1 00:00:11,846 --> 00:00:13,264 ‫تعال إلى هنا! 2 00:00:38,122 --> 00:00:40,624 ‫انظر. ماذا ترى؟ 3 00:00:42,126 --> 00:00:44,837 ‫أبي. العقرب! ‫يحتاج إلى مساعدة. 4 00:00:45,629 --> 00:00:47,965 ‫الحياة قاسية، (ساتوشي). 5 00:00:48,090 --> 00:00:50,217 ‫لا يهمها من أين أنت، 6 00:00:50,676 --> 00:00:52,178 ‫أو أي إله تصلي له. 7 00:00:52,762 --> 00:00:56,015 ‫إنها قاسية. ‫لذا عليك مواجهتها بقوّة. 8 00:00:56,807 --> 00:00:58,142 ‫أترى العقرب؟ 9 00:00:59,477 --> 00:01:02,772 ‫مهما بلغ عدد أعدائه، إلا أنه يواصل. 10 00:01:03,230 --> 00:01:04,940 ‫إنه قوي. نعم. 11 00:01:05,524 --> 00:01:06,650 ‫إنه سريع. 12 00:01:07,276 --> 00:01:10,154 ‫لكن هل تعلم لماذا ‫يخشى الناس العقرب؟ 13 00:01:12,364 --> 00:01:13,657 ‫بسبب إرادته. 14 00:01:18,496 --> 00:01:21,624 ‫الإرادة هي ما تُحدد مصيرك. 15 00:01:21,832 --> 00:01:25,169 ‫تعلم أن تكون قويًا هنا وهنا. 16 00:01:26,128 --> 00:01:28,088 ‫عدني أنك ستتذكر ذلك. 17 00:01:28,589 --> 00:01:29,840 ‫سأفعل يا أبي. 18 00:01:31,091 --> 00:01:32,760 ‫الآن لنعُد إلى المنزل. 19 00:01:33,385 --> 00:01:36,764 ‫والدتك تحضّر العشاء ولن ‫تسعد إن تأخرنا. 20 00:01:40,434 --> 00:01:41,268 ‫تمسّك. 21 00:01:41,852 --> 00:01:43,813 ‫أسرع يا أبي! أسرع! 22 00:01:49,151 --> 00:01:50,236 ‫أكثر! 23 00:01:52,071 --> 00:01:53,405 ‫أبوك يحتاج إلى استراحة. 24 00:02:22,852 --> 00:02:24,436 ‫أين الجميع يا أبي؟ 25 00:02:24,645 --> 00:02:26,063 ‫لتبقَ ساكنًا يا (ساتوشي). 26 00:03:57,988 --> 00:03:58,864 ‫(هارومي). 27 00:04:31,355 --> 00:04:32,272 ‫(هارومي). 28 00:04:34,191 --> 00:04:35,192 ‫(هارومي)! 29 00:04:36,151 --> 00:04:36,986 ‫أمي... 30 00:06:59,336 --> 00:07:00,170 ‫هذا كافِ! 31 00:07:10,889 --> 00:07:13,225 ‫اقترب أكثر وسيموت. 32 00:07:16,520 --> 00:07:17,646 ‫ماذا تريد؟ 33 00:07:19,565 --> 00:07:20,732 ‫اجثُ على ركبتيك. 34 00:07:41,920 --> 00:07:43,839 ‫إذا لمست شعرة من رأسه... 35 00:07:45,632 --> 00:07:46,550 ‫أبي! 36 00:07:51,013 --> 00:07:52,055 ‫أبي... 37 00:07:54,933 --> 00:07:55,976 ‫(ساتوشي)! 38 00:07:56,727 --> 00:07:57,936 ‫(ساتوشي)! 39 00:07:59,855 --> 00:08:00,939 ‫أبي. 40 00:08:06,403 --> 00:08:07,571 ‫(ساتوشي). 41 00:08:08,655 --> 00:08:09,823 ‫(ساتوشي)! 42 00:08:10,699 --> 00:08:11,825 ‫(ساتوشي)! 43 00:08:15,662 --> 00:08:16,997 ‫سأقتلك! 44 00:08:17,456 --> 00:08:18,790 ‫سأقتلك! 45 00:08:39,061 --> 00:08:41,647 ‫ستموت جرّاء هذا. 46 00:08:42,147 --> 00:08:43,148 ‫أنت أولًا. 47 00:09:12,695 --> 00:09:15,147 ‫"أساطير سلسلة القتالات الدموية: 48 00:09:15,147 --> 00:09:18,242 ‫"أساطير سلسلة القتالات الدموية: ‫انتقام (سكوربيون)" 49 00:09:18,266 --> 00:09:38,266 ‫{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs38}ترجمة ‫{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs36}أحمد عادل & شريف مُحسن 50 00:10:10,652 --> 00:10:11,653 ‫لورد (رايدن)! 51 00:10:12,779 --> 00:10:13,613 ‫أنا آسف. أنا... 52 00:10:14,448 --> 00:10:15,282 ‫لم أكن أعلم. 53 00:10:15,615 --> 00:10:18,118 ‫لا. لقد قمت بعمل جيد، (لو كانغ). 54 00:10:18,327 --> 00:10:19,828 ‫مثلما تمّ تعليمك. 55 00:10:20,495 --> 00:10:22,998 ‫والآن، أصلّي أن يكون هذا كافيًا. 56 00:10:25,542 --> 00:10:26,376 ‫كافيًا؟ 57 00:10:27,127 --> 00:10:28,420 ‫لا بد أنّ الوقت قد حان. 58 00:10:28,503 --> 00:10:30,505 ‫نعم. لا تقلق. 59 00:10:30,881 --> 00:10:33,633 ‫لقد أعددنا لهذه اللحظة منذ فترة طويلة. 60 00:10:34,259 --> 00:10:36,345 ‫لقد اخترتك لسبب، (لو كانغ). 61 00:10:37,512 --> 00:10:39,890 ‫الآن، سيجتمع الآخرون. 62 00:10:40,349 --> 00:10:41,350 ‫يجب أن نسرع. 63 00:10:41,850 --> 00:10:44,353 ‫لورد (رايدن). من الآخرون؟ 64 00:10:46,688 --> 00:10:48,231 ‫لا، لا. اسمعي... 65 00:10:48,982 --> 00:10:50,942 ‫يمكننا أن نجعل علاقتنا تفلح. أعدك. 66 00:10:51,735 --> 00:10:53,070 ‫ماذا عليّ أن أفعل؟ 67 00:10:53,570 --> 00:10:56,114 ‫ما رأيك أن تنظف هذا المنزل المزري؟ 68 00:10:56,239 --> 00:10:59,701 ‫ما رأيك أن تفعل شيئًا غير ‫أن تشكو حياتك المهنية؟ 69 00:10:59,785 --> 00:11:01,286 ‫أنت لا تهتم سوى بنفسك. 70 00:11:01,787 --> 00:11:03,455 ‫كل شيء عن (جوني كايج). 71 00:11:03,789 --> 00:11:05,165 ‫اتصل بي عندما تنضج! 72 00:11:10,921 --> 00:11:14,007 ‫لذا... لا يزال بإمكاني الاتصال بها. 73 00:11:14,383 --> 00:11:15,217 ‫هذا فوز لي. 74 00:11:16,234 --> 00:11:18,362 ‫"ملحوظة للسيّد (كايج) بإخلاء المكان" 75 00:11:42,327 --> 00:11:44,287 ‫مرحبًا! أنت تتحدث مع (جوني كايج). 76 00:11:44,996 --> 00:11:47,999 ‫حسنًا. مرحبًا بوكيل أعمالي ‫الغائب منذ فترة طويلة! 77 00:11:48,083 --> 00:11:49,251 ‫لقد تأخرت في اتّصالك. 78 00:11:50,168 --> 00:11:52,671 ‫حسنًا، بالطبع أنا ‫مهتم بشيء مختلف. 79 00:11:52,754 --> 00:11:54,297 ‫ماذا كنت أقول لك، صحيح؟ 80 00:11:54,923 --> 00:11:56,466 ‫"الصين"؟ 81 00:11:57,259 --> 00:11:59,845 ‫حسنًا يا (ويل). ‫ماذا عن بعض المال مُقدمًا؟ 82 00:12:00,053 --> 00:12:01,513 ‫الأمور قد... 83 00:12:01,888 --> 00:12:03,807 ‫تعسّرت قليلاً هنا... 84 00:12:05,684 --> 00:12:07,310 ‫مرحبًا؟ مرحبًا؟ 85 00:12:08,353 --> 00:12:10,397 ‫حسنا، أنا ذاهب إلى "الصين"! 86 00:12:32,169 --> 00:12:33,587 ‫لتركليه في وجهه! 87 00:12:43,472 --> 00:12:46,433 ‫هل ستستمر في البكاء ‫كعاهرة أم ستقاتل كرجل؟ 88 00:13:03,575 --> 00:13:05,327 ‫نعم، نعم. هذا صحيح. 89 00:13:05,702 --> 00:13:07,704 ‫هذا ليس مكانًا مناسبًا لفتاة صغيرة. 90 00:13:07,787 --> 00:13:10,790 ‫هذا ليس مكانًا مناسبًا لفتاة صغيرة. 91 00:13:10,874 --> 00:13:13,293 ‫هذا ليس مكانًا مناسبًا للفتيات الصغيرات. 92 00:13:14,753 --> 00:13:16,254 ‫هل تظنين أن هذا مضحك؟ 93 00:13:16,463 --> 00:13:18,131 ‫تهانينا أيتها الصغيرة. 94 00:13:18,423 --> 00:13:21,593 ‫لقد صرتِ الشخص المفضّل عندي. 95 00:13:22,886 --> 00:13:26,306 ‫تعتقدين أنك مميزة، ‫أليس كذلك أيتها الأميرة؟ 96 00:13:26,890 --> 00:13:29,392 ‫سيدي! اسمي (سونيا بليد)، 97 00:13:29,476 --> 00:13:33,146 ‫وسأكون أفضل جندية قابلتها ‫يومًا يا سيدي! 98 00:13:33,563 --> 00:13:35,023 ‫سنرى بشأن ذلك. 99 00:13:36,358 --> 00:13:37,692 ‫هل أردتَ رؤيتي يا سيدي؟ 100 00:13:38,109 --> 00:13:39,236 ‫نعم. 101 00:13:39,444 --> 00:13:41,404 ‫سأجمع فرقة عمل. 102 00:13:41,613 --> 00:13:43,240 ‫فرقة متميزة. 103 00:13:43,865 --> 00:13:44,950 ‫هل أنت معنا؟ 104 00:13:52,499 --> 00:13:54,459 ‫سوف أقتلك! 105 00:13:55,210 --> 00:13:56,836 ‫ستحاول. 106 00:14:03,552 --> 00:14:04,636 ‫أجل! 107 00:14:10,016 --> 00:14:11,226 ‫هذه سيارتي! 108 00:14:15,522 --> 00:14:17,065 ‫لم ننتهِ بعد أيتها العاهرة. 109 00:14:27,576 --> 00:14:29,703 ‫أسناني! أسناني! 110 00:14:29,869 --> 00:14:31,871 ‫صراحةً، هذا تحسّن في شكلك. 111 00:14:32,706 --> 00:14:34,040 ‫سحقًا! 112 00:14:47,470 --> 00:14:50,223 ‫(سونيا)! (سونيا)! (سونيا)! 113 00:14:59,024 --> 00:15:00,150 ‫سيكون موجودًا. 114 00:15:01,067 --> 00:15:02,068 ‫إذا لم يكن، 115 00:15:02,152 --> 00:15:04,863 ‫فلن تتمكن من الاختباء مني ‫في أي مكان. 116 00:15:05,363 --> 00:15:06,239 ‫أتفهم؟ 117 00:15:30,221 --> 00:15:31,306 ‫(ساتوشي). 118 00:15:31,890 --> 00:15:32,891 ‫(هارومي)! 119 00:15:34,392 --> 00:15:35,685 ‫ما هذا؟ 120 00:15:35,977 --> 00:15:37,062 ‫أين أنا؟ 121 00:15:49,282 --> 00:15:52,285 ‫لا تبدؤوا بدوني. 122 00:15:53,536 --> 00:15:57,666 ‫لحم طازج. 123 00:16:04,172 --> 00:16:05,924 ‫ما هذا بحق جهنّم؟ 124 00:16:06,675 --> 00:16:07,801 ‫المكان أقرب لجهنّم. 125 00:16:08,259 --> 00:16:10,387 ‫إنها "نيثريلم". 126 00:16:15,016 --> 00:16:16,851 ‫لا فائدة من هذا. 127 00:16:17,352 --> 00:16:20,146 ‫أنت سجين هنا. 128 00:16:22,649 --> 00:16:24,025 ‫إلى متى؟ 129 00:16:27,821 --> 00:16:29,698 ‫إلى الأبد. 130 00:16:31,366 --> 00:16:32,909 ‫اسمع. 131 00:16:38,498 --> 00:16:39,749 ‫ 132 00:16:40,959 --> 00:16:42,419 ‫هل تسمع ذلك؟ 133 00:16:42,794 --> 00:16:44,963 ‫سمفونية الألم. 134 00:16:45,588 --> 00:16:49,217 ‫سينضم صوتك قريبًا إلى الآخرين، 135 00:16:49,384 --> 00:16:53,930 ‫سيرتقي لإرضاء (شينوك) العظيم. 136 00:16:55,306 --> 00:16:56,433 ‫(شينوك)؟ 137 00:16:56,766 --> 00:16:59,602 ‫سيد "نيثريلم". 138 00:17:00,270 --> 00:17:01,855 ‫هناك. 139 00:17:02,522 --> 00:17:07,110 ‫قرار وقف تنفيذ العقوبة ‫يصدر فقط من هناك. 140 00:17:07,861 --> 00:17:11,990 ‫انظر إليه وانتحب. 141 00:17:19,372 --> 00:17:21,458 ‫هذا حاد بما يكفي. 142 00:17:31,384 --> 00:17:33,720 ‫لتهدأ. 143 00:17:33,928 --> 00:17:38,099 ‫وفّر طاقتك لما هو ‫على وشك أن يحدث. 144 00:17:44,355 --> 00:17:46,274 ‫أترى الآن؟ 145 00:17:46,733 --> 00:17:49,068 ‫ستشعر بالألم، 146 00:17:49,319 --> 00:17:52,655 ‫رغم أنك لن تموت بعد الآن. 147 00:17:52,989 --> 00:17:55,366 ‫نستطيع فعل ذلك 148 00:17:55,575 --> 00:17:59,120 ‫إلى الأبد. 149 00:18:03,958 --> 00:18:04,959 ‫ 150 00:18:05,251 --> 00:18:07,086 ‫ماذا تقول؟ 151 00:18:10,006 --> 00:18:12,133 ‫هل هذه صلاة؟ 152 00:18:13,343 --> 00:18:18,306 ‫لا، لا إله يمكنه مساعدتك هنا. 153 00:18:18,556 --> 00:18:20,558 ‫لستُ بحاجة إلى إله. 154 00:18:40,078 --> 00:18:45,250 ‫سأستمتع بتمزيق لحمك عن عظامك! 155 00:19:17,824 --> 00:19:19,242 ‫أيها البشريّ. 156 00:19:19,659 --> 00:19:22,287 ‫لقد ارتكبتَ خطأ كبيرًا. 157 00:19:28,501 --> 00:19:30,628 ‫نحن نُقدّر بالآلاف 158 00:19:30,962 --> 00:19:32,839 ‫بينما أنت وحدك. 159 00:19:39,762 --> 00:19:41,431 ‫نقصَ عددكم واحد. 160 00:20:19,427 --> 00:20:20,345 ‫(شينوك)! 161 00:20:21,804 --> 00:20:25,558 ‫لا. (شينوك) منشغل. 162 00:20:25,725 --> 00:20:27,810 ‫فاذهب وأحضره من أجلي. 163 00:20:27,936 --> 00:20:29,437 ‫ليتني أستطيع. 164 00:20:30,063 --> 00:20:31,648 ‫أنا (كوان شي)، 165 00:20:31,731 --> 00:20:33,775 ‫المسؤول عن هذه المملكة 166 00:20:33,858 --> 00:20:35,693 ‫حتى عودة السيد. 167 00:20:35,944 --> 00:20:39,197 ‫ومَن أشكره على تدميره سجادتي؟ 168 00:20:39,656 --> 00:20:41,282 ‫(هانزو هساشي). 169 00:20:41,366 --> 00:20:44,494 ‫سُمعتك تسبقك يا (هانزو هساشي). 170 00:20:44,786 --> 00:20:45,912 ‫أهلًا بك. 171 00:20:46,037 --> 00:20:49,415 ‫إلّا أني لستُ متأكدًا ‫كيف وصلتَ إلى هنا. 172 00:20:50,083 --> 00:20:52,794 ‫ماذا تريد يا (هانزو)؟ 173 00:20:52,919 --> 00:20:54,587 ‫العودة إلى الديار 174 00:20:54,671 --> 00:20:56,798 ‫للسعي للانتقام. 175 00:20:57,006 --> 00:20:57,840 ‫الديار؟ 176 00:21:00,259 --> 00:21:02,136 ‫لا يمكنك العودة إلى الديار. 177 00:21:04,389 --> 00:21:06,474 ‫ستنفّذ ما أقول 178 00:21:06,599 --> 00:21:08,810 ‫وإلّا سلختك حيًا. 179 00:21:15,942 --> 00:21:18,444 ‫هل ظننتَ أنني أعزل أيها الكلب؟ 180 00:21:18,778 --> 00:21:20,989 ‫لا عجب وأنا في مملكتي. 181 00:21:22,407 --> 00:21:24,450 ‫قد تكون روحك نزّاعة للانتقام، 182 00:21:24,909 --> 00:21:27,453 ‫ولكن أمثالك لديهم حدودهم. 183 00:21:42,135 --> 00:21:46,472 ‫كما أنّ هذا ليس ما تريده حقًا، ‫أليس كذلك؟ 184 00:21:48,558 --> 00:21:51,185 ‫خلال أحد الأجيال، كانت هناك بطولة. 185 00:21:52,228 --> 00:21:53,730 ‫خلال ذلك الوقت، 186 00:21:53,896 --> 00:21:55,648 ‫رُفع الحجاب، 187 00:21:55,815 --> 00:21:59,318 ‫ليجتمع المحاربون ‫للقتال نيابة عن عالمهم. 188 00:21:59,569 --> 00:22:01,279 ‫يمكنني أن أرسلك هناك. 189 00:22:02,780 --> 00:22:04,907 ‫لماذا سأقاتل من أجلك؟ 190 00:22:05,742 --> 00:22:09,162 ‫لأنه سيكون حاضرًا. 191 00:22:13,166 --> 00:22:14,584 ‫ماذا تريد؟ 192 00:22:15,752 --> 00:22:20,381 ‫شخص جيد. ماهر وذكي. 193 00:22:22,550 --> 00:22:25,636 ‫منذ فترة طويلة، سيدي، (شينوك)، 194 00:22:25,720 --> 00:22:28,056 ‫سُجن ظلمًا. 195 00:22:28,181 --> 00:22:30,975 ‫هذا هو المفتاح لإطلاق سراحه. 196 00:22:31,142 --> 00:22:33,936 ‫يتم الاحتفاظ به في ‫معبد "شانغ سونغ"، 197 00:22:34,062 --> 00:22:38,649 ‫الفاني العطِن الذي حظى ‫برضا إمبراطورية "الأوت وورلد". 198 00:22:35,855 --> 00:22:38,649 ‫ 199 00:22:38,858 --> 00:22:41,778 ‫ستُقام البطولة على جزيرته. 200 00:22:42,236 --> 00:22:43,988 ‫أحضر لي هذا المفتاح. 201 00:22:44,781 --> 00:22:47,075 ‫بمجرد أن يتحرّر سيّدي، 202 00:22:47,200 --> 00:22:49,077 ‫يمكنه إعادة عائلتك، 203 00:22:49,327 --> 00:22:52,747 ‫وحتى أنت، إلى مملكة البشر. 204 00:22:53,456 --> 00:22:56,334 ‫هل نفهم بعضنا، (هانزو)؟ 205 00:22:59,003 --> 00:23:00,797 ‫(هانزو) قد مات. 206 00:23:01,172 --> 00:23:02,924 ‫نادني بـ(سكوربيون). 207 00:23:11,307 --> 00:23:13,726 ‫لتوقفوا القارب! أنا قادم. 208 00:23:19,607 --> 00:23:21,526 ‫أنا أمرّ. أنا... 209 00:23:22,693 --> 00:23:24,779 ‫ 210 00:23:25,446 --> 00:23:26,781 ‫ 211 00:23:29,909 --> 00:23:30,785 ‫ 212 00:23:37,166 --> 00:23:39,768 ‫آمل أن مُعجبًا لم يرَ هذا. ‫أنا أرتدي نعلًا نحيفًا. 213 00:23:44,465 --> 00:23:46,884 ‫(لو كانغ) من مجمتع "اللوتس الأبيض". 214 00:23:46,968 --> 00:23:49,053 ‫(جوني كايج) من تشكيلة النجوم البارزين، 215 00:23:49,178 --> 00:23:50,805 ‫ولكن ربما كنت تعرف ذلك. 216 00:23:51,514 --> 00:23:52,849 ‫وأنت؟ 217 00:23:53,766 --> 00:23:54,934 ‫غير مهتمة. 218 00:23:55,434 --> 00:23:56,811 ‫ستهتمين. 219 00:23:56,894 --> 00:23:57,979 ‫الفتيات دائمًا يفعلن. 220 00:23:58,187 --> 00:23:59,689 ‫لذا، أأنتما مشاركان أيضًا؟ 221 00:24:00,398 --> 00:24:03,151 ‫نعم. لقد تدرّبت لسنوات ‫عديدة من أجل هذه اللحظة. 222 00:24:03,442 --> 00:24:04,694 ‫حقًا؟ اسمع. 223 00:24:04,986 --> 00:24:06,571 ‫أحبّ دروس التمثيل وكل شيء، 224 00:24:06,654 --> 00:24:08,865 ‫لكنها تقتل المتعة حقًا. 225 00:24:08,948 --> 00:24:10,449 ‫أتعرف ما أقصده؟ لا؟ 226 00:24:10,533 --> 00:24:13,202 ‫على كلِ، قال وكيل أعمالي ‫إن هذا سيشهرني. 227 00:24:13,286 --> 00:24:15,496 ‫إنها مثل صفقة مع المدير. ‫يجب أن يكون ذلك ممتعًا. 228 00:24:15,580 --> 00:24:17,415 ‫نحن نقترب من الحجاب. 229 00:24:19,458 --> 00:24:22,295 ‫من ذلك؟ دعوني أخمّن. ‫إنه مثل الساحر (ميرلين)؟ 230 00:24:22,795 --> 00:24:24,130 ‫هذا هو اللورد (رايدن)، 231 00:24:24,380 --> 00:24:26,048 ‫حامي "مملكة الأرض". 232 00:24:26,257 --> 00:24:28,718 ‫لقد أصَبتُ. مهلًا. "مملكة الأرض"؟ 233 00:24:28,801 --> 00:24:30,511 ‫هل حصلتم على نص مكتوب بالفعل؟ 234 00:24:30,595 --> 00:24:31,721 ‫أريد نسخة. 235 00:24:31,846 --> 00:24:33,598 ‫ليس لديّ فكرة عما تتحدثون، 236 00:24:33,723 --> 00:24:36,434 ‫ولكنني جيد في الارتجال، لذا... 237 00:24:37,768 --> 00:24:38,978 ‫لورد (رايدن)، صحيح؟ 238 00:24:39,729 --> 00:24:40,771 ‫سررتُ بلقائك. 239 00:24:41,063 --> 00:24:43,733 ‫لذا، أخبرني المزيد عن هذا الحجاب. 240 00:24:44,192 --> 00:24:45,985 ‫إنه المسافة بين الممالك 241 00:24:46,194 --> 00:24:49,488 ‫لمنع "الأوت وورلد" ‫من الاندماج مع "مملكة الأرض". 242 00:24:49,697 --> 00:24:50,823 ‫ماذا سيمنع ذلك؟ 243 00:24:50,990 --> 00:24:52,450 ‫إنه الجندي دائمًا. 244 00:24:52,825 --> 00:24:54,285 ‫تقييم المخاطر. 245 00:24:55,161 --> 00:24:59,540 ‫السؤال عمّن يحمي الحجاب ‫ليس مهمًا كسبب حمايته له. 246 00:24:58,122 --> 00:24:59,540 ‫ 247 00:24:59,624 --> 00:25:01,792 ‫إذا فاز (شاو كان) بهذه البطولة، 248 00:25:01,918 --> 00:25:05,338 ‫فإن الأرض كما عهدتموها ‫ستزول من الوجود. 249 00:25:05,546 --> 00:25:06,964 ‫لا تخف أيها اللورد (رايدن). 250 00:25:07,048 --> 00:25:08,382 ‫أنا (جوني كايج) 251 00:25:08,591 --> 00:25:11,135 ‫سأحرص أن تكون "مملكة الأرض"، ‫اسم غبي، 252 00:25:11,219 --> 00:25:12,845 ‫سالمة من الأذى. 253 00:25:13,054 --> 00:25:14,764 ‫أعدك بهذا. 254 00:25:21,270 --> 00:25:24,065 ‫لورد (رايدن)، أهذان هما ‫البطلان اللذان جمعتهما؟ 255 00:25:24,148 --> 00:25:25,983 ‫أتشكك في اختياراتي؟ 256 00:25:26,150 --> 00:25:27,818 ‫لا. إنما قصدت... 257 00:25:27,944 --> 00:25:30,863 ‫ترى فقط ما هو أمامك، (لو كانغ). 258 00:25:31,239 --> 00:25:33,199 ‫لكنّ عينيك تخدعانك. 259 00:25:33,282 --> 00:25:35,660 ‫جوهر المرء ما يُهم. 260 00:25:35,952 --> 00:25:37,203 ‫(سونيا بليد)، 261 00:25:37,536 --> 00:25:39,705 ‫محاربة جبّارة. 262 00:25:39,997 --> 00:25:42,416 ‫كان عليها أن تثبت ‫نفسها ضد الكثيرين 263 00:25:42,500 --> 00:25:44,252 ‫ممن اعتقدوا أنها لا تزيد عن كونها 264 00:25:44,460 --> 00:25:46,087 ‫فتاة ضعيفة. 265 00:25:46,629 --> 00:25:49,674 ‫صدقني، إنها كل شيء سوى هذا. 266 00:25:49,799 --> 00:25:50,800 ‫وهو؟ 267 00:25:50,967 --> 00:25:52,677 ‫يبدو أنه مهتم فقط بنفسه 268 00:25:52,760 --> 00:25:54,470 ‫- والثروة المادية. ‫- واحد، واحد، واحد! 269 00:25:55,304 --> 00:25:57,306 ‫- هيا. ‫- هذا سيبقيه على قيد الحياة 270 00:25:57,556 --> 00:26:00,476 ‫حتى يجد شيئًا آخر يهتم به. 271 00:26:00,768 --> 00:26:03,562 ‫شيئًا أكبر من نفسه ليعيش من أجله. 272 00:26:03,896 --> 00:26:05,189 ‫غير معقول! 273 00:26:05,356 --> 00:26:08,150 ‫لقد دفعت مبلغًا إضافيًا للاتصالات ‫الدولية ولا إشارة. 274 00:26:08,317 --> 00:26:09,777 ‫(رايدن)، هل تردك إشارة؟ 275 00:26:15,449 --> 00:26:16,951 ‫ماذا بحق الـ... 276 00:26:22,581 --> 00:26:23,749 ‫ابق في السفينة. 277 00:26:23,874 --> 00:26:25,835 ‫إنها تحت حماية اللورد (رايدن). 278 00:26:26,043 --> 00:26:28,546 ‫بالخارج... لا يوجد شيء جيد. 279 00:26:28,796 --> 00:26:31,549 ‫صحيح. إنهم المصورون. 280 00:26:33,092 --> 00:26:34,218 ‫لقد وصلنا. 281 00:27:12,298 --> 00:27:13,132 ‫انظروا. 282 00:27:23,726 --> 00:27:25,311 ‫لا بد أن هذا هو الرجل الشرير. 283 00:27:29,106 --> 00:27:31,650 ‫بالدور. 284 00:27:31,817 --> 00:27:33,694 ‫جلبت بما يكفي للجميع. حسنًا. 285 00:27:33,778 --> 00:27:35,237 ‫أين وضعتم مقطورتي يا رفاق؟ 286 00:27:35,321 --> 00:27:37,239 ‫أود أن أتجهز قبل أن نبدأ التصوير. 287 00:27:37,823 --> 00:27:38,824 ‫ 288 00:27:42,536 --> 00:27:44,330 ‫ليس لديه فكرة عما يفعله. 289 00:27:44,580 --> 00:27:45,623 ‫هل يجب أن نقول له؟ 290 00:27:46,040 --> 00:27:48,250 ‫رحلته هي رحلة اكتشاف. 291 00:27:48,751 --> 00:27:51,420 ‫كما أنني أجد ذلك مسليًا. 292 00:28:04,350 --> 00:28:06,811 ‫تذكّر صفقتنا يا (سكوربيون). 293 00:28:37,007 --> 00:28:37,842 ‫ 294 00:29:18,299 --> 00:29:19,758 ‫لتكونوا على أهبة الاستعداد. 295 00:29:19,842 --> 00:29:22,386 ‫(شانغ سونغ) لا يمكن الوثوق به. 296 00:29:22,595 --> 00:29:24,346 ‫قسم خدمات الطاقم. عظيم! 297 00:29:38,277 --> 00:29:39,904 ‫ 298 00:29:40,362 --> 00:29:42,323 ‫أتعرفين ما إذا كانت ‫أي من هذه الأشياء عضوية؟ 299 00:29:43,407 --> 00:29:45,409 ‫إنما أسأل. رباه. 300 00:29:53,000 --> 00:29:54,752 ‫الآن حانت فرصتك. 301 00:30:22,696 --> 00:30:24,031 ‫في البداية 302 00:30:24,448 --> 00:30:26,200 ‫كانوا الآلهة الكبار. 303 00:30:27,451 --> 00:30:31,288 ‫بحكمتهم، أنشؤوا بطولة 304 00:30:31,372 --> 00:30:36,001 ‫لحماية كل مملكة من تهديد الغزو. 305 00:30:36,085 --> 00:30:37,586 ‫مرة كل تعاقب جيل، 306 00:30:37,920 --> 00:30:40,339 ‫أفضل المحاربين يجب ‫أن يخوضوا المعركة 307 00:30:40,422 --> 00:30:42,800 ‫ليقرروا مصير مملكتهم. 308 00:30:43,133 --> 00:30:45,678 ‫سيتم منح الفائز عمرًا طويلًا 309 00:30:45,761 --> 00:30:47,680 ‫وقوة عظمى. 310 00:30:47,763 --> 00:30:51,016 ‫إذا فازت مملكة في ‫البطولة عشر مرات، 311 00:30:51,308 --> 00:30:53,811 ‫سيكون لديها حق الاندماج ‫مع مملكة أخرى 312 00:30:53,978 --> 00:30:56,230 ‫وأن تحكم كما تشاء. 313 00:30:56,647 --> 00:30:58,607 ‫أنا، (شانغ سونغ) 314 00:30:59,108 --> 00:31:01,443 ‫مبعوثٌ من عند العظيم (شاو كان)، 315 00:31:01,652 --> 00:31:03,654 ‫إمبراطور "الأوت وورلد"، 316 00:31:04,321 --> 00:31:06,574 ‫الفائز في البطولات التسع الأخيرة 317 00:31:06,657 --> 00:31:08,284 ‫ضد "مملكة الأرض"، 318 00:31:08,617 --> 00:31:12,121 ‫أرحب بكم في ‫"ألعاب القتال الدموية". 319 00:31:12,246 --> 00:31:13,497 ‫مرحى! 320 00:31:13,581 --> 00:31:15,332 ‫"ألعاب القتال الدموية"! 321 00:32:02,296 --> 00:32:05,716 ‫الآن، كمضيف لهذه البطولة، 322 00:32:05,799 --> 00:32:08,052 ‫أعتقد أنه من المناسب 323 00:32:08,135 --> 00:32:11,388 ‫أن أقدّم لكم بعض الترفيه. 324 00:32:20,147 --> 00:32:21,357 ‫(كانو). 325 00:32:28,947 --> 00:32:29,907 ‫(جاكس)! 326 00:32:40,959 --> 00:32:42,169 ‫(جاكس)! 327 00:32:43,921 --> 00:32:45,422 ‫اسمع يا ابن السافلة. 328 00:32:45,547 --> 00:32:47,174 ‫من الأفضل أن تفتح هذا... 329 00:32:47,341 --> 00:32:48,634 ‫أيّما يكون، 330 00:32:48,717 --> 00:32:52,137 ‫أو سأجعل من مؤخرتك ‫حقيبة الملاكمة الخاصة بي. 331 00:32:52,429 --> 00:32:53,764 ‫هذا مثير جدًا. 332 00:32:58,060 --> 00:33:00,062 ‫- أيتها الأميرة. ‫- أيها الوغد. 333 00:33:00,312 --> 00:33:01,730 ‫قلت لك أن تنتظرني. 334 00:33:01,814 --> 00:33:03,023 ‫تملّكني الحماس. 335 00:33:03,357 --> 00:33:05,943 ‫لقد أمسك بك هذا الأحمق (كانو). 336 00:33:06,485 --> 00:33:08,028 ‫بلى. هذا أيضًا. 337 00:33:09,238 --> 00:33:13,283 ‫إلا إذا أردتَ أن أنزع عن وجهك ‫ذاك الشارب الرفيع، 338 00:33:13,617 --> 00:33:16,704 ‫فأنا أعتقد أنه يجدر ‫أن تدعني أذهب أيها الكهل. 339 00:33:16,995 --> 00:33:18,330 ‫بالتأكيد. 340 00:33:18,706 --> 00:33:21,041 ‫لك الحرية في المغادرة في أي وقت. 341 00:33:21,250 --> 00:33:23,168 ‫المدخل هناك. 342 00:33:25,212 --> 00:33:26,338 ‫بالتأكيد، 343 00:33:26,672 --> 00:33:28,882 ‫عليك تجاوز بطلي. 344 00:33:31,301 --> 00:33:35,347 ‫(غورو)! (غورو)! (غورو)! 345 00:34:02,499 --> 00:34:04,042 ‫ما هذا بحق جهنّم؟ 346 00:34:22,186 --> 00:34:23,562 ‫(جاكس)! لا! 347 00:34:23,645 --> 00:34:24,772 ‫استرخي يا فتاة. 348 00:34:25,063 --> 00:34:26,190 ‫أنا أتولّى هذا. 349 00:34:26,315 --> 00:34:28,066 ‫حسنًا أيها القبيح. 350 00:34:28,150 --> 00:34:30,319 ‫أتريد الرقص؟ لنرقص. 351 00:34:56,178 --> 00:34:58,388 ‫ما كنتُ لأفعلها. 352 00:35:00,849 --> 00:35:02,142 ‫دعني أخمن. 353 00:35:02,476 --> 00:35:06,355 ‫لقد وعدك (كوان شي) بحياتك ‫إذا غامرت نيابة عنه. 354 00:35:06,814 --> 00:35:08,774 ‫لا. 355 00:35:08,982 --> 00:35:11,527 ‫ليس حياتك أنت. ‫حياة شخص آخر. 356 00:35:11,735 --> 00:35:12,903 ‫شخص فقدته. 357 00:35:13,403 --> 00:35:15,697 ‫شخص تهتم به. 358 00:35:15,864 --> 00:35:18,909 ‫هل تعتقد أن (كوان شي) ‫رجل يمكن الوثوق به؟ 359 00:35:18,992 --> 00:35:20,869 ‫أي خيار لديّ؟ 360 00:35:21,286 --> 00:35:22,704 ‫كلنا بيدنا الخيارات. 361 00:35:23,038 --> 00:35:24,456 ‫أن نعيش في الماضي، 362 00:35:24,665 --> 00:35:26,583 ‫أو أن نتطلّع للمستقبل. 363 00:35:27,793 --> 00:35:29,962 ‫المفتاح لن يحلّ مشاكلك. 364 00:35:30,462 --> 00:35:31,839 ‫إلّا أنه، 365 00:35:32,172 --> 00:35:33,632 ‫سيخلق مشاكلًا جديدة. 366 00:35:34,049 --> 00:35:35,509 ‫وانتقامي؟ 367 00:35:35,592 --> 00:35:38,554 ‫الانتقام عبء ثقيل جدًا. 368 00:35:39,054 --> 00:35:40,264 ‫أنت رجل حر. 369 00:35:40,681 --> 00:35:42,850 ‫حان الوقت لتبدأ التصرف ‫على هذا الأساس. 370 00:35:59,992 --> 00:36:02,536 ‫لتنل منه! هيا! ‫يمكنك فعل ما هو أفضل. 371 00:36:25,392 --> 00:36:26,643 ‫حقًا، (غورو). 372 00:36:26,727 --> 00:36:28,520 ‫لا يجب أن تلعب بطعامك. 373 00:36:46,705 --> 00:36:48,624 ‫توقف عن ذلك! ستقتله! 374 00:36:48,749 --> 00:36:50,375 ‫هذا هو المطلوب. 375 00:36:50,918 --> 00:36:52,044 ‫لتقضي عليه. 376 00:37:00,928 --> 00:37:01,845 ‫لا! 377 00:37:12,230 --> 00:37:13,649 ‫هذا زائف. 378 00:37:14,107 --> 00:37:16,026 ‫المؤثرات الخاصة سيئة. 379 00:37:20,155 --> 00:37:21,239 ‫هذا يكفي! 380 00:37:32,084 --> 00:37:34,586 ‫تنسى نفسك يا لورد (رايدن). 381 00:37:34,920 --> 00:37:37,381 ‫لا يجوز لك التدخل في البطولة. 382 00:37:37,547 --> 00:37:40,050 ‫لم أكن أعلم أن البطولة قد بدأت. 383 00:37:52,187 --> 00:37:54,773 ‫نحن هنا من أجل ‫"القتال الدموي العنيف"، 384 00:37:55,607 --> 00:37:57,693 ‫ليس لأجل بربريتك. 385 00:37:59,236 --> 00:38:01,571 ‫كما تتمنى. (كانو)! 386 00:38:05,826 --> 00:38:09,496 ‫(جاكس)! تماسك! ‫أنا قادمة من أجلك. 387 00:38:09,663 --> 00:38:10,956 ‫هل تسمعني؟ 388 00:38:11,123 --> 00:38:12,332 ‫مهما يكن، 389 00:38:12,416 --> 00:38:14,167 ‫سآتي من أجلك. 390 00:38:14,251 --> 00:38:16,503 ‫يا إلهي. إنها عظيمة. 391 00:38:16,670 --> 00:38:19,131 ‫أعني، هذه طريقة رائعة في التمثيل. 392 00:38:19,214 --> 00:38:20,048 ‫هل أنا على حق؟ 393 00:38:23,051 --> 00:38:26,221 ‫أرى أننا جميعًا نتوق للبدء. 394 00:38:27,139 --> 00:38:27,973 ‫جيد. 395 00:38:28,724 --> 00:38:30,976 ‫لقد حددت خصومكم 396 00:38:31,143 --> 00:38:33,353 ‫وأين على الجزيرة ستقاتلون. 397 00:38:33,812 --> 00:38:36,314 ‫فليبدأ القتال. 398 00:38:48,994 --> 00:38:50,704 ‫ 399 00:38:50,787 --> 00:38:52,706 ‫حسنا؟ هذا كان غريبًا. 400 00:38:52,873 --> 00:38:54,583 ‫هل خدّرني أحدهم، 401 00:38:54,875 --> 00:38:56,668 ‫أم... سحقًا! 402 00:39:00,630 --> 00:39:01,465 ‫مرحبًا؟ 403 00:39:01,965 --> 00:39:04,426 ‫(سونيا)؟ لورد (ريغان)؟ (رادار)؟ 404 00:39:04,509 --> 00:39:05,427 ‫أيّما يكن اسمك. 405 00:39:07,763 --> 00:39:09,598 ‫من الأفضل ألا يُصوّر هذا مباشرة. 406 00:39:26,656 --> 00:39:27,491 ‫بارود؟ 407 00:39:27,699 --> 00:39:30,160 ‫لا بُد أنها قلعة قديمة. 408 00:39:43,632 --> 00:39:44,466 ‫وجدتها! 409 00:39:54,601 --> 00:39:55,727 ‫صلبة للغاية. 410 00:39:55,811 --> 00:39:57,729 ‫لا خدمات للطاقم، لا مقطورات... 411 00:39:57,813 --> 00:39:59,856 ‫وكيل أعمالي سيعلم بالأمر ‫حين أعود للمنزل. 412 00:40:03,068 --> 00:40:04,319 ‫تبًا! 413 00:40:06,154 --> 00:40:06,988 ‫مرحبًا؟ 414 00:40:08,156 --> 00:40:09,866 ‫يجب علي الأقل أن أحصل ‫على بدَل يومي. 415 00:40:12,702 --> 00:40:14,246 ‫مرحبًا. كيف تجري الأمور؟ 416 00:40:14,746 --> 00:40:17,290 ‫هذا... هذا زيّ رائع. 417 00:40:22,587 --> 00:40:24,756 ‫هل يتم التصوير مباشرة؟ 418 00:40:24,881 --> 00:40:26,842 ‫هل تريد أن نفعل هذا الآن؟ 419 00:40:31,972 --> 00:40:33,932 ‫صديقي! نصيحة من محترف. 420 00:40:34,057 --> 00:40:35,767 ‫في المرة القادمة، ‫لتستخدم بعض النعناع. 421 00:40:40,939 --> 00:40:42,065 ‫ 422 00:40:42,190 --> 00:40:44,568 ‫على رسلك! لم نتدرب حتى على الدور. 423 00:40:46,987 --> 00:40:49,573 ‫مهلاً! أيها الأحمق! كان هذا زيي. 424 00:40:49,906 --> 00:40:50,740 ‫أيها الوغد! 425 00:40:53,827 --> 00:40:55,370 ‫خذ هذا وذاك! 426 00:40:59,666 --> 00:41:01,501 ‫والبرميل! 427 00:41:57,140 --> 00:41:58,433 ‫اذهب للجحيم يا مغفل. 428 00:42:14,574 --> 00:42:15,784 ‫رائع. 429 00:42:54,698 --> 00:42:55,740 ‫هيا! 430 00:42:55,824 --> 00:42:57,325 ‫واجهني كرجل. 431 00:43:24,436 --> 00:43:26,604 ‫حسنًا أيها الأحمق. ‫لنرى ما لديك. 432 00:44:28,416 --> 00:44:31,544 ‫الأمر ليس ممتعًا الآن، ‫أليس كذلك أيها الوغد القاسي؟ 433 00:44:29,876 --> 00:44:31,544 ‫ 434 00:44:33,797 --> 00:44:34,631 ‫سأخلعنّ رأسك! 435 00:44:39,552 --> 00:44:41,096 ‫اعبث معي، 436 00:44:41,179 --> 00:44:43,181 ‫وستتأذى. 437 00:45:09,874 --> 00:45:12,085 ‫أنت تتحرك كجماعة الـ(شيراي ريو)، 438 00:45:12,293 --> 00:45:13,920 ‫ولكن كلهم موتى. 439 00:45:14,295 --> 00:45:16,423 ‫من أنت؟ ماذا تريد؟ 440 00:45:17,048 --> 00:45:18,508 ‫الانتقام. 441 00:45:22,387 --> 00:45:24,973 ‫أخبرني يا حثالة الـ(لن كيوى). 442 00:45:25,223 --> 00:45:27,142 ‫أين هو (سب زيرو)؟ 443 00:45:31,521 --> 00:45:34,441 ‫فلتمت عارفًا بأني سأقتل 444 00:45:34,524 --> 00:45:37,944 ‫كل عضو من الـ(لن كيوى) ‫علي هذه الجزيرة. 445 00:45:38,111 --> 00:45:41,448 ‫كل واحد منهم. 446 00:46:00,467 --> 00:46:03,094 ‫أنت من اختاره (رايدن)؟ 447 00:46:03,386 --> 00:46:06,222 ‫لا عجب في أن مملكتك ‫خسرت الكثير من البطولات. 448 00:46:15,940 --> 00:46:17,650 ‫أنا لا أريد أذيتك. 449 00:46:17,984 --> 00:46:19,360 ‫أعفني من شفقتك. 450 00:46:31,789 --> 00:46:32,999 ‫لا تنهضي. 451 00:46:34,083 --> 00:46:37,253 ‫أنا لا أتمتع بإيذاء خصم قوي. 452 00:46:37,378 --> 00:46:38,546 ‫ولكن فلتعلمي هذا. 453 00:46:38,630 --> 00:46:40,131 ‫سأفعل كل ما يمكنني 454 00:46:40,215 --> 00:46:42,675 ‫لكي أدافع عن "مملكة الأرض" ‫والفوز بهذه البطولة. 455 00:46:44,219 --> 00:46:45,803 ‫إذًا أنت غبي. 456 00:46:46,012 --> 00:46:48,223 ‫(شاو كان) لا يمكن هزيمته. 457 00:46:48,681 --> 00:46:50,058 ‫سيستولي على عالمك 458 00:46:50,141 --> 00:46:53,144 ‫وستنحني له مثل كثيرين سبقوك. 459 00:46:53,269 --> 00:46:54,437 ‫أنا أعدك، 460 00:46:54,562 --> 00:46:57,106 ‫أنني لن أنحني لهذا المجنون. 461 00:47:00,026 --> 00:47:01,152 ‫أنا أستسلم. 462 00:47:04,531 --> 00:47:06,908 ‫ما الذي يجعلك واثقًا أنك ستفوز؟ 463 00:47:07,408 --> 00:47:10,453 ‫لأن لدي شيء لا يمتلكه ‫شخص في "الأوت وورلد". 464 00:47:10,787 --> 00:47:12,664 ‫- ما هو؟ ‫- الأمل. 465 00:47:30,515 --> 00:47:32,183 ‫مثير للإعجاب يا (رايدن). 466 00:47:32,600 --> 00:47:35,520 ‫محاربوك قد تقدموا لأكثر مما توقعت. 467 00:47:35,645 --> 00:47:38,606 ‫إنهم أقوياء روحيًا يا (شانغ سونغ). 468 00:47:39,023 --> 00:47:41,192 ‫أنت لن تفوز اليوم. 469 00:47:41,442 --> 00:47:44,028 ‫لقد سمعت مثل هذا الكلام من قبل. 470 00:47:44,737 --> 00:47:49,158 ‫لحسن الحظ، بعدما يقتل (غورو) ‫الشخص الذي يصل للجولة الأخيرة، 471 00:47:49,617 --> 00:47:51,703 ‫لن يكون عليّ أن أسمع عنه مجددًا. 472 00:47:52,287 --> 00:47:53,830 ‫(كوان شي)، 473 00:47:54,455 --> 00:47:56,249 ‫محاربك من "نيثريلم"، 474 00:47:56,791 --> 00:47:59,002 ‫يستمر بإثبات أنه لا يستهان به. 475 00:47:59,127 --> 00:48:01,129 ‫لأجل مجد "الأوت وورلد"، 476 00:48:01,421 --> 00:48:04,215 ‫أنا أخدم من أجل رفاهية (شاو كان). 477 00:48:05,508 --> 00:48:06,593 ‫بالفعل. 478 00:48:07,010 --> 00:48:08,344 ‫أنت لن تنجح. 479 00:48:08,886 --> 00:48:13,558 ‫مهما وضعت من خصوم بين ‫محاربي "مملكة الأرض" وبطلك. 480 00:48:11,723 --> 00:48:13,558 ‫ 481 00:48:13,641 --> 00:48:15,393 ‫سوف يصلون للنهاية. 482 00:48:15,727 --> 00:48:16,728 ‫ 483 00:48:17,353 --> 00:48:19,230 ‫سعيد لشعورك بهذا. 484 00:48:19,480 --> 00:48:22,108 ‫أنت تعرف بالطبع (التنين الأسود). 485 00:48:22,817 --> 00:48:25,528 ‫يبدو أن بضعًا منهم قد وصلوا للجزيرة 486 00:48:25,612 --> 00:48:28,072 ‫بأوامر لقتل أصدقائك من "مملكة الأرض". 487 00:48:28,531 --> 00:48:30,575 ‫كيف تجرؤ! 488 00:48:31,284 --> 00:48:34,037 ‫هل تتهمني بشيء، لورد (رايدن)؟ 489 00:48:34,120 --> 00:48:36,873 ‫أنت أحضرتهم هنا لكي ‫يتدخلوا في البطولة. 490 00:48:36,956 --> 00:48:38,583 ‫وأكسر القواعد؟ 491 00:48:38,916 --> 00:48:40,918 ‫حتى أنا لست بهذه الجرأة 492 00:48:41,002 --> 00:48:43,546 ‫لكي أغضب الآلهة الكبرى بشيء كهذا. 493 00:48:44,505 --> 00:48:47,133 ‫أنت لن تنجح يا (شانغ سونغ). 494 00:48:47,425 --> 00:48:49,761 ‫سنعرف قريبًا، أليس كذلك؟ 495 00:49:03,983 --> 00:49:06,694 ‫لبذلتُ أي شيء للحصول ‫على كوب من الـمارغريتا المجمدة. 496 00:49:11,407 --> 00:49:13,576 ‫مرحبًا! فعلًا؟ 497 00:49:14,202 --> 00:49:16,537 ‫أعرف. انظري لهذا القميص. ‫إنه سخيف. 498 00:49:16,663 --> 00:49:17,997 ‫أنا سعيد لرؤيتك مع ذلك. 499 00:49:18,373 --> 00:49:20,458 ‫حسنًا. أنت لن تصدقي هذا، 500 00:49:20,625 --> 00:49:22,669 ‫ولكن هذا ليس فيلمًا من نوعٍ ما. 501 00:49:22,752 --> 00:49:24,045 ‫هذا أمر جديّ. 502 00:49:24,170 --> 00:49:26,381 ‫ربما فيلم رعب أو شيء ما. ‫لا أعرف. 503 00:49:26,464 --> 00:49:28,132 ‫لكن كان عليّ أن أقاتل... 504 00:49:28,299 --> 00:49:29,884 ‫لا أعرف حتى ما كان. 505 00:49:30,009 --> 00:49:31,427 ‫بالكاد خرجت حيًا. 506 00:49:32,053 --> 00:49:33,429 ‫هذا يمكنني تصديقه. 507 00:49:33,513 --> 00:49:35,556 ‫اسمع، سأخرجك من هنا، 508 00:49:35,640 --> 00:49:37,016 ‫لكن سيجب أن نتعاون معًا. 509 00:49:37,100 --> 00:49:39,519 ‫أول قاعدة للقتال هي أن نؤمّن موقعنا. 510 00:49:39,977 --> 00:49:42,605 ‫فلنجد مكانًا للاختباء ‫وعندها نبدأ الاستطلاع. 511 00:49:42,730 --> 00:49:44,774 ‫نكتشف أين نحن وما الذي نواجهه. 512 00:49:44,899 --> 00:49:45,983 ‫خطة محكومة. 513 00:49:46,984 --> 00:49:48,736 ‫كلاكما قد نجا. جيد. 514 00:49:48,903 --> 00:49:50,655 ‫لكني أخشى أن الأمر ‫سيزداد صعوبة من الآن. 515 00:49:50,738 --> 00:49:52,782 ‫انتظر. ما الذي سيزداد صعوبة؟ 516 00:49:52,907 --> 00:49:55,743 ‫قاتلت للتو أسنانًا متحركة ‫على جانب الجبل. 517 00:49:55,952 --> 00:49:57,412 ‫أنا لست (توم كروز)، كما تعلم. 518 00:49:57,704 --> 00:49:58,538 ‫أنا ممثل. 519 00:49:58,955 --> 00:50:01,249 ‫أترك المشاهد الخطيرة لأشخاصها. 520 00:50:01,541 --> 00:50:03,835 ‫اسمعي، عزيزتي. ‫يجب علينا الخروج من هنا... 521 00:50:04,335 --> 00:50:06,421 ‫قضيبي! 522 00:50:06,504 --> 00:50:08,965 ‫تبًا لهذا! لا أحد يلمسني ‫بدون إذن. 523 00:50:09,048 --> 00:50:10,633 ‫- أفهمت؟ ‫- فهمت. 524 00:50:10,717 --> 00:50:12,135 ‫أقلت أنك تعلم أين نحن؟ 525 00:50:12,218 --> 00:50:13,094 ‫بالفعل. 526 00:50:13,261 --> 00:50:14,637 ‫لكن سيحل الظلام قريبًا. 527 00:50:14,887 --> 00:50:16,931 ‫يجب أن ننصب مخيمًا، ونرتاح. 528 00:50:17,181 --> 00:50:18,141 ‫أوافق. 529 00:50:22,437 --> 00:50:25,565 ‫لا، لا. لا تنتظروني. أنا بخير. 530 00:50:25,732 --> 00:50:28,693 ‫اتركوني أتبول بعض الدم فقط. 531 00:50:43,624 --> 00:50:45,460 ‫ما هذا بحق الجحيم؟ 532 00:50:48,337 --> 00:50:49,589 ‫أعتقد أني سأتقيأ. 533 00:50:54,427 --> 00:50:55,344 ‫فلتبقيا خلفي. 534 00:50:55,470 --> 00:50:56,554 ‫سأهتم بهذا. 535 00:50:56,637 --> 00:50:58,431 ‫في أي عام نحن، 1950؟ 536 00:50:58,556 --> 00:51:00,057 ‫فلتتراجع يا (بروس لي). 537 00:51:00,183 --> 00:51:01,517 ‫تعال أيها الحقير. 538 00:51:02,518 --> 00:51:04,520 ‫فليهدأ الجميع. حسنًا؟ 539 00:51:04,687 --> 00:51:06,355 ‫لا أحد يحتاج أن يقاتل، 540 00:51:06,439 --> 00:51:09,192 ‫خاصة وأنه الشخص الذي تصرف بجنون ‫وقتل مجموعة من... 541 00:51:09,275 --> 00:51:11,569 ‫(التنانين السُود). إنهم مرتزقة. 542 00:51:11,944 --> 00:51:14,489 ‫قتلة، أناس سيئون. 543 00:51:14,572 --> 00:51:15,907 ‫أجل، هؤلاء الأشخاص. 544 00:51:15,990 --> 00:51:17,033 ‫علينا أن نستمر. 545 00:51:17,158 --> 00:51:19,076 ‫حين يُعلن عن بداية "سلسة القتال"، 546 00:51:19,160 --> 00:51:20,203 ‫فيجب أن تنتهي. 547 00:51:20,369 --> 00:51:22,830 ‫هل أعلنتَ بداية "سلسلة القتال"؟ 548 00:51:22,914 --> 00:51:24,791 ‫- هل فعلتِ؟ ‫- لا. 549 00:51:24,916 --> 00:51:27,752 ‫حسنًا، ماذا عنك، سيد... 550 00:51:28,002 --> 00:51:29,295 ‫(سكوربيون). 551 00:51:29,378 --> 00:51:31,172 ‫اسم رائع. يعجبني. 552 00:51:31,297 --> 00:51:32,590 ‫هل أعلنت بداية "سلسة القتال"؟ 553 00:51:33,841 --> 00:51:37,845 ‫جيد. جيد. رائع. ‫إذًا لا أحد يجب أن يموت. 554 00:51:39,889 --> 00:51:42,016 ‫الآن، من جائع؟ 555 00:51:48,523 --> 00:51:50,149 ‫أعرف أنك لم تصدق من قبل، 556 00:51:50,483 --> 00:51:51,484 ‫ولكن كله حقيقي. 557 00:51:51,651 --> 00:51:54,153 ‫الآلهة الكبرى، البطولة، كل شيء. 558 00:51:54,612 --> 00:51:55,780 ‫الإمبراطور (شاو كان) 559 00:51:55,905 --> 00:51:58,157 ‫قد انتصر في تسع مسابقات سابقة. 560 00:51:58,449 --> 00:51:59,450 ‫إن انتصر في العاشرة... 561 00:52:00,618 --> 00:52:01,452 ‫ماذا بعدها؟ 562 00:52:01,828 --> 00:52:03,913 ‫بعدها ستموتون كلكم. 563 00:52:04,580 --> 00:52:06,499 ‫رائع. فقط رائع. 564 00:52:06,582 --> 00:52:10,336 ‫أجل. حسنًا. وحوش، سحر، ‫لا يمكن لهذا أن يكون حقيقيًا. 565 00:52:10,419 --> 00:52:12,380 ‫شخصًا ما قد وضع شيئًا في مشروبي. 566 00:52:12,463 --> 00:52:13,631 ‫أنا أهذي. 567 00:52:13,714 --> 00:52:14,757 ‫فلتتمالك نفسك. 568 00:52:15,341 --> 00:52:17,635 ‫أيًا كان هذا فهو حقيقي. 569 00:52:17,885 --> 00:52:20,137 ‫لا يمكننا الجلوس فقط والبكاء بشأنه. 570 00:52:20,805 --> 00:52:22,557 ‫إذا كان ما يقوله (لو كانغ) صحيح، 571 00:52:22,640 --> 00:52:25,726 ‫فالعالم كله في مشكلة، ‫ويجب علينا أن نمنعها. 572 00:52:26,519 --> 00:52:28,062 ‫لو أمكنني الوصول لجهاز لاسلكي، 573 00:52:28,604 --> 00:52:30,022 ‫أو غرفة اتصالات، 574 00:52:30,106 --> 00:52:31,482 ‫فيمكنني طلب الدعم. 575 00:52:31,607 --> 00:52:34,068 ‫وتحويل هذه الجزيرة إلي قصة تحذيرية. 576 00:52:34,944 --> 00:52:37,113 ‫فقط لو كان الأمر بهذه السهولة. 577 00:52:37,405 --> 00:52:39,407 ‫- لورد (رايدن). ‫- أنت. 578 00:52:40,199 --> 00:52:42,243 ‫ماذا تعني بقولك؟ 579 00:52:42,493 --> 00:52:44,787 ‫هل تعرف ما يمكن لصاروخ ‫"هيل فاير" فعله؟ 580 00:52:45,037 --> 00:52:47,331 ‫أنا واثق أنه قوي جدًا على الأرض. 581 00:52:47,832 --> 00:52:50,251 ‫ولكننا لسنا هناك. 582 00:52:50,960 --> 00:52:54,630 ‫هذه الجزيرة تقع في مكان ‫بين العوالم. 583 00:52:54,797 --> 00:52:57,967 ‫مكان مُعد خصيصًا لهذه البطولة. 584 00:52:58,092 --> 00:53:00,052 ‫بالطبع. يبدو رائعًا. 585 00:53:00,136 --> 00:53:02,722 ‫إذا كان ما يقوله (لو كانغ) صحيحًا، 586 00:53:02,930 --> 00:53:05,975 ‫فأنت إله من نوع ما، صحيح؟ 587 00:53:06,100 --> 00:53:07,977 ‫لقد مُنحتُ العديد من الأسماء. 588 00:53:08,185 --> 00:53:09,520 ‫حسنًا، فلتتحرك يا (بوذا). 589 00:53:09,645 --> 00:53:11,272 ‫طقطق أصابعك، أرسلنا للمنزل. 590 00:53:11,355 --> 00:53:14,025 ‫اكتفيتُ من الوحوش المجنونة ‫والطعام السيئ. 591 00:53:14,150 --> 00:53:15,109 ‫وبالمناسبة، 592 00:53:15,192 --> 00:53:18,237 ‫لن أتذمر أبدًا لأحصل ‫على جزء ثاني في حياتي. 593 00:53:18,487 --> 00:53:19,322 ‫لا يمكنه. 594 00:53:19,739 --> 00:53:22,408 ‫لورد (رايدن) ‫مُحرم عليه التدخل في البطولة. 595 00:53:23,117 --> 00:53:26,787 ‫إنها صفقة عقدها لينقذ "مملكة الأرض" ‫من أن يُسيطر عليها منذ دهور. 596 00:53:26,996 --> 00:53:29,248 ‫حسنًا، هذا... هذا جنون. 597 00:53:29,373 --> 00:53:33,377 ‫مصير العالم يُقرر ‫بواسطة بطولة كاراتيه؟ 598 00:53:33,461 --> 00:53:34,545 ‫هل تمزح معي؟ 599 00:53:34,629 --> 00:53:37,757 ‫أنتم أمل "مملكة الأرض" الوحيد المتبقي. 600 00:53:37,965 --> 00:53:41,469 ‫فلتذهبوا للمعبد ‫حيث تنتظركم آخر معارككم. 601 00:53:42,178 --> 00:53:44,722 ‫وأقداركم ستصبح واضحة. 602 00:53:44,889 --> 00:53:46,140 ‫ولكن احذروا، 603 00:53:46,390 --> 00:53:50,561 ‫هناك آخرون على هذه الجزيرة ‫سيحاولون منعكم من الوصول للجولة الأخيرة. 604 00:53:55,608 --> 00:53:58,277 ‫رائع، إذاً، لقد انتهى أمرنا. 605 00:53:58,694 --> 00:54:01,572 ‫إن آمن اللورد (رايدن) ‫أننا يمكننا فعلها، فيمكننا. 606 00:54:01,739 --> 00:54:03,824 ‫لا. لا يمكنكم. 607 00:54:04,450 --> 00:54:07,578 ‫حسنًا، أنت تبدو مرحًا جدًا، ‫سيد (سكوربيون). 608 00:54:07,703 --> 00:54:09,497 ‫(شانغ سونغ) يتفوق بالأعداد. 609 00:54:09,705 --> 00:54:12,249 ‫لديه هذا... الوحش. 610 00:54:12,833 --> 00:54:16,379 ‫اذهبوا. اختبئوا في الغابة ‫حتي ينتهي الأمر. 611 00:54:16,754 --> 00:54:18,631 ‫ونترك الأرض تُدمر؟ 612 00:54:18,798 --> 00:54:21,175 ‫آسفة يا صديقي، ‫ولكني أخذت عهدًا على حمايتها 613 00:54:21,300 --> 00:54:22,510 ‫مهما كانت الظروف. 614 00:54:22,677 --> 00:54:24,261 ‫هو لن يفهمك يا (سونيا). 615 00:54:24,345 --> 00:54:28,099 ‫شخص مثله ‫لم يعرف شيئًا يستحق الموت لأجله. 616 00:54:30,393 --> 00:54:32,228 ‫لا يمكنكم النجاة. 617 00:54:32,395 --> 00:54:34,021 ‫عزيمتي قوية. 618 00:54:34,355 --> 00:54:36,482 ‫أنا سيّد مصيري. 619 00:54:39,026 --> 00:54:41,654 ‫أنت ساذج محكوم عليك بالهلاك. 620 00:54:42,113 --> 00:54:44,115 ‫لقد انتظرت هنا كثيرًا، 621 00:54:44,365 --> 00:54:46,659 ‫المرة القادمة التي أراكم فيها، 622 00:54:46,784 --> 00:54:49,120 ‫لن تنتهي بشكل جيد. 623 00:54:50,538 --> 00:54:52,540 ‫حسنًا، كان هذا ممتعًا. 624 00:54:52,665 --> 00:54:53,874 ‫فلتسكت أيها المتوتر. 625 00:54:54,000 --> 00:54:56,711 ‫أنا أقول فقط أنه قد عكّر الأجواء هنا. 626 00:54:56,794 --> 00:54:58,379 ‫كنت فقط... 627 00:55:00,006 --> 00:55:01,757 ‫سأسكت. أجل. أجل. 628 00:55:02,049 --> 00:55:03,634 ‫(سكوربيون) كان محقًا في شيء واحد. 629 00:55:03,843 --> 00:55:05,136 ‫لقد ارتحنا لوقت طويل. 630 00:55:05,386 --> 00:55:06,679 ‫يجب أن نكمل. 631 00:55:12,018 --> 00:55:12,852 ‫لقد وجدتهم. 632 00:55:23,237 --> 00:55:26,032 ‫حسنًا، نحن هنا. ماذا بعد؟ 633 00:55:32,580 --> 00:55:34,999 ‫رائع. هذا عادل. 634 00:55:35,082 --> 00:55:37,251 ‫تنص القواعد على ‫أن يكون القتال فرديًا. 635 00:55:37,460 --> 00:55:39,670 ‫هؤلاء الأشخاص ليسوا هنا للبطولة. 636 00:55:39,837 --> 00:55:41,464 ‫لقد دُفع لهم لقتلكم. 637 00:55:41,797 --> 00:55:42,631 ‫مرحباً يا حبيبتي. 638 00:55:43,382 --> 00:55:45,259 ‫سعيد لرؤيتك مجددًا. 639 00:55:46,844 --> 00:55:49,388 ‫لمَ لا تأتي هنا وسأحضنك؟ 640 00:55:49,638 --> 00:55:51,640 ‫أنت تقومين بعمل أفضل من (جاكس). 641 00:55:57,438 --> 00:55:58,981 ‫أعتقد أن (رايدن) كان مخطئًا. 642 00:55:59,106 --> 00:56:00,066 ‫أتعتقدين؟ 643 00:56:00,149 --> 00:56:02,985 ‫لا. ابقيا سويًا. ‫سننجو. يجب أن نفعل. 644 00:56:03,069 --> 00:56:04,612 ‫أجل. من الأفضل. 645 00:56:04,695 --> 00:56:06,739 ‫يجب أن أعود للديار لأقتل وكيلي. 646 00:56:15,414 --> 00:56:16,624 ‫استعدا. 647 00:56:16,791 --> 00:56:17,625 ‫لماذا؟ 648 00:56:57,790 --> 00:56:59,959 ‫أرأيتم؟ عرفت أنه يحبنا. 649 00:57:09,844 --> 00:57:10,970 ‫فلتبقَ منبطحًا. 650 00:57:11,053 --> 00:57:12,346 ‫أعرف كيف أقاتل. 651 00:57:19,061 --> 00:57:20,187 ‫بالطبع تفعل. 652 00:57:20,271 --> 00:57:21,856 ‫فقط ابقَ منبطحًا. 653 00:57:24,942 --> 00:57:26,610 ‫رباه، إنها مثيرة. 654 00:58:25,669 --> 00:58:26,503 ‫انبطحوا! 655 00:58:33,344 --> 00:58:34,220 ‫أجل! 656 00:58:36,222 --> 00:58:38,057 ‫لماذا تفعل هذا؟ 657 00:58:38,182 --> 00:58:40,434 ‫أنت تهين البطولة. 658 00:58:53,822 --> 00:58:55,991 ‫ستموت جراء ما فعلته. 659 00:59:35,531 --> 00:59:37,074 ‫هذا لأجل عشيرتي! 660 00:59:38,158 --> 00:59:40,202 ‫هذا لأجل زوجتي! 661 00:59:43,205 --> 00:59:46,292 ‫وهذا لأجل ابني! 662 01:00:10,316 --> 01:00:11,191 ‫تبًا لهذا. 663 01:00:11,275 --> 01:00:12,901 ‫لا يُدفع لي كفاية لهذا. 664 01:00:12,985 --> 01:00:13,819 ‫(كانو). 665 01:00:15,529 --> 01:00:16,989 ‫اذهبي. أنقذي شريكك. 666 01:00:17,323 --> 01:00:18,157 ‫(سونيا)! 667 01:00:19,241 --> 01:00:20,284 ‫شريك؟ 668 01:00:20,492 --> 01:00:22,578 ‫(رايدن) قال أن مصيرنا ‫سيكون واضحًا. 669 01:00:23,037 --> 01:00:25,080 ‫لذا، ها هي. 670 01:00:25,164 --> 01:00:25,998 ‫أتعرف؟ 671 01:00:26,081 --> 01:00:28,459 ‫أنا لا أمانع أن تُسحق خصيتاي. 672 01:00:29,126 --> 01:00:30,544 ‫منها، أعني. 673 01:00:30,794 --> 01:00:31,920 ‫هذا لا يُحسن من طبيعة الوضع. 674 01:00:47,519 --> 01:00:49,563 ‫لقد خُيب ظني. 675 01:00:50,773 --> 01:00:53,359 ‫لقد أحضرتك هنا لسبب. 676 01:00:53,859 --> 01:00:56,111 ‫ولقد خذلتني. 677 01:00:56,528 --> 01:00:59,198 ‫أنت ضعيف كما كانت زوجتك. 678 01:00:59,740 --> 01:01:01,617 ‫ومثل طفلك. 679 01:01:02,826 --> 01:01:04,703 ‫أجل أيها الغبي. 680 01:01:04,787 --> 01:01:07,414 ‫لم يكن (سب زيرو) على الإطلاق. 681 01:01:08,457 --> 01:01:10,209 ‫أنا قتلتهما. 682 01:01:10,626 --> 01:01:11,919 ‫كان سهلًا. 683 01:01:12,169 --> 01:01:15,005 ‫استخدمت السحر لأخفي هويتي. 684 01:01:15,381 --> 01:01:19,051 ‫لأجعل الـ(لِن كواي) يفعلون كما أردت. 685 01:01:21,261 --> 01:01:23,806 ‫أنت قوي يا (سكوربيون)، 686 01:01:24,390 --> 01:01:26,392 ‫لكنك لست خالدًا. 687 01:01:26,475 --> 01:01:28,268 ‫أعتقد أني سأتركك هنا. 688 01:01:28,811 --> 01:01:31,188 ‫مثلما تركت ابنك 689 01:01:31,480 --> 01:01:33,732 ‫ليؤكل من قِبل الطيور. 690 01:01:40,739 --> 01:01:43,450 ‫أبي. ‫العقرب! يحتاج للمساعدة. 691 01:01:43,534 --> 01:01:46,078 ‫هل تعرف لمَ يُعد العقرب مخيفًا؟ 692 01:01:46,662 --> 01:01:47,996 ‫بسبب إرادته. 693 01:01:59,174 --> 01:02:01,176 ‫هيا، (سونيا) يا عزيزتي. 694 01:02:01,301 --> 01:02:02,803 ‫فقط القليل بعد. 695 01:02:03,595 --> 01:02:04,555 ‫(جاكس)! 696 01:02:04,721 --> 01:02:06,014 ‫(سونيا)؟ 697 01:02:06,140 --> 01:02:08,142 ‫أنا سعيد لأنك استطعت المجيء. 698 01:02:08,225 --> 01:02:11,895 ‫سيكون ممتعًا ‫لأراك ينتهي أمرك مثل شريكك. 699 01:02:18,986 --> 01:02:20,821 ‫أتظنون أنني خائفة منكم؟ 700 01:02:20,946 --> 01:02:22,448 ‫هاتوا ما لديكم. 701 01:02:44,887 --> 01:02:45,929 ‫تبًا. 702 01:02:46,930 --> 01:02:48,098 ‫(شانغ سونغ)! 703 01:02:49,266 --> 01:02:51,268 ‫أنا مبهور يا (رايدن). 704 01:02:52,102 --> 01:02:53,437 ‫كنت على حق. 705 01:02:53,687 --> 01:02:55,314 ‫لديه روح عظيمة. 706 01:02:55,564 --> 01:02:57,649 ‫ومهارة أعظم. 707 01:02:57,774 --> 01:03:02,154 ‫بحقك. ‫نعرف كلانا أنه قضية خاسرة. 708 01:03:02,738 --> 01:03:03,906 ‫(غورو)! 709 01:03:14,958 --> 01:03:17,294 ‫سأعقد معك صفقة يا (لو كانغ). 710 01:03:17,461 --> 01:03:21,131 ‫استسلم، وسيمنحك (شاو كان) الرحمة. 711 01:03:21,215 --> 01:03:23,133 ‫يمكنك أن تأتي إلى "الأوت وورلد". 712 01:03:23,258 --> 01:03:24,676 ‫وتعيش كملك. 713 01:03:24,885 --> 01:03:27,679 ‫ستعرف كل أنواع الملذات. 714 01:03:27,888 --> 01:03:31,099 ‫هل هكذا جعلك (شاو كانغ) ‫تخون عالمك؟ 715 01:03:31,183 --> 01:03:33,519 ‫أنا لست ضعيفًا مثلك، (شانغ سونغ). 716 01:03:34,478 --> 01:03:37,231 ‫إذًا سوف تموت. تقاتلا! 717 01:03:59,294 --> 01:04:00,671 ‫(رايدن) المسكين. 718 01:04:00,921 --> 01:04:05,342 ‫لا بد أنه أمر سيئ أن ترَ ‫مختارك العزيز يموت 719 01:04:05,467 --> 01:04:08,345 ‫وتكون عاجزًا عن فعل شيء حياله. 720 01:04:08,637 --> 01:04:10,931 ‫القتال لم ينتهِ بعد. 721 01:04:11,056 --> 01:04:12,474 ‫الأمران سيان. 722 01:04:12,558 --> 01:04:14,309 ‫(كوان شي)، الكؤوس. 723 01:04:14,476 --> 01:04:17,980 ‫فلنشرب نخب ‫النصر الوشيك لإمبراطورنا. 724 01:04:18,063 --> 01:04:19,731 ‫فكرة رائعة. 725 01:04:28,407 --> 01:04:29,575 ‫هيا الآن، (لو كانغ). 726 01:04:29,908 --> 01:04:31,577 ‫يمكنك أن تفعل أفضل من هذا. 727 01:04:33,662 --> 01:04:35,163 ‫نخب "الأوت وورلد". 728 01:04:35,622 --> 01:04:37,207 ‫نخب (شاو كان). 729 01:04:46,008 --> 01:04:49,094 ‫الآن، أنهوها! 730 01:04:56,476 --> 01:04:58,437 ‫ها قد أتى (جوني). 731 01:05:03,900 --> 01:05:05,110 ‫(جوني)؟ 732 01:05:05,319 --> 01:05:07,404 ‫لا تقلقٍي يا عزيزتي، ‫سأتولى هذا. 733 01:05:12,826 --> 01:05:14,119 ‫حسنًا يا أولاد. 734 01:05:14,202 --> 01:05:16,204 ‫علقوا الصور. شغلوا الصوت. 735 01:05:18,081 --> 01:05:20,042 ‫و... تصوير. 736 01:05:34,556 --> 01:05:35,891 ‫مستحيل! 737 01:05:36,141 --> 01:05:38,018 ‫تبًا. 738 01:05:38,185 --> 01:05:40,145 ‫(جوني كايج) يمكنه القتال. 739 01:05:40,354 --> 01:05:42,314 ‫فلتترك لي البعض. 740 01:05:45,317 --> 01:05:47,069 ‫أخبرتك أنك ستغيرين رأيك. 741 01:05:47,402 --> 01:05:48,236 ‫ 742 01:06:30,153 --> 01:06:31,488 ‫أحسنت. 743 01:06:31,822 --> 01:06:34,282 ‫حقًا، لم أقدّرك حق قدرك. 744 01:06:34,491 --> 01:06:37,119 ‫ولكني مللت. 745 01:06:37,536 --> 01:06:40,038 ‫(غورو). انتهى وقت اللعب. 746 01:07:05,147 --> 01:07:06,273 ‫(كانو)! 747 01:07:06,565 --> 01:07:07,399 ‫فلتظلا بعيدين! 748 01:07:07,691 --> 01:07:09,401 ‫سأنحر رقبته. 749 01:07:44,102 --> 01:07:45,395 ‫مهلًا دقيقة. 750 01:07:50,358 --> 01:07:52,110 ‫الآن يمكننا الذهاب. 751 01:08:09,461 --> 01:08:12,047 ‫أجل! أجل! 752 01:08:12,214 --> 01:08:13,715 ‫كما ترى يا (كوان شي)، 753 01:08:13,924 --> 01:08:15,008 ‫المفتاح للفوز 754 01:08:15,133 --> 01:08:18,637 ‫يكمن في أن تكون متقدمًا ‫على عدوك دائمًا. 755 01:08:23,850 --> 01:08:25,268 ‫أتظن أني لم أعرف 756 01:08:25,352 --> 01:08:27,604 ‫أنك ستخون إمبراطورنا يا (كوان شي)؟ 757 01:08:27,896 --> 01:08:29,064 ‫أنت مخطئ. 758 01:08:29,147 --> 01:08:30,023 ‫لم أكن أبدًا... 759 01:08:35,362 --> 01:08:37,531 ‫من أجل ماذا كل هذا؟ ‫هذا؟ 760 01:08:38,865 --> 01:08:41,701 ‫لقد حُبس لسبب معين يا (كوان شي). 761 01:08:42,202 --> 01:08:45,413 ‫ولاؤك القذر للإله المجنون (شانوك) 762 01:08:45,539 --> 01:08:48,124 ‫يجعلك مثيرًا للشفقة بقدره. 763 01:08:48,500 --> 01:08:51,378 ‫قريبًا، "مملكة الأرض" ‫ستكون مِلك (شاو كان)، 764 01:08:51,461 --> 01:08:54,089 ‫ومصيره سيكون قد تحقق. 765 01:08:54,464 --> 01:08:57,968 ‫من المؤسف أنك لن تكون موجودًا لرؤيته. 766 01:08:59,010 --> 01:09:00,512 ‫اقضِ عليه. 767 01:09:10,105 --> 01:09:11,857 ‫هل يؤلم؟ 768 01:09:22,826 --> 01:09:27,038 ‫قريبًا، جنسك الضعيف لن يصبح له وجود. 769 01:09:46,683 --> 01:09:48,018 ‫من يجرؤ؟ 770 01:09:52,063 --> 01:09:52,939 ‫(سكوربيون). 771 01:09:55,692 --> 01:09:56,943 ‫مستحيل. 772 01:09:57,152 --> 01:10:01,323 ‫يبدو أني قللت تقدير بطلك ‫يا (كوان شي). 773 01:10:02,782 --> 01:10:05,452 ‫أنت (سكوربيون) من "نيثريلم"، صحيح؟ 774 01:10:07,537 --> 01:10:09,372 ‫لقد قتلت (غورو). 775 01:10:09,623 --> 01:10:14,210 ‫ولهذا، يجب أن تأخذ مكانك ‫المستحق كبطل "الأوت وورلد". 776 01:10:14,336 --> 01:10:17,255 ‫ما أريده لا علاقة له بلعبتك. 777 01:10:17,380 --> 01:10:19,549 ‫لقد أتيت من أجله. 778 01:10:21,968 --> 01:10:23,428 ‫مثير. 779 01:10:24,012 --> 01:10:25,805 ‫اهزم (لو كانغ). 780 01:10:26,014 --> 01:10:29,184 ‫ويمكنك أن تفعل بـ(كوان شي) ما تريد. 781 01:10:29,517 --> 01:10:31,311 ‫اهزم (لو كانغ)، 782 01:10:31,394 --> 01:10:35,190 ‫والإمبراطور سيمنحك كل ما حلمت به. 783 01:10:36,232 --> 01:10:38,693 ‫الانتقام ليس الحل يا (سكوربيون). 784 01:10:38,902 --> 01:10:40,195 ‫بالطبع هو كذلك. 785 01:10:40,320 --> 01:10:41,738 ‫وهو حلك أنت. 786 01:10:42,530 --> 01:10:44,157 ‫كل ما عليك فعله 787 01:10:44,741 --> 01:10:46,117 ‫هو قتله. 788 01:11:03,468 --> 01:11:06,346 ‫جيد. جيد. 789 01:11:07,097 --> 01:11:10,225 ‫أي خيار يملكه يا لورد (رايدن)؟ 790 01:11:11,685 --> 01:11:14,104 ‫هناك دائمًا خيار آخر. 791 01:11:20,402 --> 01:11:22,404 ‫الآن، تقاتلا! 792 01:11:28,994 --> 01:11:31,371 ‫ما الذي تفعله؟ 793 01:11:31,788 --> 01:11:33,498 ‫أتطلع للمستقبل. 794 01:11:33,957 --> 01:11:35,792 ‫أعطني المفتاح. 795 01:11:38,628 --> 01:11:39,963 ‫يا غبي! 796 01:11:40,088 --> 01:11:43,174 ‫(شاو كان) سيعرف ‫بما حصل هنا وسيقتلك. 797 01:11:43,299 --> 01:11:44,884 ‫أنا ميت بالفعل. 798 01:11:44,968 --> 01:11:47,178 ‫(لو كانغ)، أنا أنسحب. 799 01:11:47,303 --> 01:11:48,138 ‫لا! 800 01:11:49,806 --> 01:11:51,808 ‫فإن البطولة قد انتهت. 801 01:11:51,975 --> 01:11:53,435 ‫"الأوت وورلد" قد خسر. 802 01:11:53,810 --> 01:11:55,895 ‫"مملكة الأرض" بأمان. 803 01:11:57,772 --> 01:12:00,525 ‫سأقتلكم جميعًا. 804 01:12:00,650 --> 01:12:03,236 ‫البطولة قد انتهت يا (شانغ سونغ). 805 01:12:03,319 --> 01:12:07,532 ‫لم أعد محكومًا بقواعد عدم التدخل. 806 01:12:07,657 --> 01:12:09,784 ‫فلترجع لإمبراطورك. 807 01:12:09,909 --> 01:12:11,661 ‫أخبره بفشلك. 808 01:12:11,911 --> 01:12:14,372 ‫لقد قمت بخطأ كبير يا لورد (رايدن). 809 01:12:14,664 --> 01:12:18,251 ‫الإمبراطور (شاو كان) سيحظى بانتقامه. 810 01:12:18,460 --> 01:12:19,669 ‫أنا أعتمد على هذا. 811 01:12:20,670 --> 01:12:21,504 ‫لا. 812 01:12:24,257 --> 01:12:26,342 ‫بدون قوة (شانغ سونغ)، 813 01:12:26,426 --> 01:12:27,761 ‫الجزيرة ستنهار. 814 01:12:27,844 --> 01:12:29,596 ‫يجب أن نذهب. 815 01:12:30,722 --> 01:12:31,765 ‫ماذا عن (سكوربيون). 816 01:12:31,890 --> 01:12:33,767 ‫مصيره في مكان آخر. 817 01:12:33,850 --> 01:12:35,060 ‫- لكن... ‫- الآن. 818 01:12:37,395 --> 01:12:39,439 ‫علمت أنك ستنجو. 819 01:12:39,606 --> 01:12:41,900 ‫لقد اخترتك لسبب. 820 01:12:42,150 --> 01:12:43,777 ‫أعطني المفتاح 821 01:12:43,902 --> 01:12:47,655 ‫ويمكننا أن نغادر هذا المكان ‫قبل أن يتدمر. 822 01:12:47,989 --> 01:12:49,199 ‫تعال لأخذه. 823 01:12:49,407 --> 01:12:51,326 ‫مثلما أتيت لقتل عائلتي. 824 01:12:53,036 --> 01:12:54,746 ‫جيد جدًا. 825 01:12:54,829 --> 01:12:55,830 ‫ولكن، من فضلك، 826 01:12:55,914 --> 01:12:59,584 ‫فلتبذل جهدًا في القتال أكثر ‫مما فعلت زوجتك. 827 01:13:20,855 --> 01:13:24,609 ‫سأنهي ما لم يستطع شياطيني إنهاءه. 828 01:13:24,734 --> 01:13:28,571 ‫فلتمت أيها الحشرة! 829 01:13:36,955 --> 01:13:38,957 ‫حان وقت الموت. 830 01:13:39,958 --> 01:13:41,709 ‫بالفعل. 831 01:13:59,686 --> 01:14:01,521 ‫(لو)! لورد (راندي)! 832 01:14:01,604 --> 01:14:02,814 ‫أتحتاجان لتوصيلة؟ 833 01:15:18,973 --> 01:15:20,558 ‫تعال إلى هنا! 834 01:15:26,648 --> 01:15:29,442 ‫إلهي سينتقم لي. 835 01:15:30,151 --> 01:15:32,320 ‫تبًا لإلهك. 836 01:16:12,193 --> 01:16:15,446 ‫إذًا... هل انتهينا؟ هل فزنا؟ 837 01:16:15,530 --> 01:16:16,364 ‫للآن. 838 01:16:16,572 --> 01:16:18,866 ‫حسنًا! رائع! 839 01:16:19,826 --> 01:16:21,536 ‫هل يمكنني؟ 840 01:16:25,081 --> 01:16:27,500 ‫حسنًا! رائع! 841 01:16:28,793 --> 01:16:29,919 ‫رائحة القرفة. 842 01:16:30,670 --> 01:16:32,297 ‫أجل. فلتربتي علي هنا. 843 01:16:32,380 --> 01:16:33,673 ‫لا يعني أني سأكف عن حضنك. 844 01:16:33,756 --> 01:16:35,216 ‫- هذا يكفي. ‫- حسنًا. 845 01:16:36,384 --> 01:16:37,760 ‫أتظن أنها ستعجب بي أبدًا؟ 846 01:16:37,844 --> 01:16:39,679 ‫لم تضربك في خصيتيك، صحيح؟ 847 01:16:40,054 --> 01:16:41,556 ‫بلى، قد فعلت يا (جاكس). 848 01:16:41,848 --> 01:16:43,683 ‫بلى، قد فعلت. 849 01:16:44,183 --> 01:16:45,643 ‫لقد خذلتك. 850 01:16:45,935 --> 01:16:47,770 ‫لم أستطع هزيمة (غورو). 851 01:16:48,313 --> 01:16:49,939 ‫لو لم يكن (سكوربيون) هناك... 852 01:16:50,106 --> 01:16:52,025 ‫خذلتني؟ لا. 853 01:16:52,233 --> 01:16:55,820 ‫لم يكن مصيرك هزيمة (غورو)، (لو كانغ). 854 01:16:56,487 --> 01:16:59,282 ‫لقد كان هزيمة (شاو كان). 855 01:17:00,408 --> 01:17:03,244 ‫لقد خذلتني. 856 01:17:03,745 --> 01:17:05,246 ‫أنا آسف يا سيدي. 857 01:17:05,621 --> 01:17:07,749 ‫لولا الكهل الغبي (رايدن)... 858 01:17:07,999 --> 01:17:09,334 ‫- هو... ‫- سكوت! 859 01:17:10,084 --> 01:17:11,919 ‫فلتجمع قواتنا. 860 01:17:12,170 --> 01:17:15,590 ‫حان وقت إنهاء هذه اللعبة. 861 01:17:15,798 --> 01:17:18,092 ‫مرة وللأبد. 862 01:17:18,116 --> 01:17:32,834 ‫{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs38}ترجمة ‫{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs36}أحمد عادل & شريف مُحسن