تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - محمود ملهم - يوسف فريد || "مشاهدة ممتعة"
هل تعرفون (عثمان دومبيلي)؟
(أراهن بخمسين على (إمبابي
كيف الحال؟
هل ستشاهد المباراة؟
أراهنكم بخمسة أن (إمبابي) سيسجل
أنت مجنون
!هدفين. أراهنكم بخمسة
!هيا يا زُرق! هيا يا زُرق
|| البؤساء ||
،تعجبني تسريحة شعرك
إنها جميلة
هل إستخدمت زيت المحرك أم هي دهنية بطبيعتها؟
أتعرف؟
(فلندعو الرجل الجديد بـ(المتشحم
!أنا معك
لا أرجح هذه الفكرة
طاب صباحكم يا سادة
!"تحيا "فرنسا
!ابتعد
(اسمع يا (المتشحم
نحن في البوسكتس، هل سمعت عنها؟
،قبل عدم إستطاعتهم أن يجدونا كانت بقعة المخدرات الرئيسية
كان الحشيش ومن ثم الكوكايين ومن ثم الهيروين
هذا دمر الحيّ
العصابات الرئيسية ماتت
ومن ثم حل الإخوان المشاكل
الإخوان المسلمون؟
نعم، وحدة مكافحة جرائم الشوارع
وحدة جرائم الشوارع كيف؟
وحدة مكافحة الهيروين
هكذا ندعوهم
،الدعارة هي الطاعون الجديد
النيجيريون هم من يديروها
إنهم يستأجرون شققًا بـ400 يورو
المومسات تجعلها 20 يورو بدلًا من 10
الجنس الفموي بيوروهين
هل معك يوروهان؟
كيف حالك أيها الأحمق؟
كيف حال (بيرت) و(إرني)؟
لا أستطيع الشكوى
لقد سببتُ فوضى في منزلك
.. وجه زوجتك كسر مسند الذراع
أنت غبي
هل أنت بخير؟
أنت لم تراهن على الفريق الفائز
أنت تعمل مع أكبر مهرجيّن
،نصيحة مني
،اعمل بنوبات ليلية انضم إلى قوة النخبة
أتعرفون لماذا تقودون بالمساء؟
أتعرفون؟
لأنكم الأقبح بيننا
هل تعرف من يقود أيضًا؟
!لا تزعج نفسك بالإتصال بي
.. احتفظ به. إنه يقودني للجنون
إنه يقودني للجنون يا سيدي
إذا كان لديك أطفال، لفهمت
أنا أخبره بهذا مرارًا وتكرارًا
!إنه يعبث، إنه يعمل لحسابه الآن
ماذا يفعل الآن؟
سرق حقيبة مليئة باللحوم البيضاء
كالدجاج؟
نعم
من غجري إلى أحمق حول مرآبه إلى حظيرة دجاج
ليبيع أم ليأكل؟
ماذا أعرف؟
لا شيء يهمه
هل تسمعني؟
مكانك هناك
مجموعة خنازير جيدة
أجل
(لقبه هو (الخنزير الوردي وهو فخور بهذا
!مائة بالمائة خنزير
إذًا، هل نسيت الأبقار؟
ماذا؟
الأبقار - لا، لماذا؟ -
هل أنت من الريف؟
لا، لن أنسى الأبقار
بدايات جديدة بالنسبة لك
لم يسبق وأن خدمت مع وحدة مكافحة جرائم الشوارع؟
كنتُ أول المستجيبين ، لقد تدربتُ مع وحدة مكافحة جرائم الشوارع
لماذا أتيتَ إلى هنا إذًا؟
تم نقل زوجتي السابقة التى كانت شرطية بدورها
حضانة إبننا لها .. وأردتُ أن أراه
لذلك، اتبعتها
هذا هو السبب
!لا تبدأ
سأقرأ كتابي المفضل
"حياة من الهراء"
!فتيان الشوارع الخلفية
الأم الحاكمة
(العريف (رويز
(تحياتي لك أيها النقيب (شانديير
هل يعاملونك بشكل جيد؟ - نعم -
ممتاز
.توقعات طقس اليوم هي 35 الشمس قوية
حسنًا، حسنًا
العائلة تكبر
درجة الحرارة 30 والناس .. ستكون في الشوارع
ستكون فوضى بلا شكّ
،ولكن 35 هو شيء ممتاز .. فالناس سيبقون
وسيسترخون
إنها جميلة
أتحلق؟
احتفظتُ ببشرتي الطفولية
أنا غيورة
فلنحتفل بالإنتصار والكل سعيد
أنا أريد في مكتبي أيها الجديد - أمركِ -
.فرنسا" على سحابتها التاسعة" كريس) تعال أيضًا)
كريس) هو رقيب وحدتك)
لديه خبرة ميدانية جيدة
.. إنه
.. فلنرى
ماذا نقول؟ حاد؟ متفاعل؟
يسافر بالسفن أحيانًا؟
لا يمكنك أن تكون خجولًا هنا
أريدك أن تعرف أنني لا أوافق على السلوك غير اللائق
أتفهم؟ - نعم، بالتأكيد -
جيد
أناشد إحساسك تجاه (الواجب أيها العريف (رويز
روح فريقك. تضامنك
لا تضامن، لا فريق
لا فريق، وحيدين
.. وحيدون ضد
ماذا نقول يا (كريس)؟
وحشية عالمنا
لم أكن لأقولها بشكل أفضل
أنا أرفض
،)يا (المتشحم
.اجلس بالخلف افتح عينيك، اغلق فوهك
هل يمكننا التخلص من اللقب؟
يا (المتشحم). أخبرتك أن تغلقه
غادر المكان! يا لك من وغد
لا ننطق بتلك الألفاظ في المنزل
آسف يا أبي
!من السرير حالًا
!أنا في عطلة
.. لا جدال، عطلة أو لا، تعال.. تعال
انهض حالًا
راقبوه يا شرطة مكافحة الشغب
هل تهربون منّا؟
،أيها الإخوة الصغار القليل من الطعام للتفكير
هل أنتم بخير؟
النجاح وما بعده يعتمدون .. على الله الآن
-و طريق (مُحَمْدٌ) -صلى الله عليه وسلم - -عليه الصلاة والسلام- -
.. -نحن -الإخوان المسلمون
.إننا هنا لنتحدث بسم الله
.السلام عليكم يا إخوتي كيف حالكم؟
حسنًا، أتينا اليوم لمناقشة الشكاوي المتعلقة بسلوككم
،في المسجد جيرانكم يشتكون منكم
في الإسلام، سلوك المرء مهم للغاية
.. تجاه أنفسكم، وشيوخكم، ونحن
ووالديكم، وجيرانكم
خصوصًا جيرانكم
،يجب أن تحترموا كبار السن
والأهم من ذلك الأمهات والآباء
هل فهمتم؟
نعم
هل يمكننا الإعتماد عليكم؟
بعد الصلاة إن شاء الله
انضموا إلينا في المسجد لتناول وجبة خفيفة
.. كعك، حلويات، مشروبات
ودرس صغير
هل هذا يعمل معكم يا رفاق؟
هل فهمتم؟ !حسنًا؟ حسنًا
الحمد لله أيها الإخوة الصغار
السلام عليكم
أترى الرجل الذي بمحطة الحافلات؟
ذلك
يبدو عاديًا، أليس كذلك؟
إنه تهديد للأمن القومي
لحيته كانت طويلة جدًا
لقد أمضى ثلاث سنوات في سوريا" يقطع رؤوس الناس"
إنه يتبع القرآن والأحاديث
هل ترى ذلك الرجل الذي يرتدي قبعة؟
نعم
لا تحدق به! هل أنت مجنون؟
لقد ألقى بزوجته الثرثارة من النافذة
حمدًا لله أنها نجت
غير الشرعيين هؤلاء
.. لديهم كوليرا وتيفوس
.دائمًا ما يرتدون قفازات أنت لا تعرف أبدًا
أحدهم عدى أحدنا أثناء تفتيش
هل تمزح معي؟
.. (المتشحم)
إنها حقيقة ثقافية ممتعة
هل تعرف لماذا إسم المدرسة "(فيكتور هوغو)"؟
لقد كتب رواية "البؤساء" هنا
لدينا دماغ تعمل
هل قرأت الرواية؟
لا، لقد قرأت هذا على موقع المدينة
الأمور لم تتغير كثيرًا
(إلا أن (غافروش (قد أصبح (غافاروش
غافاروش)، تعال إلى هنا)
حالًا
كوزيت) أصبحت (كووزيت) الآن)
والدتها تعمل في مكتب البريد
.. دائمًا مجهدة
إنها تعمل كثيرًا
.. (كووزيت)
(تحقق من (هيبو=بومة
ماذا أيها الأوغاد؟
هيبو)، هل سمحوا لك بالخروج؟)
كانت مسألة وقت
منذ متى وأنت هنا؟
أربع سنوات
لقد أمسكناك، أتتذكر؟
لا يمكنني نسيان وجهك، لا أحبه
لا خيار، فقط نقوم بعملنا
ألا يمكننا أن نغير عملنا؟
لا. أنت جميل في هذه البدلة
أبحث عن عمل
حقًا؟ أية نوع؟
.. مناظر طبيعية، تشذيب، تقليم
حسنًا
إنه متناغم - صحيح -
أما تزال تغني راب؟ - دائمًا، ولكن ليس التِراب -
غني لنا إذًا - "المدرسة القديمة" -
سحب الزناد، توتر أكثر
تحقق من قراري، إنه خطأ الولاية
السايسيون فاسقون، هناك أعمال شغب
هناك مغتربين كثار
الولاية لن تجدد مبناي أو المقاطعة
سأغير طرقي إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر
المقاطعة 93
يبدو جيدًا - ليس سيئًا؟ -
أنت تنطق بالحِكَم - نعم، أنطق بالحِكَم -
ما تزال بحاجة للحصول على وظيفة
بالطبع
.. أغانيك - !القنبلة -
أنت بخير يا (هيبو). حظًا سعيدًا
لك أيضًا
لقد وصلت إليه
السجن قتله
عميل قديم
خمسون دولارًا على أنني سأمسك به خلال ستة أشهر
سأشتري لك مشروبًا
!(مرحبًأ يا (كيريكو
!إنه يستمر بهذا
يريد الإلتحاق بهم
إنه متوجه إليهم
سيفعل، رأسه على وشك أن ينزف
نسيتُ أن أخبركم
،عندما كنتُ عائدًا إلى المنزل
.. مع عائلتي، في القرية
كنتُ نائمًا
،سمعتُ ضوضاء حاول رجل أن يسرق دراجة
لا دراجات في الغابات - !بالطبع هناك -
بحقك، اصمت
وبعد هذا؟ - بعض الرجال أمسكوا به -
.كان بصدمة لقد أمسكوا به
لقد قيدوه وأضرموا النار فيه
صدمة
.. بحقك
اقسم بالله
لقد حرقوه حيًا
هل تعرف كيف ينبز الغبار؟
نفس الشيء مع رماده
المكان مجنون وخطير هناك
يتم القبض عليك بتهمة السرقة وتموت
!لقد أخبرتك
كيف الحال؟
كيف حالكم يا فتية؟ - بخير -
.تبدون جيدين ماذا يمكنني أن أجلب لكم؟
.. شطائر تورتيلا
واحد بانيني، إثنان جبنة مشوية، إثنان كوكا
واحد هامبرغر - واحد حلوى سنيكرز -
عودان ذرة - انتظروا -
هذا طلب كبير
كم معكم؟
إثنتا عشرة يورو
كم؟ - إثنتا عشرة يورو -
.هذا لن يحدث ارحلوا
لقد لعبنا رياضة، نحن جوعانين
ارحلوا من هنا أيها الصغار
بحقك يا عمي - هذا ليس جيدًا -
وداعًا
انضموا إلى السيرك وشاهدوا مواهب دولية
.. بهلوانات، مشعوذون، حيوانات برية
ربما سيعينونك كمهرج
!ما أضحكك
انظر إلى ذلك
فلنتفحصهم
ماذا فعلوا؟
!شمّوا أشُم رائحة دخان
غوادا)، لفة)
.. فلنتفحص
سأمرح معك
مع العاطفة
سأطلق النار عليك
(فلنرى كيية تعامل (المتشحم
مرحبًا يا سيدات
تحقيق نيابي
ماذا تفعلن؟
ننتظر الحافلة
ماذا؟ - ننتظر الحافلة -
هل حقًا تنتظرنه؟
هل هذا لكِ؟
كم عمركِ؟
خمسة عشر
خمسة عشر؟
وتدخنين؟
رائحتها كالحشيش
أين تخبئيه؟
أين هو؟ - !ليس لديك صلاحية -
أفعل ما أريده. أين هو؟
!ليس لديك صلاحية
إنها حالة الطوارئ، يمكنني أن أضع إصبعي حيث أشاء
سيدي - !اصمتي -
ليس لديك صلاحية
هل تريديني أن أقبض عليكِ؟ - !ليس لديك صلاحية -
اتركها - سأتعامل معها -
من أين جلبتيه؟ هل تريديني أن أستمر بالبحث؟
ما هذا؟
أنت تكسر القانون
!توقفي عن التصوير - لا -
هل أنتِ سعيدة الآن؟
!عاهرة
!ارحلن
،اقلعي عن التدخين إنه سيء للصحة
!(باز)
ارحل من هنا
هل صورتني في غرفتي؟
لا، أقسم لكِ
لم تكن طائرتك بدون الطيار التي كانت عند نافذتي؟
لم أكن أعرف أنكِ في المنزل
اعطيني هاتفك
!(اعطيني إياه! اسرع يا (باز
هل صورت كل الفتيات؟
أنت حقًا منحرف
أنا مصدومة
!(تبًا! لقد صوّر (ساليماتا
تحققن منها
إنها مثيرة للشفقة
.اعطيني إياه سأنشره
أنا أيضًا
!يا لها من عاهرة
،إذا حاولت أن تصورني
فسأحطمك
من الأفضل ألّا تفعل
.. اعطيني الفيديو
واحذف الآخرين، فهمتني؟
ماذا ستفعل غدًا؟
لا شيء
لدينا مباراة كرة سلة في العاشرة
هل يمكنك أن تأتي؟ - بالطبع -
ستصور المباراة
حسنًا
لا أسمعك - حسنًا -
أنا أعتمد عليك
(من الأفضل أن تكون هناك يا (باز
هل هذا واضح؟ - نعم -
هيا يا فتيات
جوجو). صديقي)
!الفتية الذين يرتدون الأزرق
كيف الحال؟ - هل تمزح؟ -
ما الذي جيد معكم جميعًا؟
الشوي تحت الشمس
لنا؟
هل تريد شريحة لحم؟
اخبرني
نحن بخير. لقد أكلنا
هيا، هيا - كُن بأمان الآن -
هيا، هيا
هيا، تحركوا
(أراك لاحقًا يا (جوجو - هيا -
!أوشكنا على الإنتهاء يا رفاق
كيف هي السترات؟
إنهم يعملون لدى العمدة
عندما تنهار المصاعد .. يجلبون البضاعة
مع خطوط الصيد، كما هو الحال في السجن
.. على أية حال
من الجيد أن العمدة يفعل هذا
يجب أن نزوره
هذا الوغد
لماذا وغد؟
العمدة وغد؟
المتخلف الذي رأيتَه للتو؟
إنه شقيق العمدة
العمدة أسود البشرة؟
نعم
إنه (أوباما) خاصتنا
هل تحدثت مع الباكستاني؟
نعم، كل شيء على ما يرام
بدأ الأمر بمضايقتي
لا بأس
كان يتحدث بغرابة بآخر مرة رأيته بها
وبائع الفاكهة الجديد
الرجل الجديد
إنه ناعم
جيد
سيحصل على الكرة الذهبية
إمبابي) الشاب؟)
لا. (مودريتش) سيحصل عليها
لستُ متأكدًا
.. (إمبابي)
إنه في مجرة أخرى
إنه سراب
أترى هذا؟ هذا كله مزيف
.. ضربات قاضية
أستطيع أن أثبت أنه ليس كذلك - حقًا مزيف؟ -
هذا ليس سيئًا
مزيف جزئيًا
نصف مزيف، نصف حقيقي؟
لديّ فواتير - حقًا؟ -
كم؟
خمسة وثلاثون يورو
حقًا؟ هل يمكنني أن أقترض المال؟
هل مددت موقفك؟
شكرًا لك، يومًا سعيدًا
كم؟ تسع ياردات - !سيداتي سادتي، سيداتي سادتي -
تعالن يا سيدات وإستفدن
كل شيء للبيع
تفضل 22
في الحقيقة، شاحنة مثلجات ستكون رائعة
نجاح فوري
،بالنسبة للناس الذين هنا خمسة مثلجات بيورو واحد
بالإضافة إلى ضرائبنا
الأطفال سيحبون هذا
كيف حالك؟ - كيف حالك أنت؟ -
هل سارت الأمور على ما يرام اليوم؟
بصرف النظر عن أن (عمار) يتصرف بها
سأعتني بهذا الرجل
دعه يتصرف بحماقة
حسنًا يا إخوة - وداعًا -
انظر من قادم
لا يمكنني تحمل هذا الوغد
سيدي العمدة، كيف هي الأمور؟
ليست على ما يرام يا أخي
إذا إستمر (عمار) في مضايقتي، فسأطرده
ماذا فعل؟
.لقد أخبرته خمسة عشر مرة إنه يأخذ مساحة كبيرة للغاية
هل تريدني أن أتحدث معه؟
.هذا يعود إليك وإلا سأتعامل معه بطريقتي
تتعامل كيف؟
إنه عملنا وليس عملك
تحدث معه، رجاءً
تعامل مع منظفاتك وقمصانك المزيفة والبطيخ
تراجع
ألن تقدمنا؟
قدم نفسك - السادة الأفاضل -
مرحبًا
هيا، لا تخجل
مرحبًا
ما إسمك؟
(العريف (رويز - رويز)؟) -
(سعيد بمقابلتك يا (رويز - تشرفتُ يا سادة -
.لا تنظر إليّ إنه يتحدث إليك
دع الرجل الجديد وشأنه
لم يصمد طويلًا
هل تحققت مما طلبته؟ ذلك الشيء؟
سأرى إبن عمي لاحقًا
لا أريد هذا الهراء
منذ متى وأنا أعطيك الهراء؟
حسنًا، دعه في صندوقه الأصلي لزوجتي
"هل سبق وأعطيتك هراء؟"
!اغلق فمك
يومًا سعيدًا
السادة الأفاضل
!باور رينجر" الأحمر"
أين الأخرون؟
إنه متشرد
إنها مسألة وقت قبل أن أقتلهم
.هذا ما يريده لا تقع في ذلك
.لا تقُل هذا هل من المفترض أن أقف هنا؟
من تظنني؟
حقًا؟
إنه يعاملني وكأنني هراء
هل أصبحت مستشار مهني الآن؟
!قم بعملك وحسب
،)عمار)
!صديقي
كيف الحال؟
السلام عليكم - وعليكم السلام -
تعلم ما الأمر، ستفقد مكانك
إن استمررت بالخروج عن مكانك
ماذا سنفعل؟
،"مثل ملكة جمال "فرنسا كل ما أريده هو السلام
بلا شكوى، كيف نحل هذا؟
.أدفع لأجل كل بوصة هذا المجرم يريد المزيد
اسمع، إنّك تعرف القواعد
لم أحصل على 20 يورو حتّى وهو يريد 50
من هو المحتال إذًا؟
!أيها المثليون الملاعين
!ستنزفون حتّى الموت
!اعيدوه
!إن لم تفعلوا، فسأصلبكم
!سأصلبكم أجمعين أيها المثليون
تعالا، تعالا، تعالا
من هنا
سأقطع خصيتيكم
!سأكسر أقدامكم أيها الملاعين
!أوغاد
!سأحرقكم أيها المثليون
أيًّا يكن من أخذ (جوني)، فسيأكل التراب
ولن يكون لجثته مخ
إن حدث شيء له.. إن لم يعُد
فسنقتلكم أيها المثليون الهالكون
!سنأكل أدمغتكم
سنقطع خصيتيكم، ونأكل أسلافكم
انظر حولك
ضعه في الشاحنة أولًا
كيف كان يبدو؟
كان يرتدي قميصًا أسودًا
لم أعد أراه
كلهم يرتدون الأسود هنا
ارصده وسنهتم بالباقي
أليس هذا هو؟
لا
جميعهم يرتدون سترة بغطاء أسود
استدر عند المربع السكني التالي
الغجر، ليسوا إشارة للخير
المخرج الخاطئ
أيها العمدة، إنهم مثيرون للشبهة
لِمَ هذا؟
مرحبًا يا رفاق، ما الأمر؟
كل شيء بخير، سندردش فحسب
لديّ بعض الأسئلة
لِمَ كل تلك الشوّم؟
(امهلني ثانية، أتيت هنا لأجل (جوني
ماذا تعني أيها الغجري؟
اهدأ، سأشرح لك
إنّي هادئ يا رجل
(إنهم أتوا للسيرك الخاص بي وأخذوا (جوني
عمَّ تتحدث؟
(إنهم خطفوا (جوني
أخذوه
.جوني) مثل إبني) أنا أطعمه وأشربه
إنّه في المشاريع
ابحث عنه، هنا، هناك
لا أفهم ما تقول
لم آتي لأفتعل مشكلة - ولا أنا -
هل أعرف (جوني)؟
لا حاجة لذلك
!ولكنّي لا أعرفه
!سأُقطّعه إربًا
!وأحرقه إلى رماد
!اهدأ أيها الغجري
!جِده لي
أتعرفه؟ - المغني؟ -
إنّه ميّت
.أحد أصدقائك أخذه يجب أن تجده هناك
أتعرف (جوني)؟
!إنّه هو
!إنّه أنت! أنت من أخذه
من؟ سأبرحك ضربًا
افعلها
!ستجده لي! اذهب وابحث عنه
أين ملوك الغجر؟
هناك، على اليسار
استدر
(أحسنت يا (المتشحم
نحتاج دعمًا
سنتدبّر هذا
اهدأوا
ماذا يحدث؟
!الدعم
اهدأ! ماذا هناك؟ مذا حدث؟
جيّد أنّك هنا
ستحل هذا الأمر
اهدأ - (لقد أخذوا (جوني -
أتوا للسيرك وأخذوه
إنهم خطفوا أحد رفاقك؟
لا، لا، (جوني) هو شبل
أريد استعادته
أحدهم خطف أسدًا؟ - نعم -
إنهم أخذوا شبل أسدي
من رأى ما حدث؟ أرأيت شيئًا؟
(هو رأى، تعال هنا يا (شينو
أتى رجل أسود البشرة وأخذ الأسد للمشاريع
!سأجعله يرقد مع أسلافه
!سأقطع أقدامه
ماذا؟ - اهدأ -
أرأيته؟ - نعم، رأيته -
أسود البشرة
!حسنًا، لقد فهمتُ
اسود البشرة
اهدأ
أهو مجنون؟
أيها العمدة
أمامك 24 ساعة لإيجاده
وإلّا سأعود ببندقية
!أيها الأخرق العجوز - !اخرس -
تراجعوا، تراجعوا
عُد للخلف
ابن السافلة
!ابتعد
زورو)، خذ رفاقك) وارحلوا من هنا
!لنذهب
!داعر
اهدأوا
سنعيده
سنجده
!ترجّل أيها الجبان
سأهتم بهذا، ارحلوا الآن
!أيها الملاعين
دعوهم ينبحون
أأنت جاد؟
آبائنا يشاهدون
أأنت مجنون؟ - لنذهب لمكتبك -
ظننت أنّه ابنه وليس أسدًا
بعض الدراما الحقيقية، هل أنت جاد؟
ما رأيك بذلك؟
،إن عادوا
ستطاير الرصاصات في الحيّ كله
أتسمعني؟
سأهتم بهم، اهدأ
الآن، اسدي لي معروفًا
انظر حولك واعثر على ذلك الأسد
وماذا سأنال من ذلك؟ - ماذا ستنال؟ -
عدم عودتهم، عدم إطلاق النيران
حداد الأمهات
هراء
!تحكّم في الأطفال، إنها وظيفتك
اخرس
هل تهدّدني؟
بحقك، اهدأ
!اغلق فمك
اهدأ - أخرق -
لا أبالي لذلك
بحق، لا أبالي بهذا
يمكنهم العودة
هدم المربع السكني، لا أهتم لذلك
مبنى البلدية سيدفع لي لتهدئة الأطفال
ويبكون بكاءً شديدًا
!توقف
عمَّ تتحدث؟
حقًا
افعل ما أقوله
حسنًا، لك هذا
لأنّك توسّطت فحسب
إنّي مدين لك
هيا، هيا بنا من هنا
ماذا تريد؟ إلام تنظر؟
هل تريد لعقه؟
!انهي هذا
استمتعوا بيومكم يا سيدات
أحمق
حضرة العمدة
ماذا يا (ماشا)؟
هل ترى كيف يعاملوننا؟
بثقة نفس زائدة
انتهى الأمر
إنهم يحتاجوننا أكثر مما نحتاجهم
سحقًا لأسدهم اللعين
لسنا جهة مراقبة الحيوانات
من يأبه؟
اطلق عليه وتنتهي الصفقة
من أين نبدأ إذًا؟
"بدءًا بـ"إنستغرام"، "فيسبوك"، "سناب شات
لماذا؟
إنهم أغبياء
ليس بوسعهم المساعدة في التباهي على مواقع التواصل الإجتماعي
!(المتشحم)
توقف عن الاستمناء
أأنت خجول؟
ليس حقًا
أول مهمة
ادخل لهناك
،حيّي الجميع بأدب
(واسأل عن (صلاح
مفهوم؟
إنّه يعرف الجميع وكل شيء
واسأله إن كان رأى طفلًا وشبلًا
(مفهوم يا (المتشحم
إنهم لن يعضّوا
فلنرى ماذا سيفعل
طاب صباحكم يا سادة
(أودّ التحدث لـ(صلاح
هل هو موجود؟
أي أحد؟
السلام عليكم
مرحبًا
...أصدقائي
ظنّوا أنّه بوسعك مساعدتنا للقبض على لص
ما المعلومات التي يسعى إليها أصدقائك؟
شبل أسد سُرق من السيرك
...ومُلّاك السيرك
يريدون استعادته
،إنهم يشتبهون في فتى محليّ ينحدر من أصول أفريقية
ربما أنت، أو أحد هنا
سمع أو رأى
شيئًا متعلّقًا بذلك الأسد
هل ينتمي الأسد للسيرك؟
في الإسلام، هذا الحيوان العظيم
يجسّد القوّة والطاقة
لا يجدر بالإنسان حبس كائن حكيم مثله
.. أتفق معك ولكن
سيكون من الأفضل أن يعود لمُلّاكه
شبل الأسد ضعيف
يجب أن يُرعى ويُغذّى
منذ متى يحتاج البشر لإطعام الأسود؟
إنهم يصطادون بأنفسهم
إنهم يأكلون بأنفسهم
البشر يخلقون قيودًا غير طبيعية
هذا يُسمى العبودية
هل تعلم ما يقوله الأسد حين يزأر؟
!يا الله
عسى أن يكون من خيّرًا من يُنقذ بمخالبي
كُل بسلام
.اذهب إلى منزلك السلام عليكم
(المتشحم)
إذًا؟
مضحك جدًا
حصلت على كباب مجاني
من هو (صلاح)؟
مجرم سابق نمت له لحية، إنّه يعطي الأوامر
لديه الكثير من الجرائم
كان عليمًا بكل شيء
هل عرفت شيئًا؟
لا شيء البتة
عيسى)، ماذا تفعل هنا؟) ماذا تفعل؟ ماذا تفعل هنا؟
ما هذا؟
لا يرغب والدك بعودتك للمنزل
لأين ستذهب؟
ما قول أمي؟
تعبت من النقاش معه
ولكنها تريدك أن تعود
حقًا؟
نعم
ماذا بداخل الصندوق؟
!إنّك مجنون! لا تحضر هذا للمنزل
إنّي أتحدث إليك
!(عيسى)
هل هو عدواني؟
أيمكنني لمسه؟
لطيف جدًا
دعني ألتقط صورة
اسرع، قبل أن يتملص من يدي
هيا، هيا، هيا
ماذا ستفعل معه؟
تعالوا
(دعنا نسأل الفتية عن الجادة (ب-5
ربما لديهم معلومة - حسنًا -
(بأسلوب الشرطة يا (المتشحم
ابطئ
ها هم
!حاذروا! الشرطة
توقفوا! أين تذهبون؟
!لا تتحرك
أين تذهب؟
لماذا تهرب؟
أيها السادة، أخرجوا ما في جيوبكم
هل يديّ في جيبي؟
أنا أتحدث معك
!هيّا، أسرع
!أيها الأشقر، ابقَ مكانك
لمَ كنت تهرب؟
لا تتحرك
(راقبه يا (المتشحم
مرحبًا، تفتيش الشرطة
سأُفتّشك الآن
ألديك أي أغراض حادة في جيبك؟
أي أشياء غير مشروعة؟
!أتحدث إليك - لا -
يسرّني سماع صوتك
هل انتهينا؟
أكنت غير محترمًا معك؟ لا
الكثير من الولاعات
أهذا ملكك؟
نعم
أتدفع لأجل الحافلة؟
!لم أُنهي تفتشيك، ابقَ مكانك
أين الأسد؟
أي أسد؟
علينا استعادته، أين هو؟
لا يوجد أسد
!اذهب للجحيم
اصمت
ماذا قلت؟ - !اذهب للجحيم -
إنّك بعمر الـ15 لذا اخرس
ماذا يحدث؟ ماذا هناك؟
ما خطبكم؟ هل أنتم مجانين؟
!عُد للداخل! أخبرتك بالفعل
آسفون - آسفون على ماذا؟ -
مضايقتنا يوميًا؟ - آسفون -
!كفى، اخرسي
هذا منزلي
لنذهب
آسفون يا سيّدتي - اعتذاركم غير مقبول -
هل جننتم؟
تضايق أطفالنا وتعتذر؟
ما كان عليه الهروب عندما رآنا
لمَ ضربته؟
لماذا؟
تهاني
طُردت واعتذرت
هل تعمل في خدمة العملاء؟
ألا يمكن أن نكون مهذبين؟
اعمل كخادم في قصر إذًا
أي مجد أو تهذيب كان هذا؟
لا تعتذر، إنّك محق دومًا
،انزع تلك الشارة الغبية من الواضح أننا من الشرطة
!وجدته
نُشر هذا الصباح
عيسى) الصغير)
!وجدتك! لنذهب
!الشرطة
افتحي يا سيّدتي
ما مرادك؟
مرحبًا يا سيّدتي - مرحبًا يا سيّدي -
(نحن نبحث عن (عيسى - ليس هنا -
أين هو؟ - يأخذ جولة بالخارج -
أين؟ - لا أدري -
ألا تراقبينه؟
سيّدي، (عيسى) ليس هنا
!توقف
دعيني أنظر بالداخل
توقف وإلّا سأتصل بالشرطة الحقيقية
الشرطة الحقيقية؟ أنا من الشرطة الحقيقية يا سيّدتي
تحتاج لمذكرة تفتيش
لا أحتاج واحدة
أعلم حقوقي، وأنت كذلك
أين زوجكِ؟ أين زوجكِ؟
ليس هنا
كان في المخفر هذا الصباح
لن تدخل بلا مذكرة
سأتولّى هذا، سيّدتي
،أخر مرة تصرّف (عيسى) بوقاحة
أصدر القاضي مذكرة، أتذكرين؟
فتّشنا منزلكِ لساعتين
أتريدين هذا مجددًا؟ - لا -
اتّفقنا؟
دعينا ندخل، إن لم يكن (عيسى) بالداخل، فسنغادر
لا أفهم، تحدّثي بالفرنسية يا سيّدتي
ماذا تقول؟ لا أفهم
حسنًا، سأعود
اللعنة
لا معلومة عن مكان ابنها ولن تدعنا ندخل
إنها محقّة، ليس لدينا مذكرة تفتيش
لن تكون شرطيًا قلبًا
لماذا؟ أنني لا أتصرف كراعي بقر؟
لا تفهم الأمر، إنّه ليس تظاهرًا
مرحبًا يا أطفال - مرحبًا -
أين (عيسى)؟
لا نعرف
حقًا؟ - نعم -
حسنًا
مرحبًا أيها الضابط الحقيقي
(هذا ابني الآخر (إيساكا) وليس (عيسى
حسنًا، أيمكنني التفقّد؟ - (إنه (إيساكا -
نعم، يمكنك
جميعنا نتبادل الدوام
إنّه تأميننا التكافلي - حسنًا، حسنًا -
نعتذر منكِ - لا مشكلة -
السلام عليكم - وعليكم السلام -
وداعًا - شكرًا، وداعًا -
..سيّدتي، لا تدعي ابنكِ يضل
وإلّا سيُأخذ بعيدًا
لا يمكنك الدخول
ماذا كانوا يفعلون
تأمين تكافلي، وسيلة للاستعارة بدون فوائد
،الجميع يجمع المال
وشخص واحد يأخذها كنفقة كبيرة
مثل الدفع لحفل زفاف
أو رحلة للوطن لزيارة العائلة
لنتفقّد ملعب كرة القدم
!(عيسى)
إنّه هنا
بنطال أخضر، قميص رمادي
لنكبّله ونأخذه
!تعال هنا
لم نفعل شيئًا
!تراجعوا
!أوغاد
!ابتعدوا عن هنا
!دعني أذهب
!اعطني يدك
!انصرف
تغلب على هؤلاء الأوغاد
!اركض
(ابتعد عن هنا يا (عيسى
!عُد إلى هنا
اذهب للمنزل يا أحمق
!توقف مكانك
!تبًا
!توقف
!لا تتحرك
!على الأرض، ارفع يديك
!تجعلني أركض؟ أيها اللعين
تبًا
أين الأسد؟
في القبو
أي واحد؟
إنّه هرب
أيها الحثالة! لا تعبث معي
أين هو؟ - إنّه هرب -
لأين ذهب؟
أين هو؟
!دعني أذهب
!انهض أيها الحثالة
!تراجعوا
المتشحم)! تولَّ أمره)
تعال هنا
غادروا
!دعوه يذهب! لم يفعل شيء
!تراجع أيها الداعر
!ارحل من هنا
!تحرّك
!ابتعد
!انصرف
دعوه يذهب
!تحرّكوا وإلّا سأُطلق
!لا تتحرك
!ناولني إياه! ناولني إياه
اللعنة
!اللعنة
!إنّه يصوّرنا
!اللعنة
!ما العمل؟ تبًا
ما يزال يتنفس
ماذا تفعل؟
أطلب المساعدة
أأنت غبي؟ وماذا ستقول لهم؟ أنّك أطلقت النار على صبي؟
يجب أن يذهب لغرفة الطوارئ
سنتولّى أمره لاحقًا، حسنًا؟ أولًا الطائرة الآلية
الطائرة الآلية؟ ذلك الطفل فاقد للوعي
أنا أحدثك عن (غوادا) وأنا
وأنت والفريق
حسنًا؟ نحن لنا الأولوية
!إذا نُشر المقطع، فينتهي أمرنا
!الآن افعل ما أقوله، لنذهب
اركب السيارة
!اللعنة
نحن بحالة مزرية هنا
!إنّي أتحدث إليك أيها الأحمق
الشرطة فشلت
الخنزير الوردي) ووحدته)
ماذا أيضًا؟
كنّا نلعب كرة القدم
(لقد أتوا وأمسكوا (عيسى
(لا أبالي إن أمسكوا (عيسى
إنّه يفشل دائمًا
لم يفعل شيئًا
صحيح، بريء دومًا
الآن، ارحلوا
انتظر
أطلقوا عليه النار
ربما يكون ميّتًا
أأنت جاد؟ - نعم -
من كان هناك؟ - نحن -
طائرة آلية صوّرت كل شيء
طائرة بدون طيار؟ - أجل، صوّرت كل شيء -
هل أنت متأكد بشأن هذا؟
أتعلم من كان يصوّر؟
هل هذه هي الحقيقة؟ - نعم -
ادخلوا المكتب
أأنتم جائعون؟
نعم
(المتشحم)
راقبه، سنعود خلال 5 دقائق
هل هو بالداخل؟
أين هو؟
في الخلف، سأذهب لإحضاره
كريس) هنا) - حقًا؟ -
مع والديه
يا صاح، لمَ الوجه العابس؟
ما الأمر؟
لدينا مشكلة
ماذا حدث؟
ما المشكلة؟
هل بوسعنا التحدث هنا؟ - تكلّم -
مهمتنا الأخيرة فشلت
استمر الأطفال بالضغط علينا
تعرّض فتى لإطلاق نار في الوجه
هذه أخبار سيئة يا صاح
اللعنة، أي فتى؟
عيسى) الصغير)
هل هو بخير؟
إنّه فاقد للوعي، سيكون بخير
،هذه ليست المشكلة هناك طائرة بدون طيار صوّرت ما حدث
أتعلم من يملك واحدة؟
ليس لدي أدنى فكرة
أحتاج لذلك المقطع وإلّا سأقع في مشكلة
قم ببعض المكالمات
علينا إيجاده - أعمل على ذلك -
افعل كل ما بإستطاعتك
ماذا حدث؟
إنّه ليس هناك
أين يتسكع (باز)؟
ليس لدي فكرة إما المنجم
إما ملعب كرة القدم
علينا الذهاب والتفقّد
أخبر رجالنا أن يراقبوا سيارة وحدة مكافحة جرائم الشوارع
إنها بيجو رمادية
تعقبوهم - حسنًا -
أنا معك
آسف
انتظر. يمينك
للأمام قليلًا
.لا يمكنني خلعهما أنا بحاجة للمفتاح
سيكون الأمر على ما يُرام
هل يمكنك سماعي؟
احترس
استرخِ
ستكون على ما يُرام
.. أعرف
اللعنة
أين كنت؟
في الصيدلية
كيف حاله؟ هل إستيقظ؟
نعم، ولكنه مغمي عليه، اخلعهما
حصلتُ على معلومات سرية عن الطائرة بدون الطيار
اخلعهما
ماذا تفعل؟
سيبقى هنا - ماذا؟ -
سيبقى هنا
مع من؟
هيا بنا
يجب أن يذهب إلى المشفى
.لن أعتني به اركب
إنه بأمان هنا
!لا تتحرك
!ابقَ عندك
!لا تتحرك
!افتح الباب
.أحضر الطائرة بدون الطيار سأقابلك بالطابق السفلي
!البطاقة مفقودة
البطاقة معه
هل تسمعني؟ لا تفقده
لقد فقدتُ السافل اللعين
أراكما في المركز التجاري
.. لم يختفِ
يجب أن يكون قد ذهب "من خلال "بي أونز
هل متأكد أن الفتى سيكون بخير مع هؤلاء؟
لا تقلق
هل (صلاح) موجود؟
صلاح)؟)
هناك فتى يريد رؤيتك
أنا في مشكلة
الشرطة تبحث عني. ساعدني
ماذا حدث؟
اهدأ، تنفس
تعال، اجلس
اهدأ
ألو؟
ماذا؟
صحيح
كيف الحال؟
وجدوا الفتى؟ هل هو بخير؟
(لقد ذهب إلى (صلاح
!ليس (صلاح). اللعنة
هيا بنا
اللعنة
هو من كل الناس
لا يمكن أن يكون بعيدًا
ماذا يفعلون هناك؟
!الفتى هناك، هيا
!هيا - انتظر -
لماذا؟ إنه هناك
سأتصل بـ(ستينغي)، كيف ستُخرجه بدونه؟
هذا سيكون مكلفًا، اللعنة
السلام عليكم يا إخوة - وعليكم السلام -
(باز)
كيف حالك يا أخي؟
أعتقد أن لديك ما أريده
بإمكاننا تخريب وحدة مكافحة جرائم الشوارع بذلك الفيديو
لا تقلق
إذا كنّا أذكياء، لإبتززناهم
ونحصل على ما نريده من هؤلاء الأوغاد
أفكارك سلبية كالعادة
(احترس يا (صلاح
لا تحاول اللعب معي
قد أخرب حياتك
ينبح الكلب عندما لا يستطيع أن يعُض
حكيم مزيف
اعطينا الفيديو فقط
،)صلاح)
لقد أتينا لنحل هذا
لا أريد أن يحدث هذا لأخي
سكان الحيّ يعرفونّا
إننا أناس صالحين أليس كذلك يا (باز)؟ اخبره
السلام عليكم - وعليكم السلام -
كيف حالك؟ - وأنت؟ -
فلنذهب إلى المطاردة
ماذا تريد؟
إتصال؟
لا علاقة لهذا بك
اعطي هذا الفيديو اللعين إلى (كريس) وينتهي الأمر
لهذا أنت هنا؟
العمل كالعادة؟
ما إعتقادك؟
أنت تغسل أدمغة هؤلاء الأطفال
.أعمال الشغب ستبدأ هذا سيء للعمل
ماذا تريد؟
اذهب وبِع سُمّك
هل تدعوه سُم؟ هل نسيت؟
،هل أصبحت "إمام" الآن ولكنني أعرف حقيقتك
روبين هود) اللعين)
الإخوة ليسوا هنا لتناول الطعام
أقترح أن ترحلوا
قضية خاسرة
من تظن نفسك؟
شرطي البلدة الجديد؟
مكالمة واحدة وسيعتقلونك كمشتبه به
دِهان هذا المطعم مقرف
مسجدك مليء بالمتخلفين
إنتهيت
،سأعتقلك بالغد
سأعتقلك أمام زوجتك وإبنتك، هل فهمتني؟
تعال معي
!اتركه
!يديك
!توقف
!يديك خلف ظهرك
!(كريس)
!دعه
!أنت كبرت الأمر - هل تحاول إغضابي؟ -
ماذا؟
!أنا القانون
ماذا؟
ماذا ستفعل؟
هل يمكننا أن نتحدث يا (صلاح)؟
تعال معي
،الفتى الذي سرق الأسد
حاولنا أن نوقفه ولكن أصدقائه أوقفونا
حدث هذا بسرعة
،لا إصابات لقد كانت طلقة غير متعمدة
أقسم لك، صدقني
غير متعمدة؟
ماذا تقول؟
هل كانت حادثة؟
ليس خطأك؟
كالعادة
لا أعرف كيف تستخدم أسلحتك؟
حظ سيء؟
هذا ليس ما أقوله
إذا خرج الفيديو إلى النور، فسيحترق هذا المكان
ماذا إذا كان صوت الغضب هو الطريقة الوحيدة حتى يسمعوهم؟
ما فائدة غضبهم الذي كان بعام 2005؟
ولا شخص
،لقد حرقوا سيارات
،لقد حطموا محطات الحافلات وماذا تبقى؟
وظيفة بائسة؟
ولا كرسي لنجلس عليه. لا شيء
إنها نتيجة عكسية
أسوأ شيء هو أن لا أحد يهتم
دعني أصلح الأمر
كيف حال الفتى؟
سيكون على ما يرام
متأكد؟ - سيكون على ما يرام -
أريد أن أثق بك
ولكنك لن تتجنب غضبهم
إلى جميع الوحدات، ليست مزحة
هناك شِبل حُر في حديقة المجتمع
من وحدة مكافحة جرائم الشوارع إلى المركز، نحن قريبون، حوّل
فرعون). هيا بنا)
(أحسنت يا (كيدو
(زورو)
انظر من هنا
لقد أعطيتك كلمتي
لقد جلب رجلي الصغير
(جوني)
هل هذا والدك؟
تعال يا فتى
.. هاك
بحذر
!أحسنت
سعيد؟
سعيد لأنك في المنزل؟
جلبتُ لك السارق ليعتذر
اعتذر
آسف
ماذا حدث يا صاح؟ هل وقعت؟
لقد تزحلق
!يا لها من إنزلاقة
تعال إلى هنا، لنتحدث
.لا يمكنك أن تفعل هذا أتينا إلى هنا لنتفاهم
لقد جلبنا السيرك. الحيوانات
أنت تسرق مني. لا يمكنك فعل هذا
لم آتي إلى حيّك حتى أسرق
هنا، ادخل
زورو)! ماذا تفعل؟)
!توقف عن اللعب
ليس سعيدًا
!توقف عن المزاح
!دعه وشأنه
!دع الفتى وشأنه
.. اخرج الفتى وإلا
ابتعد عني
لقد تبول على نفسه
سأقتل الأسد
!لا أصدقك
اخرج الفتى
!اخرجه
.. إنها مزحة
!مزحة؟ اخرجه
لا بأس. لا تخاف
إنها مزحة
ابعد مسدسك
مجرد مزحة
بالطبع، بالطبع
أنت معتوه - بلى، أنت -
حسنًا. إلى منزل
!اللعنة عليك
تعال إلى هنا يا فتى
هل أنت بخير؟
لم يعُد يؤلمك؟
دعني أرى
إنه أحمر قليلًا
ستكون على ما يُرام
اسمع
كيف حدث هذا؟
إذا سألك أي شخص، ماذا ستقول؟
ما الإجابة؟
أنت وقعت على الأرض
أتعرف السبب؟
لأن (عيسى) لن يتوقف عن مضايقتنا، حسنًا؟
لذلك أمور سيئة تحدث
إنها غلطتك، هل تفهم؟
أنت فعلت هذا لنفسك. انظر إليّ
أنت فعلت هذا لنفسك
قلها
ماذا حدث؟
لا يمكنني سماعك
لقد وقعتُ
جيد. غلطة من كانت؟
غلطتي
جيد
.هذا يكفي لقد فهمك. دعه يذهب
هيا. إلى منزلك
لقد فهم
دعه يذهب
ما خطبك؟ - دعه وحده -
لا أحب تلك النغمة -
حقًا؟
هل أعطاك الفيديو؟
نعم ام لا؟
إنه معي - اعطيني إياه -
لا، اللعنة عليك
!ابعد يديك - ماذا قلت؟ -
لا بأس. لا بأس
الفيديو سيبقى في جيبي
لن يراه أي أحد ولكنني سأحتفظ به
أنا موافق
موافق على ماذا؟
كيف توافق على هذا؟
!أنت تحت طوعي
ليس بعد. هذا قد إنتهى
عُد أيها الوغد - !ابتعد -
موقف ما
لقد قرأتُ ملفك. أنت لعين
أنا أدير هذه الوحدة لأنني لستُ تحت طوع أحد
!ابتعد
!(كريس)
ماذا هناك؟
انظر إلى وجه. إنه متسلل لعين
إنه حريصنا على تقديمنا للشؤون الداخلية
أتعرف؟
لم أضرب الفتى
اصمت
سأتعامل مع الأمر
،حتى وإذا كان معك الفيديو هذا لن يوقفه عن التحدث
أنا أحذرك
انشر الفيديو وستنقلب عليك الشرطة كلها
فكِر بهذا
السلام عليكم يا أماه
وعليكم السلام
هل أنت بخير؟
أنا بخير
أنا بخير. لقد أكلتُ بالفعل
لقد أكلتُ بالفعل
،لستُ جوعانًا يا أمي أنا مُجهَد، سأنام
هذا جيد
!أبي، لا تريدني أن ألعب
(دعيها تلعب يا (بوني
اعطيني دورًا واحدًا
سأنهي اللعبة فحسب
ضع الفتيات بالسرير، رجاءً
هيا يا فتيات، إلى السرير
!اعطيني هذا
إلى السرير الآن
سأحطم دميتكِ
!(توقفي يا (بوني
!حالًا
كنتُ ألعب
إلى السرير الآن
(ليلان)
إلى السرير
توقفي عن هذا
أيًا يكن
هل أنت بخير؟
أنا بخير يا أمي
ماذا هناك يا فتى؟
أنا بخير
ألو يا بُنَيّ، كيف حالك؟
كيف كانت المدرسة؟
ماذا فعلت؟
هل تريد شرابًا؟
مياه غازية، رجاءً
هل أنت بخير؟
وأنت؟
أنا بخير
شكرًا لك
هل إسترحت؟
وأنت؟
نعم
.إتصلتُ بإبني فعل أمور عديدة
هل هو بخير؟
نعم
ليس لديك أطفال، أليس كذلك؟
ليس بعد
إنه شعور جيد
.. إذن
أعرف كيفية عمل المسدس
إنه لا يطلق النار بالخطأ
.. هذا ليس ما قلته لـ(صلاح) ولكن
ماذا حدث؟
لا أعرف، لقد تهتُ
.رأيتها تخرج .. كنتُ متوترًا
.. وكل الأطفال الذين كانوا يصرخون
لقد فقدتُ السيطرة
فقدتُ مزاجي. لم أعُد هادئًا
هل كانت غلطتهم؟ هل أنت جاد؟
بعض الأطفا ضربونا
لقد أطلقتَ النار من مسافة قريبة
،كان مُكَبَل اليدين كان يمكنك قتله
أنا حقًا آسف على (عيسى) الصغير
حقًا؟
آسف على ماذا؟
هل إعتذرت له؟
:(لا، أنت مثل (كريس ".نحن لا نعتذر"
.. اسمع
كان أسوأ يوم في حياتي .. ولم أكن معك
(أنت والمعتوه (كريس
كل ما تفعله هو إفساد للأمور
هل أتيت للتو وتعطينا محاضرة؟
يجب أن نتصرف هكذا
هل رأيت وحدة المساء؟
،)إنهم يرتدون مثل (رامبو نحن الوحيدون الذين يحترمونّا
يحترمونّا؟
الناس هنا يهابونك
لقد ترعرعتُ هنا
إننا نعمل بتلك الشوارع منذ عشر سنوات
إنها حياتنا
أتعرف؟
احتفظ بها
افعل ما يجب أن تفعله
(فلنجلب (هارونا
(فلنجلب (أبو دلال
(فلنجلب (يوسُف
!شرطة
!تفرقوا
يا حشرات
(إنه (الخنزير الوردي
تعال إلى هنا
ماذا هناك؟
نلهو فحسب
لا ملهى "ميد" اليوم؟
(أنت (الخنزير الوردي
اذهبوا والعبوا
!ابتعدوا
!ابتعد
!هناك
!ابتعد عن طريقي
!توقف هناك
دعوا هؤلاء الحمقى يفرحون
!تحركوا
!ارحلوا
!ابتعدوا
هذا المعتوه سيتسبب ببكاء والدته
هناك أطفال يتّبعونّا
ماذا يفعلون؟
هل يريدون ضربة في المؤخرة؟
ماذا يريدون؟
!وغد
!اغلق المصعد
نحن بحاجة لتعزيزات
ثلاثة جرابيع. تولينا الأمر
خارج الخدمة
اطلب تعزيزات
من وحدة مكافحة جرائم الشوارع إلى المركز، أطلب تعزيزات
موقعك؟
.. اللعنة، انتظر
المركز معك.. الموقع، رجاءً؟
وحدة مكافحة جرائم الشوارع، موقعك؟
"العقار 7 شارع "بيكاسو - قُل هذا مجددًا -
!تعال إلى هنا أيها اللعين
!اللعنة عليك
!اضربوه
!أوغاد
!اخرج أيها الوغد
!ابقَ عندك
!اتركه أيها الوغد
!اتركوه أيها الأوغاد
!تراجع
ماذا هناك؟
ما المشكلة؟
ماذا هناك؟
!تحرك! ابتعد
!اضربوه
هل أصبحتم أقوياء الآن؟
ماذا هناك؟
من أعطاكم الإذن؟
ماذا هناك؟
ما مشكلتكم بحق الجحيم؟
ما مشكلتكم؟
ما الذي تحاولون فعله؟
،أنتم تجنوني
من أعطاكم الإذن يا أوغاد؟
من أمركم بفعل هذا؟
ما خطبكم؟
هل أصبحتم أقوياء الآن؟
!أوغاد
!اخرجوا
ماذا تريد؟
!اللعنة عليكم أيها الأوغاد
!اللعنة
!أيها الأوغاد اللعينين
هل أنت بخير يا (كريس)؟ - عيني -
بيض بشرة ملاعين
!اتركوني
!تفرقوا
.. هيا
!!الملاعين
!افتحوا! افتحوا
هل من أحد هناك؟
!افتحوا رجاءً! !النجدة
!النجدة
!افتحوا
!أتوسل إليكم! رجاءً
!لا تفعلها يا (عيسى)! أرجوك
!اسقطه
!استمع إليّ يا (عيسى)! اسقطه
!استمع إليّ
!تراجع
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - محمود ملهم - يوسف فريد || FB.com/Spider.Sub FB.com/YousseFaridTheInterpreter FB.com/MahmoudMolhamSubs
،أصدقائي، تذكروا جيدًا" .ليس هناك سلالات سيئة ولا أناس سيئة ".ليس هناك سوى غير مثقفين - فيكتور هوغو) - البؤساء) -
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - محمود ملهم - يوسف فريد || FB.com/Spider.Sub FB.com/YousseFaridTheInterpreter FB.com/MahmoudMolhamSubs