> 00:39:57,926 ‫ارتأيتُ أنه بعد ما فعلتُ، ‫فستكتبين المزيد. 630 00:39:58,927 --> 00:39:59,928 ‫ 631 00:40:02,530 --> 00:40:03,732 ‫مهلًا. 632 00:40:05,233 --> 00:40:06,768 ‫أنا آسف لحدوث. 633 00:40:08,170 --> 00:40:09,903 ‫بالتأكيد. 634 00:40:09,905 --> 00:40:10,906 ‫لكن 635 00:40:12,140 --> 00:40:14,042 ‫أنا أيضًا مرتاح نوعًا ما. 636 00:40:14,876 --> 00:40:16,142 ‫مرتاح؟ 637 00:40:16,144 --> 00:40:17,110 ‫أجل. 638 00:40:17,112 --> 00:40:19,045 ‫لا أعلم حتى معنى ذلك. 639 00:40:19,047 --> 00:40:21,147 ‫أنا لستُ مرتاحة. 640 00:40:21,149 --> 00:40:22,849 ‫لا أعتقد أن (جون لوك) مرتاح. 641 00:40:22,851 --> 00:40:24,584 ‫حسنًا. "مرتاح" ليست ‫الكلمة الصحيحة. 642 00:40:24,586 --> 00:40:26,989 ‫أنا سعيد لأنه لم يعد سرًا. 643 00:40:27,956 --> 00:40:29,856 ‫لم أرد أن أجرحه، حسنًا؟ 644 00:40:29,858 --> 00:40:32,025 ‫لذا، آسفة، ‫أنا حقًا لا أريد رؤيتك الآن. 645 00:40:32,027 --> 00:40:33,793 ‫مهلًا. ماذا تقولين؟ ‫هل ننفصل؟ 646 00:40:33,795 --> 00:40:35,195 ‫سمّه ما شئت. 647 00:40:35,197 --> 00:40:36,598 ‫لماذا أسمّيه انفصال. 648 00:40:38,600 --> 00:40:39,601 ‫حسنًا. 649 00:40:45,807 --> 00:40:47,209 ‫لا أريد أن أراك لبعض الوقت. 650 00:41:27,816 --> 00:41:29,215 ‫مرحبًا؟ 651 00:41:29,217 --> 00:41:31,284 ‫من (كيرك) إلى "إنتربرايز". 652 00:41:33,121 --> 00:41:34,187 ‫أهلًا يا صديقي. 653 00:41:34,189 --> 00:41:36,156 ‫اقترب عيد الميلاد. 654 00:41:36,158 --> 00:41:38,158 ‫سأعود إلى المنزل. 655 00:41:38,160 --> 00:41:39,893 ‫أشتاق لك. 656 00:41:39,895 --> 00:41:40,960 ‫أشتاق لك أيضًا. 657 00:41:40,962 --> 00:41:42,729 ‫وضعنا شجرة عيد الميلاد. 658 00:41:42,731 --> 00:41:43,732 ‫حقًا؟ 659 00:41:52,741 --> 00:41:53,742 ‫شكرًا. 660 00:41:55,377 --> 00:41:56,578 ‫حسنًا. 661 00:42:05,787 --> 00:42:07,353 ‫مرحبًا يا أمي. 662 00:42:07,355 --> 00:42:09,122 ‫عيد ميلاد مجيد. 663 00:42:24,906 --> 00:42:25,907 ‫بُني. 664 00:42:26,208 --> 00:42:27,273 ‫ 665 00:42:27,275 --> 00:42:29,344 ‫كيف تسير الأمور مع (ميليسا)؟ 666 00:42:31,746 --> 00:42:33,715 ‫(جيريمي) لديه حبيبة؟ 667 00:42:34,349 --> 00:42:35,784 ‫لا يا صديقي. 668 00:42:37,719 --> 00:42:39,721 ‫(جيريمي) ليس لديه. 669 00:42:51,900 --> 00:42:53,199 ‫مرحبًا؟ 670 00:42:58,406 --> 00:42:59,674 ‫(جيريمي). 671 00:43:02,010 --> 00:43:03,476 ‫(جيريمي). 672 00:43:03,478 --> 00:43:05,011 ‫هناك مكالمة لك. 673 00:43:05,013 --> 00:43:06,948 ‫شخص اسمه (جون لوك). 674 00:43:08,150 --> 00:43:09,684 ‫تبدو مكالمة مهمة. 675 00:43:11,186 --> 00:43:12,519 ‫(جون لوك)؟ 676 00:43:12,521 --> 00:43:15,355 ‫أعتذر على اتصالي. ‫لا أدري إن سمعتَ النبأ. 677 00:43:15,357 --> 00:43:16,358 ‫أي نبأ؟ 678 00:43:17,325 --> 00:43:18,860 ‫(مليسا) مريضة . 679 00:43:21,763 --> 00:43:23,096 ‫أكل شيء كما يُرام؟ 680 00:43:23,098 --> 00:43:24,399 ‫(جيريمي)، وضعها حرج للغاية. 681 00:43:25,167 --> 00:43:27,002 ‫يجب أن تأتي إلى هنا. 682 00:43:34,776 --> 00:43:36,745 ‫(جيريمي)، هناك خريطة على المقعد. 683 00:43:41,750 --> 00:43:43,216 ‫أمتأكدان ألا بأس بهذا؟ 684 00:43:43,218 --> 00:43:44,284 ‫لا بأس. اذهب. 685 00:43:44,286 --> 00:43:46,219 ‫خذ حذرك فحسب. إنها رحلة طويلة. 686 00:43:46,221 --> 00:43:47,287 ‫اتصل بنا عند وصولك. 687 00:43:47,289 --> 00:43:48,290 ‫أجل. 688 00:44:01,468 --> 00:44:03,170 ‫"مرحبًا بكم في (كاليفورنيا)" 689 00:44:23,792 --> 00:44:25,091 ‫مرحبًا. 690 00:44:25,093 --> 00:44:27,195 ‫أنا هنا لرؤية (ميليسا هينينج). ‫أنا صديقها. 691 00:44:34,069 --> 00:44:36,037 ‫مرحبًا. مرحبًا. 692 00:44:37,239 --> 00:44:39,205 ‫- أنت (جيريمي)، أليس كذلك؟ ‫- أجل. 693 00:44:39,207 --> 00:44:40,340 ‫حسنًا. 694 00:44:40,342 --> 00:44:44,177 ‫مرحبًا. نحن عائلة (ميليسا). ‫أخبرتنا كل شيء عنك. 695 00:44:44,179 --> 00:44:45,447 ‫تشرفت بمقابلتكم. 696 00:44:46,982 --> 00:44:49,015 ‫مرحبًا. لا بُد أنك (هيذر). 697 00:44:49,017 --> 00:44:50,285 ‫الأخت الكبرى. 698 00:44:51,353 --> 00:44:52,454 ‫كيف حالها؟ 699 00:44:53,922 --> 00:44:55,121 ‫إنها مستيقظة. 700 00:44:55,123 --> 00:44:56,556 ‫أجل. 701 00:44:56,558 --> 00:44:58,324 ‫وأنا متأكد أنها ستحب أن تراك. 702 00:44:58,326 --> 00:44:59,427 ‫- هيا. ‫- أجل. 703 00:45:00,862 --> 00:45:02,897 ‫مرحبًا. انظري مَن وجدت. 704 00:45:04,600 --> 00:45:05,867 ‫مرحبًا. 705 00:45:06,334 --> 00:45:07,335 ‫مرحبًا. 706 00:45:08,169 --> 00:45:09,471 ‫متى وصلت إلى هنا؟ 707 00:45:10,171 --> 00:45:11,172 ‫الليلة الماضية. 708 00:45:11,873 --> 00:45:13,139 ‫بالسيارة. 709 00:45:13,141 --> 00:45:15,341 ‫بالسيارة من "إنديانا"؟ 710 00:45:15,343 --> 00:45:16,411 ‫أجل. 711 00:45:17,112 --> 00:45:18,177 ‫ 712 00:45:18,179 --> 00:45:19,379 ‫أتعلمون؟ دعونا... 713 00:45:19,381 --> 00:45:20,849 ‫دعونا نعطيهما دقيقة، حسنًا؟ 714 00:45:29,625 --> 00:45:31,226 ‫لذا... 715 00:45:32,861 --> 00:45:34,362 ‫ما الذي يجري؟ 716 00:45:35,063 --> 00:45:36,064 ‫ 717 00:45:36,632 --> 00:45:37,999 ‫هم... 718 00:45:40,001 --> 00:45:45,106 ‫أزالوا ورمًا بحجم برتقالة ‫من معدتي، 719 00:45:42,904 --> 00:45:45,106 ‫ 720 00:45:46,408 --> 00:45:48,476 ‫اختبروه، 721 00:45:50,445 --> 00:45:53,012 ‫واتضح... 722 00:45:53,014 --> 00:45:54,983 ‫أنه سرطان في المرحلة "3 سي"، 723 00:45:57,252 --> 00:45:58,853 ‫أيّما كان معنى هذا. 724 00:45:59,487 --> 00:46:00,589 ‫و... 725 00:46:01,523 --> 00:46:03,058 ‫انتشر إلى كبدي. 726 00:46:03,992 --> 00:46:06,161 ‫لذا، الحقيقة هي، 727 00:46:07,195 --> 00:46:11,600 ‫الاحتمالات ليست في صالحي. 728 00:46:14,069 --> 00:46:15,602 ‫(ميليسا)، يؤسفني هذا جدًا. 729 00:46:15,604 --> 00:46:18,139 ‫لا تأسف. لا بأس. 730 00:46:20,342 --> 00:46:21,343 ‫أنا بخير. 731 00:46:23,178 --> 00:46:24,444 ‫بطريقة ما. أعني، 732 00:46:24,446 --> 00:46:26,081 ‫لا أستطيع الوصف حقًا. ‫أشعر... 733 00:46:29,150 --> 00:46:30,485 ‫بالدفء، 734 00:46:31,654 --> 00:46:33,154 ‫كدفء بطانية. 735 00:46:35,056 --> 00:46:39,392 ‫كنتُ أستمع إلى أغنية (جيني أوينز)، 736 00:46:39,394 --> 00:46:40,395 ‫"لو أردتني." 737 00:46:41,096 --> 00:46:42,328 ‫هل تعرفها؟ 738 00:46:42,330 --> 00:46:43,429 ‫أجل. 739 00:46:43,431 --> 00:46:51,106 ‫لا أنفكّ أفكر، ربما أن الرب ‫اختار لي شيئًا أكبر، 740 00:46:48,937 --> 00:46:51,106 ‫ 741 00:46:53,274 --> 00:46:55,611 ‫شيئًا ما كنتُ لأختاره بتصرّفي. 742 00:46:57,479 --> 00:47:00,346 ‫لأصدقك القول، 743 00:47:00,348 --> 00:47:02,384 ‫أنا خائفة جدًا. 744 00:47:05,487 --> 00:47:07,956 ‫ولكن عليّ أن أؤمن بوجود سبب. 745 00:47:10,358 --> 00:47:15,063 ‫إذا تغيرت حياة شخص واحد ‫إثر ما أمرّ به، 746 00:47:12,961 --> 00:47:15,063 ‫ 747 00:47:17,532 --> 00:47:19,234 ‫فسيستحق الأمر العناء. 748 00:47:29,010 --> 00:47:30,510 ‫اسمع. وجب أن أخبرك. 749 00:47:30,512 --> 00:47:31,712 ‫أجل. 750 00:47:31,714 --> 00:47:33,580 ‫نعم، وجب أن تخبرني. 751 00:47:33,582 --> 00:47:36,451 ‫استغرقتُ بعض الوقت، ‫لكني أرى الآن، أنتما الاثنان. 752 00:47:38,253 --> 00:47:40,687 ‫يا رجل. لا أدري ماذا ‫يُفترض بي أن أفعل. 753 00:47:40,689 --> 00:47:43,291 ‫أعني، أريد أن أساندها وأساعدها. 754 00:47:44,760 --> 00:47:47,160 ‫لا أعرف ماهية علاقتنا، ‫أتعلم؟ 755 00:47:47,162 --> 00:47:49,295 ‫كيف تشعر تجاهي. 756 00:47:49,297 --> 00:47:50,999 ‫لقد تحدثنا عن ذلك، 757 00:47:53,234 --> 00:47:55,203 ‫ولكن إذا كانت مريضة لهذه الدرجة، 758 00:47:58,707 --> 00:48:00,408 ‫فمن الصعب أن أتنبأ بالتالي. 759 00:48:02,578 --> 00:48:04,680 ‫هناك سؤال واحد عليك أن ‫تُجيب عليه. 760 00:48:07,382 --> 00:48:08,717 ‫أيمكنك العيش بدونها؟ 761 00:48:30,773 --> 00:48:31,973 ‫يا ربي، 762 00:48:34,142 --> 00:48:36,311 ‫إذا أخبرتني أنها تحبني... 763 00:48:40,114 --> 00:48:41,483 ‫هذه سخافة. 764 00:48:43,451 --> 00:48:44,685 ‫هذه سخافة. 765 00:48:56,832 --> 00:48:58,665 ‫- مرحبًا. ‫- مرحبًا. 766 00:48:58,667 --> 00:48:59,668 ‫لقد عدت. 767 00:49:00,669 --> 00:49:02,569 ‫هذه لك. 768 00:49:02,571 --> 00:49:06,172 ‫إنها بغاية الجمال. شكرًا لك. 769 00:49:06,174 --> 00:49:08,140 ‫أجل. ارتأيتُ أن أضيفها لمجموعتك. 770 00:49:12,547 --> 00:49:14,514 ‫لقد احتفظت بذلك. 771 00:49:14,516 --> 00:49:17,183 ‫أجل. كنت أستخدمه ‫منذ فترة، في الواقع. 772 00:49:17,185 --> 00:49:19,187 ‫لم تتسنَ لي فرصة لأشكرك. 773 00:49:20,522 --> 00:49:22,455 ‫ما زال لا يمكنني قراءته؟ 774 00:49:22,457 --> 00:49:24,325 ‫لا، لا يمكنك قراءته. 775 00:49:29,297 --> 00:49:30,465 ‫هلا... 776 00:49:31,700 --> 00:49:32,833 ‫أيمكنك مساعدتي... 777 00:49:32,835 --> 00:49:34,701 ‫أيمكنك مساعدتي سريعًا لأنهض؟ 778 00:49:34,703 --> 00:49:36,204 ‫نعم. أجل. 779 00:49:37,272 --> 00:49:39,272 ‫حسنًا. 780 00:49:39,274 --> 00:49:41,610 ‫ها نحن ذا. 781 00:49:43,779 --> 00:49:44,813 ‫هذا... 782 00:49:46,314 --> 00:49:47,714 ‫حسنا. هذا... 783 00:49:47,716 --> 00:49:50,617 ‫ما أنا على وشك أن أقوله... 784 00:49:50,619 --> 00:49:52,318 ‫قد يكون غريبًا. 785 00:49:52,320 --> 00:49:53,687 ‫يمكن أن يكون غريبًا. 786 00:49:53,689 --> 00:49:55,456 ‫حسنًا. 787 00:49:56,592 --> 00:49:59,695 ‫حسنًا، أنا... 788 00:50:00,663 --> 00:50:03,462 ‫حسنًا، في يوم سابق، 789 00:50:03,464 --> 00:50:05,766 ‫عندما أتيتَ، 790 00:50:05,768 --> 00:50:08,569 ‫كان هذا... 791 00:50:08,571 --> 00:50:10,671 ‫يعني لي الكثير حقًا. 792 00:50:12,140 --> 00:50:13,274 ‫بعد أن غادرتَ، 793 00:50:14,409 --> 00:50:16,777 ‫انتابني هذا الشعور، 794 00:50:16,779 --> 00:50:20,649 ‫كأنما أرادني الرب أن أصلي من أجلك. 795 00:50:22,216 --> 00:50:23,484 ‫حسنًا. 796 00:50:24,887 --> 00:50:26,387 ‫ولزوجتك. 797 00:50:28,423 --> 00:50:30,391 ‫- زوجتي؟ ‫- أجل. هل هذا غريب؟ 798 00:50:31,392 --> 00:50:33,294 ‫- لست متأكدًا بعد. ‫- حسنًا. 799 00:50:34,529 --> 00:50:37,365 ‫لذا، بدأت بالصلاة، 800 00:50:38,667 --> 00:50:41,400 ‫ثم كلما صليتُ أكثر، 801 00:50:41,402 --> 00:50:43,171 ‫كلما أدركتُ أكثر، 802 00:50:49,745 --> 00:50:50,813 ‫أنني أحبك. 803 00:50:55,283 --> 00:50:56,284 ‫أحبك. 804 00:50:58,386 --> 00:50:59,387 ‫ 805 00:51:01,590 --> 00:51:03,124 ‫أنا... 806 00:51:04,392 --> 00:51:05,526 ‫أحبك. 807 00:51:06,829 --> 00:51:07,830 ‫حقًا. 808 00:51:12,935 --> 00:51:14,601 ‫وليس عليك قول أي شيء. 809 00:51:14,603 --> 00:51:15,836 ‫- لقد شعرت... ‫- مهلًا. 810 00:51:15,838 --> 00:51:17,971 ‫مهلًا، مهلًا، مهلًا. 811 00:51:17,973 --> 00:51:20,609 ‫أجل؟ 812 00:51:24,813 --> 00:51:27,446 ‫أيمكنك الانتظار هنا لدقيقة؟ 813 00:51:27,448 --> 00:51:29,683 ‫دقيقة فقط. سأعود قريبًا. 814 00:51:29,685 --> 00:51:31,250 ‫انتظري هنا. سأعود قريبًا. 815 00:51:31,252 --> 00:51:32,318 ‫حسنًا. أجل. 816 00:51:32,320 --> 00:51:34,588 ‫لا تتحركي. 817 00:51:34,590 --> 00:51:37,225 ‫- لا أستطيع التحرك. ‫- سأعود قريبًا. 818 00:52:07,422 --> 00:52:09,455 ‫لم تستغرق دقيقة حقًا. 819 00:52:09,457 --> 00:52:11,357 ‫أعتقد أنك قلت "دقيقة"، صحيح؟ 820 00:52:11,359 --> 00:52:12,826 ‫نعم، لا. أنا آسف. 821 00:52:12,828 --> 00:52:15,698 ‫أجل. لقد استغرقتَ بعض الوقت. 822 00:52:21,970 --> 00:52:23,504 ‫- أبقي عينيك مغلقتين. ‫- حسنًا. 823 00:52:30,344 --> 00:52:31,512 ‫افتحيهما. 824 00:52:36,350 --> 00:52:37,351 ‫ماذا؟ 825 00:52:46,895 --> 00:52:48,562 ‫كيف... 826 00:52:48,564 --> 00:52:50,063 ‫لهذا استغرقني الأمر وقتًا طويلًا. 827 00:52:50,065 --> 00:52:51,399 ‫أجل. 828 00:52:57,338 --> 00:52:59,307 ‫أردت أن أحضر لك المجرّة. 829 00:53:05,379 --> 00:53:06,882 ‫أريدك أن تعلمي 830 00:53:08,684 --> 00:53:12,353 ‫أنه مهما كانت طبيعة الحال، ‫وأينما تلقي بنا الدرب، 831 00:53:13,488 --> 00:53:14,888 ‫فأنا معك. 832 00:53:14,890 --> 00:53:17,556 ‫في كل خطوة، في كل لحظة، ‫أنا معك. سأرافقك. 833 00:53:17,558 --> 00:53:19,460 ‫سأرافقك. 834 00:53:20,662 --> 00:53:21,663 ‫و... 835 00:53:23,464 --> 00:53:26,501 ‫فكّرت أننا إن كنا سنتزوج، ‫فهناك الكثير لنتحدث عنه. 836 00:53:29,905 --> 00:53:31,605 ‫- نتزوج؟ ‫- أجل. 837 00:53:33,008 --> 00:53:34,676 ‫أحبك. 838 00:53:35,443 --> 00:53:37,880 ‫أحبك بجنون. 839 00:53:38,847 --> 00:53:40,080 ‫لذا تزوجيني. 840 00:53:40,082 --> 00:53:42,548 ‫وأعلم أنه يجب أن ‫نصلي في سبيل العلاقات، 841 00:53:42,550 --> 00:53:44,050 ‫وخذي من الوقت ما شئت. 842 00:53:44,052 --> 00:53:45,384 ‫ولكن لهذا أحضرتك إلى هنا... 843 00:53:45,386 --> 00:53:46,454 ‫نعم. 844 00:53:48,123 --> 00:53:49,522 ‫نعم. 845 00:53:49,524 --> 00:53:51,425 ‫نعم، سأتزوجك. 846 00:53:52,961 --> 00:53:53,962 ‫نعم. 847 00:54:07,475 --> 00:54:09,945 ‫متزوج؟ هل ستتزوجها؟ 848 00:54:10,846 --> 00:54:12,047 ‫لكن هل سيتحسن حالها؟ 849 00:54:13,381 --> 00:54:14,446 ‫لا أعرف. 850 00:54:14,448 --> 00:54:15,449 ‫بُني، 851 00:54:17,152 --> 00:54:19,152 ‫عمرك 20 عامًا فقط. 852 00:54:19,154 --> 00:54:20,754 ‫لقد قابلت هذه الفتاة للتو. 853 00:54:20,756 --> 00:54:22,088 ‫أنا أحبها يا أبي. 854 00:54:22,090 --> 00:54:23,690 ‫وهذا رائع، لكن... 855 00:54:23,692 --> 00:54:26,726 ‫انظر. لمَ لا... 856 00:54:26,728 --> 00:54:29,062 ‫تتمهّل، 857 00:54:29,064 --> 00:54:31,497 ‫وتتأنى أكثر، أتعلم؟ 858 00:54:31,499 --> 00:54:33,733 ‫امضي خطوة بخطوة. 859 00:54:33,735 --> 00:54:34,736 ‫أبي، 860 00:54:36,872 --> 00:54:38,073 ‫مُقدّر لي أن أكون معها. 861 00:54:40,108 --> 00:54:42,778 ‫لا أستطيع تفسير الأمر. ‫إنما أنا أعلم ذلك فحسب. 862 00:54:44,545 --> 00:54:47,047 ‫ولا أريدها أن تكون قصتي معها فقط. 863 00:54:47,049 --> 00:54:48,884 ‫أريدها أن تكون قصتنا جميعًا. 864 00:54:50,819 --> 00:54:53,021 ‫أعلم أنك قلق، وأنا أتفهم. 865 00:54:54,056 --> 00:54:55,689 ‫لكن... 866 00:54:55,691 --> 00:54:58,459 ‫سوف أتزوج هذه الفتاة. 867 00:55:07,135 --> 00:55:08,837 ‫- مرحبًا. ‫- مرحبًا. 868 00:55:10,138 --> 00:55:11,139 ‫شكرًا. 869 00:55:13,541 --> 00:55:14,843 ‫أعددنا الفطور. 870 00:55:17,646 --> 00:55:19,012 ‫أتريد تناول البعض؟ 871 00:55:19,014 --> 00:55:20,381 ‫أجل. بالتأكيد. 872 00:55:23,852 --> 00:55:25,020 ‫أحضرت لك شيئًا. 873 00:55:31,126 --> 00:55:32,661 ‫أريدك أن تحصل على هذا. 874 00:55:33,896 --> 00:55:34,995 ‫أمي. 875 00:55:34,997 --> 00:55:37,130 ‫ارتدته أمي طوال حياتها ‫حتى يوم زفافي، 876 00:55:37,132 --> 00:55:39,968 ‫وأنا لم أخلعه قط منذ ذلك الحين. 877 00:55:45,674 --> 00:55:46,773 ‫هل أنت واثقة؟ 878 00:55:46,775 --> 00:55:47,943 ‫بالطبع. 879 00:55:49,044 --> 00:55:50,579 ‫أريدها أن تشعر أنها محل ترحاب 880 00:56:01,723 --> 00:56:03,025 ‫عندما تذهب. 881 00:56:24,713 --> 00:56:26,048 ‫هل أنت متأكد من هذا؟ 882 00:56:26,715 --> 00:56:27,515 ‫(ميليسا)، أحبك. 883 00:56:28,784 --> 00:56:30,886 ‫وأعتقد أن الربّ سيشفيك. 884 00:56:37,025 --> 00:56:38,860 ‫تبدأ حياتنا الآن. 885 00:56:44,800 --> 00:56:47,000 ‫شكرًا لكم. 886 00:56:47,002 --> 00:56:49,202 ‫سمعنا جميعًا عن نجاحه الباهر، 887 00:56:49,204 --> 00:56:50,904 ‫ولكن الليلة، 888 00:56:50,906 --> 00:56:53,673 ‫سيُقدّم شيئًا جديدًا تمامًا. 889 00:56:53,675 --> 00:56:56,142 ‫رجاءً رحّبوا بـ (جيريمي كامب). 890 00:57:03,652 --> 00:57:05,654 ‫- إنها أغنية جيدة. ‫- شكرًا يا رجل. 891 00:57:09,024 --> 00:57:10,256 ‫شكرًا. 892 00:57:16,665 --> 00:57:17,799 ‫شكرًا لـ (جون لوك). 893 00:57:19,134 --> 00:57:20,300 ‫إنه أسطورة. 894 00:57:20,302 --> 00:57:23,269 ‫اسمي (جيريمي كامب) 895 00:57:23,271 --> 00:57:27,275 ‫والليلة سأغنّي لكم ‫أغنية أصلية تسمى "هنا". 896 00:57:42,324 --> 00:57:46,161 ‫♪ كل العالم يراقب ♪ 897 00:57:49,031 --> 00:57:52,834 ‫♪ كل العالم يهتم ♪ 898 00:57:55,337 --> 00:58:01,241 ‫♪ حتى عندما تثقل أعباء ‫العالم على كتفيّ الآن ♪ 899 00:58:01,243 --> 00:58:05,313 ‫♪ يمكنني تحمّل هذه المشاعر ♪ 900 00:58:07,215 --> 00:58:12,754 ‫♪ أعلم أنكِ معي ♪ 901 00:58:14,890 --> 00:58:19,061 ‫♪ أينما ذهبتُ أعلم أنكِ ‫لست ببعيدة ♪ 902 00:58:20,695 --> 00:58:22,330 ‫♪ أنتِ معي ♪ 903 00:58:23,899 --> 00:58:25,000 ‫♪ أنتِ معي ♪ 904 00:58:28,170 --> 00:58:32,639 ‫♪ أينما ذهبتُ أعلم أنكِ ‫لست ببعيدة ♪ 905 00:58:33,975 --> 00:58:35,877 ‫♪ أنتِ معي ♪ 906 00:58:37,279 --> 00:58:39,314 ‫♪ أنتِ معي ♪ 907 00:58:42,384 --> 00:58:45,187 ‫♪ كل هذه الأفكار التي أهدرتها ♪ 908 00:58:49,091 --> 00:58:52,627 ‫♪ كل هذه الأفكار التي خشيتها ♪ 909 00:58:55,330 --> 00:58:58,800 ‫♪ حتى عندما تتلاشى هذه الأفكار ♪ 910 00:59:01,903 --> 00:59:05,807 ‫♪ ما زلت أعلم أنكِ معي ♪ 911 00:59:07,342 --> 00:59:12,881 ‫♪ وأمل يتمثّل فيكِ ♪ 912 00:59:24,826 --> 00:59:26,094 ‫أحبك. 913 00:59:41,843 --> 00:59:45,080 ‫♪ أينما ذهبتُ أعلم ‫أنك لستٍ ببعيدة ♪ 914 00:59:47,282 --> 00:59:49,317 ‫♪ أنتِ معي ♪ 915 00:59:50,785 --> 00:59:52,787 ‫♪ أنتِ معي ♪ 916 00:59:55,090 --> 00:59:59,294 ‫♪ أينما ذهبتُ أعلم ‫أنك لستِ ببعيدة ♪ 917 01:00:00,762 --> 01:00:02,931 ‫♪ أنتِ معي ♪ 918 01:00:04,099 --> 01:00:06,301 ‫♪ أنتِ معي ♪ 919 01:00:26,288 --> 01:00:29,157 ‫أريد أن أقدّم لكم شخصًا ‫مميزًا الليلة. 920 01:00:30,192 --> 01:00:32,192 ‫هذه خطيبتي (ميليسا). 921 01:00:34,396 --> 01:00:35,931 ‫تفضلي وقفي يا عزيزتي. 922 01:00:41,069 --> 01:00:42,470 ‫هيا. قفي. 923 01:00:46,007 --> 01:00:48,176 ‫أعلم، لقد ارتبطتُ. أنا آسف. 924 01:00:54,816 --> 01:00:57,919 ‫سابقًا هذا العام، ‫تلقينا بعض الأخبار المُثقلة، 925 01:01:00,388 --> 01:01:02,090 ‫مُثقلة حقًا. 926 01:01:05,927 --> 01:01:09,164 ‫لم أرَ قد من تتحلى بمثل ‫إيمانك يا عزيزتي. 927 01:01:10,298 --> 01:01:11,431 ‫إنه منارة لي. 928 01:01:11,433 --> 01:01:13,768 ‫ومنارة لكل من يعرفك. 929 01:01:14,936 --> 01:01:17,136 ‫يذكرني بقصة. 930 01:01:17,138 --> 01:01:19,405 ‫كانت هناك امرأة مرضت لفترة طويلة، 931 01:01:19,407 --> 01:01:20,506 ‫فترة طويلة حقًا. 932 01:01:20,508 --> 01:01:21,943 ‫ولكن كان لديها هذا... 933 01:01:22,911 --> 01:01:25,345 ‫هذا الإيمان الكلي 934 01:01:25,347 --> 01:01:27,180 ‫أنها إن لمست يسوع، 935 01:01:27,182 --> 01:01:29,282 ‫لمست ملابسه، 936 01:01:29,284 --> 01:01:31,551 ‫فستُشفى. 937 01:01:31,553 --> 01:01:34,020 ‫وهذا بالضبط ما فعلته. 938 01:01:34,022 --> 01:01:35,589 ‫اخترقت الحشد، 939 01:01:35,591 --> 01:01:37,459 ‫وبكل ما أوتيت من قوة، 940 01:01:38,594 --> 01:01:39,961 ‫وصلت له. 941 01:01:42,931 --> 01:01:46,266 ‫مثلما أراك تفعلينها في كل ‫حفلة موسيقية يا (ميليسا)، 942 01:01:46,268 --> 01:01:48,003 ‫تصلين إلى الإيمان، 943 01:01:49,037 --> 01:01:50,438 ‫تلمسين السماء. 944 01:01:54,509 --> 01:01:58,244 ‫هل يمكننا القيام بشيء خاص ‫لأهم شخص في حياتي الليلة؟ 945 01:02:01,283 --> 01:02:03,249 ‫هلا صلينا من أجلها؟ 946 01:02:03,251 --> 01:02:06,052 ‫لأنني أعتقد أن الرب ‫لا يزال يشفينا. 947 01:02:06,054 --> 01:02:08,990 ‫- هل توافقون يا رفاق؟ ‫- نعم! 948 01:02:09,958 --> 01:02:11,592 ‫نعم. 949 01:02:11,594 --> 01:02:15,495 ‫مَن يجلس حولها، ‫هلا وضعتم أياديكم عليها؟ 950 01:02:15,497 --> 01:02:18,199 ‫إن كنتم بعيدين، ‫فارفعوا أياديكم في الهواء. 951 01:02:27,008 --> 01:02:28,910 ‫يا إلهي اشفِ حُب حياتي. 952 01:02:34,549 --> 01:02:36,084 ‫اشفها الليلة. 953 01:02:55,303 --> 01:02:57,472 ‫(ميليسا)، شعرك ليس ما ‫يجعلك جميلة. 954 01:03:02,277 --> 01:03:03,343 ‫مرحبًا. 955 01:03:03,345 --> 01:03:04,346 ‫ 956 01:03:05,581 --> 01:03:07,280 ‫ما رأيك أن نتمشّى أو ما شابه؟ 957 01:03:07,282 --> 01:03:09,384 ‫هذا شأن جلل بالنسبة لها. 958 01:03:10,518 --> 01:03:12,318 ‫- حسنًا. ‫- أجل. 959 01:03:12,320 --> 01:03:13,419 ‫آسف. لم أقصد... 960 01:03:13,421 --> 01:03:15,490 ‫لا بأس. فقط، كما تعرف... 961 01:03:16,391 --> 01:03:17,457 ‫حسنًا. 962 01:03:37,078 --> 01:03:38,511 ‫أجل. إنها... 963 01:03:38,513 --> 01:03:41,314 ‫إنها تعيش في المنزل الآن. 964 01:03:41,316 --> 01:03:43,349 ‫أنا فقط أساعد في الاعتناء بها. 965 01:03:43,351 --> 01:03:45,485 ‫وأعتقد أنه... 966 01:03:45,487 --> 01:03:47,188 ‫يُمكن تأجيل أمر المدرسة. 967 01:03:48,556 --> 01:03:51,092 ‫الآن، هذا هو الشيء ‫الوحيد الذي يهمني. 968 01:03:52,494 --> 01:03:54,963 ‫لذا سأتغيّب لفصل دراسي، 969 01:03:55,664 --> 01:03:57,031 ‫ربما أكثر. 970 01:03:58,667 --> 01:04:01,167 ‫يا بني، هذا فِعل نبيل. 971 01:04:01,169 --> 01:04:04,239 ‫ولكن أتساءل، ‫هل هو قرار حكيم حقًا؟ 972 01:04:07,041 --> 01:04:08,476 ‫حسنًا، إنه... 973 01:04:09,310 --> 01:04:11,012 ‫ما تُمليه الضرورة يا سيدي. 974 01:04:17,051 --> 01:04:19,118 ‫حتى بعد العلاج الكيميائي، 975 01:04:19,120 --> 01:04:22,323 ‫يُبرز الفحص نموًا. 976 01:04:25,728 --> 01:04:28,060 ‫أرى التضخم على المبيضين. 977 01:04:28,062 --> 01:04:29,397 ‫ويؤسفني هذا، 978 01:04:30,733 --> 01:04:34,300 ‫لكنك ستحتاجين إلى ‫استئصال الرحم. 979 01:04:34,302 --> 01:04:38,037 ‫أعلم أن هذا قرار جاد، 980 01:04:38,039 --> 01:04:40,206 ‫لكنني أوصي بأن يتم ‫ذلك قريبًا جدًا. 981 01:04:40,208 --> 01:04:41,274 ‫متى؟ 982 01:04:41,276 --> 01:04:43,311 ‫بعد أسبوع، أو أسبوعين على الأكثر. 983 01:04:45,513 --> 01:04:48,347 ‫أطباؤنا ماهرون للغاية، ‫والمخاطر منخفضة. 984 01:04:48,349 --> 01:04:50,416 ‫انتظر. 985 01:04:50,418 --> 01:04:53,154 ‫هل تخبرني أنني لن ‫أتمكن من إنجاب أطفال؟ 986 01:04:56,090 --> 01:04:57,156 ‫أخشى ذلك. 987 01:04:57,158 --> 01:04:58,193 ‫مهلًا. لا بأس. 988 01:05:00,696 --> 01:05:02,598 ‫كلا، الوضع ليس كما يرام. 989 01:05:03,732 --> 01:05:05,099 ‫أنا أحب الأطفال. 990 01:05:06,134 --> 01:05:08,468 ‫أنت تجيد التعامل مع الأطفال للغاية. 991 01:05:08,470 --> 01:05:11,137 ‫(ميليسا)، رأيي المهني 992 01:05:11,139 --> 01:05:13,174 ‫أن هذا ضروري للغاية، 993 01:05:14,342 --> 01:05:16,042 ‫نظرًا لحالتك 994 01:05:16,044 --> 01:05:17,143 ‫وما نراه في الاختبارات. 995 01:05:17,145 --> 01:05:19,746 ‫أجري مزيدًا من الاختبارات، رجاءً. 996 01:05:19,748 --> 01:05:21,015 ‫لقد أجرينا كل الاختبارات. 997 01:05:22,350 --> 01:05:23,985 ‫وكانت حاسمة للغاية. 998 01:05:25,186 --> 01:05:26,252 ‫ 999 01:05:33,562 --> 01:05:35,096 ‫أتريدين أن أع دّ لك شيئًا؟ 1000 01:05:36,397 --> 01:05:37,700 ‫لا، سأتولى الأمر. 1001 01:05:39,602 --> 01:05:41,402 ‫- دعيني أتولى الأمر. ‫- لا. لا بأس. 1002 01:05:42,370 --> 01:05:44,005 ‫أحتاج لحظة. 1003 01:06:24,580 --> 01:06:25,581 ‫ 1004 01:06:32,253 --> 01:06:34,055 ‫لا. يا إلهي. 1005 01:06:37,225 --> 01:06:38,391 ‫مهلًا. 1006 01:06:38,393 --> 01:06:40,696 ‫لا. أنا آسفة. 1007 01:06:42,497 --> 01:06:45,500 ‫حسنًا. لا أستطيع... 1008 01:06:57,211 --> 01:06:59,580 ‫مرحبًا بكم مُجددًا في "ذا فيش"، ‫يا سكان "لوس أنجلوس"، 1009 01:06:59,582 --> 01:07:01,949 ‫نستضيف فنانًا شابًا عظيمًا ‫اليوم، (جيريمي كامب). 1010 01:07:01,951 --> 01:07:06,385 ‫نعم. و(جيريمي) سيغني لنا ‫بعض الأغاني مباشرة بعد دقيقة. 1011 01:07:06,387 --> 01:07:07,553 ‫لكن أولاً، (جيريمي)، 1012 01:07:07,555 --> 01:07:10,323 ‫لديك أخبار هامة تريد مشاركتها معنا؟ 1013 01:07:10,325 --> 01:07:11,424 ‫نعم. 1014 01:07:11,426 --> 01:07:13,392 ‫أولًا، شكرًا جزيلًا لاستضافتي. 1015 01:07:13,394 --> 01:07:17,363 ‫لكل شخص يستمع، ‫اسم خطيبتي (ميليسا). 1016 01:07:17,365 --> 01:07:18,732 ‫ 1017 01:07:18,734 --> 01:07:21,167 ‫ستخضع لعملية جراحية ‫كبيرة هذا الأسبوع، 1018 01:07:21,169 --> 01:07:22,836 ‫وهو أمر خطير حقًا. 1019 01:07:22,838 --> 01:07:25,606 ‫وهي في الأساس تحتاج إلى معجزة. 1020 01:07:25,608 --> 01:07:28,240 ‫لذلك أردت أن أطلب من ‫جميع المستمعين، 1021 01:07:28,242 --> 01:07:31,277 ‫إن أمكن تأجيل ما تفعلون ولتصلوا. 1022 01:07:31,279 --> 01:07:33,814 ‫سأغني. وأنتم تصلّون. 1023 01:07:33,816 --> 01:07:35,448 ‫شكرًا. 1024 01:08:20,763 --> 01:08:22,296 ‫- أهلًا صديقي. ‫- مرحبًا. 1025 01:08:22,831 --> 01:08:23,930 ‫أنا... 1026 01:08:23,932 --> 01:08:25,634 ‫توقفت عند محطة الراديو، 1027 01:08:26,902 --> 01:08:28,969 ‫ويبدو أن سكان المدينة كلها يصلّون. 1028 01:08:28,971 --> 01:08:30,904 ‫هذه الرسائل تتدفق من كل مكان. 1029 01:08:30,906 --> 01:08:32,538 ‫مُحال. 1030 01:08:32,540 --> 01:08:34,777 ‫ارتأيتُ أنك تريدها. 1031 01:08:35,844 --> 01:08:37,243 ‫تماسك. 1032 01:08:37,245 --> 01:08:38,413 ‫شكرًا يا صاح. 1033 01:09:00,669 --> 01:09:01,937 ‫أيمكنني الجلوس معك؟ 1034 01:09:03,304 --> 01:09:04,305 ‫أجل. 1035 01:09:15,984 --> 01:09:18,453 ‫من الغريب رؤيتها هنا. 1036 01:09:19,822 --> 01:09:21,522 ‫كانت دائمًا الشخص القوي. 1037 01:09:24,626 --> 01:09:25,928 ‫أجل. 1038 01:09:27,930 --> 01:09:30,799 ‫أنا سعيدة حقًا أنه ‫في خضم كل هذا، 1039 01:09:32,300 --> 01:09:33,602 ‫آثرها شخص، 1040 01:09:35,003 --> 01:09:36,638 ‫شخص مميز حقًا. 1041 01:09:38,306 --> 01:09:41,407 ‫شكرًا لمنحها فرصة... 1042 01:09:41,409 --> 01:09:42,410 ‫(جيريمي)! 1043 01:09:42,678 --> 01:09:43,679 ‫(جيريمي)! 1044 01:09:47,082 --> 01:09:48,347 ‫أجل. 1045 01:10:02,463 --> 01:10:03,630 ‫ 1046 01:10:10,038 --> 01:10:11,039 ‫مرحبًا. 1047 01:10:12,775 --> 01:10:13,776 ‫(جيريمي). 1048 01:10:21,349 --> 01:10:22,949 ‫سرطانك، 1049 01:10:22,951 --> 01:10:24,951 ‫قد شُفي. 1050 01:10:24,953 --> 01:10:26,955 ‫لم يجروا عملية جراحية. 1051 01:10:28,590 --> 01:10:29,958 ‫أنت غير مصابة بالسرطان. 1052 01:10:31,559 --> 01:10:34,062 ‫وهذه القصة التي ستقصّينها ‫على أطفالنا ذات يوم. 1053 01:10:41,069 --> 01:10:42,569 ‫أتعرف ماذا تكونين؟ 1054 01:10:42,571 --> 01:10:45,674 ‫إن تساءل شخص ‫إن كان ما تزال توجد معجزات، 1055 01:10:46,942 --> 01:10:48,877 ‫أو إن ما زال الرب يشفينا، 1056 01:10:50,979 --> 01:10:54,082 ‫فأريد أن أقدم لكم ‫أجمل فتاة في هذه الغرفة. 1057 01:11:22,543 --> 01:11:23,879 ‫أنتِ معجزة. 1058 01:11:25,546 --> 01:11:26,715 ‫هذا ما تكونين. 1059 01:11:38,861 --> 01:11:40,095 ‫إنه أمر لا يصدق. 1060 01:11:41,029 --> 01:11:43,997 ‫تحدثت إلى الطبيب بنفسي. 1061 01:11:43,999 --> 01:11:46,566 ‫حرفيًا لا يوجد تفسير طبي، 1062 01:11:46,568 --> 01:11:48,500 ‫لا تفسير على الإطلاق. 1063 01:11:48,502 --> 01:11:49,569 ‫هذا رائع. 1064 01:11:49,571 --> 01:11:50,837 ‫لكل من يستمع، 1065 01:11:50,839 --> 01:11:52,572 ‫على قناة "كي لاف" الإيجابية التشجيعية، 1066 01:11:52,574 --> 01:11:54,774 ‫لقد شُفيت من السرطان تمامًا. 1067 01:11:54,776 --> 01:11:56,508 ‫آمين. نعم، هذا صحيح. 1068 01:12:40,622 --> 01:12:42,722 ‫سوف أحبك، 1069 01:12:42,724 --> 01:12:44,658 ‫وأعتزّ بك، 1070 01:12:44,660 --> 01:12:45,727 ‫وأشرّفك، 1071 01:12:46,828 --> 01:12:49,195 ‫في كل لحظة من كل يوم 1072 01:12:49,197 --> 01:12:50,699 ‫بدون تردد 1073 01:12:51,499 --> 01:12:52,668 ‫ولن ألتفت للماضي أبدًا. 1074 01:12:53,869 --> 01:12:56,136 ‫سأشجّعك، 1075 01:12:56,138 --> 01:12:57,606 ‫وأرفع شأنك، 1076 01:12:58,674 --> 01:13:00,674 ‫سأكون مُلهمتك 1077 01:13:00,676 --> 01:13:02,911 ‫ومرساتك. 1078 01:13:04,646 --> 01:13:06,514 ‫سأكون حبّ حياتك 1079 01:13:07,616 --> 01:13:10,085 ‫وأكبر معجبيك. 1080 01:13:11,253 --> 01:13:13,188 ‫حتى يفرّقنا الموت. 1081 01:13:14,256 --> 01:13:16,625 ‫كلا، بعد ذلك. 1082 01:13:17,893 --> 01:13:19,628 ‫سأحبّك بعد الموت. 1083 01:13:22,264 --> 01:13:25,100 ‫بُني، يُمكنك تقبيل العروس. 1084 01:13:31,039 --> 01:13:32,538 ‫سيداتي وسادتي، 1085 01:13:32,540 --> 01:13:34,908 ‫السيد والسيدة (جيريمي كامب). 1086 01:14:37,739 --> 01:14:39,639 ‫اجتزنا العاصفة سالمَين. 1087 01:14:39,641 --> 01:14:40,642 ‫أتصدقين ذلك؟ 1088 01:14:41,309 --> 01:14:42,677 ‫ 1089 01:14:45,881 --> 01:14:48,784 ‫شكرًا لك يا (جيريمي كامب). 1090 01:14:50,152 --> 01:14:53,386 ‫أعتقد أنني كنت سأموت بدونك. 1091 01:14:53,388 --> 01:14:55,624 ‫كنت قد سأضيع وحيدةً في البحر. 1092 01:14:58,260 --> 01:15:00,729 ‫أرسلك الربّ لتنقذني. 1093 01:15:04,833 --> 01:15:07,667 ‫(ميليسا كامب). 1094 01:15:07,669 --> 01:15:10,103 ‫أنا أحب وقع هذا. 1095 01:15:10,105 --> 01:15:11,404 ‫- جاهز؟ ‫- نعم 1096 01:15:11,406 --> 01:15:14,242 ‫- حسنًا. واحد، اثنان، ثلاثة. ‫- ...اثنان، ثلاثة. 1097 01:15:22,017 --> 01:15:22,818 ‫ماذا تمنيت؟ 1098 01:15:24,119 --> 01:15:25,687 ‫كتبت بعض الأسماء... 1099 01:15:26,788 --> 01:15:29,022 ‫أسماء كنت أحلم بها. 1100 01:15:29,024 --> 01:15:30,892 ‫عائلة؟ 1101 01:15:35,163 --> 01:15:38,064 ‫لدي مفاجأة لك غدًا. 1102 01:15:38,066 --> 01:15:39,234 ‫حقًا؟ 1103 01:16:15,971 --> 01:16:17,036 ‫ 1104 01:16:17,038 --> 01:16:19,040 ‫هذا غريب جدًا. 1105 01:16:19,875 --> 01:16:20,974 ‫ماذا؟ 1106 01:16:20,976 --> 01:16:23,243 ‫لا أعرف. 1107 01:16:23,245 --> 01:16:24,844 ‫لم تبحر من قبل 1108 01:16:24,846 --> 01:16:26,181 ‫وأنا من أتوعّك. 1109 01:16:37,859 --> 01:16:40,727 ‫♪ هل أصدقك ♪ 1110 01:16:40,729 --> 01:16:42,964 ‫♪ عندما تقولين ♪ 1111 01:16:45,167 --> 01:16:50,939 ‫♪ أن يدك ستوجّهني بكل الطرق ♪ 1112 01:17:00,215 --> 01:17:02,949 ‫♪ امشي بجانبي ♪ 1113 01:17:12,494 --> 01:17:16,031 ‫(جيريمي). مرحبًا. 1114 01:17:21,203 --> 01:17:22,971 ‫هناك خطب ما. 1115 01:17:24,839 --> 01:17:28,143 ‫هناك خطب ما. 1116 01:17:39,788 --> 01:17:40,855 ‫مرحبًا. 1117 01:17:41,523 --> 01:17:42,724 ‫كيف تشعرين؟ 1118 01:17:54,269 --> 01:17:56,302 ‫- (جيريمي). ‫- مرحبًا. هل تريد الدخول؟ 1119 01:17:56,304 --> 01:17:58,473 ‫لا، لنتحدث هنا. 1120 01:18:05,380 --> 01:18:06,946 ‫ماذا يحدث؟ 1121 01:18:06,948 --> 01:18:09,884 ‫إنها تتألم قليلًا، وتشعر بالانتفاخ. 1122 01:18:11,453 --> 01:18:14,389 ‫(ليس)، أنا متأكدة أنك بخير. 1123 01:18:15,223 --> 01:18:16,556 ‫عاد السرطان. 1124 01:18:16,558 --> 01:18:18,760 ‫ينتشر بسرعة في أنحاء جسدها. 1125 01:18:24,966 --> 01:18:27,433 ‫حسنًا. ماذا يعني ذلك؟ 1126 01:18:27,435 --> 01:18:29,469 ‫أيعني أن علينا إجراء جراحة أخرى؟ 1127 01:18:29,471 --> 01:18:32,505 ‫لا، لا مزيد من العمليات الجراحية. 1128 01:18:32,507 --> 01:18:33,508 ‫ماذا؟ العلاج الكيماوي؟ 1129 01:18:35,877 --> 01:18:37,912 ‫لا، سنوقف العلاج. 1130 01:18:39,281 --> 01:18:41,347 ‫لا شيء آخر يمكننا القيام به. 1131 01:18:41,349 --> 01:18:44,019 ‫أخشى أن أقول ‫لديها بضعة أسابيع فقط، 1132 01:18:45,020 --> 01:18:46,288 ‫بضعة أشهر على الأكثر. 1133 01:18:47,956 --> 01:18:49,291 ‫أنا آسف للغاية يا (جيريمي). 1134 01:19:37,906 --> 01:19:38,907 ‫سأعود سريعًا. 1135 01:19:24,540 --> 01:19:26,124 ‫"مرحبًا بك في البيت" 1136 01:19:29,126 --> 01:19:30,879 ‫"تهانينا للسيّد والسيّدة (كامب)" 1137 01:19:30,903 --> 01:19:33,048 ‫"إلى الزوجين (جيريمي) و(ميليسا كامب)" 1138 01:20:43,138 --> 01:20:44,605 ‫حسنًا. 1139 01:20:44,607 --> 01:20:46,074 ‫سيساعد هذا في تخفيف الألم. 1140 01:20:51,212 --> 01:20:52,213 ‫بخّ. 1141 01:20:54,149 --> 01:20:55,417 ‫مشبك. 1142 01:20:56,985 --> 01:20:57,986 ‫مسح. 1143 01:21:11,533 --> 01:21:12,534 ‫حسنًا. 1144 01:21:15,671 --> 01:21:16,672 ‫نتولّى هذا. 1145 01:21:23,077 --> 01:21:24,245 ‫نتولّى هذا. 1146 01:21:30,351 --> 01:21:33,620 ‫هل هناك حفلة لم أكن أعرف عنها؟ 1147 01:21:33,622 --> 01:21:36,224 ‫لا يوجد إقبال كبير يا (جيريمي كامب). 1148 01:21:38,293 --> 01:21:39,994 ‫لا، أنا أريدك فقط أن تري هذا. 1149 01:21:43,264 --> 01:21:44,265 ‫أرى ماذا؟ 1150 01:21:46,167 --> 01:21:47,335 ‫أين كنتُ حين حدث الأمر. 1151 01:21:49,437 --> 01:21:50,673 ‫كنت أقف هنا. 1152 01:21:52,775 --> 01:21:54,442 ‫هنا تمامًا، 1153 01:21:55,644 --> 01:21:57,343 ‫عندما وقعت في حبك. 1154 01:21:59,682 --> 01:22:01,483 ‫بربّك. "وقعت في الحب؟" 1155 01:22:02,651 --> 01:22:04,385 ‫- في الليلة الأولى؟ ‫- أجل. 1156 01:22:07,823 --> 01:22:09,692 ‫كنتِ جالسة هناك. 1157 01:22:12,795 --> 01:22:17,766 ‫الفتاة التي جلست ‫هناك تبدو بعيدة الآن. 1158 01:22:20,703 --> 01:22:22,705 ‫أشعر أنّي ظلّ لها. 1159 01:22:26,174 --> 01:22:27,509 ‫في أول مواعدة لنا، 1160 01:22:29,344 --> 01:22:30,646 ‫قلتَ، 1161 01:22:32,715 --> 01:22:35,483 ‫"بعض النجوم ‫تتألق أكثر من غيرها." 1162 01:22:37,786 --> 01:22:40,388 ‫أتعرف ما أكثر النجوم تألّقًا؟ 1163 01:22:44,827 --> 01:22:47,061 ‫ذوات الحيوات الأقصر. 1164 01:22:49,330 --> 01:22:50,766 ‫وعندما تموت، 1165 01:22:52,635 --> 01:22:56,536 ‫تنفجر مستعرةً. 1166 01:22:56,538 --> 01:22:57,539 ‫إنه... 1167 01:22:58,540 --> 01:23:00,408 ‫إنه أجمل شيء. 1168 01:23:02,243 --> 01:23:05,814 ‫اختلاط اللون والضوء معًا، 1169 01:23:08,651 --> 01:23:09,818 ‫لوحة من إبداع الرب. 1170 01:23:12,788 --> 01:23:14,855 ‫موت نجمة واحدة 1171 01:23:14,857 --> 01:23:17,456 ‫يتفوق على كل شيء آخر في المجرة. 1172 01:23:17,458 --> 01:23:18,459 ‫(ميليسا). 1173 01:23:23,799 --> 01:23:25,866 ‫ماذا لو لم يكن مُقدر لي الشفاء؟ 1174 01:23:25,868 --> 01:23:28,236 ‫لا. إيّاك. 1175 01:23:29,404 --> 01:23:30,769 ‫لا تقولي ذلك. 1176 01:23:30,771 --> 01:23:32,673 ‫أريدك أن تعدني بشيء. 1177 01:23:35,644 --> 01:23:37,376 ‫أريدك أن تجد امرأة أخرى. 1178 01:23:37,378 --> 01:23:38,781 ‫إيّاك. 1179 01:23:50,358 --> 01:23:51,860 ‫ستُشفين. 1180 01:23:54,697 --> 01:23:55,796 ‫أعدك بذلك. 1181 01:23:55,798 --> 01:23:56,799 ‫(جيريمي). 1182 01:23:59,167 --> 01:24:00,501 ‫هلا توقفت؟ 1183 01:24:03,706 --> 01:24:06,842 ‫توقف عن تقديم وعود لا شأن لك بها. 1184 01:24:37,840 --> 01:24:38,972 ‫يا إلهي. هل نسيت الجرعة؟ 1185 01:24:38,974 --> 01:24:41,440 ‫هذا مؤلم. هذا مؤلم. 1186 01:24:41,442 --> 01:24:42,843 ‫مؤلم للغاية. 1187 01:24:42,845 --> 01:24:44,543 ‫- أنا بخير. ‫- (ميليسا). لا، لستِ بخير. 1188 01:24:44,545 --> 01:24:45,612 ‫- هيا. ‫- لا، أنا بخير. 1189 01:24:45,614 --> 01:24:47,248 ‫سنذهب إلى المستشفى. هيا. 1190 01:24:49,317 --> 01:24:51,854 ‫النجدة! ليساعدني أحد! 1191 01:24:52,721 --> 01:24:53,954 ‫ليساعدني أحد! 1192 01:24:53,956 --> 01:24:56,590 ‫أيتها الممرضة، ‫نحتاج إلى كرسي متحرك! 1193 01:25:30,726 --> 01:25:32,427 ‫متى نمتَ آخر مرة؟ 1194 01:25:38,901 --> 01:25:40,967 ‫اذهب للمنزل. نل قسطًا ‫من الراحة. استحم. 1195 01:25:40,969 --> 01:25:43,469 ‫- نتولّى هذا. ‫- لا أستطيع. 1196 01:25:43,471 --> 01:25:44,740 ‫استرح لبضع ساعات فقط. 1197 01:25:46,441 --> 01:25:47,741 ‫هيا. اذهب للمنزل. 1198 01:25:50,511 --> 01:25:51,847 ‫هي بيتي. 1199 01:26:13,602 --> 01:26:14,603 ‫مرحبًا. 1200 01:26:16,071 --> 01:26:17,271 ‫مرحبًا. 1201 01:26:28,549 --> 01:26:29,885 ‫هل أنهيت الأغنية، 1202 01:26:31,887 --> 01:26:33,889 ‫تلك من شهر عسلنا؟ 1203 01:26:36,725 --> 01:26:38,292 ‫أجل. 1204 01:26:40,028 --> 01:26:41,930 ‫هل يمكنك أن تغنّيها لي رجاءً؟ 1205 01:27:21,800 --> 01:27:27,139 ‫♪ هل ستصدقيني عندما أقول ♪ 1206 01:27:28,673 --> 01:27:33,079 ‫♪ أن يدك ستوجهني لكل مكان ♪ 1207 01:27:35,214 --> 01:27:41,187 ‫♪ في كل لحظة، وفي كل يوم ♪ 1208 01:27:44,090 --> 01:27:48,961 ‫♪ حسنًا، سأمشي مؤمنًا ♪ 1209 01:27:51,097 --> 01:27:55,034 ‫♪ حتى عندما لا أرى ♪ 1210 01:27:57,837 --> 01:28:02,674 ‫♪ ولو طريقًا وعرًا ♪ 1211 01:28:04,110 --> 01:28:08,180 ‫♪ يستحضر إرادتك لي ♪ 1212 01:28:18,157 --> 01:28:23,728 ‫♪ حسنًا، سأمشي مؤمنًا ♪ 1213 01:28:27,133 --> 01:28:30,970 ‫♪ حتى عندما لا أرى ♪ 1214 01:28:35,341 --> 01:28:39,811 ‫♪ حتى عندما لا أرى ♪ 1215 01:28:55,361 --> 01:28:59,298 ‫كان هذا جميلًا جدًا. 1216 01:29:24,523 --> 01:29:25,723 ‫أأنت بخير؟ 1217 01:29:32,097 --> 01:29:33,098 ‫هل أنت بخير؟ 1218 01:29:35,434 --> 01:29:36,435 ‫إنه الرب. 1219 01:29:38,237 --> 01:29:39,503 ‫- إنه الرب. ‫- ماذا تعنين؟ 1220 01:29:39,505 --> 01:29:41,371 ‫لقد شُفيت. 1221 01:29:41,373 --> 01:29:43,473 ‫ما عدتُ أتألم. لا أشعر بالألم. 1222 01:29:43,475 --> 01:29:44,875 ‫لقد كنتَ على حق. 1223 01:29:44,877 --> 01:29:46,476 ‫أؤكد لك أني شُفيت. 1224 01:29:46,478 --> 01:29:47,511 ‫أعتقد أنني بخير. 1225 01:29:47,513 --> 01:29:49,146 ‫حبيبتي، استلقي، ‫سأستدعي الطبيب. 1226 01:29:49,148 --> 01:29:50,382 ‫عليك أن تصدقني. 1227 01:29:51,850 --> 01:29:52,918 ‫فقط صدّقني. 1228 01:29:54,386 --> 01:29:55,421 ‫أنا بخير. 1229 01:29:56,821 --> 01:29:59,389 ‫حسنًا. سأستدعي الطبيب. 1230 01:29:59,391 --> 01:30:01,558 ‫معذرة، أيمكنني استدعاء ‫طبيب لزوجتي؟ 1231 01:30:01,560 --> 01:30:03,393 ‫تمهّل. ما المشكلة؟ 1232 01:30:03,395 --> 01:30:06,830 ‫دكتور (فورست)، (ميليسا) أفاقت. 1233 01:30:07,933 --> 01:30:10,169 ‫ليساعدني شخص ما! ‫ليساعدني شخص ما! 1234 01:30:20,446 --> 01:30:21,779 ‫أحبك. 1235 01:30:34,560 --> 01:30:36,095 ‫هي مع يسوع. 1236 01:30:42,334 --> 01:30:43,435 ‫لا. 1237 01:30:50,576 --> 01:30:52,945 ‫لم يتسن لي أن أودعها. 1238 01:31:05,624 --> 01:31:07,224 ‫أنا (توم كامب). 1239 01:31:07,226 --> 01:31:09,126 ‫أبحث عن ابني (جيريمي). 1240 01:31:09,128 --> 01:31:10,362 ‫سيد (كامب). 1241 01:31:11,397 --> 01:31:13,030 ‫لا يزال في الغرفة. 1242 01:32:47,393 --> 01:32:49,292 ‫لتنل قسطًا من النوم. 1243 01:32:49,294 --> 01:32:50,560 ‫أراك في الصباح. 1244 01:32:50,562 --> 01:32:53,964 ‫أنا وأمك سنعد لك ‫الفطور عندما تستيقظ. 1245 01:32:53,966 --> 01:32:55,134 ‫أبي؟ 1246 01:32:59,138 --> 01:33:00,239 ‫أيمكنني أن أسألك سؤالًا؟ 1247 01:33:02,741 --> 01:33:04,009 ‫اسئل ما شئتَ. 1248 01:33:11,417 --> 01:33:14,119 ‫أتذكر أنني صليت كثيرًا ‫في هذه الغرفة 1249 01:33:16,455 --> 01:33:18,157 ‫ليُولد (جوش) بصحة جيدة. 1250 01:33:21,226 --> 01:33:22,661 ‫لم يحدث. 1251 01:33:25,097 --> 01:33:27,266 ‫وصليت طويلًا في مراسم الكنيسة. 1252 01:33:30,636 --> 01:33:31,637 ‫ولم يحدث شيء. 1253 01:33:33,705 --> 01:33:36,074 ‫أبي، توسلت إلى ‫الرب أن يشفي (ميليسا). 1254 01:33:41,780 --> 01:33:43,482 ‫ماذا عليّ أن أفعل بهذا؟ 1255 01:33:50,088 --> 01:33:54,960 ‫هل تسأل إن كانت إعاقات ‫(جوش) مخيبة للآمال؟ 1256 01:33:59,198 --> 01:34:00,532 ‫نعم، إنها كذلك. 1257 01:34:04,236 --> 01:34:06,736 ‫هل كان لديّ أحلام كبيرة لم تتحقق؟ 1258 01:34:06,738 --> 01:34:07,739 ‫بالتأكيد. 1259 01:34:11,109 --> 01:34:14,279 ‫هل أفهم لماذا ماتت (ميليسا)؟ 1260 01:34:17,449 --> 01:34:19,618 ‫لا يا بني، لا أفهم. 1261 01:34:23,055 --> 01:34:24,056 ‫أنا آسف. 1262 01:34:27,125 --> 01:34:28,994 ‫لكني أعرف أن حياتي ممتلئة. 1263 01:34:32,498 --> 01:34:34,164 ‫أشعر بالاكتفاء، 1264 01:34:34,166 --> 01:34:35,601 ‫وأنا فخور بهذه العائلة. 1265 01:34:40,472 --> 01:34:44,241 ‫بصراحة، وقتها، ‫لم أتفق مع ما فعلته. 1266 01:34:44,243 --> 01:34:45,477 ‫لم أفهم. 1267 01:34:48,380 --> 01:34:51,183 ‫اخترت عن طيب خاطر ‫أن تخطو للنار معها. 1268 01:34:52,784 --> 01:34:55,387 ‫أن تسير بجانبها، حتى النهاية. 1269 01:34:59,758 --> 01:35:01,391 ‫ولكن بعدها، 1270 01:35:01,393 --> 01:35:05,264 ‫هذا بالضبط ما كنت سأفعله ‫لأمك وأنتم أيها الأولاد. 1271 01:35:08,333 --> 01:35:09,668 ‫هذا هو الحب. 1272 01:35:15,274 --> 01:35:17,442 ‫وقد راقبتُ ابني يفعل ذلك. 1273 01:35:19,846 --> 01:35:21,046 ‫لزوجته. 1274 01:35:22,748 --> 01:35:23,682 ‫كان ذلك امتيازًا. 1275 01:35:27,753 --> 01:35:30,422 ‫لا أعرف إجابات أسئلتك. 1276 01:35:34,326 --> 01:35:35,527 ‫لكني أعرف هذا، 1277 01:35:37,429 --> 01:35:41,199 ‫أن حياتي ليست مرضية ‫رغم خيبات الأمل. 1278 01:35:45,337 --> 01:35:46,839 ‫إنها مرضية بسببها. 1279 01:35:53,278 --> 01:35:54,413 ‫أنا فخور بك. 1280 01:35:57,149 --> 01:35:58,216 ‫أحبك يا أبي. 1281 01:36:27,412 --> 01:36:28,413 ‫(جيريمي). 1282 01:36:30,415 --> 01:36:32,248 ‫لقد شُفيت. 1283 01:36:32,250 --> 01:36:34,250 ‫أعتقد أنني شفيت. إنه الرب. 1284 01:36:34,252 --> 01:36:36,553 ‫أتعرف ما أكثر النجوم تألّقًا؟ 1285 01:36:36,555 --> 01:36:38,188 ‫ذوات الحيوات الأقصر. 1286 01:36:38,190 --> 01:36:39,322 ‫ستُشفين. 1287 01:36:39,324 --> 01:36:40,757 ‫أنا بحاجة إلى طبيب! 1288 01:36:40,759 --> 01:36:42,258 ‫أعدك. 1289 01:36:42,260 --> 01:36:43,627 ‫ما عدتُ أتألم. 1290 01:36:43,629 --> 01:36:44,661 ‫لا أشعر بالألم. 1291 01:36:44,663 --> 01:36:47,230 ‫كنت على حق. ‫عليك أن تصدق... 1292 01:37:04,783 --> 01:37:06,218 ‫لماذا فعلت هذا؟ 1293 01:37:30,750 --> 01:37:32,793 ‫"إلى (جيريمي كامب)" 1294 01:37:36,088 --> 01:37:38,174 ‫"عجّل بهذا اليوم" 1295 01:38:28,968 --> 01:38:29,969 ‫(جيريمي). 1296 01:38:32,038 --> 01:38:35,072 ‫أعلم أنك ستجد هذا يومًا ما. 1297 01:38:35,074 --> 01:38:39,844 ‫أترى؟ أنا أسمح لك ‫أخيرًا بقراءة يومياتي. 1298 01:38:39,846 --> 01:38:43,582 ‫وقد فكرت كثيرًا في اليوم ‫الذي أدركت فيه أنني أحبك. 1299 01:38:44,851 --> 01:38:45,852 ‫أتذكر؟ 1300 01:38:53,025 --> 01:38:58,361 ‫لقد راقبتك هناك، مذهولةً بموهبتك. 1301 01:38:58,363 --> 01:39:01,533 ‫على علم أن الرب سيسخرها ‫يومًا ما لتحريك العالم. 1302 01:39:02,801 --> 01:39:05,037 ‫شعرت في ذلك اليوم ‫كيفما أشعر الآن. 1303 01:39:08,975 --> 01:39:11,443 ‫أنت نائم على كتفي الآن. 1304 01:39:12,811 --> 01:39:16,314 ‫أعتقد أن إحدى فوائد ‫الألم أنه يتسبب بصعوبة في نومك. 1305 01:39:17,582 --> 01:39:21,518 ‫مما يعني أن لديّ ‫الكثير من الوقت للتفكير. 1306 01:39:21,520 --> 01:39:26,491 ‫وقد فكرت كثيرًا في القصص ‫التي تحب قصّها في حفلاتك. 1307 01:39:27,559 --> 01:39:28,961 ‫أنت بارع جدًا في ذلك. 1308 01:39:30,362 --> 01:39:31,596 ‫قصص قديمة، 1309 01:39:32,464 --> 01:39:34,399 ‫لكنها ذات صلة وحقيقية. 1310 01:39:35,868 --> 01:39:38,938 ‫في قصة، ينعم الرب بالشفاء. 1311 01:39:39,906 --> 01:39:42,639 ‫المعجزات تحدث. 1312 01:39:42,641 --> 01:39:46,578 ‫إلّا أن قضاءه لشخص آخر ‫أن يعاني ويموت. 1313 01:39:48,881 --> 01:39:50,682 ‫وأدركت شيئًا، 1314 01:39:52,751 --> 01:39:55,752 ‫لكلا الأمرين قيمته. 1315 01:39:55,754 --> 01:39:59,056 ‫لأن كل منهما يمثل فصلًا ‫في قصة أكبر. 1316 01:39:59,058 --> 01:40:03,726 ‫كل منهما يمثل لمسة فرشاة ‫في لوحته الجميلة. 1317 01:40:03,728 --> 01:40:09,568 ‫كل منهما يمثل ضوء نجمة ‫تساهم في تكوين مجرة. 1318 01:40:12,071 --> 01:40:15,774 ‫وأعتقد أنني أحد المحظوظين ‫ممن قُدّر لهم تجربة الأمرين. 1319 01:40:17,776 --> 01:40:20,110 ‫حظيتُ بمعجزة. 1320 01:40:20,112 --> 01:40:22,849 ‫أدت إلى يومٍ مثالي معك. 1321 01:40:23,481 --> 01:40:25,815 ‫كان هذا يكفيني. 1322 01:40:25,817 --> 01:40:29,887 ‫تعلّمت أن المعاناة لا تدمر الإيمان، 1323 01:40:29,889 --> 01:40:31,057 ‫بل تصقله. 1324 01:40:32,657 --> 01:40:35,025 ‫والرب يستحق أن نثق به. 1325 01:40:35,027 --> 01:40:37,362 ‫حتى عندما لا نستطيع الرؤية. 1326 01:40:38,697 --> 01:40:45,437 ‫أنا آمنة في كنفه، ذاهبةً بشجاعة ‫نحو النور، حاملةً سلامًا لا أفهمه. 1327 01:41:01,220 --> 01:41:03,788 ‫لذا، أسدني صنيعًا ‫واحدًا يا (جيريمي كامب)، 1328 01:41:04,623 --> 01:41:06,456 ‫من أجلي. 1329 01:41:06,458 --> 01:41:09,962 ‫من أجل هبة صوتك وكل ‫من قُدّر لهم سماعه. 1330 01:41:13,347 --> 01:41:15,056 ‫عندما تكون مُستعدًا، 1331 01:41:17,837 --> 01:41:19,071 ‫احمل غيتارك. 1332 01:42:55,868 --> 01:42:59,336 ‫والآن لدينا فنان ‫حقق أول رقم قياسي له 1333 01:42:55,868 --> 01:42:59,437 {\an8}‫"بعد عامين" 1334 01:42:59,338 --> 01:43:02,272 ‫بخمسة أغاني فردية ‫حققت المركز الأول. 1335 01:43:02,274 --> 01:43:04,108 ‫لديه قصة يرويها. 1336 01:43:04,110 --> 01:43:07,577 ‫لنرحب بصديقي (جيريمي كامب). 1337 01:43:24,230 --> 01:43:25,595 ‫كيف الحال يا رفاق؟ 1338 01:43:25,597 --> 01:43:27,233 ‫اسمي (جيريمي كامب). 1339 01:43:27,867 --> 01:43:29,900 ‫ 1340 01:43:29,702 --> 01:43:34,437 ‫قبل بضع سنوات، ‫قابلت فتاة تدعى (ميليسا)، 1341 01:43:34,439 --> 01:43:37,109 ‫وهي، وستظل دائمًا، حب حياتي. 1342 01:43:38,610 --> 01:43:41,511 ‫ماتت (ميليسا) حاملةً هذا المفهوم، 1343 01:43:41,513 --> 01:43:43,747 ‫إيمان بالإيثار. 1344 01:43:43,749 --> 01:43:46,752 ‫كانت دائمًا تمد يدها إلى السماء. 1345 01:43:49,088 --> 01:43:50,957 ‫وأعتقد أنها لمستها أخيرًا. 1346 01:43:53,960 --> 01:43:55,292 ‫أؤمن أنها لمستها أخيرًا، 1347 01:43:55,294 --> 01:43:58,696 ‫ولزم أن تخبرني ‫أنه سيكون هناك يوم آخر، 1348 01:43:58,698 --> 01:44:00,698 ‫بدون ألم، 1349 01:44:00,700 --> 01:44:02,565 ‫ولا دموع ولا حزن، 1350 01:44:02,567 --> 01:44:05,872 ‫يوم آخر حيث تتسنى ‫لي رؤيتها مُجددًا. 1351 01:44:07,640 --> 01:44:11,541 ‫أعلم أنني لست الوحيد ‫الذي يتألم هنا اليوم. 1352 01:44:11,543 --> 01:44:14,912 ‫أخبرتني أنه إن غيّرت قصتها ‫حياة شخص واحد، 1353 01:44:14,914 --> 01:44:16,546 ‫فإن الأمر يستحق كل هذا العناء. 1354 01:44:16,548 --> 01:44:17,582 ‫شخص واحد فقط. 1355 01:44:20,619 --> 01:44:21,886 ‫لذلك أهدي هذه الأغنية لها. 1356 01:44:34,566 --> 01:44:40,072 ‫♪ ما زلتُ أحذو الإيمان بك ♪ 1357 01:44:44,777 --> 01:44:50,482 ‫♪ ما زلت أؤمن بحقيقتك ♪ 1358 01:44:55,021 --> 01:45:01,459 ‫♪ ما زلتُ أؤمن بكلمتك المقدسة ♪ 1359 01:45:04,063 --> 01:45:09,700 ‫♪ حتى عندما لا أرى ‫ما زلت أؤمن ♪ 1360 01:45:20,512 --> 01:45:24,682 ‫♪ رغم كون الأسئلة تشوّش ذهني ♪ 1361 01:45:24,684 --> 01:45:28,154 ‫♪ ووعود ما زلت أحملها ♪ 1362 01:45:29,889 --> 01:45:34,692 ‫♪ حتى عندما تستجيب ‫رويدًا تبتليني ♪ 1363 01:45:34,694 --> 01:45:39,263 ‫♪ أراك تهيئ قلبي ♪ 1364 01:45:39,265 --> 01:45:43,903 ‫♪ ولكن الآن أشعر ♪ 1365 01:45:44,804 --> 01:45:47,572 ‫♪ بنعمتك تهطل كما المطر ♪ 1366 01:45:48,741 --> 01:45:52,977 ‫♪ من كل أناملي ♪ 1367 01:45:52,979 --> 01:45:57,781 ‫♪ أغسل عنّي ألمي ♪ 1368 01:45:57,783 --> 01:45:59,785 ‫♪ أجل ♪ 1369 01:46:00,920 --> 01:46:06,092 ‫♪ ما زلت أؤمن بكلمتك المقدسة ♪ 1370 01:46:09,829 --> 01:46:16,736 ‫♪ حتى عندما لا أرى ‫ما زلت أؤمن ♪ 1371 01:46:18,871 --> 01:46:21,674 ‫♪ ما زلت أؤمن ♪ 1372 01:46:23,909 --> 01:46:27,211 ‫♪ ما زلت أؤمن ♪ 1373 01:46:27,213 --> 01:46:29,046 ‫ 1374 01:46:29,048 --> 01:46:35,921 ‫♪ ما زلت أؤمن ♪ 1375 01:46:44,363 --> 01:46:45,963 ‫♪ ما زلت أؤمن ♪ 1376 01:47:13,159 --> 01:47:15,059 ‫(جيريمي). 1377 01:47:15,061 --> 01:47:17,928 ‫أنت لا تعرفني. 1378 01:47:17,930 --> 01:47:20,800 ‫أشعر أنني عرفتها، زوجتك. 1379 01:47:22,368 --> 01:47:23,601 ‫(ميليسا). 1380 01:47:25,938 --> 01:47:27,771 ‫كنت موجودة ليلة ما ‫صليت من أجلها. 1381 01:47:27,773 --> 01:47:29,308 ‫كنا الفرقة التالية. 1382 01:47:30,843 --> 01:47:32,976 ‫كنت أتيت للتو من جنوب أفريقي 1383 01:47:32,978 --> 01:47:36,248 ‫وكنت، أمرّ بوقت عصيب حقًا. 1384 01:47:37,750 --> 01:47:41,051 ‫كنتُ بصراحة محاصرة 1385 01:47:41,053 --> 01:47:45,057 ‫في شبكة من الجفاء وخيبة الأمل. 1386 01:47:48,127 --> 01:47:51,864 ‫كنتُ فقدتُ شخصًا مقربًا مني. 1387 01:47:54,333 --> 01:47:56,635 ‫كنت غاضبة ومجروحة و... 1388 01:47:58,437 --> 01:48:00,771 ‫اعتقدتُ أنّ العالم مليء بالمنافقين 1389 01:48:00,773 --> 01:48:03,008 ‫وقد كنت أسوأهم. 1390 01:48:04,743 --> 01:48:06,879 ‫أعتقد أنني أردت فقط أن أعرف 1391 01:48:08,447 --> 01:48:12,818 ‫أن الربّ كان حقيقيًا، ‫في مكان ما من الكون، 1392 01:48:15,754 --> 01:48:17,888 ‫بالنسبة لشخص. 1393 01:48:17,890 --> 01:48:21,160 ‫شخص حقيقي بطريقة مجدية فعليّة. 1394 01:48:22,695 --> 01:48:23,827 ‫ونظرت إليها، 1395 01:48:23,829 --> 01:48:25,863 ‫زوجتك، في تلك الليلة. 1396 01:48:25,865 --> 01:48:29,835 ‫كانت متوهجة 1397 01:48:31,704 --> 01:48:33,906 ‫بشيء لم أحظَ به من قبل. 1398 01:48:35,040 --> 01:48:36,876 ‫قصتها وقصتك... 1399 01:48:37,910 --> 01:48:39,745 ‫أنقذاني. 1400 01:48:45,251 --> 01:48:46,752 ‫أنا مَن 1401 01:48:48,888 --> 01:48:50,823 ‫تغيّرت حياتها. 1402 01:48:51,924 --> 01:48:54,093 ‫وسيكون هناك ملايين آخرين. 1403 01:48:58,164 --> 01:48:59,965 ‫أردتك فقط أن تعرف ذلك. 1404 01:49:01,133 --> 01:49:02,134 ‫شكرًا لك. 1405 01:49:04,170 --> 01:49:05,704 ‫هذا يعني الكثير. 1406 01:49:14,013 --> 01:49:15,479 ‫مهلًا. 1407 01:49:15,481 --> 01:49:16,849 ‫ما اسمك مجددًا؟ 1408 01:49:18,083 --> 01:49:19,084 ‫(أدريان). 1409 01:49:56,121 --> 01:49:57,756 ‫كنتِ على حق. 1410 01:49:59,558 --> 01:50:01,460 ‫لم أر نجومًا كهذه من قبل. 1411 01:50:06,265 --> 01:50:07,433 ‫أحبك يا (ميليسا). 1412 01:50:10,236 --> 01:50:11,437 ‫وسأروي قصتك. 1413 01:50:23,981 --> 01:50:31,071 ‫"أغنيتا (ما زلتُ أؤمن) و(يسيّرني الإيمان) ‫صارتا شعبيتين في ألبوم (جيريمي كامب) الأول" 1414 01:50:33,782 --> 01:50:39,662 ‫"في حياته الحافلة بالجوائز، ‫باع أكثر من 5 ملايين ألبومًا" 1415 01:50:43,834 --> 01:50:51,216 ‫"تزوّج (جيريمي) و(أدريان) عام ‫2003 ولديهما الآن 3 أطفال" 1416 01:50:52,144 --> 01:50:54,578 ‫أشعر أني مقدّرة جدًا ‫قصة (جيريمي) و(ميليسا)، 1417 01:50:54,580 --> 01:50:58,215 ‫أعتقد، بسبب كم ‫أنعم الرب على حياتي. 1418 01:50:58,217 --> 01:51:00,486 ‫احتجت لسماع هذا. 1419 01:51:03,122 --> 01:51:05,322 ‫كان الرب يقول لي أن أحمل ‫الغيتار وقلت في نفسي، 1420 01:51:05,324 --> 01:51:06,857 ‫"آخر ما أريده هو أن أحمل غيتاري." 1421 01:51:06,859 --> 01:51:10,994 ‫أتذكر أنني شعرت بوجود ‫الرب قريبًا في تلك الغرفة. 1422 01:51:10,996 --> 01:51:13,330 ‫وقد كنت بحاجة إلى ذلك. 1423 01:51:13,332 --> 01:51:17,069 ‫ما خطر لبالي هو، 1424 01:51:18,003 --> 01:51:19,169 ‫"حسنًا، ما زلتُ أؤمن". 1425 01:51:19,171 --> 01:51:22,506 ‫حرفيًا. مثل، "ما زلتُ أؤمن بك". 1426 01:51:22,508 --> 01:51:25,275 ‫هذا ما أردت قوله. 1427 01:51:25,277 --> 01:51:27,878 ‫هذا شيء أنعم به ‫عليّ الرب ليشفيني، 1428 01:51:27,880 --> 01:51:30,349 ‫وأؤمن أن الرب سيستخدمه ‫لشفاء الكثير من الناس. 1429 01:51:31,256 --> 01:51:37,387 ‫"سويًا قصّا قصة (ماليسا) على ‫ملايين حول العالم" 1430 01:51:43,851 --> 01:51:51,193 ‫"يوميّات (ماليسا)" 1431 01:51:51,217 --> 01:52:21,217 ‫{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs38}ترجمة ‫{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs36}أحمد عادل & مُحمد هيثم