1
00:00:02,520 --> 00:01:03,370
❛✪Ξ ترجمة وتدقيق Ξ✪❜
❝❂≡ د.سيد حيدر المدني - أ.ناظم محمودي - أ.محمد صلاح❂≡❞
2
00:02:12,500 --> 00:02:14,750
هل لي أن أساعدك ؟ -
نعم من فضلك -
3
00:02:14,760 --> 00:02:16,340
حسنا.. أمهلني لحظة
4
00:02:16,340 --> 00:02:17,710
أود بعض الحليب
5
00:02:17,720 --> 00:02:19,720
تفضل (إلمو) -
شكرا سيدتي -
6
00:02:19,720 --> 00:02:20,840
لحم مقدد.. بيض و جبنة
7
00:02:20,840 --> 00:02:22,550
صلصة طماطم حارة و قهوة سوداء
8
00:02:22,550 --> 00:02:24,220
هل فهمت (ويندي) ؟ -
شكرا عزيزتي -
9
00:02:31,810 --> 00:02:34,480
سوف تلحق بكم العار
جميعا أيها المنبوذون
10
00:02:34,480 --> 00:02:35,570
من يطلق علينا منبوذين ؟
11
00:02:35,570 --> 00:02:36,940
أنا
12
00:02:38,900 --> 00:02:43,450
الجميع هنا منبوذ باستثناء عزيزتي (ويندي)
13
00:02:43,450 --> 00:02:44,830
أنت لطيفة جدا
14
00:02:45,200 --> 00:02:47,830
هل تريدين رمي بيضة من أجلي ؟
15
00:02:48,290 --> 00:02:49,290
هيا أرميها
16
00:02:51,960 --> 00:02:54,500
سيكونون محظوظين لحصولهم على تلك البيضة
17
00:02:55,960 --> 00:02:57,340
إرميها بقوة
18
00:02:57,970 --> 00:02:59,470
نعم -
مرحى -
19
00:02:59,760 --> 00:03:01,970
عندما تكون لاعبة بيسبول في دوري المحترفين
20
00:03:01,970 --> 00:03:04,010
سأتذكر تلك البيضة
21
00:03:05,390 --> 00:03:06,890
اذا حصلت على أي شبه من أمها
22
00:03:06,890 --> 00:03:08,060
فستكون لاعبة بيسبول
23
00:03:08,060 --> 00:03:10,190
لا أعتقد ذلك
24
00:03:16,730 --> 00:03:18,740
لحم مقدد لصاحب عيد الميلاد
25
00:03:22,160 --> 00:03:23,570
هل أردت لحم صديقك (توماس) ؟
26
00:03:24,660 --> 00:03:26,700
ربما سيكونان سياسيين
27
00:03:26,700 --> 00:03:28,080
احلم (بونتس)
28
00:03:31,460 --> 00:03:32,870
عندما يكبر هؤلاء الأطفال
29
00:03:32,880 --> 00:03:35,250
سيديران هذا المكان
30
00:03:35,250 --> 00:03:37,130
هذا صحيح يا أطفال
31
00:03:37,130 --> 00:03:38,960
في يوم ما هؤلاء الأقزام
32
00:03:38,960 --> 00:03:40,880
سيديرون المكان من بعدنا
33
00:03:42,010 --> 00:03:44,220
(دوغلاس) يمكنك أن تكن النادل
34
00:03:44,220 --> 00:03:46,970
و (جيمس) يمكنك أن تكون المحاسب
35
00:03:46,970 --> 00:03:48,310
لا
36
00:03:49,270 --> 00:03:51,770
جدتي.. هل يمكن أن أكون قرصانا ؟
37
00:03:51,770 --> 00:03:55,650
قرصان ؟ نحن لا نبحث عن قراصنة في الواقع
38
00:03:55,650 --> 00:03:57,900
ستكون المنظف
39
00:04:06,030 --> 00:04:08,790
محال أن أكون المنظف
40
00:04:09,240 --> 00:04:11,910
لا أحد يود أن يكون المنظف
41
00:04:11,910 --> 00:04:13,960
لكن هذا كيف ينتهي بنا الحال
42
00:04:13,960 --> 00:04:15,790
هل تظن أن (جووزي) أراد أن يكون
43
00:04:15,790 --> 00:04:17,710
منظف حمامات عندما
كان في الثامنة من عمره ؟
44
00:04:17,710 --> 00:04:20,670
انه المدير التنفيذي
لتنظيف الحمامات
45
00:04:21,920 --> 00:04:23,340
توقفوا عن الاستهزاء به
46
00:04:23,340 --> 00:04:25,970
يريد أن يكون قرصانا فليكن
47
00:04:25,970 --> 00:04:27,970
هل تؤثر على حفيدي ؟
48
00:04:27,970 --> 00:04:29,050
تراجعي يا امرأة
49
00:04:29,060 --> 00:04:31,060
هيا هيا -
من تظنين نفسك ؟
50
00:04:31,060 --> 00:04:32,220
سوف أقاتلك
51
00:04:32,230 --> 00:04:33,310
لديها سكين
52
00:04:48,580 --> 00:04:51,330
لن أكون منظف أبدا
53
00:05:06,800 --> 00:05:08,760
ابتعدوا عني
54
00:05:16,980 --> 00:05:18,770
يمكنك أن تأخذ المكنسة
55
00:05:18,770 --> 00:05:20,690
و تحشرها في مؤخرتك
56
00:05:27,320 --> 00:05:29,910
لا سراويل
57
00:05:31,370 --> 00:05:32,370
اقفزوا في القطار
58
00:05:34,500 --> 00:05:35,750
اسرعوا
59
00:06:28,970 --> 00:06:31,180
سوف أحكي حكاية
60
00:06:31,180 --> 00:06:33,430
عن أطفال غادروا
61
00:06:33,430 --> 00:06:35,640
بعيدا جدا
62
00:06:35,640 --> 00:06:38,060
متجاوزين المنازل و المطاعم
63
00:06:38,060 --> 00:06:41,190
الحلوى المميتة و الرجات الأرضية
64
00:06:41,690 --> 00:06:44,650
مملكة الحيوان و البحار الهائجة
65
00:06:45,730 --> 00:06:48,200
إلى حافة العالم
66
00:06:54,700 --> 00:06:57,120
اللعنة (توماس) انتبه
67
00:06:57,120 --> 00:06:59,200
البالغون قادون لايقافنا
68
00:06:59,210 --> 00:07:02,080
اخرج سيفك و اقتل هؤلاء
69
00:07:02,080 --> 00:07:03,210
احمي السلحفاة
70
00:07:03,210 --> 00:07:04,420
انت ايضا ايها القطار الشبح
71
00:07:06,210 --> 00:07:08,380
ارمي هاته في الطاحونة
72
00:07:08,380 --> 00:07:09,970
نل منهم (توماس)
73
00:07:09,970 --> 00:07:11,430
هذا ما تحصل عليه أيها الأخرق
74
00:07:12,140 --> 00:07:14,550
اوه لا.. لقد دمروا البرج
75
00:07:14,560 --> 00:07:15,930
ماذا سنفعل ؟
76
00:07:21,140 --> 00:07:23,020
لنهرب
77
00:07:23,020 --> 00:07:24,610
78
00:08:41,480 --> 00:08:43,850
اكبروا أيها الأطفال
79
00:08:44,310 --> 00:08:46,230
سوف أخذ الشيك عندما تسنح الفرصة
80
00:08:48,820 --> 00:08:51,190
لاغلب الناس.. الأمر يحدث فحسب
81
00:08:51,190 --> 00:08:52,570
كتغير في الطقس
82
00:08:53,400 --> 00:08:55,530
البسكويت سيكون جاهز في خمس دقائق (ويندي)
83
00:08:56,110 --> 00:08:58,070
هل تسمعينني ؟
84
00:08:58,080 --> 00:08:59,910
حسنا عزيزي شكرا
85
00:08:59,910 --> 00:09:01,160
شكرا
86
00:09:02,290 --> 00:09:07,790
لكن البعض.. الهمجيين
87
00:09:12,050 --> 00:09:14,510
اولئك الذين لديهم ضوء في أعينهم
88
00:09:16,930 --> 00:09:18,260
يهربون
89
00:09:21,560 --> 00:09:23,100
...حيوا
90
00:09:23,100 --> 00:09:25,350
ابتعدوا عن السيد الخالد
91
00:09:25,350 --> 00:09:27,140
اخرج انت و حذائك المتسخ من هنا فورا
92
00:09:27,150 --> 00:09:28,230
تشا-تشينج
93
00:09:28,230 --> 00:09:29,400
هيا بنا.. نعم اختر ذلك
94
00:09:29,400 --> 00:09:30,480
هيا بنا جميعا
95
00:09:36,280 --> 00:09:37,990
انتم تقومون بتوسيخ ارضيتي النظيفة
96
00:09:39,070 --> 00:09:40,450
يبدو أن لا أحد يستمع
97
00:09:40,450 --> 00:09:42,030
حيوا السلحفاة
98
00:09:43,200 --> 00:09:45,120
كلاكما.. هيا لنذهب
99
00:09:45,120 --> 00:09:46,200
استمع إلى أمك
100
00:09:46,210 --> 00:09:49,420
آسف لأنكم لم تستمتعوا بترفيهي
101
00:09:49,420 --> 00:09:51,080
اذهب.. عليك ان تذهب للعمل -
سوف يعضك -
102
00:09:51,090 --> 00:09:52,290
احذري أمي -
كنت أنتظر
103
00:09:52,300 --> 00:09:53,380
هنا للأبد -
إنه يعض
104
00:09:53,380 --> 00:09:55,170
لا تلمسني بهذه الأشياء
من أين أتيت بهم ؟ لا
105
00:09:55,170 --> 00:09:57,260
الشئ التالي هو أن تطلبني في سيجارة
106
00:09:57,260 --> 00:09:59,010
هل يمكنني أن أضع كحولا في قهوتك
107
00:09:59,010 --> 00:10:01,350
سوف أعاقب كلاكما
108
00:10:03,520 --> 00:10:04,680
يا الهي
109
00:10:06,270 --> 00:10:08,520
ابعد بسكويتتك من الطريق
110
00:10:11,940 --> 00:10:14,070
لا لا ابتعد
111
00:10:14,070 --> 00:10:16,610
سبايدر مان
112
00:10:18,780 --> 00:10:20,450
أخبرينا بقصة يا إمرأة
113
00:10:21,030 --> 00:10:23,530
لا يمكنني.. على العمل يا رفاق
114
00:10:23,540 --> 00:10:24,620
هيا
115
00:10:24,620 --> 00:10:26,330
حسنا لا تخبرينا بقصص بعد الآن
116
00:10:27,410 --> 00:10:29,710
حسنا واحدة فقط
117
00:10:29,710 --> 00:10:31,330
نعم
118
00:10:31,340 --> 00:10:33,750
كان يا مكان
119
00:10:33,750 --> 00:10:36,300
كانت هناك فتاة صغيرة و توأمين
120
00:10:36,920 --> 00:10:38,970
ممل -
غير لائق -
121
00:10:38,970 --> 00:10:40,090
التالي
122
00:10:40,090 --> 00:10:42,470
أخبرينا بقصة حقيقية قبل ولادتنا
123
00:10:42,470 --> 00:10:44,100
لا
124
00:10:44,100 --> 00:10:46,560
(ويندي) أمي كانت امرأة خارقة
125
00:10:46,560 --> 00:10:49,560
قطعت طريقها إلى كاليفورنيا
126
00:10:49,560 --> 00:10:51,140
عندما كانت تكبرني بسنة فقط
127
00:10:51,150 --> 00:10:52,230
صمتا
128
00:10:52,230 --> 00:10:54,560
و سرقت بعض السيارات عندما كانت هناك
129
00:10:54,570 --> 00:10:55,820
قلت صمتا
130
00:10:58,450 --> 00:11:01,240
ماذا كان أجمح حلم لك
عندم كنتِ في مثل عمري
131
00:11:02,200 --> 00:11:03,370
همممم
132
00:11:04,790 --> 00:11:06,120
رعي البقر
133
00:11:08,540 --> 00:11:09,870
ليس مضحكا
134
00:11:09,870 --> 00:11:11,380
لماذا الجميع يضحك على الموضوع ؟
135
00:11:11,880 --> 00:11:13,540
كان بامكاني القيام بذلك
136
00:11:13,540 --> 00:11:14,710
لم أكن أعرف أنني سأحظى بكم
137
00:11:14,710 --> 00:11:16,630
أيها الأشرار الصغار تملئون المكان
138
00:11:22,640 --> 00:11:24,850
ما هو حلمك الآن
139
00:11:27,430 --> 00:11:29,100
الإعنماء بصغيري
140
00:11:30,310 --> 00:11:33,020
التأكد من أنني لن أفسد الأمر
141
00:11:35,520 --> 00:11:36,650
نعم
142
00:11:39,400 --> 00:11:41,610
حلم جميل أمي
143
00:11:43,780 --> 00:11:45,240
بحقك
144
00:11:46,370 --> 00:11:48,500
الأمور تتغير تشيكا
145
00:11:49,620 --> 00:11:51,040
الأحلام تتغير
146
00:11:54,880 --> 00:11:56,420
يا الهي
147
00:11:56,840 --> 00:11:58,380
يجب أن أذهب
148
00:11:58,380 --> 00:11:59,800
ليلة سعيدة.. أحبكم جميعا
149
00:12:02,380 --> 00:12:04,550
يجدر بكم أن لا تفسدوا مطبخي
150
00:12:04,550 --> 00:12:06,600
لربما مازالت تود القيام بكل ذلك
151
00:12:06,890 --> 00:12:09,100
نعم لكنها كبرت
152
00:12:09,100 --> 00:12:11,220
لا تقل هذا
153
00:12:11,230 --> 00:12:12,390
كلما كبرت
154
00:12:12,390 --> 00:12:14,520
كلما قلّت الأمور التي تود القيام بها
155
00:12:15,190 --> 00:12:16,650
سيحدث لك ذلك أيضا
156
00:12:16,650 --> 00:12:18,780
قلت أنني لا أود التحدث عن هذا
157
00:12:22,030 --> 00:12:24,740
(جيز) (ويندي) كنت أفسر الحياة فحسب
158
00:12:34,000 --> 00:12:35,540
ليس حياتي
159
00:12:55,730 --> 00:12:57,770
أمي.. لدي فكرة رائع
160
00:12:57,770 --> 00:12:59,020
اسمعوا هذا
161
00:12:59,020 --> 00:13:00,650
ماذا لو لم نذهب للمدرسة
162
00:13:00,650 --> 00:13:02,440
ماذا لو فعلنا ما قلت عنه
163
00:13:02,440 --> 00:13:05,820
أمي انها قطعة من الجحيم
أنت تقتلين الطفل الذي بداخلي
164
00:13:05,820 --> 00:13:07,780
لا ترمقني بتلك النظرة.. هيا بنا
165
00:13:15,080 --> 00:13:16,250
وداعا
166
00:13:31,270 --> 00:13:32,430
زينج
167
00:13:32,430 --> 00:13:35,770
اسرعوا.. لقد انتهي
...اذهبوا قبل أن
168
00:13:38,730 --> 00:13:40,610
هل يمكن أن أحصل على شبكة -
لا -
169
00:13:42,320 --> 00:13:43,610
انظرِ.. هل رأيته ؟ هناك
170
00:13:44,610 --> 00:13:46,610
ذو الأذن الحمراء
171
00:13:46,610 --> 00:13:48,570
هناك بين العشب
172
00:13:49,780 --> 00:13:52,040
نعم انها سلحفاة
173
00:13:54,000 --> 00:13:56,500
كيف عرفت ؟ انه رأسه مغروس في الأسفل
174
00:13:58,040 --> 00:13:59,290
انها سلحفاة
175
00:13:59,290 --> 00:14:01,380
انظر الى صدفتها. ان بها أشواكا معدنية
176
00:14:02,250 --> 00:14:03,460
سوف أراهنك على خمس دولارات
177
00:14:03,460 --> 00:14:04,550
انها سلحفاة حمراء الأذنين
178
00:14:04,550 --> 00:14:07,430
أراهن على كل وسائدك أنها سلحفاة نهاشة
179
00:14:08,640 --> 00:14:10,260
حسنا لنعرف
180
00:14:13,020 --> 00:14:14,390
ربما يكون بعيدا
181
00:14:15,390 --> 00:14:17,850
لقد رأيت عدة سلاحف عندما جئت هنا
182
00:14:24,820 --> 00:14:28,610
عندما كان هناك قطار مسكون
183
00:14:53,350 --> 00:14:56,680
نحن هنا
184
00:15:03,860 --> 00:15:07,110
احذروا أيها الأطفال
قال القطار
185
00:15:09,530 --> 00:15:12,570
الخطر المحدق يقترب
186
00:15:22,500 --> 00:15:25,630
تعالي (ويندي) نحتاجك هنا
187
00:15:26,210 --> 00:15:28,010
إن الأطباق تتساقط من على الحوض
188
00:15:30,840 --> 00:15:37,060
ستمضي حياتك و لن يحدث أي شئ
189
00:16:00,040 --> 00:16:03,080
أمي لقد نومت (ويندي) نفسها مجددا
190
00:16:08,340 --> 00:16:09,760
191
00:16:13,340 --> 00:16:15,260
تعالي (ويندي)
192
00:16:15,260 --> 00:16:17,640
سأعلمكِ الطيران في السماء
193
00:16:24,730 --> 00:16:26,860
متى سنذهب ؟
194
00:16:26,860 --> 00:16:30,610
"و صرخت النجمة الضئيلة "الآن
195
00:17:15,860 --> 00:17:18,320
استيقظ (جميس) عليك رؤية هذا
196
00:17:18,320 --> 00:17:19,410
اذهب إلى النوم
197
00:17:19,410 --> 00:17:20,530
بحقك
198
00:17:31,380 --> 00:17:33,550
هناك أحد في الخارج
199
00:17:33,550 --> 00:17:34,970
لقد أخبرتك
200
00:17:44,430 --> 00:17:45,640
(ويندي) انتظري
201
00:17:46,350 --> 00:17:47,480
هيا (دوغ)
202
00:17:47,480 --> 00:17:50,730
هل جننت ؟ ماذا عن السلاحف ؟
203
00:17:50,730 --> 00:17:51,900
ستططعمهم أمي
204
00:17:51,900 --> 00:17:53,020
ماذا عن أمي ؟
205
00:17:53,030 --> 00:17:54,320
علينا أن نذهب
206
00:18:00,580 --> 00:18:02,160
(ويندي) لا يمكنك القفز على هذا
207
00:18:04,710 --> 00:18:05,750
تبا
208
00:18:14,800 --> 00:18:16,340
(ويندي) لقد جننتِ
209
00:18:58,930 --> 00:19:00,430
ما هي محطتنا ؟
210
00:19:01,260 --> 00:19:04,180
هذه مغامرة لا توجد محطات
211
00:19:08,100 --> 00:19:10,230
أنا أمزح فحسب.. لا لست كذلك
212
00:19:11,560 --> 00:19:12,560
أمزح
213
00:19:33,920 --> 00:19:36,550
يقول أنه لا توجد نهاية للعالم
214
00:19:38,260 --> 00:19:40,470
إنه يستمر للأبد فحسب
215
00:19:46,560 --> 00:19:49,430
متجاوزا المنازل و المطاعم
216
00:19:51,270 --> 00:19:53,520
متجاوزا مليارات الناس
217
00:19:53,520 --> 00:19:55,190
الذين لم يتجرأوا على المغادرة
218
00:20:01,610 --> 00:20:03,530
عما تبحثين ؟
219
00:20:27,560 --> 00:20:31,270
فليقف الجميع هناك عند الحافة
220
00:20:34,730 --> 00:20:35,730
حسنا
221
00:20:57,130 --> 00:20:58,550
هيا (دوغ-او)
222
00:21:05,550 --> 00:21:07,640
ما هذا بحق الجحيم ؟
223
00:21:07,640 --> 00:21:09,520
طِر
224
00:21:23,780 --> 00:21:24,990
(دوغلاس)
225
00:21:26,070 --> 00:21:27,280
(جيمس)
226
00:21:27,740 --> 00:21:29,580
قنبلة
227
00:21:30,950 --> 00:21:32,700
هل أنت بخير جميعا ؟
228
00:21:33,370 --> 00:21:35,170
نعم ماذا عنك ؟
229
00:21:49,720 --> 00:21:50,720
أنت
230
00:21:56,810 --> 00:21:58,270
أعطيني يدك
231
00:22:01,480 --> 00:22:04,400
لماذا أحضرت طعم السمك هذا ؟
232
00:22:04,400 --> 00:22:07,110
ساعدها على القارب
233
00:22:07,530 --> 00:22:09,070
234
00:22:09,070 --> 00:22:11,080
ليس لديها فرصة
235
00:24:08,490 --> 00:24:10,530
أمي
236
00:24:10,530 --> 00:24:12,490
سعيدة لرؤيتك أيضا
237
00:24:13,370 --> 00:24:15,280
هل سنذهب هناك ؟
238
00:24:15,280 --> 00:24:16,620
طبعا
239
00:24:26,250 --> 00:24:28,130
هل تتذكرين الصوت في رأسك ؟
240
00:24:37,760 --> 00:24:40,140
ذاك الذي يقول
241
00:24:40,140 --> 00:24:44,480
اهربِ في الليل
242
00:24:47,150 --> 00:24:49,360
هذا مصدره
243
00:24:53,320 --> 00:24:55,450
منذ فترة, حمقى
244
00:24:57,160 --> 00:24:58,490
أطفال
245
00:24:59,620 --> 00:25:00,910
هيا بنا
246
00:25:17,300 --> 00:25:18,550
سوف أقطع قدميك
247
00:25:18,560 --> 00:25:19,770
و أحشرها في مؤخرتك
248
00:25:21,930 --> 00:25:23,520
انتظر
249
00:25:31,190 --> 00:25:32,190
(ويندي)
250
00:25:33,200 --> 00:25:35,240
تعالي هنا
251
00:25:35,820 --> 00:25:37,030
أين ذهبوا ؟
252
00:25:37,030 --> 00:25:38,280
لا أعرف
253
00:25:42,290 --> 00:25:44,250
تبا
254
00:26:18,740 --> 00:26:21,290
أنا دب كبير.. أنا ذئب
255
00:26:23,290 --> 00:26:25,410
استفزوني و شاهدوا ما سيحدث
256
00:26:37,840 --> 00:26:39,510
أخرق
257
00:26:42,060 --> 00:26:43,060
(ويندي) (ويندي)
258
00:27:20,840 --> 00:27:23,430
لديكم جميعا نفس الوجه
259
00:27:26,600 --> 00:27:28,360
إذًا ؟
260
00:27:26,600 --> 00:27:28,390
هل اسمك (تو-بوي) ؟
بمعني ولدين
261
00:27:29,100 --> 00:27:31,270
لا -
اسمي (دوجلاس) -
262
00:27:31,860 --> 00:27:33,860
هل تبحثون عن أحدهم ؟
263
00:27:34,690 --> 00:27:36,400
أمي على ما أعتقد
264
00:27:37,240 --> 00:27:39,360
أمي أسمتني الحلوة الثقيلة
265
00:27:41,370 --> 00:27:43,240
كل ما أقوم به هو اللعب بالبركان
266
00:27:44,580 --> 00:27:46,700
هل هذا كل ما حصلت عليه
267
00:27:49,080 --> 00:27:51,670
كان ذلك مريعا
268
00:27:53,670 --> 00:27:55,000
شاهد هذا
269
00:28:29,120 --> 00:28:30,460
هيا
270
00:28:33,670 --> 00:28:35,210
هيا.. اسمك بي
271
00:28:35,210 --> 00:28:37,000
أنا هنا هيا
272
00:28:37,000 --> 00:28:38,250
هيا بنا (ويندي) لنذهب
273
00:28:38,260 --> 00:28:39,340
أسرعي بالهروب
274
00:28:39,340 --> 00:28:40,340
نعم
275
00:28:44,260 --> 00:28:45,430
اذهبوا يا رفاق
276
00:28:51,600 --> 00:28:54,020
*ذو اللحية السوداء قادم
اسم قرصان مشهور
277
00:28:54,020 --> 00:28:55,400
ذو اللحية السوداء
278
00:28:55,400 --> 00:28:56,940
انجوا بحياتكم ؟
279
00:29:04,570 --> 00:29:05,950
(توماس) ؟
280
00:29:10,700 --> 00:29:12,250
استسلم
281
00:29:12,710 --> 00:29:14,670
ماذا تفعل يا (توماس) ؟
282
00:29:15,750 --> 00:29:18,000
سوف أخرج روحك من جسدك
283
00:29:18,420 --> 00:29:19,750
و سوف أفصل رقبتك
284
00:29:19,760 --> 00:29:22,460
و سأستعمل أصابعك كقلادة
285
00:29:22,470 --> 00:29:24,970
(توماس مارشال)
أنا (جيمس دارلينج)
286
00:29:24,970 --> 00:29:27,930
أنا لست (توماس)
أنا ذو اللحية السوداء
287
00:29:30,180 --> 00:29:31,810
لقد كنت تسكن بالجوار
288
00:29:32,640 --> 00:29:34,440
289
00:29:45,200 --> 00:29:46,950
لماذا لم تكبر ؟
290
00:30:12,810 --> 00:30:14,520
عندما أضغط على الزر
291
00:30:14,520 --> 00:30:16,060
سوف يضحك أخوك الصغير
292
00:31:02,610 --> 00:31:04,280
ماذا يفعل ؟
293
00:31:05,400 --> 00:31:08,030
(بيتر) يتحدث إلى الأم
294
00:31:24,420 --> 00:31:26,050
ماذا تقول لك ؟
295
00:31:26,880 --> 00:31:28,300
صمتا
296
00:31:29,090 --> 00:31:30,430
استمع فقط
297
00:31:42,110 --> 00:31:43,150
هيا
298
00:31:44,690 --> 00:31:46,690
سأكون صديقك المفضل
299
00:31:59,500 --> 00:32:00,790
هيا
300
00:35:38,300 --> 00:35:39,840
يا الهي
301
00:35:39,840 --> 00:35:42,510
هذه محض جنون
302
00:35:44,600 --> 00:35:47,350
إنها مستحيلة
303
00:36:01,870 --> 00:36:04,660
عندما ضحك الفتى الأول
304
00:36:04,660 --> 00:36:06,370
للمرة الأولى
305
00:36:09,370 --> 00:36:13,340
إنقسم الصوت إلى مليون جزء
306
00:36:17,970 --> 00:36:21,010
و بُعثت الأم
307
00:36:21,010 --> 00:36:22,800
من مركز الأرض
308
00:36:22,800 --> 00:36:24,510
لتعتني بهم
309
00:36:29,350 --> 00:36:31,520
لطالما كانت هنا
310
00:36:33,020 --> 00:36:35,020
و ستكون دوما كذلك
311
00:36:37,400 --> 00:36:39,690
و طالما أنت تؤمن بها
312
00:36:42,070 --> 00:36:47,910
فلن تكبر أبدا
313
00:37:45,180 --> 00:37:48,050
اقسموا بالأم أننا لن نكبر أبدا
314
00:37:48,060 --> 00:37:49,680
لن نكبر أبدا
315
00:37:51,680 --> 00:37:54,400
أبدا
316
00:37:58,150 --> 00:37:59,360
أسرع.. أسرع
317
00:38:21,380 --> 00:38:24,590
آخر من يطير هو بيضة فاسدة
318
00:38:29,140 --> 00:38:30,970
هل لكمت رأسك ؟
319
00:38:30,970 --> 00:38:32,310
نعم لقد فعلت ذلك
320
00:38:36,350 --> 00:38:38,520
أحصلي عليه (ويندي)
321
00:38:40,270 --> 00:38:43,360
أخبروا أمي أنني سأبقى لفترة
322
00:38:45,820 --> 00:38:48,410
و أخبروها أنني متوحش الآن
323
00:38:48,410 --> 00:38:51,240
و أنني سأريها ذاك عندما أعود
324
00:38:55,040 --> 00:38:57,750
و أخبروها أنني أحبها و أنني اشتقت إليها
325
00:38:58,420 --> 00:38:59,710
الآن اذهبوا للمنزل
326
00:39:10,550 --> 00:39:13,560
سأرمي حجرة لكل سر لدي
327
00:39:14,220 --> 00:39:19,810
واحد, اثنان, ثلاثة, أربعة, خمسة
328
00:39:20,860 --> 00:39:22,060
إنها كبيرة
329
00:39:22,070 --> 00:39:24,070
إنها كذلك بالتأكيد
330
00:39:24,480 --> 00:39:28,740
تشرق الشمس و تغيب
331
00:39:28,740 --> 00:39:31,160
لكن لا أحد يشغل نفسه
لكي يحسب كم من مرة
332
00:39:37,830 --> 00:39:40,210
و هكذا بدأت أسطورة (بيتر)
333
00:39:41,670 --> 00:39:44,210
الفتى الذي لن يكبر
334
00:41:10,130 --> 00:41:11,800
متى رسمت هذه ؟
335
00:41:14,260 --> 00:41:15,600
لا أتذكر
336
00:41:21,560 --> 00:41:23,440
لقد غرقت في الأسفل
337
00:41:23,440 --> 00:41:25,770
و أعادتني الأمر إلى هنا
338
00:41:34,280 --> 00:41:36,410
هل هذه عائلتك ؟
339
00:41:42,160 --> 00:41:43,250
تبا
340
00:41:51,920 --> 00:41:54,340
و لماذا تركوك خلفهم ؟
341
00:41:55,800 --> 00:41:58,510
لقد هربت و لم يجدني أي أحد
342
00:42:00,390 --> 00:42:02,520
أراهن أنهم بحثوا عنك
343
00:42:03,100 --> 00:42:04,850
لسنوات ربما
344
00:43:35,690 --> 00:43:36,700
مرحبا ؟
345
00:43:40,410 --> 00:43:41,620
انتظر
346
00:43:43,160 --> 00:43:44,330
توقف
347
00:44:02,640 --> 00:44:04,220
ليس توقفا آخر
348
00:44:06,930 --> 00:44:08,270
ما هذا ؟
349
00:44:08,270 --> 00:44:09,900
لا نذهب هناك
350
00:44:10,770 --> 00:44:12,650
لا يجدر بك أن تكون هنا أصلا
351
00:44:17,360 --> 00:44:18,820
مرحبا (بوزو)
352
00:44:22,200 --> 00:44:23,990
هل تعرفه (توماس) ؟
353
00:44:24,490 --> 00:44:26,410
هذا يمكن أن يكون (بوزو)
354
00:44:27,580 --> 00:44:29,920
إنه ليس (بوزو)
355
00:44:34,380 --> 00:44:36,750
لازلت (بوزو)
356
00:44:36,760 --> 00:44:39,210
أنت لست كذلك
357
00:44:39,220 --> 00:44:42,050
بلى (بيتر)
358
00:44:48,680 --> 00:44:50,390
ماذا حدث له ؟
359
00:44:50,390 --> 00:44:51,940
لقد فقد صديقه العزيز
360
00:44:51,940 --> 00:44:54,690
و بدأت أرقامه بالإرتفاع
361
00:44:54,690 --> 00:44:56,690
لم يقدر على إيقاف الأمر
362
00:44:58,240 --> 00:44:59,820
هل يمكن أن يحدث هذا لنا ؟
363
00:45:05,950 --> 00:45:07,500
وداعا (بوزو)
364
00:45:14,960 --> 00:45:18,210
لقد تبين أن هناك قواعد هنا
365
00:45:18,210 --> 00:45:20,210
اذا أردت أن تكون (بوزو)
يجب أن تكون لديك ملابسه
366
00:45:20,220 --> 00:45:21,300
(بوزو) قصير
367
00:45:21,300 --> 00:45:22,380
لم يكن هو
368
00:45:22,380 --> 00:45:23,470
لقد رحل (بوزو)
369
00:45:23,470 --> 00:45:25,050
لا تبطأ
370
00:45:26,050 --> 00:45:27,260
لا تفكر مرتين
371
00:45:27,260 --> 00:45:28,560
آتٍ ؟
372
00:45:29,890 --> 00:45:31,560
عندما تملأ الأفكار الحزينة رأسك
373
00:45:34,150 --> 00:45:37,310
أخرجهم عبر أذنك و كن مرتاحا
374
00:45:37,320 --> 00:45:40,610
هيا اصعدوا عللا متن سفينة القرصان
375
00:45:47,530 --> 00:45:48,990
أنادي على بندقية
376
00:45:52,120 --> 00:45:53,580
أنا أنادي أولا
377
00:45:54,370 --> 00:45:57,000
ضعها هنا و يمكننا أن نبحر بعيدا
378
00:46:09,220 --> 00:46:10,430
صباحا
379
00:46:10,430 --> 00:46:11,970
صباحا
380
00:46:11,980 --> 00:46:13,560
اسم غريب
381
00:46:30,200 --> 00:46:32,120
لا يوجد طريق إلى الأمام
382
00:46:32,790 --> 00:46:35,420
هناك باب تحت الماء.. هيا بنا
383
00:46:37,670 --> 00:46:39,130
هناك
384
00:46:42,760 --> 00:46:44,930
أراهن أنه بامكاننا أن نسبح من خلاله
385
00:46:45,260 --> 00:46:46,590
قطعا لا
386
00:46:47,180 --> 00:46:49,300
ماذا اذا كان هناك كنز قرصان هنا
387
00:46:50,180 --> 00:46:52,720
ربما يكون هناك جمجمة أو ما شابه
388
00:46:53,480 --> 00:46:54,980
هل انت خائفة ؟
389
00:46:54,980 --> 00:46:56,650
أنت مريع يا رجل
390
00:46:59,020 --> 00:47:00,020
(ويندي)
391
00:47:01,530 --> 00:47:03,360
ظلي هنا حسنا ؟
392
00:47:04,320 --> 00:47:05,400
أنا ذاهبة
393
00:47:05,400 --> 00:47:06,450
لا رجاءً
394
00:47:40,730 --> 00:47:42,280
هذا المكان رائع
395
00:47:51,990 --> 00:47:53,330
(دوج-أو)
396
00:48:00,500 --> 00:48:02,090
ماذا بحق الجحيم ؟
397
00:48:07,090 --> 00:48:10,220
لا أستطيع ايجاده
398
00:48:10,220 --> 00:48:12,850
أين هو يا (جايمس) ؟
399
00:48:14,930 --> 00:48:16,520
هل رأيته ؟
400
00:48:18,230 --> 00:48:19,850
لا أراه
401
00:48:40,830 --> 00:48:42,340
(دوجلاس)
402
00:48:42,670 --> 00:48:44,960
(دوج-أو) -
تعالى ساعدنا -
403
00:48:45,460 --> 00:48:47,670
(دوج-أو) -
اخرج من هناك -
404
00:48:48,130 --> 00:48:49,130
النجدة
405
00:48:51,840 --> 00:48:53,010
(دوج)
406
00:48:53,010 --> 00:48:55,050
يمكنه السباحة -
(دوجلاس) -
407
00:48:55,060 --> 00:48:56,600
لا تخف.. لم يمت
408
00:48:56,600 --> 00:48:58,010
ابتعد عني
409
00:49:01,140 --> 00:49:02,480
اهدئي
410
00:49:02,480 --> 00:49:04,480
الأم لا تدع مكروها يحل بصغارها
411
00:49:06,940 --> 00:49:08,900
عليك أن تثق بي
412
00:49:15,370 --> 00:49:16,870
انه بخير
413
00:49:42,850 --> 00:49:45,020
(دوج-أو) أين أنت
414
00:49:46,360 --> 00:49:49,780
(دوج-أو) -
(دوج-او) (دوج-او) -
415
00:49:54,360 --> 00:49:56,030
(دوج-أو)
416
00:50:00,250 --> 00:50:04,750
هذه قصة طفلين إفترقا
417
00:50:07,960 --> 00:50:10,630
و كل ما بقي كان نصف
418
00:50:11,670 --> 00:50:13,340
هيا استمر
419
00:50:23,980 --> 00:50:26,440
تحرك قلبه إلى المنتصف
420
00:50:30,230 --> 00:50:33,150
و انسكبت كل المتعة خارجا
421
00:51:17,490 --> 00:51:18,910
(جيمس)
422
00:51:20,330 --> 00:51:21,490
(جيمس)
423
00:51:37,260 --> 00:51:39,470
علينا أن نذهب إلى الكهف
424
00:51:44,600 --> 00:51:45,890
لا تتكلم
425
00:52:01,120 --> 00:52:02,450
(دوج-أو)
426
00:52:07,210 --> 00:52:08,710
(دوج-أو)
427
00:52:54,630 --> 00:52:56,090
ماذا بحق الجحيم ؟
428
00:53:01,840 --> 00:53:03,260
انظر (جيمس)
429
00:53:08,180 --> 00:53:09,270
تبا
430
00:53:29,710 --> 00:53:31,000
النجدة.. اسرعوا
431
00:53:31,000 --> 00:53:32,500
أعطني إياها
432
00:53:34,290 --> 00:53:35,750
ايها الولدان
433
00:53:36,130 --> 00:53:37,460
اتركوني و شأني
434
00:53:37,920 --> 00:53:39,760
سرق (جيمس) السيف
435
00:53:40,920 --> 00:53:42,220
(جيمس) -
أوقفه -
436
00:53:43,340 --> 00:53:44,430
اسرع
437
00:53:44,430 --> 00:53:46,180
ماذا جرى
438
00:53:46,180 --> 00:53:47,350
(جيمس) توقف
439
00:53:47,350 --> 00:53:49,430
ماذا تريدني أن اقول ؟
أخرج من هناك
440
00:53:51,890 --> 00:53:53,100
إنها ملكي
441
00:53:53,770 --> 00:53:55,270
أعطني إياها
442
00:54:11,830 --> 00:54:13,330
يجب أن تساعدني
443
00:54:18,340 --> 00:54:21,420
أقسم لأخي أنه لا يمكنني ان أكبر
444
00:54:23,550 --> 00:54:25,180
عليك أن تقطعه
445
00:54:25,180 --> 00:54:27,310
إنه ليس لعبة.. ضعه أرضا
446
00:54:27,600 --> 00:54:29,510
لن يقوم بقطعه
447
00:54:29,520 --> 00:54:32,680
من قال ذلك ؟ سأقوم بما أريد
448
00:54:40,070 --> 00:54:41,940
هل تظن أنها ستنجح ؟
449
00:54:44,150 --> 00:54:45,240
نعم
450
00:54:45,240 --> 00:54:46,570
(جيمس) لا تكن مجنونا
451
00:54:46,570 --> 00:54:47,910
لا تتدخلي (ويندي)
452
00:54:53,910 --> 00:54:56,420
أشك بما أنك كبير فعلا
453
00:55:08,550 --> 00:55:09,560
جاهز ؟
454
00:55:12,390 --> 00:55:13,770
اثبت
455
00:55:17,560 --> 00:55:19,020
الآن -
(جيمس) -
456
00:55:22,280 --> 00:55:23,010
لا
457
00:55:36,620 --> 00:55:37,910
انظر انها تعمل
458
00:55:39,500 --> 00:55:40,630
لا انها لا تعمل
459
00:55:43,710 --> 00:55:44,800
عليك أن تؤمن
460
00:55:46,050 --> 00:55:47,420
سوف نأتيك بالمساعدة
461
00:55:47,430 --> 00:55:49,550
مساعدة من أناس بالغين
462
00:55:51,560 --> 00:55:52,640
اهرب
463
00:56:02,730 --> 00:56:03,730
هيا
464
00:56:05,190 --> 00:56:06,990
علينا أن نعثر على مساعدة
465
00:56:21,130 --> 00:56:22,420
انظر (جيمس)
466
00:56:34,310 --> 00:56:38,020
هل أنت هناك ؟
467
00:56:38,020 --> 00:56:40,770
ساعدنا
468
00:56:48,860 --> 00:56:50,110
(بوزو) ؟
469
00:56:52,780 --> 00:56:54,740
لماذا تختبئ أيها الأحمق ؟
470
00:57:00,580 --> 00:57:01,880
هيا
471
00:57:05,300 --> 00:57:07,670
ألست خائفا مني ؟ -
لا -
472
00:57:14,050 --> 00:57:15,680
هيا يا صاح لنذهب
473
00:57:15,680 --> 00:57:18,390
حسنا لا تتسرع
474
00:57:25,770 --> 00:57:28,110
أنت مصاب بشدة أيها الفتى
475
00:57:28,780 --> 00:57:30,740
هل تعرف اي أحد بمقدوره أن يساعده ؟
476
00:57:30,740 --> 00:57:33,780
قم بهذا المعروف من اجلي
لا تقلق كثيرا
477
00:57:33,780 --> 00:57:35,990
هل تود أن تكبر مثلي ؟
478
00:57:39,000 --> 00:57:41,540
حسنا ساعدني
479
00:57:42,580 --> 00:57:44,630
سوف نعتني به
480
00:57:45,340 --> 00:57:47,920
481
00:57:51,260 --> 00:57:53,050
أوه تبا
482
00:57:55,140 --> 00:57:57,100
ساعدوني هنا
483
00:58:05,730 --> 00:58:07,400
هيا أيها الياباني
484
00:58:08,570 --> 00:58:09,650
هيا
485
00:58:12,400 --> 00:58:13,490
هيا
486
00:58:21,620 --> 00:58:23,250
ما الذي تريد الحديث عنه ؟
487
00:58:49,320 --> 00:58:51,820
هل تعلم أن ذلك الوسخ به أناس ميتون ؟
488
00:58:52,400 --> 00:58:58,160
سابقا كان هذا المكان مليئا بالناس
489
00:58:58,160 --> 00:58:59,240
بحقك
490
00:59:00,290 --> 00:59:05,210
و من ثم (بيستي) العجوز
هناك رمت بسكويتها
491
00:59:06,880 --> 00:59:09,000
و حمرت مؤخرتها
492
00:59:11,090 --> 00:59:12,920
هل نجا (بيتر) فحسب ؟
493
00:59:13,720 --> 00:59:16,220
بعض النعاج
494
00:59:16,800 --> 00:59:19,260
ذهبت إلى بوسطن و هارفارد
495
00:59:20,310 --> 00:59:21,810
أما البقية
496
00:59:21,810 --> 00:59:23,770
فقد علقت بحذائك هناك
497
00:59:27,440 --> 00:59:30,320
هذا أين نذهب جميعنا
498
00:59:30,820 --> 00:59:32,650
في يوم ما يا (بوزو)
499
00:59:32,650 --> 00:59:35,240
و في اليوم التالي أنت كومة تراب
500
01:00:06,600 --> 01:00:08,150
كيف يبدو الأمر ؟
501
01:00:10,440 --> 01:00:14,280
ليس له طعم و هذا أسوء جزء
502
01:00:16,110 --> 01:00:21,530
لا تصاب بالحمى و
ليست لديك آلام في المعدة
503
01:00:22,700 --> 01:00:24,580
و السبب الوحيد لمعرفتك أن عجوز
504
01:00:24,580 --> 01:00:27,250
هو بسبب أن لا أحد يود الحديث معك
505
01:00:29,420 --> 01:00:33,130
و كلما كبرت زاد الأمر سوءًا
506
01:00:35,670 --> 01:00:38,180
سأساعدكم لتشعروا بالشباب مجددا
507
01:00:39,760 --> 01:00:41,300
من الأفضل أن تتعلموا
508
01:00:41,300 --> 01:00:43,470
أن لا تتعلقوا بشدة
509
01:00:47,940 --> 01:00:49,900
لا أود تعلم ذلك
510
01:01:29,180 --> 01:01:32,440
هذا أين يذهب الأولاد الضائعون
511
01:02:10,430 --> 01:02:12,600
هل يعلم (بيتر) بهذا الأمر ؟
512
01:02:14,310 --> 01:02:16,560
(بيتر) يعلم ما يريد أن يعلمه
513
01:02:27,780 --> 01:02:29,290
هدئ من روعك
514
01:02:31,870 --> 01:02:33,420
احذروا أيها الأطفال
515
01:02:36,750 --> 01:02:38,880
يمكنك أن تنسى نفسك
516
01:02:41,260 --> 01:02:43,260
لن تعلم أن الأمر حدث
517
01:02:50,890 --> 01:02:52,890
هل كان الأمر مجرد حكاية
518
01:02:53,810 --> 01:02:55,600
ام كذبة رويتها
519
01:02:57,690 --> 01:03:00,070
هل عاملك أحدهم بازدراء ؟
520
01:03:05,610 --> 01:03:07,450
عندما تفقد نفسك
521
01:03:08,530 --> 01:03:11,080
لا يمكن للأم أن تحميك
522
01:03:18,000 --> 01:03:20,340
لماذا تقتلون السمك جميعكم ؟
523
01:03:21,760 --> 01:03:24,460
نحن لا نصطاد السمك حتى
524
01:03:24,470 --> 01:03:26,970
نحن نصطاد بحثا عن الأم
525
01:03:28,350 --> 01:03:30,760
يقول الحكماء أنك اذا اكلتها
526
01:03:30,760 --> 01:03:32,430
تصبح شابا مجددا
527
01:03:36,480 --> 01:03:38,400
لن تؤذيها أليس كذلك ؟
528
01:03:39,610 --> 01:03:43,070
ليس و كأننا يمكن أن نذهب إليها ببساطة
529
01:03:43,070 --> 01:03:44,570
اذا تمكنا منها
530
01:03:44,570 --> 01:03:46,240
سنعود كما كنا
531
01:04:13,310 --> 01:04:15,770
هل يعرف أحذكم كيفية ايقاف هذا ؟
532
01:04:26,280 --> 01:04:28,030
لن تكونوا بؤساء
533
01:04:28,030 --> 01:04:29,740
اذا تحدثتم الى بعضكم ببساطة
534
01:04:39,920 --> 01:04:41,460
ماذا تريد ؟
535
01:04:43,130 --> 01:04:44,670
مهما تصطاد
536
01:04:47,260 --> 01:04:49,670
سأجهز لك كوكتيل
537
01:04:49,680 --> 01:04:51,930
بقرص من عصير الليمون
538
01:04:53,970 --> 01:04:55,680
ها أنت ذا عزيزتي
539
01:05:04,070 --> 01:05:07,820
.مأكولات بحرية، وبطاطا مقلية، والكثير من الكاتشب
540
01:05:09,660 --> 01:05:11,030
.(د.(بيبر
541
01:05:11,950 --> 01:05:13,280
.إنه طعامك المفضل
542
01:05:16,790 --> 01:05:19,210
.إعتبر أننا عدنا للمنزل
543
01:05:20,540 --> 01:05:22,040
.لن أذهب للمنزل
544
01:05:24,380 --> 01:05:26,090
.لا يمكنك أن تفقد الأمل
545
01:05:26,090 --> 01:05:28,170
.هذا ما يجعلك كَهلًا
546
01:05:54,990 --> 01:05:56,660
.(هيا يا (جيمس
547
01:06:00,750 --> 01:06:04,130
.(هيا يا (جيمس
.أرني أفضل ما عندك في الرقص
548
01:06:13,260 --> 01:06:15,140
.لا يمكنني الرقص
549
01:06:15,140 --> 01:06:16,350
.حسنًا
550
01:06:23,770 --> 01:06:25,060
.هيا، الآن
551
01:06:27,480 --> 01:06:29,400
.لا أسمع شيئًا
552
01:06:30,280 --> 01:06:32,700
.عليك أن تستخدم خيالك
553
01:06:33,280 --> 01:06:35,570
ماذا لو كان ليس عندنا خيال؟
554
01:06:35,570 --> 01:06:37,530
.كل واحد لديه خيال
555
01:06:37,530 --> 01:06:39,700
.هيا، لنفعلها
556
01:06:42,660 --> 01:06:45,000
.حسنًا، هيا لنفعلها
557
01:06:55,550 --> 01:06:57,300
.جيمس، عُد
558
01:06:57,300 --> 01:06:58,800
.(إتركني لحالي يا (ويندي
559
01:06:58,810 --> 01:07:00,060
إلى أين أنت ذاهب؟
560
01:07:00,060 --> 01:07:02,270
.(جيمس)-
.دعني وشأني-
561
01:07:08,230 --> 01:07:10,530
أنتم جميعًا لا تعرفون
.كيف تصطادون السمك
562
01:07:13,400 --> 01:07:16,110
.هذا الرجل يعرف كيف يصطاد
563
01:07:22,790 --> 01:07:24,670
ما الخُطة يا زعيم؟
564
01:07:37,430 --> 01:07:39,640
لكي تصطادون السمك
أنتم بحاجة للطُعم، أليس كذلك؟
565
01:07:40,970 --> 01:07:44,600
لكي تمسكون بالأم,
.أنتم بحاجة لتأخذون أبنائها
566
01:07:47,980 --> 01:07:50,230
.الأم ستأتي دائمًا من أجل أطفالها
567
01:07:57,240 --> 01:08:00,240
.الأمهات يأتين دائمًا من أجل أطفالهن
568
01:08:01,950 --> 01:08:03,910
.(بوزو)
569
01:08:08,790 --> 01:08:10,920
.جيمس)، قُل لهم أن يتوقفوا)
570
01:08:13,090 --> 01:08:17,470
.جيمس) أنت بداخلك طيب، كُن طيبًا)
571
01:08:26,520 --> 01:08:29,400
!إتركها
!إذهب وأحضر الآخرين
572
01:10:05,700 --> 01:10:08,950
.عندما تكون طفلًا، لا يخبرونك
573
01:10:13,250 --> 01:10:16,630
.كل واحد تُحبه، يختفي
574
01:10:19,130 --> 01:10:21,300
.ولا يمكنك إرجاعهم أبدًا
575
01:10:23,300 --> 01:10:25,050
.جميعهم رحلوا
576
01:10:25,050 --> 01:10:26,930
.إعتنِ بأفراد عائلتك
577
01:10:27,600 --> 01:10:30,930
.تأكد من أن لا يحدث مكروه لهم أبدًا
578
01:10:33,560 --> 01:10:36,860
!توقفوا
.(بيتر) ساعدني، (بيتر)
579
01:10:36,860 --> 01:10:39,110
.أمسكتُ واحدًا
.أمسكتُ واحدًا هنا
580
01:10:40,400 --> 01:10:43,070
!إتركوني أذهب! توقفوا
581
01:10:43,070 --> 01:10:44,360
!النجدة
582
01:10:55,040 --> 01:10:56,130
!(بيتر)
583
01:11:04,220 --> 01:11:05,430
.إنتظر
584
01:11:06,220 --> 01:11:08,220
.علينا أن نعود من أجلهم
585
01:11:09,640 --> 01:11:11,180
ألا تريد أن تعود لهم؟
586
01:11:11,680 --> 01:11:13,890
.إثنان منهم أعداء لنا الآن
587
01:11:13,890 --> 01:11:15,350
.هذا أخي
588
01:11:15,350 --> 01:11:17,060
.الآن هو شرير
589
01:11:17,060 --> 01:11:19,150
.أنت تتخلى عنه، أيها الوغد
590
01:11:19,730 --> 01:11:21,690
.(أنت ذهبت لـ(أولدز
591
01:11:21,690 --> 01:11:24,860
.لا يوجد خطأ في أن تكون كَهلًا
592
01:11:24,860 --> 01:11:26,740
.ما كان عليَّ أن أختارك أبدًا
593
01:11:29,330 --> 01:11:30,700
!إبتعد
594
01:11:42,050 --> 01:11:44,260
.أنت لم تثق فيَّ بما فيه الكفاية
595
01:11:44,260 --> 01:11:47,010
.أجل، لأن لا شيء مما قلته يحدث
596
01:11:59,400 --> 01:12:00,820
هل ستأتي أم ماذا؟
597
01:12:06,200 --> 01:12:07,570
إلى أين نحن ذاهبان؟
598
01:12:08,700 --> 01:12:12,120
،إطرح القليل من الأسئلة
.تحصل على الكثير من الإجابات
599
01:12:33,560 --> 01:12:34,600
.هيا
600
01:12:46,950 --> 01:12:49,280
.هيا يا قوم ضعوا هذه الأشياء هناك
601
01:12:49,280 --> 01:12:50,740
.لدينا المزيد هنا
602
01:12:50,740 --> 01:12:53,490
علينا ننتهي من هذا
.قبل حلول وقت العشاء
603
01:12:53,490 --> 01:12:56,500
.هيا أيها الكَهل الشاذ
.إنجز ونشَّط حالك
604
01:12:57,210 --> 01:12:59,710
.ليس لدينا الليل بطوله
605
01:12:59,710 --> 01:13:02,330
.إدفع تلك النعجة هناك
606
01:13:02,340 --> 01:13:03,340
.إستمروا في السحب
607
01:13:12,680 --> 01:13:13,890
!إسحب
608
01:13:13,890 --> 01:13:16,480
!إسحب! إسحب! إسحب
609
01:14:28,380 --> 01:14:30,720
.ويندي)، لا تدع الحزن يتملكك)
610
01:14:35,800 --> 01:14:39,180
.أنت لست مثلهم
.أنت تعرف كيف تؤمن بنفسك
611
01:14:39,180 --> 01:14:40,520
.من هنا
612
01:14:50,820 --> 01:14:52,740
.دعوني وشأني
.إبتعدوا عني
613
01:14:52,740 --> 01:14:53,910
!النجدة
614
01:14:54,570 --> 01:14:55,740
!إبتعدوا
615
01:14:58,700 --> 01:15:00,290
!إبتعدوا عني
616
01:15:00,290 --> 01:15:01,290
!(بيتر)
617
01:15:02,710 --> 01:15:03,790
!(بيتر)
618
01:15:03,790 --> 01:15:05,250
.قيَّد هؤلاء الأولاد
619
01:15:05,250 --> 01:15:06,500
.أحضره، أحضره
620
01:15:06,500 --> 01:15:08,290
.إحمله أرضًا
621
01:15:13,340 --> 01:15:15,300
.أخبر الرجال أن يحضروا ألواح التجديف
622
01:15:17,550 --> 01:15:19,560
.ويندي) علينا أن ننقذهم)
623
01:15:22,020 --> 01:15:23,600
!النجدة
624
01:15:23,600 --> 01:15:25,770
!دعوني وشأني! إبتعدوا عني
625
01:15:28,690 --> 01:15:30,280
أتريد أن تُحلِّق؟
626
01:15:35,490 --> 01:15:39,200
أيمكننا التحليق؟
التحليق حقًا؟
627
01:15:40,740 --> 01:15:43,250
.ثق بنفسك وأقفز
628
01:15:57,970 --> 01:15:59,140
هل أنت مستعد؟
629
01:16:03,310 --> 01:16:04,810
!هيا حلِّق
630
01:16:24,870 --> 01:16:25,910
.(بيتر)
631
01:17:46,790 --> 01:17:49,960
.لقد نجح الأمر
.لقد حلَّقنا عبر الماء
632
01:18:27,830 --> 01:18:30,710
.أمي تقول أنه يمكنك البقاء هنا للأبد
633
01:18:31,420 --> 01:18:34,500
ويمكنك أن تحظى بأي شيء
.تريده في هذا العالم
634
01:19:02,740 --> 01:19:06,120
كيف تعرف أن شخص
ما يمتلك أمًّا حقيقية؟
635
01:19:11,210 --> 01:19:14,170
.لأنهم يحبونك بدون مقابل ومهما حدث
636
01:19:18,090 --> 01:19:19,960
...أعتقد
637
01:19:19,960 --> 01:19:22,760
.أعتقد أنك أمي، وأنا أبوك
638
01:19:25,340 --> 01:19:27,350
.ليس هكذا يتم الأمر
639
01:19:29,180 --> 01:19:31,890
.إذًا سنكون كلانا أمًّا لبعضنا البعض
640
01:19:33,810 --> 01:19:35,850
.أنا بالفعل لديَّ أمّ
641
01:19:39,020 --> 01:19:41,320
.يومًا ما ستموت
642
01:19:41,320 --> 01:19:44,200
.لا، لن تموت، لا تقول ذلك
643
01:20:05,380 --> 01:20:06,730
هل رسمت هذه؟
644
01:20:57,140 --> 01:20:58,150
.(دوج-أو)
645
01:21:07,740 --> 01:21:09,370
.لقد عرفت أنك حيٌ ترزق
646
01:21:15,120 --> 01:21:17,160
سأقتلع عينيك
647
01:21:17,160 --> 01:21:18,750
.وأطعمك لأكلة لحوم البشر
648
01:21:18,750 --> 01:21:21,080
...وسألقي بجثتك في النهر
649
01:21:21,080 --> 01:21:24,500
.وسأقطعك إربًا إربًا، لمليارات المرات
650
01:21:29,970 --> 01:21:32,100
.ولا أحد سيعثر عليك أبدًا
651
01:21:34,890 --> 01:21:36,270
أين (جيمس)؟
652
01:21:38,230 --> 01:21:39,560
.إنه مريض
653
01:21:41,270 --> 01:21:43,230
.ويندي)، علينا أن نعود للمنزل)
654
01:21:44,780 --> 01:21:46,020
.أعرف
655
01:21:46,030 --> 01:21:47,240
هل هو بخير؟
656
01:21:48,360 --> 01:21:49,990
.سيكون بخير عندما يراك
657
01:21:51,030 --> 01:21:52,240
أليس كذلك يا (بيتر)؟
658
01:21:54,280 --> 01:21:55,370
.هيا
659
01:22:09,760 --> 01:22:11,680
.لا يوجد أحد هناك
660
01:22:11,680 --> 01:22:12,970
.لا تثق بذلك
661
01:22:36,580 --> 01:22:37,790
ما هذا بحق الجحيم؟
662
01:22:43,000 --> 01:22:44,750
.إمسك هذا الأحمق الصغير
663
01:22:44,750 --> 01:22:46,800
.إتركوني أذهب
664
01:22:48,760 --> 01:22:50,510
.جيمس)، لقد حصلنا على إثنين آخرين)
665
01:22:51,930 --> 01:22:54,850
!إتركوني أذهب
666
01:22:57,100 --> 01:22:58,100
.توقفوا
667
01:23:37,470 --> 01:23:38,470
.(جيمس)
668
01:23:45,190 --> 01:23:46,770
.(هذا ليس (جيمس
669
01:23:52,900 --> 01:23:54,820
.لا يمكنني إيقاف هذا الامر
670
01:24:07,250 --> 01:24:09,500
.لقد ترعرت بدوني
671
01:24:11,510 --> 01:24:13,260
كيف فعلت ذلك؟
672
01:24:22,600 --> 01:24:24,640
.لا اعرف كيف
673
01:24:24,640 --> 01:24:26,770
كيف فعلت ذلك بدوني؟
674
01:24:57,970 --> 01:25:00,600
.جيمس) عليك أن تتذكر ماهيتك)
675
01:25:03,770 --> 01:25:05,730
هل تتذكر المنزل؟
676
01:25:09,610 --> 01:25:11,400
.هل تتذكر أمي
677
01:25:13,400 --> 01:25:15,650
.هذا كان منذ مدة طويلة
678
01:25:46,640 --> 01:25:48,730
.أنظروا، هناك
679
01:25:48,730 --> 01:25:52,360
ها هي الأم على اليمين
.في مقدمة السفينة
680
01:26:19,130 --> 01:26:22,470
.ماذا؟ (جيمس)، لا تفعل، أوقف هذا الأمر
681
01:26:24,640 --> 01:26:26,470
.توقفوا، لا
682
01:26:26,470 --> 01:26:28,180
.(بيتر)
683
01:26:28,180 --> 01:26:29,470
.(مهلًا، انا (بيتر
684
01:26:29,480 --> 01:26:31,270
.لن تقتلوا أمي أبدًا
685
01:26:35,070 --> 01:26:36,400
.(إقضِ عليهم يا (بيتر
686
01:26:49,080 --> 01:26:50,960
!لا
687
01:26:52,420 --> 01:26:54,080
!توقفوا،لا
688
01:27:05,760 --> 01:27:07,510
!لا تؤذوها
689
01:27:07,510 --> 01:27:08,850
!لا
690
01:27:08,850 --> 01:27:11,890
.أنت ما زلت صغيرًا
.لن تفهم
691
01:27:13,190 --> 01:27:14,770
!لا تؤذوها
692
01:27:17,360 --> 01:27:18,400
!توقفوا
693
01:27:22,910 --> 01:27:23,990
.لا
694
01:27:35,670 --> 01:27:37,710
.إلقِها الآن
.إلقِها الآن، هيا
695
01:27:53,520 --> 01:27:56,270
.إنها بطيئة
.سأذهب هناك
696
01:28:04,450 --> 01:28:05,700
.سأحرركم
697
01:28:05,700 --> 01:28:06,780
!هيا
698
01:28:06,780 --> 01:28:08,160
.هيا لنذهب، هيا لنذهب
699
01:28:08,160 --> 01:28:09,660
.علينا أن ننقذ أمَّنا
700
01:28:11,830 --> 01:28:12,830
!الآن
701
01:28:18,630 --> 01:28:20,250
!إسحب! إسحب
702
01:28:22,460 --> 01:28:23,670
!إسحب
703
01:28:46,660 --> 01:28:48,120
.خذ قضمة
704
01:29:04,340 --> 01:29:05,460
.(جيمس)
705
01:29:05,470 --> 01:29:06,800
.أحدٌ ما يفعل شيئًا
706
01:29:06,800 --> 01:29:08,300
.بيتر)، إنقذها)
707
01:30:12,030 --> 01:30:13,620
.لا أفهم
708
01:31:16,310 --> 01:31:17,930
.لقد أحبتني
709
01:31:29,650 --> 01:31:32,320
.لا أستطيع أن أعيش بدون أمي
710
01:31:35,700 --> 01:31:37,240
.سأصبح كَهلًا
711
01:31:38,490 --> 01:31:40,290
.هذه ليست قصتك
712
01:32:08,270 --> 01:32:10,440
.يومًا ما كان هناك أمَّ
713
01:32:16,570 --> 01:32:18,740
.لقد كانت تعيش في مطعم
714
01:32:22,080 --> 01:32:24,290
،ويومًا ما، أطفالها
715
01:32:24,290 --> 01:32:26,460
الذين أحبتهم أكثر من
...أيُ شيء من هذا العالم
716
01:32:26,460 --> 01:32:29,040
.غادروها وتركوها لوحدها
717
01:32:31,300 --> 01:32:33,840
هل أيٌ منهم عاد للمنزل؟
718
01:32:35,590 --> 01:32:37,640
.أجل، لقد عادوا
719
01:32:38,890 --> 01:32:42,140
."وكبروا جميعًا في "دارلينج داينر
720
01:32:42,140 --> 01:32:44,810
.حيثُ كانوا يكبرون جميعًا
721
01:32:47,150 --> 01:32:49,150
.لقد كانت ترتدي مئزر أبيض
722
01:32:49,980 --> 01:32:51,860
.أجل، كانت ترتديه
723
01:32:53,030 --> 01:32:54,860
.لقد كانت تُغني لنا حتى ننام
724
01:32:57,910 --> 01:32:59,910
.هذه ليست القصة
725
01:32:59,910 --> 01:33:01,870
.بل هي القصة
726
01:33:01,870 --> 01:33:05,040
حياتنا ستكون أعظم
.قصة تُروى على الإطلاق
727
01:33:05,960 --> 01:33:07,580
،وكُلما كبرنا
728
01:33:07,580 --> 01:33:10,040
.كُلما كانت قصصنا تكبر معنا أكثر
729
01:33:11,210 --> 01:33:14,510
.سنبحث عن عمل، ونعمل بجد
730
01:33:15,720 --> 01:33:17,170
،وسنقع في الحب
731
01:33:17,180 --> 01:33:19,840
.ويومًا ما سننجب أطفالنا
732
01:33:19,850 --> 01:33:21,890
.سننجب الكثير من الأطفال
733
01:33:22,970 --> 01:33:25,430
وأبناء وبنات (دوج-أو) يركضون
734
01:33:25,430 --> 01:33:26,770
.عرايا
735
01:33:26,770 --> 01:33:28,560
.أجل، هذا صحيح
736
01:33:28,560 --> 01:33:29,770
هل هم سيئون؟
737
01:33:29,770 --> 01:33:30,900
.إنهم فظيعون
738
01:33:30,900 --> 01:33:32,150
هل هم قذرون؟
739
01:33:32,150 --> 01:33:36,320
.رائحتهم مثل رائحة القرد الميت
740
01:33:53,130 --> 01:33:57,300
ولكن كيف أقوم بذلك
حتى لا أصبح كَهلًا أبدًا؟
741
01:33:53,130 --> 01:33:54,920
.هذا مستحيل
742
01:33:57,380 --> 01:33:58,930
مستحيل؟
743
01:35:10,370 --> 01:35:11,540
...(ويندي)
744
01:35:13,130 --> 01:35:15,040
.أنا أفكر في شيءٌ ما
745
01:35:17,380 --> 01:35:19,710
.لكي تكبر فهي مغامرة عظيمة
746
01:35:34,520 --> 01:35:35,900
.الأمر ينجح
747
01:35:37,400 --> 01:35:38,940
.الأمر ينجح
748
01:35:38,940 --> 01:35:40,070
!إستمر بالغناء
749
01:36:42,380 --> 01:36:44,510
!أحب أمي
750
01:36:45,180 --> 01:36:46,720
.أحب أمي
751
01:36:46,720 --> 01:36:48,430
.أحب أمي
752
01:36:49,220 --> 01:36:50,560
.أحب أمي
753
01:37:00,520 --> 01:37:04,030
.حتى عندما تتركني
.حتى عندما تموت
754
01:37:04,030 --> 01:37:05,990
.أحبها اكثر
755
01:37:09,780 --> 01:37:11,910
.إذا أحببت أمك، صيح بها
756
01:37:11,910 --> 01:37:13,330
.إذا أحببت أمك، صيح بها
757
01:37:13,330 --> 01:37:16,250
.إذا أحببت أمك، صيح بها
758
01:38:07,090 --> 01:38:08,380
.لا يمكنني العودة للمنزل
759
01:38:18,140 --> 01:38:19,390
.أعرف
760
01:38:31,700 --> 01:38:33,330
.لدي خُطة
761
01:38:41,630 --> 01:38:43,040
!أيها الرجل الشرير
762
01:38:45,590 --> 01:38:48,380
أتعتقد أنه يمكنك أن تقتل أمي؟
763
01:38:51,470 --> 01:38:53,300
هل سيعود للمنزل؟
764
01:38:54,430 --> 01:38:56,970
.لن يعود أبدًا
765
01:38:57,930 --> 01:38:59,060
.أبدًا
766
01:39:00,390 --> 01:39:01,400
.أبدًا
767
01:39:04,480 --> 01:39:07,480
.عليَّ أن أقتل هؤلاء الولدين القراصنة
768
01:39:11,450 --> 01:39:13,570
!الولدان ماتوا
769
01:39:14,450 --> 01:39:17,290
.(تنح جانبًا لكابتن (هوك
770
01:39:29,590 --> 01:39:31,050
!يحيا
771
01:39:40,850 --> 01:39:44,310
!أسوء أعدائي
772
01:39:50,110 --> 01:39:52,150
.(يحيا كابتن (هوك
773
01:39:52,150 --> 01:39:54,780
.(يحيا كابتن (هوك
774
01:39:55,990 --> 01:39:57,830
!إلقهِ في الماء
775
01:40:01,580 --> 01:40:04,040
.(إمسك سيفه يا كابتن (هوك
776
01:40:06,920 --> 01:40:09,380
!إلقِ بهذا الرجل في الماء
777
01:40:09,380 --> 01:40:11,220
.إقضِ عليه، كابتن
778
01:40:17,640 --> 01:40:19,640
.إجعله يمشي على اللوح الخشبي
779
01:40:22,020 --> 01:40:23,560
.(خذ هذه يا كابتن (هوك
780
01:41:16,110 --> 01:41:18,780
.وعدنا بيتر أنه سيقوم بزيارتنا قريبًا
781
01:41:21,990 --> 01:41:24,450
.لذا نحن ننتظر ونعُد الأيام للقاؤه
782
01:41:33,340 --> 01:41:36,180
.مر الوقت سريعًا سريعًا
783
01:41:44,600 --> 01:41:47,440
.نحاول أن نتذكر كل مغامرة حظينا بها معه
784
01:41:52,860 --> 01:41:55,110
.ولكن كان هناك الكثير لإخبارهم به
785
01:42:03,330 --> 01:42:05,160
...كانت هناك معجزات
786
01:42:06,000 --> 01:42:07,710
.وكانت هناك مآسي
787
01:42:10,000 --> 01:42:13,050
.ورحلات أبعد من أحلامنا الجامحة
788
01:42:20,140 --> 01:42:23,060
.نود أن نسافر لكل رُكن في الأرض
789
01:42:26,060 --> 01:42:29,100
.ونجد أن هناك سحر في كل مكان
790
01:42:32,060 --> 01:42:34,320
.(وليس فقط على جزيرة (بيتر
791
01:42:38,530 --> 01:42:40,700
...مع مرور السنوات
792
01:42:40,700 --> 01:42:43,740
.أصبح ذكراه شيئًا يذكر قبل النوم
793
01:42:50,460 --> 01:42:52,250
،لكن أحيانًا
794
01:42:52,250 --> 01:42:55,000
.ما يزالوا يسمعون صوته
795
01:42:55,000 --> 01:42:58,920
."يتسلل بعيدًا في الليل"
796
01:43:19,280 --> 01:43:21,240
هل البركان سيكون هناك؟
797
01:43:22,570 --> 01:43:23,870
.عليَّ أن أذهب
798
01:43:24,910 --> 01:43:26,950
ماذا بشأن العم (جيمس)؟
799
01:43:27,660 --> 01:43:30,370
.جيمس هوك) هو سبب عدم وجود وقت لنضيعه)
800
01:43:30,370 --> 01:43:33,000
هل حقًا علَّمت أمي كيف تُحلق؟
801
01:43:33,000 --> 01:43:35,040
.لا مزيد من الأسئلة-
.حسنًا، حسنًا-
802
01:43:51,140 --> 01:43:53,350
!أمي، أنظري من هنا
803
01:43:54,980 --> 01:43:57,270
.أسرعي، أمي، يمكنكِ أن تلحقي بنا
804
01:43:59,860 --> 01:44:00,900
!إنتظروا
805
01:44:03,160 --> 01:44:05,120
.لن تلحق بنا
806
01:44:06,620 --> 01:44:08,580
.ويندي)، أنت كَهلًا جدًا)
807
01:44:09,550 --> 01:44:58,560
❛✪Ξ ترجمة وتدقيق Ξ✪❜
❝❂≡ د.سيد حيدر المدني - أ.ناظم محمودي - أ.محمد صلاح❂≡❞
808
01:45:26,330 --> 01:45:31,330
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org