تمت الترجمة بواسطة KiLLeR SpIDeR
.هيّا بنا
ماذا الأن؟
.إتركهُم لى،أستطيع تولي أمرهُم جميعاً
.إدفع هذه
.تَعاولوا جميعاً مرة واحدة
ما هذا؟
ألا تشعُر بشيء؟
.لا أحد يجب أن يَتبعنا
تفقدوا هذا؟
حدس المرأة؟ .لا يُمكن الإعتماد عليهِ
إعتقدنا أنكِ جيدة جداً مثل الرجُل و لكن تريدين أن يقومُوا بِحمايتكِ؟
.توقفوا
لقد أوشكنا على الوصول،هل تستطيعين فِعل هذا؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
.(جيز) - لماذا تختبأ؟ -
.أنتظرك بالطبع
تحاول مُهاجمتى من الخلف عندما أمر؟
تقتُل و تأخذ كُل المُكافأة،لقد .سمعت ما قالهُ العَجوز
.لا تقُل هذا من هذا القبيل بدون إهتمام لما سيحدث
.إنها لاتبدو مِزحة،انتَ مُرتعب فعلاً
أنتَ من هربت وتركت (ياماتا) خلفك من هو المُرتعب الأن؟
ماذا؟ لقد أعطيت (ياماتا) السلاح الجديد الذي صنعتهُ بنفسي
هل تُسمي قطعة القذارة هذه سلاح؟
انتَ لا تعرف،كم أخذت منى ! وقت كي أصنهعا
كيف لك الحياة طوال هذه السنوات بصُنع هذه الأشياء الغبية؟
.لدى العديد من الأسلحة،فكر بنفسِك
أستطيع التغلب عليهم بنفسي .بدون أشيائك الغبية هذه
لا تتباهى بنفسك،أحدهم يستطيع أن يجعلك تتناول القذارة
أجل؟ أنا مُتأكد انكَ .لستَ هذا
أتمنى أن تَتشاجروا يارفاق .و تَقتلوا بعضكُم
.ثم أخذ أنا كل المُكافأة
على رسلكُم يارفاق بِي لم أعد صغيراً بعد؟
انت،ألا تري؟
النار فى السماء؟
من صنع الملك (أودا) أو النينجا (كوجا)؟
.لا،لا يبدو هكذا لى
إذن ماذا هو؟ برق؟ تنين؟
إعصار ربما؟
.لقد إتجه نحو قريتنا،علينا أن نُسرع
.أجل
.أنتم،أنتم،إنتظروا
! إنتظروا
.ياماتا)،(جينى)،لقد وصلنا)
"عزيمة"
"إخلاص"
... أنظروا من هنا،لقد كنتُ أعرف
.مرحبا بعودتكُم
.سيدى في إنتظاركُم
نحن؟
ماذا ستفعل الأن؟
ماذا بك؟
أنا أتحدث إلى (ياومتا)،إذهب من هُنا .أيها المُخيف
ماذا تعنيى بكلمة "إنتهي"؟
أنتَ دائماً تختار المُهمات غير المُهمة .و تُفسد مُهمتك فى النهاية
مرة أخري؟
.مثل أخر لليلة كِمثال
كل ماكان عليك فعلهُ هو الإنتهاء؟ ماذا فعلت أنت؟
هذا هو السبب كي يراك،كي .تَتعلم أول واجب للنينجا
و لما كُل هذا؟ أتسلل؟ أم أهرب؟
هل سمعتم هذا؟ .إنه لا يعرف
كيف هذا؟
لقد فهمت هذا،إنه لم يُولد تيتجا .إنهُ قادم من الخارج
.آسف،لم أكُن أعرف أفضل من هذا
مما يعنى؟ أنكَ لا تستطيع ... ان تقُوم بالمهمة كاملة، هيّا يا أصدقاء
! مُستحيل
.لا حاجة لِقول هذا
.إنه لا يقتُل بدون سبب
.نحن من يقتُل
.نحنُ نخاطر بحياتنا من اجل المُهمة
علي خلافكم يارفاق،انتُم من تقُومون .بالأعمال اليومية فى القرية
أعطنى مُهلة،و لكن أنتَ تعلم .أنكَ لطيف نوعاً ما
حسناً،إذهبوا للمُعلم الأن .إذهبوا من هُنا
.و إبتَعدوا عن رؤيتى
دعُونا نذهب يارفاق، إنه لطيف نوعاً ما؟
.لا تَدعه ينال منك،إنهُ غَيور بعض الشيء
كَونك أفضل نينجا قد يُسبب .لكَ ألم فى المُؤخرة
ماهو الأمر؟
.لا يوجد جُنود فى القلعة
ربما قاموا بالفعل بالإنضمام إلى .(جيش (أودا
.إذن كان هٌناك نينجا يحرسون القلعة
صحيح،سيدى .لم يكُن هُناك أيضاً اى شيء جيد
.ياماتا)،قام بِهزمِهم جميعاً)
أنتَ كُنت تشاهد فقط (نيزامى)؟
لا,لا،لقد هربت للتو .و تركتُ (ياماتا) خلفي
أهذه أذكى طريقة للبقاء حي؟
... أجل،سيدى
.انا فقط أعطيتُ الصغار كُل الثناء
إذن،سوف أعطيك مُهمة .تستطيع تولى أمرها
كرة غامضة من وابل من اللهب نزلت بالقرب من قريتنا
.لقد رأينا هذه و نحنُ عائدين
.باقي النينجا كُلهم فى الخارج الأن
أنا أعرف أنكُم الثلاثة عدتم للتو و انكُم مُرهقون
إذهبوا و إبحَثوا فى المكان مع .تلك المجموعة التى عادت ليلة أمس
أنتَ تعتقد انها أداه من جيش (أودا)؟
... لستُ متأكد،عندما تعرفُون هذا
.تَعودوا فى الحال هُنا
.الأن إذهبوا
أجل سيدي
إذن الأخرين يجمعُون معلومات عن مُلوك الحُروب،أليس كذلك؟
مَصيرنا نحنُ نينجا الـ"إيجا" يَعتمد على .على مُلوك الحروب الذي نتشابك معهُم
.يارفاق،إنتظروا
... يجب علينا فقط أن نَنضم
.إلى من سيضمن لنا البقاء على قيد الحياة
.اودا)،او (توكيا جاو) لايهُم)
أنتَ لديكَ أذن كبيرة؟
... بالطبع أنا نينجا أيضاً
أستطيع سماعكُم يارفاق من مَسافة بعيدة
لا يهم هذا؟ .انتَ جيد بالفعل فى تقبيل المُؤخرة
.نحنُ النينجا نعمل فى الخفاء،هذا ما نحنُ
انتَ دائماً تخرج من الخفاء و تًسبب .لِنفسك القتل
.أنا أكره البقاء فى الظلام
أحب دائماً القَضاء على الكبار .بدلاً من الرجال العادين
.لدى الشيء المُناسب لكَ
.إنه صُنع مخصوص من أجل النينجا
.تِلك التفاهة مرة أخرى
مُحال،لقد تَم التعديل عليها .سوف تَعمل جيداً الأن
.لا بأس،أعتقد هذا
... ثُم بعد ذلك
أشياء رائعة؟
خنجر؟
.... ألقي نظرة قريبة
سوف تترك الأسلحة القديمة وتأخذ .الأشياء الجَديدة هذه من أجل الدخلاء
.حسناً,هذه لى
.دعنى أحاول
! أنت
.أنت!،اعدها لى
.هيّا
.حسناً،انت تفوز
ماذا عن هذه؟ .إنها قوية جداً
لا شُكراً،أنا كُنت أريد دائماً .أن أطلق النار
.أعدها لى،انا جِدى
إحذر (ياماتا)،لا،اعدها ! لى،اعدها لى
لقد أخبرتك،تَوقف عن اللعب بها .لم يكُن لدى المزيد من الذخيرة
.لا،لم يكُن أنا،لم أفعل هذا،لا
... لا،لم أفعل هذا
.لقد كُنت أحظى بوقت رائع
.إنه يُؤلم
.إنه خطأك
.تباً،دِماء
مازلتِ على قيد الحياة،أليس كذلك؟
.أنتَ ايضاً
هل رأيتِ النار؟
.اجل،فى طريق عودتنا
إلى أين تتجه؟
.هُناك،على يقرب من 20 كِيلو متر
.إنتظروا،انتم يارفاق ستذهبوا أولاً
.لا تكُن مصدر إزعاج
لماذا؟ لقد عُدنا بعدهُم .هذا أمر طبيعيى
بالتأكيد،سوف أرشدك .إتبَعنى أيها العَجوز
الفتاة الشابة سوف تقُودنا،أليس .العَيش كثيراً سيء جداً
.لقد أخبرتك
كيف كانت المُهمة؟
.مُملة
ما أفضل ما قُمتِ بهِ؟
كيف كُنت انت؟
.بإمكانى التحدى
أتُريدها هُنا الأن،أليس كذلك؟
.فى الواقع أريدها بِشدة
ما كان هذا؟
.دُب أو شيء ما
.لا يوجد دببة هُنا
إذن ماذا؟
.أعدائُنا لا يتركُون علامات كَهذه
من أنت؟
لماذا لا تُجيب؟
.تحدث و إلا قَتلتك
(توقف،(ياماتا
.أنظر إليه،إنه مصدوم
.لا تُخيفه
جائع؟
! طعام
.حسناُ سيدتى
.كٌل
ماذا حدث؟ هل انتً وحيد؟
من أين أنت؟
هل أنتَ بِخير؟
! إجتَمعُوا
! إهربوا
.هيّا بنا
.ياماتا)، هيا لنخرُج من هنا)
!أنا باقٍ
.إنسى أمرها، فهى سريعه جداً
!هيّا إذهب الآن
.ستموت
.هذا الشىء قتل إخوانِنا
!(ياماتا)
!تعال معنا
!(ياماتا)
!اللعنه
ما كان هذا؟
أأحدكُم رأى أىّ شىء؟
.مُجرد جزء منها
والآخرين؟
.إذاً هذا الشىء آتى إلى قريتِنا الليله الماضيه
أهذا ربما يكون "كلب" أو "ذئب" مُرسل من جيش (أودا)؟
أو ربما "دب"؟
"إن حجمهُ كبير جداً عن "الكلب" أو "الذِئب "وآيضاً يبدو سريعاً جداً عما يكون "الدب
إذاً ماذا؟ شيطان؟ وحش؟ ألدينا وحش فى قريتِنا؟
لقدّ تنقلت بين العديد ....، من الأماكِن عبر السنين ولكن
.لم أسمع أىّ شىء عن أىّ وحش
ممكن أن تكون قادمه من .أرض غريبه مليئه بالأسلحه الناريه
هل نحنُ سنتقبل هذا أىّ أنّ كانت هى؟
... لقدّ نجوت لعديد من السنوات
إلى أن أٌقتل فى النهايه على يد وحش؟ .....
!لا مفرّ، لا
إذاً ماذا الآن؟
ياماتا)؟) - ماذا؟ -
... أنت
!أنت أحضرت هذا الشىء
ماذا؟ .تحدث بصوتٍ أعلى
!اقتل هذا الشىء
.هذا الذى قتل كُل شخص فى قريتىّ
قريتك؟
إذاً، أنت فررت؟
ولكِنها، ماذا تُريد؟
إنها وحش، أليس كذلِك؟ - .إنها فقط تُريد أن تقتُلنا جميعاً -
... بالتأكيــد
أنا لم أفرّ أبداً من الأعداء الذين قتلوا إخواننا، حسناً؟
حسناً؟
.لكِن، ليّس هذا الوقت
ولكِن، أىّ ان كان هذا الشىء ."فنحنُ "نينجا
ربما تكون أنت صغيراً جداً ... ولكِنك، لن تستطيع أنّ تهرب من الوحش
بدون أن تنتقِم منهُ، حسناً؟
.أجل
.ظلّ مراقباً
.تباً ! إنها تُؤلم
لماذا عليّ أن أفعل هذا؟
!أخفتونىّ
!حقاً، أخدمكم
!نيزيومى)، إنبطح)
!لا يُمكن
.هذا مُثير
.لا أعتقِد ذلِك
!لا، إنها هُناك
.آسف، إستغرقت وقتاً طويلاً
.أيها الأحمق
!الأقوى
.أمضى أمامهما وحاول إعتقالها
أنتِ مُحقه؟
.أجل
هل أنتِ بخيّر؟
.أجل، لا يوجد كسر بعظامىّ
ماذا حدث إلى (جينىّ)؟
.إنهُ مات
.يجب أن يكون كذلك .فقد خطفهُ الوحش
.إلتهمهُ بالفعل
ماذا كنت تفعل حينما هُوجِم (جينى) و (رين)؟
أخذت قيلوله؟
لقدّ أُطيح بىّ فى الهواء حينها .أنت رأيت ذلِك
.أنت لم ترى سرعة البطحه - وكيف نهضت بكل هذه السُرعه؟ -
.إنها تجرحنىّ، آسف
دعنا نذهب إلى قريتنا .يجب علينا أنّ نُخبر الزعيم
.مهلاً، أنا لدىّ فكره
،هذا هو آخر واحد .... دعونا لنستولىّ عليه و
.(ونفرِج عنهُ فى إقليم (أودا
.(دعونا نُدمر جيش (أودا) و نينجا (كوجا
.يُمكننا الحصول على مُكافآت من زعيمنا
.هذا هراء
أو بإمكاننا أنّ نستولىّ ونقبع على أراضىّ .... "أخرى من قرى "النينجا
.ونتركها تقتل الآخرين منهم ...
بهذا الطريق يُمكننا الهيمنه على الحكم فى عشيرة "إيــغـا" كلها، بما تُفكِر؟
!كفى
الذى يتوجب علينا فعله الآن هو إنقاذ (جينى)، أليّس كذلِك؟
لماذا؟ أأنت مجنون؟ ما الذى سنجنيه بعد ذلك؟
.أنت ستُقاتِل هذا الوحش دون أىّ مكافآه
.لقدّ نقذنىّ حين هُوجِم
وأنت أنقذتهُ آيضاً
أنتِ شاهدت ذلِك؟
.لا، ولكِن هذا الفتى أخبرنى بذلك
.لا، لم أفعل
.لا تجعلنىّ أحمقاً هكذا
أين كنت؟ .فهذا أمراً خطيراً
لقدّ وجدتُ أثراً لداماءً مُساله .مُحتمل أنّ يكون الوحش ينزف
دعونا لننقذه .فنحنُ بإمكاننا أنّ نتعقب الوحش
لقدّ كنتُ خائِقاً .... ولكنىّ شاهدتُ قِتالِكُم
.فأنا أُريد أنّ أقوم بدورىّ
أنا اُريد أن أنتقِم لوالدتىّ .وإلى إناسى جميعاً، أرجوكُم
.لا تآخذه بجديه (ياماتا) فهو ما زال طفلاً
... لو آتى سيُقتل بالتأكيــد
.نعم، أنا أعرف
ماذا؟ أنا لن أذهب هُناك .أنا سأعود
.حسناً، أخبر الزعيم عن ذلِك
،شخصٌ ما يجب عليه أنّ يقوم بذلك .هذا أمراً هاماً جداً
.حسناً
.أنت مُحِق
أعتقد أنهُ يجب عليا الرجوع .فانا سيد كبير
... كنتٌ تُراهن أنىّ سأفعل
.أفضل من الآن مؤخراً
.سأذهب الآن
!إنظر
هل أنت متأكد؟
.يجب علينا أنّ نحذر القريه
.هذا الشىء ممكن أنّ يذهب هناك
.الآن وضح لنا الطريق
.(هيا نذهب لننقذ (جينى
لماذا أخذتهم الوحوش بعيداً وتركتهم على قيّد الحياه؟
.لحم طازج، أنا أُخمِن
!(ياماتا)
ماذا؟
.ليّس من الضرورى أنّ يعرف
لم لا؟ (نيشى) سوف ينضم إلينا فى .فريق "النينجا" يومٍ ما كوالده
أنا آيضاً أُريد (جينى) على حيّاً .ولكِن، "النينجا" جزء لا يتجزأ من الموت
.نحنُ نعيش على الحافه
.إذا لم تُحِب ذلِك، كُن مزارعاً أو أى شىء
أنت متطوع .لابد لك من أنّ تعرف ذلِك
لم أصبحت نينجا (رين)؟
ليّس لدىّ إخوه وفعلت ما يُفضل والدىّ .لذا أصحبحتُ هكذا
لا خيّار؟
لا، لا
أنا فقط لم أحُب الحقيقه .هى أن والدىّ كان يُفضل أنّ يجعل منىّ رجلاً
لقدّ كان رجلىّ المُسن فلاحاً .قُتِل فى الحرب مع والدىّ
.لقدّ كنتُ مُتبنى
.ينبغى علينا أنّ نُقاتل كىّ نعيّش
.ولكننىّ لا أُريد التخلىّ عنهُ
أنا لم أكن أتوقع أنّ اعيش طويلاً .أنا فقط أقاتِل مع إخوانىّ
حقاً؟
.إنظر
"إنهم ليسوا من "إيــغا ."إنهمُ محتمل أنّ يكونوا من "كوجا
هل كانوا كشافه؟
بعيداً عن هذه النار؟
أقتلوا بواسطة الوحوش؟
أين أجسامهم؟
تباً
... الوحش
!إنظر
ماذا بحق الجحيم؟
نيزيومى)؟)
!ياماتا)، ساعدنىّ، ساعدنىّ)
ما الخطأ؟
... الجميع
ماذا؟
.ماتو، جميعهم ماتو
ماذا؟
أين هذا؟
دعونا نذهب من هُنا .إنها ستقتلنا جميعاً
.إنها ليّست هُنا
أين (جينى)؟
أهذا (جينى)؟
أهذا الشىء هو الوحش؟
أيُها الطفل، أنا سأعلمك كيفية القتال .ولكِن، الآن تراجع إلى الخلف
.لا تخرج معنا
.هيّا، إستيقظ
ما الذى يجرى؟
.نحن سنقتلهم
جينى)، آيضاً؟)
.أجل، أنا أعىّ ذلِك
.هذه نظريتهم
جينى)، هيّا، إستيقظ)
أأنت بخيّر؟
!(نعم ..... (ياماتا
!(ياماتا)
.(إنظر إليّ (جينىّ
أحمق ذكىّ، ألستُ أنت؟
.الموت
.إنّ الإنتقام لنا نحنُ
أأنتم بخيّر؟
.نشعر بمرح
ماذا فعلت لأجلىّ؟
.لقدّ كرهت الوصول إلى حلقِك
.مهلاً
.حسناً، لنذهب
.نيشى) ! أسرع)
ماذا تفعل؟ .هيا لنذهب
!(نيشىّ)
تمت الترجمة بواسطة KiLLeR SpIDeR