تمت عملية الترجمة بواسطة || أحمد عبد الناصر || "مشاهدة ممتعة"
مستوحىً من قصة حقيقية
!(جيرمي) سيغادر
مرحبا يا صاح - !(جيرمي) سيغادر -
مهلا، ليس سماعات... الرأس خاصتي (جوش)
!(جيرمي) سيغادر
ما خطبه اليوم؟- لا أدري-
هل رأيت حذائي؟
الحذاء بحوذته؟- أجل-
!(جوش)
!(جوش)- !(جيرمي) سيغادر
!نحن نعلم توقف
(غاريد)، توقف عن مطاردة !أخيك
أعطني حذائي - !(جيرمي) سيغادر -
!(توم)، افعل شيئاً ما
(غاريد)، توقف عن مطاردة أخيك
(جيرمي) سيغادر
هذا... أهذا فقط؟ حقًا؟
(جيرمي) سيغادر - نحن نعلم، توقف -
حسنا يا صاح أمهلنى لحظة
اجلس، يا صديقى
أعطني الحذاء
إلتقط حذائك
إستمع إلي
...أعرف، سأغادر المنزل
وأنت مستاء لهذا ولا ...تدري ماذا تفعل
فلتأخذ نفسًا عميقًا، حسنًا؟
(جيرمي) سيغادر
...أعلم
...خذ استمع إلى هذا
.هذا سوف يبهجك
تمامًا كما فى الفيلم، صحيح؟
راقب هذا
"من الكابتن (كريك) الى السفينة (انتربرايز)"
.الآن دورك
من (كريك) الى (انتربرايز)، مرحبا؟
اسمع، سأغادر لفترة
ولكن أريدك أنت تحصل على هذا، اتفقنا؟
.أعدك سوف أنتظرك على الجانب الآخر
ولكنه هاتفك
سأحصل على واحد جديد حياة جديدة، وهاتف جديد
كم هذا لطيف - لقد أصبح ملكك الان يا صديقى -
أحبك
حسنًا، هيا بنا
.هيا لنذهب
هيا بنا - هيا -
شكرًا، أبى - لا عليك -
(جيرمي) - أجل؟ -
أمازلت واثقاً بأنك لا تريد .أخذ الجيتار القديم
أبي، إنه لك
أجل، أعرف
ولكنك تعزف عليه أكثر مما أفعل
أبي، لن آخذ الجيتار
إنه قصتك أنت
هيا لنوصلك إلى الجامعة
"أحبك، أمي"
أحبك يا بني
رافقتك السلامة
حسنًا يا بني
أراكم قريبًا
أحبكم يا رفاق
إلى اللقاء - إلى اللقاء، نحن نحبك -
(جيرمي)
تعال هنا
محال
إنه هدية منا جميعًا
كيف استطعت تأمين ثمنه؟
لقد حصلوا على قرض
واتفقنا جميعا ألا نحصل على هدايا عيد الميلاد هذا العام
وجدنا حلاً ما
بالتأكيد - أجل -
عليك الذهاب
بالنسبة لى، الموسيقي مجرد هواية
...أما بالنسبة لك
...فهي موهبة
...لذا، اذهب وأكتب قصتك الخاصة
...هيا اذهب
...أسرع
ماذا كنت لتفعل لو أنه أخذ جيتارك القديم؟
...حسناً، أنا
كنت لأحتفظ بالجديد
شكرًا جزيلًا
شكرًا لك
مرحبا بك "فى جامعة"كالفارى شابل
الواجهة ليست سيئة، أليس كذلك؟
ليست سيئة على الاطلاق
مرحبا - كيف الحال؟ -
!انتظر
توقف
مرحبًا، يا رجل أرسلني (نورم) للمساعدة
أرسلك (نورم)؟ - أجل -
حسنًا، إنتظر ولكن مَن (نورم)؟
مرحباً، يا صاح أنت (جان لوك)؟
أجل، أنت ضمن فريق العمل؟
(جيرمي)، أدعي (جيرمي)
...أنا طالب هنا
إلتحقت بالجامعة حديثاً أنا أعزف الجيتار
هذا رائع
يا صاح، أحب الاستماع الى موسيقاك
أنت سبب التحاقى بالجامعة هنا
أنت أسطورة - حسناً، لا أعلم بهذا الشأن -
على كل حال كنت أتسائل إذا
كان باستطاعتى أن أطرح عليك بعض الاسئلة المتعلقة بالموسيقى
كصناعة، كيف يمكن تأليفها؟
تأليفها؟
أجل
أنت تطرح على السؤال الخطأ؟
لا يتعلق الأمر بالتأليف
بل يتعلق بما تقدمه أغانينا للناس
إذاً،ما الذى تود أن تقدمه للناس؟
اكتشف ذلك أولًا - حسناً -
لقد سررت بلقائك، يا رجل
مهلًا
أجل؟
هل تستطيع ضبط أوتار الجيتار؟
بالتأكيد
نصف خطوة الى الاسفل
كان هذا رائعاً للغاية، لقد أعجبني
!هيا يا صاح، الجيتار
أمسك - شكرًا يا رجل -
معذرةً أنا آسف
مرحبا - مرحبا -
...أنا
أنا (جيرمي)
(ميليسا)
"(ميليسا)"
أجل
لقد رأيتك الليلة
أعنى، لقد كنت أراقبك "أراقبك؟"
لقد رأيتك
كنت تراقبنى؟
حسنًا
حسنًا - (ميليسا) -
علي الذهاب
إلى اللقاء
يمكنني الغناء أيضًا
أنا أغنى لقد رأيتك تغنين
رائع
إلى اللقاء
"وقعت على عقد تسجيل "
بعد عامين فقط من تخرجك من هنا
كيف؟
كنت فقط أدأب على كتابة الاغانى، يا رجل
الأمر برمته يتعلق بالأغانى
اكتب عن اهتماماتك عن مخاوفك
أياً كان ذلك عليه أن يكون حقيقيًا
أهذا ما تكتب عنه؟ الحقيقة؟
يا أخى، أنا أكتب أغانى في حب الرب
معظم الوقت عن الرب
وأحياناً عن فتاة
حالياً أكتب أغنية عن فتاة ما
وتلك الفتاة يا رجل ...إنها
لذا، أجل
اكتب عن الاشياء التى تحبها، حسناً؟ بكل إخلاص
وانتظر يوم النعيم
ما الذى يعنيه ذلك؟
أنت تعلم، يوم خال من الألم
خال من المعاناة حيث تجف كل الدموع
الموسيقى التى نعزفها تقربنا من ذلك
...لذا
انتظر يوم النعيم
إذاً، فأنت تغني بالفعل
و؟
لدي ذوق رفيع عندما يتعلق الأمر بالموسيقى
ولكن أعتقد أنها جيدة
...جيدة جدًا
أجل، جيدة جدًا
"فقط "جيدة جدًا
أجل، جيدة جدًا
هل تقوم بكتابة أغانيك الخاصة؟
أقوم بكتابة بعض الكلمات حاليًا
هل بإمكانى سماعها؟
هل بامكانك سماعها؟ - أجل -
بالطبع يمكنك، إذا سمحتى لي بقراءة مذكراتك
ماذا؟ - لا -
على الذهاب لحضور الصف - أجل -
تابع الغناء، (جيرمي)
(كامب) - ماذا؟ -
(جيرمي كامب) هذا اسمى كاملًا - حسنًا -
(جيرمي كامب)
اسمع، ماذا ستفعل الليلة؟
الليلة؟ حسناً، هذا يعتمد
هناك العديد من الامور التى يجب علي فعلها
العديد من الامور
حسناً، إن كنت متفرغًا فى الثامنة
فسأكون فى الشاطىء بالقرب من رصيف المحيط
يمكنك المجىء إن أردت
هذا موعد غرامي
ماذا؟ لا
هذا ليس بموعد غرامى
هل أنتِ متأكدة؟ لأنك طلبتى الخروج سويًا للتو
هنا تمامًا
سنرى بهذا الشأن
أجل، ويجب عليك أنت تحضر جيتارك معك
حسنًا
هذا موعد - هذا ليس موعدًا -
ليس كذلك
إنه موعد
إنه موعد بلا شك
مرحبًا
مرحبًا! لقد أتيت-
أرأيت؟ لقد أخبرتك أنه ليس موعدًا
أجل
مرحبا من الجيد رؤيتك - مرحبا يا رجل -
....أنتما يا رفاق لم أكن أعلم أنكما أصدقاء
أجل، إنه أفضل صديق لى
لا، أنت فقط تظلين تسلبين طعامى
حسنا إذاً، لما لا تشاركنا هذا الطعام؟
منذ متى وأنتم أصدقاء؟
...حسناً
منذ أن كنت طالبة فى السنة الاولى "كنت أعمل فى "صن ست بوينت
صحيح، فى المطعم
أجل - ثم بطريقة ما بدأنا -
هذا التقليد هنا على ما أتذكر
حسناً فى الواقع
لقد كنت شريكى فى الركض
فى عامى الجامعى الأول - كنت مجبرًا نوعًا ما -
قبل أن يقرر أن يصبح نجم روك
ويتخلى عني
أجل، وها نحن ذا
لقد أحضرت جيتارك
أجل لقد طلبتى منى أن أفعل
أجل، لقد فعلت
ربما يجدر بك أن تغني لنا
فنحن دائمًا ما نبدأ التقليد ...بأغنية، سيكون لطفًا منك لو
...لا، أنا لست
لا، فلتسمعنا ما لديك، هيا
يا رفاق،هذا (جيرمي كامب) صحيح؟
سوف يقوم بالغناء من أجلنا
لا، لن أفعل
أرجوك هيا هل لديك أغنية مفضلة؟
حسناً أعتقد أننى سوف أغنى
" فايند مى إن ذا ريفر"
أجل، أحب تلك الأغنية
حسنًا
رائع جدًا
...مرحبا، ما الذى- ...ما الذى-
ما الذى تفعله هنا؟
أقوم بالمشى هنا كل صباح
...ولكن كيف ...ما
إطلالة رائعة
أجل إنها رائعة حقاً
هذا هو مكانى المفضل للركض
أتريد أن تنضم إلي؟
فى الركض؟
أجل
لا أرتدى الملابس المناسبة
حسنًا إذا أراهن أنه يمكننى التغلب عليك
أراهن أنك لا تستطيعين
هل أنت واثق؟
من الافضل أن تجرب، إذاً
لن أركض
!من الأفضل لك أن تفعل، أسرع
أنت تلتقط أنفاسك بصعوبة فى الخلف
أنا بخير
هل يمكننى" "أن أطرح سؤالًا؟
"بالطبع"
ما طبيعة العلاقة بينك وبين (جان لوك)؟
هل أنتما؟ ...أو
...إنه
الأمر معقد
كيف ذلك؟
فى الواقع، لقد كان أول صديق لى هنا
ولكن هذا العام أعتقد أن مشاعره تجاهى
قد تغيرت
ولكننى لم أفكر به أبدًا ...بهذه الطريقة، لذا
إذاً، كيف تشعرين تجاهى؟
هل كتبتها ليلة أمس؟ - أجل -
هل تريدنى أن أغنيها لك
لأعطيك إحساساً بالإيقاع؟
لا، يتعلق الأمر بالكلمات
هل يوجد جسر موسيقى؟ - ...أجل، إنه -
"شكراً لكم"
بما أننا جميعا نحظى بوقت ممتع
أود أن أقوم" "بشىء مختلف قليلاً
"لدى صديق جديد"
وهذا الصديق كتب أغنية" " أعتقد أنها رائعة جدًا
وأريده أن يصعد على" "المسرح فى الحال ليغنيها لنا
لذا رجاءاً رحبوا" "!بصديقى (جيرمي كامب)
...أنا لن أقوم بال - !اذهب -
!لن أذهب... (ميليسا) - يا إلهي، هيا اذهب -
"مرحبًا جميعًا"
لم أكن أتوقع" " هذا نوعًا ما
"هذه الأغنية فى جوهرها"
تطرح بعضاً من الأسئلة" "التى لدي
"...لذا"
لقد كنت" "مذهلاً للغاية الليلة
حقًا؟ - أجل -
إذاً، أيجيب ذلك عن سؤالي؟
ماذا؟
أنت شخص مخادع هل تعرف هذا؟
...و
ولقد قطعت وعدًا
ألا أعرض نفسى للإلهاء هذا العام
وأنت مصدر إلهاء كبير بالمناسبة
قطعتى وعدًا لمن؟
إلى الرب
وإلى أختى، ولكن غالبًا إلى الرب
فى الواقع، لا يوجد فرق بينهما
يجب عليك أن تقابل أختي
حسنًا، لقد فهمتك الآن
ماذا؟
أنت تخشين من أن يخيب أمل الناس بكِ
هذا ليس صحيحًا
...حسناً، فى بعض الأحيان فقط
حسنًا، هذا صحيح
يتعلق الأمر (بجان لوك)
... لا أستطيع، أنا
أنا حقًا، لا أريد أن أجرح مشاعره
أجل، لذلك فقط على
ألا أراك مجددًا
(ميليسا)
حسنًا
هل بمكننى التحدث بحرية؟
أجل
ماذا لو كان هذا القدر؟
ماذا لو كان مقدرًا لنا أن نلتقى
وأن نكن المشاعر لبعضنا البعض
والرب يريدنا أن نسعى خلف هذا القدر، لا أن نهرب منه؟
أعتقد أننا لم نكن لنرغب أن يفوتنا هذا،صحيح؟
فقط عدينى أنك ستفكرين بالأمر
(راج)
أنا نائم
أجل؟
مرحبًا
حسنًا
مرحبًا
...لقد فكرت بالأمر
...طوال الليل، فى الواقع
...وحسنًا
حسنًا؟
أجل
حسنًا
موعد واحد
حسنًا إذًا رائع
أعني، حسنًا
هذا رائع حسنًا
!أجل
سيبدأ العرض فى غضون دقائق
ها نحن
لطالما كانت هذه قاعتى المفضلة جينما كنت فتاة صغيرة
لقد ترعرعت هنا؟
تقريبًا
ماذا ترغبين أن تفعلى بعد التخرج؟
كل شىء
جميع الأمور
ولكن من الواضح
أنه يجب على اختيار شىء واحد فقط
وأنا لا أحتمل هذه الفكرة
لذلك أحب القدوم إلى هنا
فدائما ما تبدو النجوم قادرة على المساعدة
استمتعا بالعرض
سوف يبدأ
مذهل
أنا أحبهم
اعتاد أبى أن يصطحبنا للإبحار
وأؤكد لك أنك لم ترَ نجومًا من قبل
إن لم تكن قد رأيتها فى عرض المحيط
هل ترى ذلك هناك؟
بقعة الضوء الصغيرة؟
هذا صحيح بقعة الضوء الصغيرة
"تسمى "أندروميدا
فى الواقع، هذا أبعد شىء يمكن للعين المجردة أن تصل إليه
أهى نجمة؟
لا، إنها مجرة
انظر، شمسنا هى إحدى نجوم مجرة درب التبانة
أتعرف عدد النجوم الموجودة فى مجرتنا؟
ليست لدى فكرة
ثلاثمائة مليار نجمة
أجل، بالطبع
و"أندروميدا" هى مجرة تحتوى على تريليون نجمة
جميعها تتوهج معًا
هذا يا صديقى الجديد
تعريف "الأعجوبة"
الرب لا حدود له
وهذه تحفته الفنية
نحن نستخدم فرش الرسم
بينما يستخدم هو مليار نجمة وتريليون مجرة
وهو يعرف اسمى
الرب الذى خلق تريليون نجمة يعرف اسمى
ولديه قدرًا خاصًا بى أنا فقط
وأنا فى طريقى لإكتشافه
يومًا ما
هكذا كيف أنظر إلى العالم
وإلى نفسى بداخله
بماذا تفكر؟
أفكر فى أننى لم أقابل شخصاً مثلك من قبل
حسنًا، أنا فقط مجرد نجمة داخل مجرة شاسعة
بعض النجوم تتوهج أكثر من نظيراتها
هذه غرفتك، صحيح؟ - لا، ليست كذلك -
متأكدة؟ - لا -
!الوقت متأخر سيستيقظ الناس
هذه هى
حسنا - هذه هى غرفتى -
ما رأيك بيوم الجمعة؟
موافقة
ولكن، أيمكننا الإبقاء على الأمر سرًا
بيننا فى الوقت الراهن
بالطبع - حقا؟ -
أجيد الإحتفاظ بالأسرار
وأنا أيضًا
رائع هذا سر إذا
سر بالكامل
طابت ليلتك - طابت ليلتك -
مرحبا، أختي
لقد قابلت شخصًا ما
"جوشوا ترى" ألبوم مثالى
لا بد أنك تمزح
(يدعى (جيرمي (جيرمي كامب)
يعزف على الجيتار" "وأنا أحب أغانيه
"إنها حقاً رائعة"
كيف تعزفين هذه الأغنية؟
أهى أغنية ل(برنس)؟
لا أدري، ولكن هناك شىء مميز به
هذه آلة التجفيف
ربما عليك أن تبدأ بالمغسلة
بالطبع
ولكننا فقط نريد أن" "نوطد علاقتنا
"هذا كل ما فى الأمر"
ماذا؟
بحقك - كان هذا مذهلًا
مكانك المفضل؟
المحيط
"المحيط بلا شك"
خدمة المجتمع هى
عندما تدرك أن الحياة أكبر منك
...أنت تنضج عندما تدرك
سيد (كامب)
أجل؟
أتود العودة إلى الأرض؟
ليس فعلًا
لديك حبيبة؟
كم هذا لطيف لطيف حقًا
...حسنًا، يا رفاق - آسف -
...التوقيع فى الخلف
ما هذا؟
حتى الآن إنه مجرد شريط فارغ
انتبه، فالشرائط لديها مشاعر
لماذا تعطيها لى؟
حسنا، فرقتنا ستقوم بتسجيل ألبوم جديد
لذلك، تحدثت مع مهندس الصوت والذى هو صديق لى
إذا أنهينا التسجيل بسرعة سيتبقى لنا بضع ساعات اضافية
بإمكانى أن أدخلك هناك ومن ثم يتحول إلى تسجيلك الخاص
محال - ستسجل أغنيتين، وربما ثلاث -
سأعرضها على بعض المنتجين
لا أدرى ماذا أقول هل أنت جاد؟
بالطبع
هذا مدهش
...هذا - رائع جدًا -
أنت مدعوة أيضًا - ماذا؟ -
أجل - ...لا، لا يجدر بى الذهاب -
لا، انسى الأمر
انسى الأمر أريدك هناك
لا أريد الذهاب
لدى أغنية أود أن أعزفها من أجلك
سيكون الأمر ممتعًا
...لا أعتقد أنها
انظر، هل يمكننى التحدث إلى (ميليسا) للحظة
أجل بالطبع
حسنًا - سأتصل بك لاحقًا -
حسنًا
سأراك لاحقا؟ - أجل -
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
لقد تأخرتى فى العودة
هل طلب منك الخروج فى موعد؟
نوعًا ما
ماذا حدث؟
ألا يزعجك هذا الأمر برمته؟
بالطبع يزعجنى يا (ميليسا)
ما عليكى إلا أن تخبريه
...لا بمكننى ذلك أنا
هل ترتدى سترته؟
أجل
هل ترتدى سترة (جان لوك)؟
أجل، لقد أعطاها لى قال أننى ليس لدى ما يكفى من الملابس
وهى حقا تعجبنى
رائع ...هذا فقط
لا أطيق النظر إليك وأنت ترتدى هذه السترة
هو من أعطانى السترة
ليس وكأنني سلبتها منه
...ربما
ربما يجدر بنا أن نعيد التفكير فى الأمر
إعاده التفكير بماذا بالمواعدة؟
أرأيت، أنت غاضب ويبدو أن الجميع غاضب
أنا لست غاضبًا
!(جيرمي)
ها هو هناك - !مرحبًا -
!مرحبًا
هل هذه حبيبتك؟
رائع - !(جوش) -
إذًا، منذ متى وأنتما تتواعدان؟
الأمر... ليس كذلك
أجل، نحن فقط نحاول توطيد معرفتنا ببعضنا
لقد أخبرنا كل شىء عنك
مرارًا وتكرارًا - أمى -
(جيرمي) - ماذا؟ -
أنا أحب (ميليسا)
!(جيرمي) لديه حبيبه
(جوش) هذا كاف، توقف
كل طعامك
...(جيرمي) لديه
غاريد) اصمت)
حسنًا، أنت تسيرين" "بسرعة حقا
لماذا أنت غاضبة هكذا؟ - أنا لست غاضبة -
حقاً؟ لأنك بدوتِ غاضبة بالنسبة لي
ربما لأنك تشعر بالإحراج إزاء عائلتك
وهذا ما لا يمكنني فهمه
لم أكن محرجًا منهم
هل كنت محرجًا مني، إذًا؟
كنت محرجاً من حقيقة
أنك لا تريدين لأحد أن يعرف أننا نتواعد
هذا... هذا غريب
ما الذى نفعله هنا؟
ما الذى تريدينه حتى؟
(أعد ل(جان لوك سترته
يا إلهى
كيف كان أدائى؟
"لقد كنت رائعًا"
انظر من الذى جاء
"متى قمت بكتابة هذا؟"
ليلة أمس
بعد محادثة" "أجريتها مع صديق
حسنًا، جميعًا" " لنأخذ استراحة
على الذهاب للعمل على شىء ما
ولكن سأراك بعد قليل
هل يمكنك سماعى؟ أتريدين المجىء؟
مرحبًا - مرحبًا -
الأغنية كانت رائعة حقًا
أنا آسف
أجل
أنا آسفة
حقاً آسفة
كنت أتمرن على أغنية جديدة فقط على الإيقاع
هل يمكننى أن أغنيها لكِ؟ - بالطبع -
أهى عن الرب؟
ليس تمامًا
(ميليسا)
أجل؟
أنا أحبك
لا أعتقد أننى جاهزة لذلك
!(جان لوك) مهلًا
أنا آسفة للغاية
لم أرد لأى من هذا ...أن يحدث، أنا
يا صاح، دعنى أشرح لك
لا ترهق نفسك لا يوجد ما تشرحه
اسمع يا صاح لقد أردت اخبارك
أنا فقط لم أعرف ماذا على أن أقول
الحقيقة
كان ينبغى عليك أن تخبرنى بالحقيقة
...(ميليسا) أنت
مرحبًا - مرحبًا -
هل يمكننى الدخول؟
...أنا
لا أعتقد أنها فكرة جيدة
هذا من أجلك
...إنه
دفتر مذكرات آخر
أعتقد أنه بعد ما فعلته
ستحتاجين للمزيد من الصفحات
انتظرى
أنا آسف لما حدث
حقًا
ولكنني
مرتاح نوعا ما
مرتاح؟
أجل
لا أعرف حتى ما الذى يعنيه ذلك
أنا لست مرتاحة
(ولا أعتقد أن (جان لوك مرتاح
"حسنا، ربما "مرتاح ليست الكلمة المناسبة
أنا مسرور لأن ذلك لم يعد سرًا بعد الآن
لم أرغب فى أن أجرح مشاعره،حسنا؟
آسفة، ولكننى لا أرغب فى رؤيتك الآن
انتظرى، ماذا تقولين؟ سوف تتركيني؟
سمه كما تشاء
حسنا، أنا أسميه انفصالًا
حسنًا
حسنًا إذًا، لا أرغب فى رؤيتك لبعض الوقت
مرحبًا؟
من(كريك) الى (انتربرايز)
مرحبًا، يا صاح
"لقد اقترب عيد الميلاد"
سأعود للمنزل
"أنا أفتقدك"
أنا أفتقدك أيضًا
"لقد نصبنا شجرة عيد الميلاد"
"حقًا؟"
شكرًا لك
حسنًا
مرحبًا، أمى
عيد ميلاد مجيد
بنى
أجل؟
كيف الأمور بينك وبين (ميليسا)؟
(جيرمي) لديه حبيبة؟
لا يا صاح
(جيرمي) ليس لديه حبيبة
مرحبًا؟
(جيرمي)
هناك اتصال من أجلك
رجلًا ما (يدعى (جان لوك
يبدو الأمر هامًا
(جان لوك)؟
آسف على الأتصال" "لا أدرى إن كنت قد سمعت بما حدث
سمعت ماذا؟
"(ميليسا) مريضة"
حسناً، هل كل شىء بخير؟
"(جيرمي)، الوضع سيء"
"يجب أن تأتي"
(جيرمي) يوجد خريطة على المقعد
أنت واثق أنه لا بأس بهذا؟
لابأس، اذهب
كن حذرًا فالطريق طويل
اتصل بنا عندما تصل
حسنًا
مرحبًا
(أنا هنا لرؤية (ميليسا هينينج انا صديقها
مرحبًا
أنت (جيرمي)، صحيح؟ - أجل -
حسنًا
مرحبًا، نحن عائلة (ميليسا) لقد أخبرتنا الكثير عنك
من الرائع رؤيتك
(مرحبًا، لابد أنك (هيزر
أجل، الأخت الكبرى
كيف حالها؟
إنها مستيقظه
أجل
وأنا واثق أنها ستسر لرؤيتك
هيا - حسنًا -
مرحبًا - انظرى على من عثرت -
مرحبًا
متى جئت إلى هنا؟
ليلة أمس
لقد جئت بالسيارة
جئت بالسيارة؟ من "انديانا"؟
أجل
أتعلمون؟
لنمنحهم بعض الوقت، حسنًا؟
إذًا
ما الذى يحدث؟
...لقد
لقد استأصلوا ورماً
بحجم البرتقالة من معدتى
ثم أجروا عليه الفحوصات
وتبين
أنه سرطان فى المرحلة الثالثة
أياً كان ما يعنيه ذلك
...و
انتشر الورم حتى وصل إلى كبدى
والحقيقة أن
نسب الشفاء من هذا المرض ليست فى صالحي
(ميليسا)، أنا آسف جدًا
لا تتأسف
أنا بخير
بطريقة ما، أعني
لا أستطيع حقًا أن أصف الأمر إنه مثل
الشعور بالدفء
مثل الغطاء
لقد كنت أستمع (لأغنية (جينى أوين
"إف يو وانت مى تو"
هل تعرفها؟
أجل
لا أكف عن التفكير أنه ربما الرب
قد اختار شيئاً أكبر لى
شيئاً لم أكن لأختره لنفسى
ولكن لأكون صادقة معك
أنا خائفة للغاية
ولكن على أن أؤمن أن هناك سببًا ما وراء ذلك
إذا تغيرت حياة شخص ما
بسبب ما سأمر به
عندها سيستحق الأمر كل هذا العناء
اسمع، يا رجل كان يجب على أن أخبرك
أجل
أجل، كان يجب أن تفعل
لقد استغرقنى الأمر وقتًا كى أدرك، أنتما الأثنان
يا صاح لا أدرى ماذا على أن أفعل
أقصد، أريد أن أتواجد بالقرب منها وأساعدها
لكننى لا أعرف حقا طبيعة العلاقة بيننا، أتفهمنى؟
طبيعة مشاعرها تجاهى
لقد تحدثنا بالأمر من قبل
ولكنها إذا كانت مريضة إلى هذا الحد
فمن الصعب التنبؤ بما سيحدث مستقبلًا
هناك سؤال واحد فقط عليك أن تجيب عنه
هل تستطيع العيش بدونها؟
" يا إلهى"
إذا أخبرتنى ...أنها تحبنى
هذا سخيف
مرحبًا - مرحبا -
لقد عدت
هذه من أجلك
إنها جميلة للغاية شكرًا لك
أجل، لقد فكرت فى أن أن أضيف إلى المجموعة التى لديك
لقد احتفظتى به
أجل، بدأت الكتابة فيه منذ فترة
لم تتسنَ لى الفرصة لأشكرك
...لا يزال لايمكننى قرائته؟
لا، لا يمكنك قرائته
...هل يمكنك
...هلى يمكنك مساعدتى
هلى يمكنك مساعدتى على النهوض للحظة؟
أجل، بالطبع
حسنًا
أجل ها نحن ذا
...هذا
...حسنا، ما
ما أنا عل وشك قوله ...سيكون
ربما سيكون غريبًا
أجل، غريبا
حسنًا
ذلك اليوم
عندما جئت لغرفتى
هذا حقًا ...كان
لقد عنى الأمر كثيرًا لى
بعد أن غادرت
انتابنى ذلك الشعور
كما لو أن الرب أرادنى أن أصلى من أجلك
حسنًا
ومن أجل زوجتك
زوجتى؟ - أجل، أهذا غريب؟ -
لست واثقًا بعد - حسنا -
لذلك، بدأت بالصلاة
وكلما صليت أكثر
كلما أدركت
أنى أحبك
أنا أحبك
...أنا
أحبك
أجل، أحبك
وأنت لست ملزما بأن تعطينى إجابة
...أنا فقط شعرت - انتظرى، انتظرى -
انتظرى
...هل يمكنك فقط أن تنتظرينى هنا للحظة؟
للحظة قفط سأعود فورًا
فقط انتظرينى هنا سأعود فى الحال
حسنًا
الزمى مكانك
حسنًا أنا لا أستطيع الحركة - سأعود حالًا-
"لقد غبت طويلًا"
اعتقدتك قلت للحظة" صحيح؟"
أجل، أنا آسف
أجل، بدا وكأنك غبت لفترة
أبقى على عينيك مغلقتين - حسنًا -
افتحيهما
ماذا؟
...كيف فعلت
لذلك تأخرت فى العودة
أجل
أردت إحضار المجرة من أجلك
أريدك أن تعلمى
أياً كان هذا الأمر وأياً كان المكان الذى سيأخذنا إليه
سأظل دائمًا بجانبك
فى كل خطوة وكل لحظة سأكون بجانبك
سأكون معكِ مهما كلف الأمر
...و
تعلمين، أعتقد أنه إذا كنا سنتزوج
فهناك الكثير من الأمور التى علينا التحدث فيها
نتزوج؟ - أجل -
أحبك
أحبك بجنون
لذا اقبلى الزواج بى
أعلم أن العلاقات يجب أن تستخيرى الرب فيها
و أنت لديك الوقت لتفكرى قدر ما تشائين
وهذا هو السبب الذى جعلني أحضرك الى هنا
أجل
موافقة
أجل، أقبل الزواج بك سأتزوجك
أجل
تتزوجان؟" "تريد الزواج منها؟
"ولكن هل ستتحسن حالتها؟"
أنا... أنا لا أدرى
يا بني
أنت لا تزال فالعشرين من عمرك
ولقد التقيت هذه الفتاة للتو
أنا أحبها، أبى
...وهذا رائع، ولكن
انظر ...عليك فقط
عليك فقط أن تتريث
انتظر لبعض الوقت حسنًا؟
وتأخذ خطوة تلوَ الأخرة
أبي
من المقدر لي أن أكون معها
...لا أستطيع شرح ذلك ولكنني متأكد منه
ولا أريد أن يكون لكل منا قصته الخاصة
أريدها أن تكون قصتنا نحن الاثنان معا
أعلم أنك قلك وأنا أتفهم ذلك
...ولكن
سأتزوج تلك الفتاة
مرحبًا - مرحبًا -
شكرًا
لقد أعددنا بعض الفطور
أتريد البعض؟
أجل، بالطبع
لقد أحضرت شيئاً لك
أريدك أن تحصل على هذا
أمى
لقد ارتدت أمى هذا الخاتم طوال حياتها حتى يوم زفافى
وأنا لم أنزعه منذ ذلك الحين
هل أنتِ واثقة؟
بالطبع
أريدها أن تشعر أنه مرحبٌ بها
أعطها إياه عندما تذهب
هل أنت واثق؟
(ميليسا)، أحبك
وأؤمن أن الرب سيجعلكِ تتعافين
حياتنا سوياً تبدأ منذ الآن
"شكراً لكم"
لقد سمعنا جميعاً أغنيته الرائعة" "والتى تصدرت القائمة
"ولكن الليلة"
"سيظهر لكم بأغنية جديدة"
"رجاءاً رحبوا ب(جيرمي كامب)"
أغنيتك رائعة- شكراً يا صاح-
شكراً لك
"شكراً لك، (جان لوك)"
"(جان لوك) أسطورة"
"أُدعى (جيرمي كامب)"
والليلة" "سأغنى لكم
سأغنى أغنية مِن تأليفى "اسمها" رايت هير
أحبكِ
أريد أن أقدم لكم يا رفاق" "شخصاً مميزا الليلة
"هذه خطيبتى، (ميليسا)"
تقدمى" "وقفى، يا عزيزتى
"هيا قفى"
"أعلم، ولكننى مسحورٌ بكِ، أنا آسف"
مؤخراً هذا العام" "تلقينا أخباراً سيئة
"أخباراً سيئة للغاية"
لم أرَ من قبل شخصاً مؤمناً" "مثلكِ، حبيبتى
" أنتِ قدوة لي"
أنتِ قدوة لكل" "شخص يعرفك
"هذا يذكرنى بقصة"
كانت هناك امرأة" "مريضة لوقت طويل
"لوقت طويل جداً"
"...ولكن كان لديها ذلك ال"
"الإيمان الخالص"
بأنها لو استطاعت" "فقط أن تلمس(يسوع)
"فقط أن تلمس ملابسه"
"لتمكنت من التعافى"
وهذا تماما" "ما فعلته
"لقد تجاوزت الحشود"
"وبكل ما أوتيت مِن قوة"
"تمكنت من الوصول إليه"
تماماً كما أراكِ تفعلين" " فى كل حفلة، (ميليسا)
"تصلين لذروة إيمانك"
"وتلامسين السماء"
"هل يمكننا فعل شيء مميز"
لأكثر شخص مميز" "فى حياتى الليلة
"هل يمكننا أن نصلى من أجلها؟"
لأننى أؤمن" "أن الرب لا يزال قادراً على الشفاء
"هل أنتم موافقون يا رفاق؟"- !أجل-
أجل
كل شخص يجلس" "بالقرب منها
لما لا تتقدموا" "وتضعوا أيديكم عليها
وإن لم تكونوا، فقط ارفعوا أيديكم" "عالياً
"يا إلهى، اشفِ حب حياتى"
"اشفها الليلة"
(ميليسا)،ليس شعركِ ما يجعلكِ تبدين جميلة
مرحبا
لما لا تذهب للتنزه أو شيئاً من هذا القبيل؟
الأمر صعب عليها نوعاً ما
حسناً- أجل-
أنا آسف ...لم أرد أن
لا، لا عليك ...فقط، أنت تعرف
حسناً
أجل" "...أنت تعلم، فهى
"هى تمكث فى المنزل حالياً"
وأنا فقط أساعد" "فى الإعتناء بها
...وأعتقد أننى
أننى يمكننى تأجيل الدراسة
فى الوقت الراهن, هى أهم شىء بالنسبة لي
لذلك، سوف أؤجل فصلاً دراسيا
وربما أكثر
حسناً، بنى، هذا عملٌ نبيل
ولكننى أتسائل هل من الحكمة اتخاذ هكذا قرار؟
...حسناً، إنه
من الضرورى أن أفعل ذلك، يا سيدى
إذاً، حتى بعد العلاج الكيميائى
لا نزال نرى تضخما فى الورم
الورم تضخم حتى وصل المبيضين
وأنا آسف لقول ذلك
ولكن يجب أن تخضعى لعملية استئصال للرحم
أعلم أنه قرار صعب
ولكن يجب أن تجرى العملية فى أقرب وقت ممكن
قريب لأى درجة؟
بعد أسبوع أو اثنين على الأكثر
لدينا أطباء على درجة عالية من الكفاءة، ونسبة الخطر منخفضة
انتظر
هل تخبرنى أننى لن أكون قادرة على الإنجاب؟
أخشى ذلك
لا بأس
لا، ليس كذلك
أنا أحب الأطفال
وأنت تجيد التعامل مع الأطفال
،(ميليسا) رأيى كطبيب
أن اجراء العملية ضرورى للغاية
نظراً إلى حالتكِ
وإلى نتائج الفحوصات التى أجريتها
إذاً، قم بالمزيد من الفحوصات أرجوك، قم بالمزيد منها
لقد أجرينا كافة الفحوصات
وجميعها أتت حاسمة
أتريدين أن أعد لكِ شيئاً ما؟
لا، أنا بخير
دعينى أقوم بذلك- لا، لا بأس-
أحتاج للحظة بمفردى
يا إلهى
مهلاً
لا، لا أنا آسفة أنا آسفة للغاية
حسناً ...أنا فقط لا أستطيع
"مرحباً مجدداً فى البرنامج"
" من لوس أنجلوس"
"ولدينا نجم صاعد"
فى الأستوديو معنا اليوم" "يُدعى(جيرمي كامب)
"أجل، و(جيرمي) سيغنى لنا بعض الأغانى"
"على الهواء مباشرة خلال دقائق"
"ولكن أولاً، (جيرمي)"
لديك بعض الأخبار المهمة" "والتى تريد أن تطلعنا عليها؟
"أجل، بالفعل"
أولاً، أود أن أشكركم على استضافتى
لكل من يسمعنى خطيبتى تُدعى (ميليسا)
وستخضع لعملية جراحية خطيرة هذا الأسبوع
والأمر فى غاية الخطورة
وفى الحقيقة هى تحتاج إلى معجزة
لذلك أطلب من كل من يسمعنى
إذا استطعتم التوقف للحظة وتصلوا من أجلها
سأقوم بالغناء" " وأنتم قوموا بالصلاة
"شكراً لكم"
مرحباً يا صاح- مرحباً-
...أنا
لقد مررت بمحطة الراديو
والأمر يشبه وكأن المدينة بأسرها تصلى من أجلها
يا صاح، هذه الخطابات تتدفق علينا من كل مكان
محال-
فكرت أنك ربما سترغب فى قراءتها
تحلى بالصبر
شكراً، يا رجل
هل يمكننى الجلوس معك؟
بالطبع
من الغريب رؤيتها هنا
لطالما كانت ذلك الشخص القوى
أجل
أنا ممتنة أنه فى وسط كل هذه الأمور
هناك شخصٌ ما قد اختارها
شخص مميز بالفعل
شكراً، لأنك منحتها ...فرصة
!(جيرمي)
أجل
مرحبا
(جيرمي)
سرطانكِ
قد اختفى
لم يستكملوا إجراء العملية
أنتِ خالية من السرطان
وهذه هى القصة التى ستخبرى أطفالنا بها يوماً ما
أتعرفين ما أنتِ؟
"إذا تسآءل أحدكم يوماً ما"
"إذا ما كانت المعجزات لا تزال تحدث"
" أو ما إذا كان الرب لا يزال يشفى"
"إذاً، فأنا أريد أن أقدم لكم"
"أجمل فتاة فى هذه القاعة"
أنتِ معجزة
هذا ما أنتِ عليه
"هذا لا يصدق"
"لقد تحدثت إلى الطبيب بنفسى"
وقال أنه لا يوجد تفسير" "طبى على الإطلاق
لا تفسير عل الإطلاق
هذا مذهل
لكل من يسمعنى
من برنامج" "(ك لوف) التحفيزى
نؤكد أنها خالية" "تماماً من السرطان
"آمين، أجل"
سأحبكٍ
سأرعاكِ
وأكرمكِ
كل لحظة وكل يوم
بدون تردد
وبدون النظر إلى الوراء
سأدعمك
وأساندك
سأكون مصدر إلهامك
وملاذك الآمن
سأكون حب حياتك
وسأكون أكبر معجبيك
حتى يفرقنا الموت
لا، إلى ما بعد ذلك
سأظل أحبك إلى ما بعد ذلك
بنى، يمكنك تقبيل العروس
سيداتى وسادتى
أقدم لكم السيد والسيدة (جيرمي كامب)- مرحى-
تخطينا العاصفة وعبرنا إلى بر الأمان
هل يمكنكِ تصديق ذلك؟
شكراً لك (جيرمي كامب)
أعتقد أننى كنت لأموت لولاك
كنت لأكون ضائعة ووحيدة فى عرض البحر
لقد أرسلك الرب إلي
(ميليسا كامب)
يعجبنى وقع هذا الأسم
هل أنت جاهز؟- أجل-
حسناً، واحد، اثنان، ثلاثة-
ماذا تمنيتِ؟
لقد دونت ...بعض الأسماء
أسماء كنت أحلم بها
أسماء لأطفالنا؟
لدى مفاجأة لكِ غدا
حقاً؟
هذا حقاً غريب
ماذا؟
...أنا أنا لا أدرى
أنتَ لم تبحِر من قبل
وأنا التى تشعر بالإعياء
(جيرمي)
هناك خطب ما
هناك خطب ما بالتأكيد
مرحبا
كيف تشعرين؟
مرحبا- أتريد الدخول؟-
لا، فى الواقع لنتحدث خارجاً
إذاً، كيف حالها؟
لقد كانت تشعر بقليل من الألم والتوعك
انظرى إلي أنا واثقة أن الأمور بخير
لقد عاد السرطان لها
وهو ينتشر بسرعة فى كامل جسدها
حسناً، ما الذى يعنيه ذلك؟
أيعنى ذلك أنها ستخضع لجراحة أخرى؟
لا، لا مزيد من الجراحات
ماذا؟ العلاج الكيميائى إذاً؟
لا، ستتوقف عن تلقى العلاج
لم يعد بيدنا حيلة
أنا آسف لقولى
أنه لم يتبقى لها سوى بضعة أسابيع
بضعة شهور على الأكثر
أنا آسف جداً، (جيرمي)
سأعود فى الحال
حسناً
هذا سيخفف الألم
حسنا
يمكننا تخطى ذلك
هل هناك حفلة لست على علم بها؟
هذا ليس بالحضور الكثيف (جيرمي كامب)
لا، ولكننى فقط أردتك أن ترى؟
أرى ماذا؟
أين حدث لى ذلك
هنا، حيث كنت أقف
هنا تماماً
عندما وقعت فى حبكِ
"بربك! " وقعت فى حبى
فى أول ليلة؟- أجل-
كنت تجلسين هناك
الفتاة التى جلست هناك تبدو بعيدة جداً الآن
أشعر وكأننى شبحها
فى موعدنا الأول
أنتَ قلت
"بعض النجوم"
"تتوهج أكثر من نظيراتها"
أتعلم أن النجوم التى تتوهج أكثر؟
هى النجوم التى تموت أولاً
وعندما تموت
فإنها تنفجر مكونةً إنفجاراً نجمياً
...ذلك
ذلك أروع شىء قد يحدث
الألوان والأضواء جميعها فى خليط واحد
التحفة الفنية للرب
موت نجمة واحدة
يضيىء كل شىء آخر فى المجرة
(ميليسا)
ماذا لو لم يكن مقدراً لى أن أتعافى؟
لا، لا تفعلى
لا تقولى ذلك
أريدك أن تعدنى بشىء
أريدك أن تجِد فتاة أخرى
لا تفعلى
سوف تتعافين
أعدكِ بذلك
(جيرمي)
أيمكنك التوقف؟
توقف عن إعطاء وعود ليست ملكك
تباً، هل نسيت اعطائكِ الدواء؟
هذا مؤلم
مؤلم للغاية
أنا بخير- (ميليسا) لا، أنت لست بخير-
هيا بنا- لا، أنا بخير-
سنذهب الى المستشفى هيا
!النجدة! النجدة
!فليساعدنا أحد
أيتها الممرضة، سنحتاج !إلى كرسى متحرك
متى كانت آخرة مرة نمت فيها؟
اذهب إلى المنزل وارتَح قليلاً واستحِم
نحن هنا من أجلها- لا أستطيع-
فقط لبضع ساعات
هيا، اذهب إلى المنزل
إنها منزلى
مرحباً
هل انتهيتَ من تأليف الأغنية
تلك التى كنتَ تكتبها ونحن فى شهر العسل؟
أجل
هل يمكنكَ أن تغنيها لى؟
هل أنتِ بخير؟
أنتِ بخير؟
إنه الرب
إنه الرب- ماذا تقصدين؟-
لقد تعافيت
لم أعد أشعر بالألم لا أشعر به
لقد كنت محقاً
صدقنى، لقد نعافيت
أعتقد أننى بخير أنا بخير
حبيبتى، استلقى سأحضر الطبيب
عليك أن تصدقنى
صدقنى فحسب
أنا بخير
حسناً، سأذهب لإحضار الطبيب
عذراً، هل يمكنك إحضار الطبيب لزوجتى؟
حسناً، اهدأ ما الأمر؟
أيها الطبيب لقد استيقظت (ميليسا)
!النجدة !النجدة
أحبكِ
إنها مع (يسوع) الآن
لا
لم أتمكن من توديعكِ
أنا (توم كامب)
أبحث عن ابنى (جيرمي)
سيد (كامب)
إنه لا يزال فى الغرفة
نَم قليلاً
أراكَ فى الصباح
أنا وأمك سنعد لكَ الفطور عندما تستيقظ
أبى؟
أيمكننى أن أطرح عليك سؤالاً؟
بالطبع
أذكر أننى صليت كثيراً فى هذه الغرفة
من أجل (جوش) كى يُولَد معافىً
ولكن هذا لم يحدث
وأنت صليت طويلاً لتصبح عضواً فى الوزارة
وحتى الآن لم يحدث شىء
أبى، لقد توسلت إلى الرب لكى تتعافى (ميليسا)
ماذا يفترض أن أفعل بهذا الشأن؟
هل تسأل هل كانت إعاقة (جوش)
مخيبةً للآمال؟
أجل، لقد كانت كذلك
هل كان لدى أحلام رائعة لم تتحقق؟
بالتأكيد
هل أنا أفهم لما (ميليسا) لم تعد موجودة؟
لا، بنى، أنا لا أفهم
أنا آسف
ولكنى أعلم أن حياتى مكتملة
أشعر بالثراء
وأنا فخور بهذه العائلة
فى الحقيقة، سابقاً
لم أكن راضياً عما فعلته أنت
لم أفهم الأمر
بكامل إرادتك اخترت أن تشمى فى الجحيم معها
بجانبها تماماً طوال الطريق وحتى النهاية
ولكن
هذا تماماً ما كنت لأفعله مع أمك ومعكم أنتم أولادى
هذا هو الحب
ولقد سنحت لى الفرصة لكى أرى ابنى يفعل ذلك
من أجل زوجته
ذلك كان مدعاةً للفخر
ليست لدى إجابات عن أسئلتك
ولكنى واثق
أن حياتى ليست فارغة
بالرغم من الإخفاقات
بل هى مكتمله بفضلها
أنا فخورٌ بك
أحبكَ، أبى
"(جيرمي)"
"لقد تعافيت"
"أعتقد أننى تعافيت، إنه الرب"
هل تعلم أن النجوم التى تتوهج أكثر؟
هى النجوم" "التى تموت أولاً
سوف تتعافين
"أحتاج الى الطبيب"
"أعدك"
"لم أعد أشعر بالألم"
"لم أعد أشعر به"
لقد كنت محقاً" "...عليك أن تصدقنى
لماذا فعلتَ ذلك؟
"(جيرمي)"
"أعلم أنك ستجده يوماً ما"
أرأيت؟ لقد سمحت لكَ أخيراً" "بقراءة مذكراتى
لقد فكرت كثيراً فى" "اليوم الذى أدركت فيه أننى أحبك
"أتذكر؟"
كنت فقط أنظر إليك هناك" "أشعر بالدهشة من موهبتك
وواثقة أن الرب سيستخدمها" "يوماً ما لتلامس قلوب الناس
لقد شعرت حينها" "كما أشعر الآن
أنت الآن نائمٌ" "على كتفى
"أعتقد أن أحد فوائد"
الألم أنه يجعل" " من الصعب على المرء أن ينام
وهذا يعنى" "أنه لدى متسع من الوقت لأفكر
ولقد فكرت كثيرا" "فى القصص
التى تحب أن ترويها" "فى حفلاتك
"أنت بارع فى ذلك"
"القصص القديمة"
"لا تزال ذات مغزى وحقيقية"
فى إحدى القصص" "يقضى الرب بالشفاء
"المعجزات تحدث بالفعل"
ولكن فى أخرى، يقضى" "بالمعاناة، وحتى الموت
"ولقد أدركت شيئاً ما"
"القصتان لهما قيمة"
لأن كلاهما مجرد فصل" "فى قصة أكبر
كل قصة تمثل علامة " "فى تحفته الجميلة
كلاهما ضوء لنجمة واحدة" "تساعد فى إنارة المجرة
وأعتقد أننى أحد" " المحظوظين
"الذين قدر لهم أن يعيشوا القصتين"
"لقد حصلت على معجزتى"
"والتى قادتنى إلى اليوم المثالى معك"
"كان ذلك أ:ثر من كاف"
لقد تعلمت أن المعاناة" "لا تضعف الإيمان
"وإنما تقويه"
"والرب يجدر الوثوق به"
"حتى إن لم نكن قادرين على رؤيته"
"أنا فى مأمن بين ذراعيه"
"أتجه صوب الضوء فى سلام تام"
"لا يمكننى تفسيره"
افعل شيئاً ما" "من أجلى، (جيرمي كامب)
"من أجلى"
من أجل موهبتك" "ومن أجل كل من يحب سماع صوتك
"عندما تكون جاهزاً"
"التقط جيتارك"
"والآن، أقدم لكم نجماً"
"حقق ألبومه الأول نجاحاً"
"بخمس أغان ضاربة"
"ولديه أيضاً قصة ليرويها"
"لنرحب بصديقى (جيرمى كامب)"
"كيف الحال، يا أصدقاء؟"
"أُدعى (جيرمي كامب)"
منذ بضعة أعوام" "التقيت بفتاة تدعى (ميليسا)
لقد كانت وستظل" "حب حياتى
ماتت(ميليسا)" "وفى قلبها ذلك الإيمان
"الصادق والخالص "
دائماً ما كانت تصبو" "لملامسة السماء
وأعتقد أنها" "أخيراً تمكنت من ذلك
أعتقد أنها" "أخيراً تمكنت من ذلك
لقد أخبرتنى أننا" "سنلتقى مجدداً فى يوم ما
"حيث لا يوجد ألم"
لا مزيد من الدموع" "أو مزيد من الحزن
يوماً سأتمكن فيه" "من رؤيتها مجدداً
أعلم أننى لست الشخص الوحيد" "الذى يتألم اليوم
لقد أخبرتنى " "لو أن حياة شخص واحد فقط
"ستتغير بسبب قصتها"
عندها سيكون قد " "استحق الأمر كل ذلك العناء
"شخصٌ واحد فقط"
"حسناً، هذه الأغنية من أجلها"
(جيرمي)
أنت لا تعرفنى
أشعر وكأننى كنت أعرفها زوجتك
(ميليسا)
لقد كنت حاضرة فى الليلة التى طلبت فيها أن نصلى من أجلها
كنا الفرقة التالية لكم
حينها كنت قد أتيت حديثاً "من "جنوب افريقيا
وكنت أمر بوقت عصيب حقاً
لقد كنت غارقة
فى جو من اللامبالاة والإحباط
كنت قد فقدت شخصاً عزيزاً على
لقد كنت غاضبة ...و قلبى مفطور
اعتقدت أن العالم مليء بمجموعة من المنافقين
وأنا أسوأهم
أعتقد أنى أردت أن أعرف
إذا كان الرب موجوداً فى مكان ما بهذا العالم
موجود على هيئة شخص
على هيئة شخص فعلى هناك مغزى لوجوده
من ثم نظرت إليها
زوجتك، تلك الليلة
لقد كانت تتوهج
بشىء لم أره قط من قبل
قصتها وقصتك
لقد أنقذتنى
أنا ذلك الشخص
الذى تغيرت حياته
وستتغير حياة الملايين الآخرين
أنا فقط أردتك أن تعرف ذلك
شكراً لك
ذلك يعنى لى الكثير
مهلاً
ما اسمك، مجدداً؟
(آدريان)
لقد كنت محقة
لم أرَ نجوماً مثل هذه من قبل
أحبكِ، (ميليسا)
وسوف أروى قصتك
"أشعر أن لدى مناعة ضد الإحباط "
"بفضل قصة (جيرمي) و(ميليسا)"
"أعتقد، أنه بسبب ما جعلنى"
"الرب أعانى به فى حياتى"
قصتهم كانت" "ما أحتاج إلى سماعه
الرب كان يريدنى" "أن ألتقط جيتارى
"وذلك كان آخر شىء أريد فعله"
أتذكر استشعارى حضور" "الرب بقوة فى غرفتى
"وكأن ذلك ما كنت أحتاجه"
"وكأنه على الرغم من كل ما حدث"
" فأنا لا زلت أؤمن"
"لا زلت أؤمن بك"
"ذلك ما أردت قوله"
هذا شىء منحنى" "الرب إياه كهدية لأتعافى
وأؤمن أن الرب سيستخدمه" "ليتعافى الناس
تمت عملية الترجمة بواسطة || أحمد عبد الناصر || "مشاهدة ممتعة"