والتى ماتت مُسبقاً هذا الأسبوع
أنتِ لم تمُرى بهذا بعد ؟ - لا لم أمُر به -
حسناً لقد إعتقدت أن هذا الأمر صُدفة إلى أن بدأتُ أحصل على العديد و العديد من الإتصالات
لذا الطبيب أجرى لى فحصاً
وأخبروا والديَ أننى مصابُ بمرض " يُدعى " إنفصام العبور
حينها أعطونى بعض الحبوب و المهدئات وقد أوقفت الرؤى ولكنها أوقفت كل شئ أخر
لذا كان لدى خيارُ من إثنان أن أعيش حياتى مع هذه الهلاوس
بدون معرفة ما الذى سيخرجنى منها
أو لا يُصبح لى حياة على الإطلاق
يا إلهى - لقد قالوا أنه عليَ أن أهمل ما على عاطقى -
هل يُمكننى أن أسالكَ سؤال ؟
هل تعتقدين أن هذه الوجبة قد إكتملت الأن ؟ - ( جورج ) -
هل ستكونين بخير إذا أخبرتُكِ أن الجواب لا ؟
أنت لا تعلم ما الذى سأسئله - لا , أنا أعلم -
أنتِ ستسألين هل أستطيع أن أقرأ الروحانيات لكِ ؟
ولكن ( ميلى ) أنا بالكاد أعرفُكِ
ولكننى مُعجبُ بكِ
لذا إذا كان هُنالك اى إمكانية أن ندعى أننا قد عدنا إلى الماضى و نتجاهل رسالة أخى
ولم نحظى بهذه المُحادثة مُطلقاً - لماذا ؟ -
لأننا إذا خرجنا إلى هذا العالم ستكون هناك فرصة أننا سنقابل شئ ليسَ له وجود فى الأصل
! هذا أفضل لنا , صدقينى
أنا لدى خبرة كافية فى هذا الأمر
فى بعض الأحيان معرفة كل شئ ...عن شخصُ ما يبدوا شئ جيداً
ولكن حقاً ( ميلى ) من الأفضل أن تبقى بعيداً عنى
إذا لا كنت تستطيع أن تقرأ الروحانيات ...ولكنكَ لا تفهم الأمر
! إنه الفضول - بالتأكيد أفهم , أجل -
إجلسى
سوف أمسك بيدكِ لعدة ثوانى إلى أن أحصل على هذا الإتصال
وأريدُ أن أسالكِ بضعة أسئلة
إعطنى يدكِ
لقد رأيتُ إمرأة
...إنها طويلة
لديها شعرُ بنى
هل تعلمين ما الذى أتحدث عنه ؟
هل هذه المرأة والدتكِ ؟
أجل
! أنا أشعُر بألم فى صدرى
أجل هذه هى الطريقة التى توفت بها
! أزمة قلبية
أنا أسف
حسناً , لقد قرأتُ لكِ بالفعل
ألا يوجد شئ أخر ؟
لا , لا يوجد - لا , يُمكننى أن أتحدث بشأن أى شئ -
أرجوك إذا كان هنالك أى شئ يُمكننى أن أخبركَ
إلا و إذا كُنت تعتقد أننى لا يُمكننى ذلك
عندما قمتى بلمسى مُسبقاً كان هُنالك ... رجل
شعره داكن
! والدى
لماذا أخذتى هذا الوقت لتخبرينى ؟
أنا خائفةُ نوعاً ما
إنه إستمر فى قول ...أو ما سمعته هو
ماذا هو ؟
أنه أسف لما حدث - أسف على ماذا ؟ -
على ما فعله لكِ
منذُ وقت طويل
وأنه يأمل أن تسماحيهِ يوماً ما
! أنا أسف
ليسَ عليكَ أن تتأسف
...كل ما أردت قوله
...إلا إذا قمتُ إلا إذا قُمنا برسم خط
تحتُ ما حدث وندعى أنه لم يحدُث مُطلقاً
! سنكون بخير
يتوجب علينا هذا
مازالت هذه المُنافسة التى بيننا مُستمرة , لأحدُ يكسبها أليسَ كذلك؟
أجل
كان على أن أستمع لكَ
هذا أكثرُ من اللازم ولكننى أخبرتكَ عن هذا
أراكِ الأسبوع القادم
أجل , أجل
هيا إخرج , أحسنت
مرحباً - ( مرحباً ( ماركوس -
( مرحباً , أنا ( أنجيلا ) وهذا ( دنيس
سأريكَ المطبخ
إستمر فى التقدُم إلى الداخل
وهُنا سوف تأكُل فطاركَ فى الصباح ما الذى تُريد أن تأكلهُ فى الصباح ؟
نحنُ نأكُل عصيدة الشعير هل تُحب عصيدة الشعير ؟
هذه غُرفتكَ
أخر شخصُ جاء هُنا كان منذُ حوالى شهرُ ماضى
وإحتل هذا الموقع ...وكانت أول مِهنة له
حارس أمن
رائعة أليستَ كذلك ؟
( إسمح لنا ( ماركوس
هُنا ؟ - أجل -
( طابت ليلتكَ ( جيس
من وافق أ و جـ الباقى لم يوافق , لا , لا
لقد توقعت هذا منكُم هل يُريد أحد أن يسأل أم أسألُ أنا ؟
ماركوس ) إخلع هذه القبعة )
لننتقل إلى الوحدة رقمُ 6
فى الصفحة المُقبلة سجلوا فى الهامش
أجنحة الشجاعة
حسناً سنكون على إتصال مُجدداً
أجل , حسناً
سعدتُ بلقائكَ
كُن جيداً
إنهُ ميعاد الغذاء , أستبقى هُنا ؟
ملاكُ الموت يأتى لكَ
وسوف يجدكَ
إنه لا يسأل أينَ تختبئ
حتى و إن كُنت تختبئ فى قلعة مُحصنة
ملاكُ الرب سوف يجدكَ
مرحباً , البعض مِنا يذعر من فكرة ما الذى سيحدث له بعدَ أن يموت ؟
الخبرُ الجيد هو أنكَ إذا كُنت تؤمن بالمسيح ليس لديكَ شئ تخشاه
عذراً أنا لا أفهمُكِ
عندما جائت لى المُمرضة وأخبرتنى لم أعلم أينَ ذهبتِ تحديداً
ولكن من ما ستكتبيه و تقولية رُبما يجعلكِ مُستعدة حينها
( الدكتورة ( راؤسو - ( مارى ليلى ) -
سعدتُ للغاية بمُقابلتكِ - و أنا أيضاً -
أنا أردت أن أتحدث حول الرؤية التى رأيتُها
أجل - لقد كان إحساس هادئ للغاية -
كل شئ كان هادئ الظلام فى كل مكان
ونور خافت كان يومض من بعيد
هل شعرتى بإحساس من إنعدام الوزن ؟
أجل - كل شئ كما توقعت -
لا إحساس بالتوقيت البشرى او الإنفعالات
أجل - ولكن هُنالك إحساسُ بالذُعر -
.بالظبط
هل تريدين القليل من الشاى ؟ - أجل , شُكراً لكِ -
أتعلمين أن العُلماء الأخرون يكرهون هذه الأشياء ؟
ولكن عقلى كان قريباً من أشياء كهذه
كل ما أفكر فيه هو ما بعد الحياة و تجارب الموت
لقد إعتقدت أن الناس يصبحون ...فى حدائق عدن
.بسبب إختلاف ظروفهم و ثقافتهُم
ولكن بعد خمسة وعشرونَ عاماً فى المستشفيات
لقد تعلمتُ أن كل ما يحصُل عليه الناس هو إعلانُ الوفاة
ولكن عندما إقتربتُ إلى التجربة الحقيقة إن جميعها متشابة و صادم
لا يُمكن أن تكونَ مُجرد صدُفة
وبتحليل جميع هذه التجارب الجميع يكونون فى حالة فقدان وعى
ولكنهم دائماً يرتبطون بما وراء الحياة ويتحصلون على صور واضحة للبشر
إذن هل تعتقدين أننى قد مررتُ بتجربة شئ ما ؟
أجل
أعتقد أنكِ جربتى الموت
...أنا أخشى , إذا إخترتى أن تأخذى طريقى لن يكون الأمر سهل
وستكونين وحدكِ على هذا الطريق
...يبدوا و كأنكِ غريبة على شئ مثل هذا
ولكن الأدلة دائماً لا تكون حاسمة
هذا صحيح
أتعلمين ربما شخصُ مُثلكِ وفى وضعكِ هذا يُمكنه تغيير هذا
أتمنى أن تستطيعين
شُكراً لكِ
حظ سعيد - إنه ينتظرنى إلى أن أنتهى -
أنا سعيد لأننى رأيتكَ فى الأعلى
جورج ) إجلس )
لقد علمتُ أننا هُنا لنتحدث عن عملية تقليل العمالة فى بعض البلاد
أجل لقد سمعت
على أى حال , النقابة أخبرت الإدارة أنها تُريد بعض المتطوعين للعمل فى الخارج
تطوع ؟ - لقد أخبرونى أن الصفقة رائعة للغاية -
سوف تتقاضى أجر 6 أشهُر وسيؤمن عليكَ لمُدة عامين
إذن , ما علاقة هذا بى ؟
لنرى جدول عملكَ , لقد عملتَ معهُم لثلاث سنوات لم تتغيب مُطلقا ولم تدعى المرض يوماً
لقد قالوا أن الأمر ليسَ شخصياً - أجل , إنه ليسَ هكذا -
أنهم يحاولون أن يحموا الرجال المتزوجون ولديهم أطفال
إسمع , إذا كُنتَ تُريد أن تعود لهذا العمل حقاً سوف أجرى بعض الإتصالات وسأعيدكَ مُجدداً
ولكنكَ تعلم ما الذى أريدكَ أن تقوم به - أجل أعلم -
لقد جهزنا الموقع الإلكترونى
ومازال ينتظرك
...إنسى هذه الحقبة ( جورج ) نحن
نحنُ نتحكم بالأمر
( الأمرُ سيكون مُختلف هذه المرة ( جورج
أتعلم إثنان من العملاء أو ربما ثلاثة
نجعل الأمرُ صغيراً من هاتف إلى هاتف
ولن نعلن فى الإعلام ...كما فعلنا المرة الأخيرة
فكر فى الأمر فقط , حسناً ؟
أنت تقوم بعمل جيد
إستمع , سأعمل أمامكَ إلى أن تعتاد على هذا الشئ
إنتبه لأصابعكَ
مرحباً - دينيس ) عليكِ أن تأتى فى الحال ) -
حسناً , سأتى فى الحال
إذن , كم كان هُناك من المال ؟ -
مئتان جُنية
لقد إتصلتُ بالمدرسة وأخبرونا أنه لم يحضر اليوم
ماذا سيحدث الأن ؟ - لا نُريد أن نُقحم الشُرطة فى هذا الأمر -
رجاء إعلمونا إذا عاد مُجدداً - سنبقى على إتصال -
سأسعد برؤيته مُجدداً
"مركز التطور الروحى"
أنا أعتقد أن السيد ( شوس ) مشغول حقاً
لن يستطيع أن يقابلكَ قبل 6 أسابيع من الأن
السيدة ( جويس ) سوف تقيم ندوة روحانية عامة الليلة , هل أنتَ مُهتم ؟
( إلين جويس ) دكتوراة فى الإحساس الروحى
أتُريد مُساعدة أيها الطفل ؟ - لا , أنا بخير -
أنا أشعُر بحضور قوى فى هذا المكان
هل تحدث أحداً من قبل مع جن ؟
هل يعنى الجن شيئاً لأحدُ ما ؟ أى شخص ؟
لا تكُن خجولاً , قل لنا إسمك من فضلك
( ماركوس )
! ( ماركوس )
تعال , تعال إلى هُنا دعنى أراكَ
( الولدُ المحلى ( ماركوس
لا تخف أنا لستُ هُنا لأؤذيكَ
الأن ( ماركوس ) هل فقدت أحداً مؤخراً ؟
هل هو شخصاً عزيزاً عليكَ ؟
...( إنهُ يُخبرنى إسمه إنه يُدعى ( جو
( أو ( جاك
( جيسون ) - جيسون ) هذا هو ) -
كانَ شخصاً عزيزاً عليك , أليسَ كذلك ؟
هل هو أحد أفراد عائلتكَ ؟
هل هىَ قطتكَ ؟
...حسناً , الربُ يقول أرجوك لا تحزن
وأن تنظُر إلى ما ينتظرك فى المستقبل , هل تفعل ؟
أتفعل هذا من أجله ؟
صفقوا لهذا الطفل
...سوف أجعله يمُر من خلالى
مُرشد روحى سوف يتحدثُ لكَ من خلالى
...ها أنا من عالمُ الأرواح
قل له إسمك
( ماركوس )
( مرحباً ( ماركوس
( أنا إدعى ( يوشى
ما نفعلهُ هُنا هو مُجرد مستوى واحد من المايكروفنات
هل تتعلمُ الفيزياء فى المدرسة ؟
إذن فأنتَ تعلم أن جميع المواد تتنقل بسرعاتِ مُختلفة وهى كذلك فى عالم الأرواح
ربما تكون بعيدة وعالية ولكنها قريبة ولا نستطيع أن نسمعها , ليسَ كسمعُنا الطبيعى
لذا ما نحتاجه حقاً هو شئ له طريق واحد ويُمكننا فعل هذا حقاً من خلال المايكروفون
مثل هذا الرائع حسناً , أنا أعتقد أننا مُستعدين
( جيسون )
هل أنتَ هُنا ؟ أخاكَ ( ماركوس ) هُنا
هل هُنالك رساله من أجله ؟
هُنالك طوب أثرى قد إكتشفناهُ للتو
حديث ُ الموتى سوف يُسجل
سوفَ يعكُس لنا ما فى باطنه
فى صورة واضحة
رُبما لا تتمكن من التحدُث إليه ولكنكَ ستستطيع أن تراهُ
إذا كُنتُ تُريدُ هذا حقاً
هل تُريدُ أن تراهُ ؟ - لا -
إنه هُنا سأتصل بكِ لاحقاً
! أنا أسف
إتركه بمفرده
"روايات روحية مع الموتى"
" محطة شيرنج كروس لمترو الأنفاق "
عُذراً , نحنُ مُتأخرينَ قليلاً
تعالِ
الجميعُ مستاءُ من جراء الاحداث
إجلسى
مارى ) لأكون صريحاً معكِ أنا حائرُ قليلاً )
( أعتقد أننا قد كلفناكِ بكتابُ عن ( فرانسيس ميتيراند
...ولكنكِ , قدمتى لنا أو ثلاثة فصول من
" كتابُ " الأخرة
" مؤأمرة الصمت "
إتضح لى أن هذا ما لم تكُن تتوقعه
لقد قُلتَ أيضاً أنه لا توجد مفاجأت كافية فى النشر
! أجل و هذا يا له من مُفاجأة
...لا أعلم من أينَ أبدئ
على الأقل هل وجدتهُ مُشوقاً ؟
بالتأكيد , فأنتِ لديك حسُ إكتشاف القصص الجيدة
...ولكننا جريدةُ سياسية
! هذا سياسى
هذا النوع من المواد الصحفية ..أين كانت روعته له سوقه الخاص
..هذا الصباحُ فى " لندن " إنفجرت ستة قنابل فى قلبُ المدينة
من الواضح أنها إعدت ..لتنفجر فى وقت الذروة
لماذا جميعكُم ضدَ هذا ؟
لماذا أنتُم خائفونَ من هذا ؟
! هذا حقيقى
...هذا دليلُ علمى
...من باحثونَ مشهورن للغاية إجبروا على العمل فى السر
حاصل على جائزة نوبيل تم إجباره من المُجتمع الدينى , هذه هى القصة
.أفضل من المحسوبية , و السياسة القديمة المُخادعة
ولكن كِتابُ مثلاَ هذا من المُفترض أن يكون قد كُتب بالإنجليزية
. للسوق الأميركى
( هذا الأمرُ حدثَ لى ( ميشيل
لقد رأيتهُ بأمَ أعيُنى
...إلى أينَ نحنُ ذاهبون
...ما الذى سوفَ نمُر به
...كل فردُ منا
أهذا لا يُثير إهتمامكَ ؟
...الأن إستمعى
( لقد كلفناكِ بكتابُ عن ( فرانسيس ميتراند
إما أن نوافق على هذا وتبدأى فى كتابته الأن
أو أستعيد أموالى مُجدداً , هذا كُل ما يسعنى قوله
لقد كانِ مُهيناً للغاية
...لقد بدو لى وكأننى سأفقد عقلى
منذُ ستة أشهُر كانوا يترجوننى لأكتب عن أى شئ
( أى شئ بواسطة العظيمة ( مارى ليلى
من الأفضل أن تُعيد لى عملى لقد إكتفيت من الإهانة
اليوم , قد أزالوا جميع ملصقاتى
لماذا لم تُخبرنى ؟
وكتابُكِ ؟
سوف أنهيه فى وقت فراغى , لقد سبب لى مشاكل عدة
ماذا هُنالك ؟
...إسمعى
...إعادة عملكِ لكِ
رُبما لا يكون بالسهولة التى تتصوريها
لماذا ؟
.لقد كان إنقطاعُ مؤقت و بنصيحتكَ
...أنا أعلم , و لكن
...ما لم نكُن نتوقعه هو
أنكِ سوف تتحدثين فى العلن عن هذه التجارب الروحية
هذا سيجعلُكِ تفقدينَ مصداقيتكِ - ! ولكننى لم أرغبُ فى كتابة هذا الكتاب -
! إنها كانت فكرتكَ
( لقد كانت فكرتى , عليكِ أن تكتبى حولَ ( ميتراند
ما رأيكَ , إذن ؟
...أنا رأيى أن تأخذِ المزيد من الوقت
إنهى الكتاب , إخرجيه من حاسوبِك ثم عودى مُجدداً
إنها هذه الفتاة , أليسَ كذلك ؟ , بديلتى ؟
...لقد شاهدتُها عدة مرات , إنها جيدة
أجل إنها جيدة , ولكنها ليست مثلكِ
هل تنامُ معها ؟
كيفَ يُمكنُكِ أن تقولى شئ كهذا ؟
.لقد أخبرتنى دائماً أن أسألُ الأسئلة الصعبة
...هذا مُضحك
من كان سيُفكر فى هذا ؟
...منذُ عدة أشهُر كنتُ مشهورة
...ثرية
...نموذج للنجاح
...لقد كُنتُ سعيدة
...مُكتفية بعملى
وبكَِ
...هذا كله حدثَ لأنكَ لم تشترى لأولادك هدايا
بسببُ ماذا ؟
ما الذى تتحدثينَ عنه ؟ , لا أفهمُكِ
لا تُشغل بالكَ , الأمر ليس له أهمية
مرحباً
مرحباً ؟ - مرحباً -
أجل ؟ - ( أنا ( ميشيل -
...إستمعى
أنا مُستاء للغاية بشأنُ ما حدث فى إجتماعُنا باكر
هذا الكِتاب يبدوا وكأنه هامُ للغاية بالنسبةُ لكِ
" أعتقد أن الجميع كان عصبياً قليلاً بسبب أحداث " لندن
ولكننى قُمتُ ببعض الإتصالات هُنالكَ ناشرين رُبما يكونوا مُهتمين بكتابُكِ
أحدهُم أميركى و الأخرُ إنجليزى
هَل لديكِ قلمُ ؟
أجل , أجل , ثانية واحدة
أجل , أنا أستمع لكَ
صباحُ الخير
...على أى حال إعتقدتُ أن هذه ستكون غُرفة قرائة روحانيات جيدة
هُنا يُمكنُكَ أن تقرأ الروحانيات الخاصة بأى عدد من الناس رُبما عشرونَ شخصاً فى أن واحد
وهذه تصلُح إلى أن تكون غُرفة إستشارات شخصية
وفى الغُرفة المقابلة لكَ جورج ) ستكون هذه غُرفتى )
هُنا سأحرصُ على أن أتأكد أن كلُ شئ يسير على ما يرام
ليسَ عليكَ أن تقلق عن عملية النشر
أنا لا أفهم , لماذا تُدخل هذا الأمرُ فى إطار العمل التُجارى ؟
لا , هذا الأمرُ ليس هكذا فى البداية ولكن بعد أن نبدئ هُنا الأمرُ سيختلف
هيا لنُعيدكَ إلى المنزل لديكَ يوم حافل غداً .لديكَ ثلاثة لقائات
هل أنتَ ( بيلى لانكولين ) ؟ - أجل -
قبل أن يرحل طلبَ منى أن أعطى هذا لكَ
متى ؟ , رحل إلى أينَ ؟ - ليست لدى فكرة -
...( عزيزى ( بيلى
...أنا مُتأسف , لا أعتقد أن لدى شئ سأستطيع أن أقوله فى العلن
...ما لدى هو هِبة
...ولكنها لعنة
...أنا أعلمُ شعوركَ عن إمكانية مُساعدة الأخرين
ولكن أكثر شخصُ يتوجب عليَ مُساعدته الأن هو نفسى
لذا قد قررتُ أن أقضى بعضَ الوقت فى الخارج
أنا لا أعلم ما الذى سيجلبه المُستقبل لى ...أو متى سأعود
...لذا لا تغضب , أثناء حديثى الأن
( إخبر ( جينى ) و أولادها إننى أحبُها , أخاكَ ( جورج
...أنتُم تعلمون أن مُعدل حالاتُ التعافى فى حالات تعاطى المُخدرات مُختلفة
أجل , أعلمُ
إذن إبتعاده لفترة قد تساعدة على إعادته لطبيعته ؟
أجل , ولكن ليسَ طويلاً أرجوكُم فنحنُ لدينا فكرة جيدة
( سنأخذه ليلاقى إبننا الأصغر ( ريكى
...ها هُنا قد وصلنا
" ثمانية و أربعون شارع " كارتى
شارليز ديكينس ) وُلد فى " لندن " وعاش مع زوجته ( كاثرين ) و أطفالهما )
هل أحد يعلم كم طفل لهم ؟
ها نحنُ فى الرُدهة الرئيسية
كل شئ تم الحفاظ عليه بالظبط كما كان
رجاء إتبعونى على الدرج لنصعدُ إلى أعلى المنزل
( الأن نحنُ فى غرفة الدراسة الخاصة بـ ( ديكينز
( وأمامكُم الأن النسخة الأصلية من كتاب ( كريسماس كارول ( أحد أشهر الكُتب الخاصة بـ ( ديكينز
ولكن هُنا سوفَ ترون منضدته المكان الذى كتبَ فيه مُعظم كُتبه
وهُنا على هذا الحائظ لدينا ( بعض الرسوم التوضحية للغز (إيدوارد درود
قصة أدبية كتبها ( ديكينز ) قبلَ وفاته
...وعلى الحائطُ البعيد توجد لوحة أحبها ( ديكينز ) كثيراً
تُظهر منضدته وهو مُحاط بجميع قصصه الأدبية حولاً منه
هل أحد يعرف إسمها ؟
( حلم ( ديكينز
( إنها تُدعى حلم ( ديكينز
( شارليز ديكينز ) وكتاب ( دوريت الصغير ) .بواسطة ( أليكساندر بالاس ) بيع و توقيع الكتاب
إنه فى نفسُ عُمركَ لذا لا تكونَ خجولاً - أجل -
لقد قال أنه سيقابلنا فى مكان ما - لقد قال أنه سيقابلنا عند المدخل -
! يا إلهى بالكادُ تعرفتُ عليكَ
أبى إنظُر إلى نفسكَِ
( ماركوس ) هذا ( ريكى ) - لنحظى بالقهوة أولاً -
...أجل , أجل
إنه مكان رائع , أليسَ كذلك ؟ - هل يُمكننى أن أتفقد المكان ؟ -
أجل , ولكننا سنلتقى هُنا بعد ساعة حسناً ؟
حظاً سعيداً
كما تعلم عزيزى إنه بالكاد يتحدثُ إلينا
جميعهُم هكذا أمى - إنه مُختلف -
إنه ليسَ كالباقيين
أنت تحُب هذه القهوة , أليسَ كذلك ؟ - أجل -
معرض " لندن " للكتاب يُقدم دريك جاكوبى ) وقرائة للكتاب المسرح الأساسى )
...لقد كان قراراً صعباً بأن يُغادر
ويقوم بجولة فى السجن قبلَ أن يرحل ...وأخذَ ينظُر إلى لعبة البولنج
...وبمشاعر مُختلطة من المُستأجر القديم
وكانت له أسبابه الخاصة فى الرحيل ...لأن الموت ربمُا يكون مصيره
.لكى يعود مُجدداً
شُكراً لكُم السيداتُ و السادة الأن إذا كان أحد يرغبُ فى إسطوانة أنا فى خدمتكُم
مرحباً - ( مرحباً ( جورج -
( جورج ) - ( جورج لونجان ) -
! هذا شرفُ عظيم لى
سيد ( جاك ) أنا مولع بكَ
ليسَ لديكَ أدنى فكرة - هل جئتَ من مسافة بعيدة ؟ -
! أجل
هل إستمتعت به ؟
إستمتعتُ به كثيراً , أجل
ها هو - شُكراً لكَ كثيراً -
حظاً سعيداً - شُكراً لكَ -
حينما كانت روحى مُتعلقة بما ما بعد الموت
هل هذا مُجرد خيال سيريالى ...وأنا رُبما لا أعرف
...لقد أنهيتُ رحلتى وكان هُنالك أسئلة عدة بدأتها بها
أنا لم أتخيل قط أننى سأتعرضُ للموت ...وبمعرفة العديد من الأحكامُ السابقة
لقد إستنتجنا من لائحة مُحددة أننا مازال أمامُنا الكثير لنتمكن من التعامُل مع الموت
وأن يكون الأمرُ أكثر إحساساً
حسناً , إذا كُنتم تُريدون أن تشتروا كتابى يُمكننى أن أوقعهُ لكُم , ومرحباً بكمُ
ماذا تُدعى ؟ - ( ماريا ) -
شُكراً لكِ
( مايكل )
شُكراً لك كثيراً
( أنا إدعى ( جورج - ( جورج ) -
عذراً ؟
إنتظر دقيقة أنا أعرفُكَ
عفواً ؟
أنتَ قارئ الروحانيات
لا , لا أنتَ أخطئتُ فى
( لا أنتَ هو , أنتَ ( جورج لونجان
أنا لا أعرف حتى إسمُ من هذا - أنتَ تكذب -
أرجوكَ على أن أتحدثَ معكَ - لا -
لقد أخلطتنى مع شخصاً أخر
أرجوك , أريد أن أتحدثَ معكَ أنت قارئ الروحانيات
لا , لستُ أنا
لا أنا لستُ من تحسبه - لقد رأيتكَ على الإنترنت -
! أنتَ قارئ روحانى
ماذا , ماذا تريد ؟ , لأنك إذا كُنت تُريد أن أقرأ لكَ فلدى خبرُ لك لم أعد أقوم بهذا بعد الأن
الأن دعنى وشأنى
.إلى وحشُ عنيف كان يحاول أن يقتلنى
مرحباً هل رأيتُم المرأة التى كانت تعرض كتابُها هُنا ؟ - لقد رحلت منذُ فترة -
مرحباً , أيها الطفل هل يُمكننى مُساعدتكَ - أنا أبحثُ عن شخصُ ما -
هيا أرجوك إخرج الأن
حسناً , هيا تعال إلى الداخل
.هيا
ماذا تُدعى ؟ - ( ماركوس ) -
هُنالك قواعد أساسية قبل أن نبدئ
رأيتكَ تنظرُ لهذه الإمرأة - أى إمرأة ؟ -
.المرأة صاحبة الكتاب
.يُمكننى أن أخبرُكَ لاحقاً
لم أفعل - لا بل فعلت -
لقد رأيتكَ وأنت تنظُرُ إليها
ليسَ لدىَ أدنى فكرة عن ما تتحدث عنه
...لنقوم بهذا
...سوف أمسك بأيديك , هذا يُساعد
أنا لن أقوم بتمرير أحد من خلالى أو شئ أحمق كهذا , سأحاول أن أحصل على إتصال فقط
والأن أريدكَ أن تُجيب بنعم أو لا على كل سؤال أسأله
هل تفهم ؟ - أجل -
...حسناً
هُنالك شخصاً عزيزاً عليك قد توفى ؟
أجل
رجُل ؟ - أجل -
هذا الشخصُ أخاك ؟
أخاكَ الأكبر ؟
لم يأخذ وقتَ طويلاً ليتوفى بضعة دقائق فقط ؟
أنا أسفُ أيها الطفل
على أن أركز مع هذا الرجُل ...هذا الرجُل يفكرُ كثيراً
...ويتحدثُ بسرعة
ولديه ضحكة غريبة حقاً
...إنه يقول
هُنالك أشياءُ كثيرة يُريد أن يقولها لكَ
...لن تصدق كيف يكون الوضع
إنه إعطى الخلود الدائم وكل ما يُريده
وشعور بإنعدام الوزن
إنه يقول أنه شعور رائع
...الأن إنه يضحك
...لديهُ ضحكة مُريعة
...إنه يقول أنكَ دائما نظرتُ إليه كمثل أعلى
...وإعتمدتُ عليه فى إتخاذ القرارات
...وربُما تسخدمُ هذا كعُذر
هذا صحيحُ ؟
ولكنه يقول لا يُمكنكَ فعل هذا بعد الأن
أنتَ بمُفردكَ الأن
...إنتظر , إنه يقول شئ عن قبعة
.قطة ؟ .. قُبعة
.إنه يقول إنزعه , إنزعه الأن
إنهُ يقول لكَ ألا ترتديهِ مُجدداً
لأنهُ كان يخصهُ
ولهذا السبب قد أوقعهُ من على رأسكَ فى هذا اليوم
فى النفق , أتعلم ما الذى يتحدثُ عنه ؟
! جيد
...إنه يقول أنه قام بأشياء جيدة أيضاً
...وهذهِ هىَ المرة الأخيرة التى سيرعاكَ فيها
أنا أسف , أنا أفقد الإتصال الأن .إنهُ يُغادر , إنه يُريد أن يُغادر
...لا ( جيس ) لا تذهب
! يا أخى , لا تتركُنى
لا أرُيدَ أن أكونَ هُنا بدونكَ
أرجوك ( جيس ) لا تذهب
أنا أفتقدكَ - حسناً, لقد عاد مُجدداً -
...إنه هُنا , إنه يقول
إذا كُنتَ قلقاً عن بقائكَ بمُفردكَ , لا تقلقٌ
لأنكَ أنت وهو شخصاً واحد
...روحاً واحدة , شخصُ واحد
.دائماً
أنا أفتقدكَ , أرجوك ( جيس ) لا تذهب
أرجوكَ عُد مُجدداً
! أنا أفتقدكَ بشدة
حسناً , إنهُ يُغادر الأن , أنا أسف
إلى أينَ ذهب ؟
.أنا أسفُ , أنا لا أعلم
لقد إعتقدتُ أنكَ ستقرأ هذا - مازلتُ لا أعلم -
! عذراً
مرحباً ؟
" نايت فير " - ماذا ؟ -
الفُندق الذى تُقيم فيه هي
المرأة التى تبحثُ عنها
ما الذى تتحدثَ عنهُ ؟
حسناً , أنا رأيتكَ و أنت تاخذُ هذا الكتاب ...أمامها وهى تتحدث
رغبتُ فى أن تكتب لكَ رسالة ...لقدُ رأيتُ هذا من على قرب
" على أى حال هذا الإسم " نايت فير
حسناً , إذا كان هذا مشوقاً حقاً ولكن ما علاقته بى ؟
مرحباً ؟
هذا هوَ
مرحباً أنا أبحثُ عن نزيلة تُدعى ( مارى ليلى ) ؟
لا يوجد مُجيب على الهاتف سيدى هل ترغبُ فى ترك رسالة ؟
! لا
سأفعل , سأفعل أريدُ قلم و ورقة
ماركوس ) حظاً سعيداً )
( لقد إفتقدتُكَ كثيراً , تعال ( ماركوس
لقد إفتقدتُكَ كثيراً
( مارى )
مرحباً - مرحباً -
تمت الترجمة بواسطة {\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&} KiLLeR SpIDeR $ SUB ZERO