هل كل شيء على ما يرام روز ؟
كانت تلك معزوفة رائعةً
لم يكن كذلك. تأخرت عن الحركة الثانية
حقاً
مديرك وصل للتو ، فلماذا
لا نأخذ كلنا استراحة لخمس دقائق ، نعم؟
اعتقدت أنك في برلين
كنت هناك
... روز ، لدي بعض
لدي بعض الاخبار السيئة
تحدثت مع كاتب العدل الخاص بكِ على الهاتف
والدكِ توفي
أنا آسف جدا
هل أنتِ بخير؟
لم يتمكن السيد جيلفورد من إخباري بأي شيء آخر
عبر الهاتف ، لكن من المفترض أن نلتقي به
صباح الغد في مكتبه
آسف ، للدخول بهذه الطريقة
يجب أن نحاول المضي قدماً
لدينا فقط حتى الساعة 6:00
ليس لدي وقت لهذا الآن
لنتحدث لاحقاً
هل يمكننا التعامل مع هذا غداً؟
صباحاً, عند العاشرة؟
! يا الهي
قبل كل شيء، أود أن أعرب عن خالص تعازي
أعتذر أيضًا عن الطريقة التي تم إبلاغك بها
عن وفاة والدك
حسنًا، في الواقع، لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كان على قيد الحياة أم ميتًا
من القليل الذي عرفته عنه، أنا مندهشة من أنه عاش لهذه الفترة الطويلة
لم نكن قريبين تمامًا
متى كانت آخر مرة رأيتهِ فيها؟
1993
غادر عندما كان عمري 14 شهرا
نظيري الفرنسي السيد زورا
أبلغني بوفاته
وفقا له، أنتِ الوحيدة
وريثة ريتشارد مارلو
ريتشارد مارلو ، الملحن؟
أنتِ ابنة ريتشارد مارلو؟
ولم يسبق لكِ أن قلت لي؟
لم أخبرك بأي شيء عن والدي
... لكن انا اعتقدت
ليس الآن ، تشارلز
لا توجد وصية
أنتِ ترثين حقوق التأليف والنشر لكامل أعماله
ممتلكاته في فرنسا وبعض السندات الصغيرة
لا تساوي شيئا، و ... حسنا، هذا كل شيء
أخشى أن هناك القليل من المال
اسمح لي باستيضاح الامر
جميع حقوق الطبع والنشر الموسيقية لمارلو تملكها الآن روز؟
بكل تأكيد
هل انتهينا؟
تقريبيا
ولكن ، قبل أن تذهب أنا مضطر لتسليمكِ
هذه بنفسي
هناك عنوان الملكية وبعض المتعلقات الشخصية
التي ارادكِ أن تحصلي عليها
روز
للمنزل
آنسة فيشر؟
هل يمكنك التعامل مع الباقي؟
بالطبع بكل تأكيد
روز
سامح فضولي، ولكن هل كان السيد مارلو مشهوراً؟
ليس مشهوراً بقدر ... ماهو سيء السمعة
كان ملحناً, والى حدٍ ما
مايسترو صاعد بقوم بالاقتباس من أجل التباهي
ومن الواضح ان الأمر تم فضحه
بالعودة إلى الثمانينيات ألف سيمفونية
وتمكن من مفاجأة النقاد
أصبح شهيراً، على ما أعتقد
أشاد به البعض كزعيم .... لجيل جديد من الملحنين
منقذ للموسيقى الكلاسيكية البريطانية
وهو ما كان ليصبح عليه لو لم يختفِ
... لكل وسطٍ
بطل محتمل يحترق قبل أن يبدأ
الروك أند رول كان سيد باريت
لدينا ريتشارد مارلو
اعتقدت الصحافة أنه كان هناك حادث
... مكيدة من نوعٍ ما
اتضح في النهاية أنه في فرنسا
يقضي أيامه العفنة في احدى القرى
هناك شيء يجب أن أذكره على الأرجح
لم أجرؤ على قول أي شيء بينما كانت الآنسة فيشر هنا
... إذا كان هناك أي عائق قانوني
لا
ليس كذلك
بل أخلاقي اذا جاز التعبير
انتحر السيد مارلو
بأكثر طريقةٍ عنيفةٍ يمكن تخيلها
كيف؟
أضرم النار في نفسه أمام منزله
!فهمت
شكراً لك على عدم ذكر ذلك أمام روز
أعلم أنها لا تبدو كذلك لكنها في الواقع عاطفية جدًا
هل هناك من يمكن أن يكون معها... عائلتها، أي أحباء ؟
أم روز ماتت، وليس لديها
وقت للأحباء
ليس لديها وقت؟
حسب ما تقوله هي
أنا أقرب ما يكون كعائلة لها
سوف أهتم نالأمر، وأتأكد من إخبارها في الوقت المناسب
ماذا تريد؟
هل يمكنني الدخول؟
حسنا؟
حسنا
حسنا؟
بربكِ ، روز
أنا قلق عليك
حسنا ، لا تكن
لقد عرفتكِ منذ أن كان عمرك 16 عامًا
وأنا أعلم جيدًا عندما لا تكونين بخير
لماذا لم تخبرني أن والدك كان ريتشارد مارلو؟
لم يكن الأمر ذا صله
لم يكن ذا صله؟
أنتِ عازفة كمان كلاسيكية
وهو كان واحدا من أكثر الملحنين الموهوبين في الذاكرة الحية
الا ترين الرابط هناك؟
لم أرد أن يعرف الناس
بربك، روز أنا لست وكيلكِ فقط
كان باستطاعتكِ أن تخبرني
لا
لماذا ؟
تباً له، هذا هو السبب
لم يهتم بي وبأمي
لقد تركنا
لذا أريد أن انجح بنفسي وبدون أدنى
اشارة للمتاجرة بإسمه
نعم، لقد كان ملحنًا عظيمًا
حسنا، كذلك كان شوتوكوفتش
وهذا هو السياق الوحيد الذي
يحمل فيه اسم مارلو أي معنى لدي
لم أكن لأجعلكِ تتاجرين باسمه
حقاً؟
لا
اسمعي، لم آت هنا للجدال
أريد أن أكون هنا من أجلك لمساعدتك في ذلك
هل هذا هو العقار في فرنسا؟
نعم
أنا ذاهبة غدا
جيد، ولكن كيف؟
من المحتمل أن آخذ طائرة ثم سيارة أجرة
أنتِ تعرفين ما أعنيه
أنتِ في منتصف الطريق لاتمام تسجيل البومك
وذلك سيكلف الاستوديو ثروة
والمنتج يتوقع ست مقطوعات ، ناهيك عن
التزاماتك الأخرى
حسنًا، سيتعين عليه الانتظار
ينتظر؟
نعم
أنا ذاهبة غدا، تشارلز
وهذا هو كل ما في الامر
إنه ليس قرارك فقط
اذاً ينتهي تعاطفك بمجرد ... أن يؤثر الأمر
على الحفل التالي ، أليس كذلك؟
نعم
أنا وكيلك، تذكري؟
أجل، حسنًا، بخصوص ذلك
ماذا؟
كنت أنوي إخبارك منذ مدة، في الواقع
تم التواصل معي من قِبل ( دى.ام.اي) في نيويورك، وهم يريدون التوقيع معي
منذ متى؟
منذ بضعة أشهر
روز، أنتِ موسيقية رائعة لكن ذلك سابق لأوانه
ماذا تقصد بسابقٍ لأوانه؟
انظري, كان لدي الكثير من العملاء مثلك ... شباب، موهوبين
مع إمكانيات تجعلهم عظماء
ذهبوا إلى وكالات أكبر تهتم فقط
بالمال والشهرة وانتهى بهم الأمر
مغمورين بين موسيقيين اخرين
لا، غير صحيح
لقد كان لديك عملاء جيدون وعملاء لا بأس بهم
يغادر الجيدون ويتم التخلي عن الاخرين
ولكن لم يكن لديك عميل مثلي من قبل
وأنت تعرف ذلك
في كل مرة أتحدث عن هذا الأمر، يكون سابقاً لأوانه
أو دعينا ننتظر، أو نتحلى بالصبر
وقد نفذ صبري يا تشارلز
... لقد انتظرت طويلا حتى
هل تعتقدين أنني أعيقكِ
أخشى أنك لن تتركني أذهب أبداً
لقد أخذتني إلى أقصى حدٍ تستطيعه
والآن عليك أن تدعني أذهب
فقط لأنك أخفقت في حياتك المهنية كموسيقي
فذلك لا يعني أنني بالضرورة سأفشل
... تشارلز
روز، افعلي ما تريدين
لم أعد أهتم
ولكن ضعي شيئًا واحدًا في اعتبارك
أنتِ موهوبة، ولكنكِ لستِ على ما يرام
والموهبة ليست الشيء الوحيد المهم
شكرا لك
كنت أعلم أن السيد ريتشارد يخفي شيئاً .... ولكن هذا
! ابنَة وانجليزية فوق ذلك
... أعتذر بشأن لغتي الفرنسية
هل يمكنكِ التحدث ببطىء ؟
السيد لم يتحدث قط عن أن له ابنَة
! لكن أيضاً هو لم يكن يتحدث كثيراً على أية حال
كان مهووساً بعمله
أتسائل ما اذا كان مدركاً لموعد قدومي للقيام بالأعمال المنزلية
تقولين (عمل) ؟
نعم, كنت آتي للتنظيف كل يوم خميس .وأجلب معي مواد البقالة
! عذراً ...أقصد عمله
! حسناً, ذلك
كان دائماً يغلق على نفسه ... داخل غرفة المكتب, ويكتب
وبالكاد كان يتحدث الي
كان يترك لي النقود في ظرف . على الطاولة عند نهاية كل شهر
هل تنوين الانتقال الى هنا؟ .لا, لا أعتقد ذلك
هل كنتِ تعرفينه ؟
والدكِ ؟
لا , ليس تماماً
. ومع ذلك, عملت لديه لسنوات
كان كتوماً للغاية . ومنطوياً على نفسه
ذات مرةٍ, صاح في وجهي ... لأني أردت تغيير
الوقت على ساعته الى التوقيت الفرنسي
لا يمكنني القول أنه كان شخصاً ودوداً
... ولكن لا يزال
الأمر صادماً بالنسية لي ... عندما
كيف يمكنكَ أن تفعل امراً كهذا بنفسك ؟ ... الكثير من المعاناة
المعاناة ؟
نعم, أن تقتل نفسك بهده الطريقة ! أنه امر فظيع
أيتها المسكينة, لم تكوني على علمٍ بالأمر ؟
على أية حال, لديكِ الان غسيل نظيف . تدفئة, وكهرباء
أترغبين أن آتي في الغد لتنظيف المنزل ؟
لا تترددي في الاتصال بي اذا احتجت أي شيء
. تركت رقم هاتفي على الطاولة
من المؤسف رؤية المنزل !بهذه الحال
كان ملكاً للوردات لفترات طويلة .كما تعلمين
انه يرجع الى القرن الحادي عشر
كيف مات ؟
لست متأكدة ان كان موضوع اخبارك ...يعود الي
! ارجوكِ
تقول الشرطة, أنه أضرم النار في نفسه
بالنار
أتعلمين , سيكون حالك أفضل اذا نزلتِ في فندق
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين قضاء الليلة هنا ؟
مقطوعة الكمان (او . بي) 54
! هكذا
مرحبا روز
مرحباً
مرحبا
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
هل انتِ في فرنسا؟
نعم ، أنا في منزل مارلو
اسمعني... أردت أن أعتذر عما حدث الليلة الماضية
... كما تعلم ، كان
لم أقصد أن أقول ما قلته
كان من الخطأ بالنسبة لي
قول ذلك
لا بأس
انظري ، أريد فقط الأفضل لكِ ، هذا كل شيء
الآن ، إذا كنتِ تشعرين ... أنني سأعيقكِ
... لا أنا
أشعر بالإحباط لكنني لم أقصد الهجوم
أعتقد أنني بحاجة لبعض الوقت وحدي
أتفهم
إذن هذا البيت ، كيف يبدو؟
قديم ، مخيف ، معزول
يعجبني ذلك
.. يذكرني بك
لطيف
كيف تتعاملين مع الوضع؟
هل عرفتِ شيئا عن والدك؟
حسنًا ، هذا في الواقع ما أردت أن أخبرك عنه
أعتقد أنه كان يعمل على ... شيء ما قبل وفاته
. معزوفة
معزوفة ؟
تقصدين واحدة منتهية؟
. أعتقد
لكن هذا غريب حقًا لأن بعض المدارج الموسيقية
تبدأ برموز لم أرها من قبل
أي نوع من الرموز؟
. لا استطيع وصفها
إذا أرسلت لك بعض الصور
هل تعتقد أنه سيكون لديك الوقت لإلقاء نظرة عليها؟
بالطبع بكل تأكيد
روز ، أنتِ تعلمين أنه إذا كان هذا هو عمل والدكِ االاخير
فقد يشكل ضجة كبيرة
نعم ، حسنا ، لقد خطر لي ذلك
وإذا كان هذا اللحن أكثر أهمية بالنسبة له مما كنتُ أنا عليه
فأود أن أعرف لماذا
علي الذهاب
سأرسل لكَ الصور في أقرب وقت ممكن
حسناً
أبقيني على اطلاع بالمستجدات
سوف أفعل
وداعا
... وهناك شيء أخر
نعم؟
هل كنت تعلم كيف مات والدي؟
أبوكِ؟
لا
هل عرفتِ أي شيء؟
لا
حسنا
نتكلم قريبا
السيد مارلو ، مساء الخير ، وشكرا لك
لمنحنا هذه المقابلة
نحن ندرك أنه ليس من عادتك فعل ذلك
على مدى السنوات الثلاث أو الأربع الماضية
لقد تحولت فلنقل من كونك ملحناً غامضاً
لتكون وجهاً لحقبةٍ جديدةٍ شجاعة من الملحنين الكلاسيكيين
ومع ذلك فان عددً متساوٍ من المنتقدين
تجد موسيقاك قديمة الطراز
تعلمون ، مفهوم الطراز القديم
لا يعني لي الكثير
أنا لا أحكم على قطعة فنية من خلال فترتها الزمنية
لو كان موتسارت على قيد الحياة لكان سيواجه نفس الانتقاد السخيف
أنا لا أكتب الموسيقى لإرضاء أي شخص
انها ليست ترفيهاً
انها تطفو حولي ، تهمس بداخلي
سمعتها من يوم ولادتي
وستبقى هناك بعد موتي بوقت طويل
تحمل مفتاح قلب الإنسان
صوتها الحقيقي ليس له كلمات مكتوبة
تكشف عن الظلام والحزن والفرح والشوق
إنها سحر
كما يتضح
يبدو أنك مكلف بمهمة
أنا فقط أتبع الصوت الذي أسمع
الله؟
شئ كهذا
ماذا عن عملك المستقبلي؟
هل يمكنك أن تخبرنا قليلاً عنه؟
لقد بدأت منذ سنوات
لم انته منه بعد
ولكن سأفعل يوماً ما
وهل تعتقد أنها ستؤثر على الناس؟
أعتقد أنها ستلمس أحداً
مرحباً؟
من هناك؟
! سيارة فرنسية حمقاء
! مرحباً
كيف يمكنني خدمتكِ ؟
. مرحباً, عبوة من (ونستون بلو ) من فضلك
. نعم, بالطبع
هل انتِ انجليزية ؟
. نعم
! شكراً لكِ
هل أنتِ هنا لقضاء العطلة ؟
... توفي أبي هنا
. وجئتُ من أجل المنزل
! تعازي
هل كان والدكِ يعيش في القرية ؟
خارجها ,في المنزل الكبير على الطريق
هل كنت تعرفه ؟
. لا, ليس تماماً
مفقود, تيموثي ديبوي
! تشارلز
جيمس
. شكرا جزيلاً لقدومك
ما الذي لن أفعله لوكيلي السابق
بلى
أعلم أنك ستحيي حفلة غدًا مساءً
لكنني في حاجة ماسة لخبرتك
سآخذ نصف لتر من الجعة ، من فضلك
. نفس طلبي مجدداً
منذ متى تشرب الماء؟
... أنا ممتنع عن شرب الكحول
نهائيا هذه المرة
هذه الأشياء تجعلني أنام نصف الوقت
لكنها تساعدني حقا
حسنًا ، أنا سعيد لسماع ذلك
اذاً ، أخبرني عن هذه المقطوعة الموسيقية
التي تريد مني أن ألقي نظرة عليها
! حسناً
ماذا يمكنك ان تخبرني عن هذا؟
حسنًا ، يبدو أنها سوناتا كمان
وتتكون على أساس هيكل منتظم إلى حد ما
لكنها غير متساوية تماما
... أعني ، الجودة التي
تتغير بشكل كبير حسب المقطع
إنها متماسكة إلى حد ما
لكن الحركة الأولى ... والثالثة والخامسة هنا
إنها رائعة، إنها كذلك
إنها رائعة حقًا ، في الواقع
من كتب هذا؟
أنا لست مخولاً لقول
تشارلز ، أنت تمازح
! هيا
يجب أن اعلم
عذرا جيمس
. يجب الا أفصح عن أي شيء
لكن سأقول هذا
. ستكون عظيمةً عندما يعلن عنها
يكاد الوقت أن يحين ، تشارلي
الانطلاقة الكبيرة بعيدة المنال ، إيه؟
أن تأتي متأخراً أفضل من أن لا تأتي
بلى
الآن ، أحتاجك لمساعدتي في فك هذه الرموز
هل تعني لك شيئا؟
بكل صراحة ، لم أرَ ... شيئًا مثل هذا
من قبل في حياتي
أعني ، ربما أن هنالك مفتاح
.. لبداية كل مدرج موسيقي
كطريقةٍ لترميز اللحن أو ما يشبه ذلك
وهذا يفسر بالتأكيد .. الجودة الرديئة
لبعض المقاطع
يبدو الأمر كما لو أن الملحن قد فعل ذلك عن قصد
حتى لا يتمكن أحد من فك رموز اللحن
تشارلز ، لا أحد يفهم أكثر مني الحاجة
للسرية في هذا العمل ولكن إذا لم تخبرني
من كتب هذا ، سيكون من الصعب علي مساعدتك
حسنًا جيمس
ولكن أنا بحاجة إلى أن تعدني بعدم اخبار أحد
إطلاقا
هذا هو آخر عمل لريتشارد مارلو
ريتشارد مارلو؟
المنقذ المجنون الغريب للموسيقى الكلاسيكية
الذي اختفى من أجل الاستماع للاصوات التي في راسه؟
نفس الشخص
اعتقدت أنه مات منذ سنوات
لا ، الأسبوع الماضي
حسنا ، هذا يفسر الأمر
شكراً لكِ
انظر ، أعدك لن أقول لأحد ، حسنا؟
هل تعرف أي شخص يمكنه مساعدتي؟
يمكنني التفكير في شخص واحد
نعم
عمل مع ريتشارد مارلو لسنوات
في الحقيقة ، كان الشخص الوحيد ... لذي يتقبل مارلو
. التواجد معه
إذا لم يستطع مساعدتك ، فلا أحد يستطيع ذلك
لكنه لن يتقبل مني اعطاء رقمه
لشخص غريب بالكامل
هيا ، جيمس
أنت مدين لي بهذا
رجاءاً؟
حسناً
سيتوجب علي الاتصال به مسبقاً
واعلامه بأنك ستتواصل معه
إنه لا يحب الأشخاص الجدد حقًا
"السحر الشيطاني"
تشارلز فيرناي
لدي موعد مع السير فيكتور
اتبعني من فضلك
شكراً لكِ
السيد فيرناي
يسعدني أن ألتقي بك
من دواعي سروري ، السير فيكتور
وشكرا لوقتك
من فضلك اجلس
ميريديث ، هلا تفضلتِ واحضرتِ لنا بعض الشاي من فضلك
حالاً سيدي
و... ميريديث؟
نعم سيدي فيكتور؟
ويُفضل ألا يكون من تلك التركيبة المقرفة اللتي أعطتها لي ابنتي
إذا تلطفتِ
هي جديدة
أتفهم
هل تكتب كتاباً جديداً؟
في الواقع
المجلد الثالث والأخير من تاريخ موسيقى الباروك
يجب أن أعترف أن زيارتك تقدم لي استراحةً
غير منتظرةٍ و مرحب بها
حسناً, سيد فارناي ماذا يمكن لرجل عجوزٍ مثلي
أن يفعل لك؟
جئت لأطرح عليك ... بعض الأسئلة حول
عن هذا
تأليف ريتشارد مارلو
! فهمت
السوناتا
أنا أسف؟
لم اعتقد ابداً انه سينتهي منها
هل سمعت عن هذا؟
كان يتكلم عنها كعمل حياته
الآن ، دعنا نرى
... يجب أن تكون كشيءٍ مثل
! مُبهج
هل يمكنني أن أتجرأ وأسألك كيف حصلت على هذا العمل؟
أنا... إنه سر
هناك أطراف أخرى
فهمت ، فهمت
حسناً
المشكلة هي أن الموسيقى غير منتظمة
ثم هناك هذه الرموز الغريبة
هل تبدو هذه مألوفة؟
إنها متشابهة
تم إنشاء هذه الرموز من قِبل جمعية سرية فرنسية
في القرن التاسع عشر
الآن ، يمثل كل رمز واحدً من أربعة جوانب مختلفة
من شفرة , وعندما يتم ضمها معًا
"يتم انشاء رمز تنظيم "فاميولاس
ميريديث؟
هل يجب على المرء أن يكون جلالة الملكة
للحصول على كوب بسيط من الشاي؟
إنه في الطريق, سيدي
أحاول معرفة ما إذا كانت متخلفة عقليًا
أو أنها تتلذذ بتباطؤها
"كان أعضاء تنظيم "فاميولاس ... هم الخلفاء المنحرفون
للحركة الفنية الرومانسية
نبلاء وفنانين
ماذا... ما علاقة الموسيقى؟
كانوا مقتنعين بأن الموسيقى ... لها القدرة على فتح
بوابات بين العوالم
أنا آسف ، بوابات؟
أبواب وفتحات وثغرات في نسيج الكون
أفهم يا سيدي ، أفهم
انه مجرد... اذاً... هذا االتنظيم
كانوا يعتقدون أن للموسيقى نوع من السحر؟
! بالطبع
ليس بشكل مجازي ، أو كشيءٍ من الوهم أو الحيلة
كانوا يعتقدون أن الموسيقى لها قوة حقيقية وملموسة
أي نوعٍ من القوة ؟
حسنًا ، اعتقدوا أنه إذا تم محاذاة النوتات الموسيقية بشكل صحيح
وتم عزفها بالمستوى الصحيح تماماً
يمكنهم استحضار "وإغراء "عدو المسيح
عن طريق تشغيل الموسيقى؟
الى حدٍ ما
استندت نظريتهم على ... اعتقاد واحد بسيط
لا يُخاطب الشيطان بالكلمات
فقط الموسيقى ستسمح للبشر بالتواصل معه
وفهم لاهوته
عدو المسيح ,يا سيدي؟
هذه ليست مزحة يا سيد فيرناي
هذه الرموز ، هل تعتقد أنه يمكن فكها ؟
بالطبع بكل تأكيد
كان مارلو مفتونًا بالتنظيم
ربما وجد الإلهام
فيه لترميز عمله الخاص
يبدو أنك قد كنت تعرفه جيدًا
هل كنتما مقربين من بعضكما؟
مقرب؟
إلى مارلو؟
لابد أنك تمزح
كان هذا الرجل تجسيداً
للتكبر والقسوة واالفظاظة
أشك كثيرا في أنه كان قريبا من أي شخص
لكن كلاكما عمل معاً
بالتأكيد كنتما تقدران رفقة بعضكما البعض
حسنًا ، لا تسيء فهمي
كان مؤلفاً رائعاً
لا يسع المرء إلا أن يعجب به
كان مخلصًا لعمله وكان سيضحى
بكل شيء من اجل موسيقاه ربما باستثناء وردته الصغيرة
لا تتفاجأ أيها السيد فيرناي
لا يمكنك التفكير في أنني سأسمح لك بدخول منزلي
بدون معرفة كل شيء عنك؟
... ليس الأمر أنني
حسنًا ، إنها لا تعلم تمامًا بوجودي هنا
... وحقيقة الأمر ، إنها لا تعتز
ابداً بوالدها
! غريب
كان يحب تلك االأزهار كثيراً
وأسمى ابنته تيمناً بها
صدقني ، إذا كان ما تبقى من اللحن
بجودة البداية
وبالنظر إلى موهبة مارلو ... فقد يكون
تحفةً مطلقة
سيبدو هذا إلى حدٍ ما مباشراً ... وسابقاً لأوانه
ولكن هل تمانع إذا استعرت "كتابك عن تنظيم "فاميولاس
حسنا ، لا أستطيع أن أرى مانعاً
شكراً جزيلاً على وقتك ، سيد فيكتور
سأعيد الكتاب في أقرب وقت ممكن
ليس لدي شك في ذلك
هل تكون روز فشر (يهودي مينوهين) جديد؟
صُنفَت الأكثر موهبةً في بريطانيا روز فشر تحوز أعلى الجوائز في سن الــ17
الطفلة الموسيقية المعجزة تقدم أداءً مذهلاً
تشارلز
المسابقة الدولية للموسيقى ... شهادة امتياز تشارلز فيرناي
تريز؟
تشارلز؟
لا ، إنه سانتا كلوز
يا إلهي
بحق الجحيم, ماذا تفعل هنا؟
نعم ، من الرائع رؤيتك أيضًا
لقد أخفتني
لماذا تدخل من النافذة؟
لم تردي على هاتفك
لقد أغلقتِ الباب الأمامي ، لذلك ارتجلت
لماذا أنت هنا؟
اعتقدت أن بعض من الرفقة لن تضر بكِ
بالإضافة إلى ذلك ، أحضرت بعض االأشياء يمكننا العمل عليها
من خلال البحث عن معلومات حول هذه الطائفة الفرنسية
اكتشفت أن القائد كان يعيش هنا في هذا المنزل بالذات
كان والدك مفتونًا بمعتقداتهم
اكتشفت أن رموز سوناتا
تتوافق مع ما يسمونه وجوه الشر الأربعة
يمثل الرمز الأول القوة
الثاني ، الخلود
الثالث ، المظهر
والرابع ، الازدواجية
معاً ، يشكلون رمز ... الشر ، وهو أيضًا
"رمز تنظيم "فاميولاس
ترك والدك أدلةً لك هنا في هذا المنزل بالذات
! عبقري
هذا يمثل القوة
. ووجدت واحداً أخر مثله
الخلود
لم تعد تعمل؟
أوقفتها بسبب الضوضاء
وكانت منأخرةً بساعةٍ على أي حال
لا بد أن يكون هنالك منطق وراء كل هذا
إذا تم وضع هذه الرموز في مكانها
يجب أن يكون هنالك غاية ما
حسنًا ، يظهر الرمز الذي في المدخنة فقط
عندما يرتفع اللهب
... هل يمكن أن يكون إذا
الأمر يستحق المحاولة ، أليس كذلك؟
عصير ليمون
أشياء طفولية
مما يعني أن االأشياء التي تظهر عليها الرموز
تؤثر على طريقة فك تشفير الموسيقى
الرمز على الساعة يمثل الخلود
يجب أن يكون له نوع من الارتباط بالوقت
عندما وجدتها ، كانت متأخرةً ساعةً عن التوقيت الفرنسي
وعندما عزفت هذه لم تكن تبدو صحيحةً
ربما إذا قمنا بتحويل النوتات إلى الأمام
مما يجعلها متأخرةً عن الوقت يجعلها ذلك أكثر تماسكًا
نعم ، يبدو ذلك منطقيًا
هل أنتَ بخير؟
نعم نعم نعم
إنه مجرد صداع
أنا بخير
هل أنت متأكد؟
! قلت: أنني بخير
يجب أن نبحث عن كل الأدلة التي تركها والدك
يجب أن يكون أحدهما المظهر ، والآخر الازدواجية
أية أفكار؟
هل رأيت حجم هذا المكان؟
يمكن أن تكون في أي مكان
اذاً, ليس لدينا وقت لنضيعه
إنه مثل البحث عن إبرة في كومة قش
... أعني ، حتى لو كنت أعرف
تريز
تريز؟
من هي تريز؟
كان لدى والدي سيدة تنظيف
إنها تعرف هذا المكان جيداً
ربما تعرف شيئاً
في هذه الحالة علينا أن نذهب ونراها
ونطرح عليها الأسئلة الصحيحة
أنتَ يجب أن تذهب
أنتَ تتحدث الفرنسية أفضل مني
بلى
مرحباً
تريز
مرحباً
إسمي تشارلز فيرناي تفضلي بالجلوس
هل أنتَ هنا من أجل بيع المنزل ؟
كلا, على الأقل ليس في الوقت الراهن
جئت من أجل أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة
لم تكن روز تعرف والدها في الحقيقة
وارتأيتُ أنه من الجيد أن تتعرفَ على بعض الأمور عنه
عن السيد مارلو ؟
هل تعرفين ما كان يعمل عليه ؟
وأي نوعٍ من الموسقى كان يؤلف ؟
لم أعرف مطلقاً ما الذي كان يفعله
كانت موسيقى بالتأكيد ... ولكن ليست فقط
.... أريد أن أريكِ
.... بعض الرسومات
ما هذه ؟
... رموز موسيقية
هل سبق ورأيتِ مثلها من قبل ؟
. نعم. هذا
أين ؟
... خلف المرآة
... في غرفة المكتب
. ملونة بالأحمر
أتذكر هذا, لأن السيد مارلو لم يكن يريدني أن المسه مطلقاً
هذا جيد, تريز... جيدٌ جداً
وماذا عن هذا ؟
لا
إذاً, وهذا ؟
تريز, حاولي أن تتذكري الأمر مهم للغاية
... قلت لكَ أني لا أعرف
لم يكن السيد مارلو يخبرني بأي شيء مطلقاً
! كما تعلم
منذ إختفاء طفل عائلة ديبوي
لم يغفر لي الناس كوني أعمل لديه
الجميع كان يكرهه هنا
كان يخيف الناس
الكثير من القصص كانت تُحكى عنه ... في المنطقة
أي قصص ؟
... قصص
... كل ما يسعني قوله عن السيد مارلو
... أنه كان يتوارى في الغابة
... أحياناً لأيام كاملة وحتى لليالي
الله وحده يعلم ما كان يفعله هناك
تسجيل رقم اثنين
اسكت
يجب أن تنضم للآخرين الآن
! النجدة
! روز
علينا الاتصال بالشرطة
روز ، ما الذي يحدث؟
روز ، ما هو... ما الخطب؟
ما المشكله؟
داخل الكنيسة في الغابة
قُتل أطفال
علينا الاتصال بالشرطة
... مهلاً, مهلاً, مهلاً
ما الذي تتحدثين عنه؟
تحت الكنيسة ... هنالك غرفة
... بها سلاسل وأدوات تعذيب
ما الذي تتحدثين عنه؟
. قام بتسجيلهم وهم يصرخون
روز
... روز ، حباً بالله
أتركني
يجب أن نتصل بالشرطة
مهلاً ، أخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم
إستمعي إلي, أصغي
. أنا لا أعرف ما الذي تعتقدين أنكِ رأيته
لكن الآن أريدكِ أن تهدأي، حسناً؟
نفس عميق
فقط خذي وقتكِ
اصغي إلي ، أنا هنا الآن
أنا أحميكِ
أريد منكِ الإنتظار حتى تستطيعين السيطرة على تنفسك
ثم تنفسي من الأعلى
حسناً ؟
الآن ، أولئكَ الأطفال ، هل هنالك جثث، عظام ، ماذا؟
لا ، رأيت بعض الظلال في الغابة
لا ، ولكني سمعتهم على الأشرطة
أية أشرطة ؟
كان يعذبهم وقام بتسجيل ذلك
... رو ، هل تعتقدين أن والدكِ
كان قادراً على فعل شيء من هذا القبيل؟
لا اعرف
... ولكن كانت هنالك تلك
تلك اللوحة الجدارية مع نوع من الشيطان عليها
! أنا لست مجنونة
! إذهب وتأكد بنفسك
حسنا ، روز ، حسنا
اصدقكِ
أنا متأكد من أن ... ما رأيته هناك
أخافكِ كثيراً
ولكن دعينا لا نقفز إلى أي استنتاجات الآن
لا تستخف بي، تشارلز
! انا لا أفعل
أنا... أحاول مساعدتكِ
لطالما كنتُ هنالك من أجلك ، وها أنا ذا الآن
انظر ي، لقد جئت لرؤيتكِ لأنني
اكتشفت الكثير من الأشياء عن والدك
... توصلت لإعتقادٍ راسخ بأن لديه
... إشربي
كان لديه ميلٌ غريب
للفولكلور المهووس ... وهذا لا يعني أنه
في الواقع, أنه فعل شيئاً يتسم بالهوس
يمكن أن يكون ببساطة .... نهجًا فنيًا
أو طريقة لينغمس في عالم خيالي
لالتقاط ما كان يحتاجه لإنجاز عمله الموسيقي
وصدقيني ، لم يكن أول من يفعل ذلك
خذي شومان، على سبيل المثال
وجد شومان الإلهام في أصوات من فوق
وتارتيني من الشيطان
هذا لا يعني أنهم كانوا مرضى نفسيين
حسنًا، لم تكن هناك
لم ترى ما رأيتُه
لا أريد البقاء هنا بعد الآن
أريد العودة إلى لندن
إذن, إنتهى الأمر؟
تريدين أن نغادر الآن ، ونترك كل شيء
بينما نحن قريبين للغاية؟
هل تدركين ما يمكن أن تمثله هذه الموسيقى لنا؟
ماذا تقصد بــ "لنا"؟
لماذا تعتقد أنه أرسل لك مفتاح هذا المكان؟
إذا استطعنا فك شفرة سوناتا
سنمتلك حقوقها
فكري في الأمر
عازفة الكمان الشابة المبدعة تعزف مقطوعة والدها المفقود منذ فترة طويلة
انظري ، أنا لا أقول أنه لا يجب أن نتصل بالشرطة
بل أطلب منكِ فقط أن تمنحيني خمس دقائق على الأقل لأخبركِ
عن ما اكتشفت
بفضل تيريز، وجدت رمز المظهر
في رأيي ، هذا يعني أنه يجب أن يُغزف اللحن
في الاتجاه المعاكس ، كما في المرآة
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة
أعتقد أن علينا إتلاف اللحن
هل يمكننا... وقبل اتخاذ أي قرارات متهورة
التفكير في الأمر بروية، من فضلك؟
ليس لدينا سوى رمزين آخرين للعثور عليهما
اثنان
واحد, في الواقع
الإحسان
بالطبع
دعنا نعود إلى الداخل
نعم فلنذهب
الآن ، إذا جمعناهم ... مثل التماثيل ، فعلينا أن
كنت أعرف
أخيرًا وليس آخرًا يجب أن نجد الرمز
الذي يوحدهم جميعا
"هو رمز تنظيم "فاميولاس في اللحن الرئيسي
... تشارلز ، نحن
تبدين بحالٍ مزرية يجب ان تستريحي
علينا تدمير اللحن
اسدي إلي معروفاً يا روز
إذهبي للنوم قليلاً
من هناك؟
تشارلز؟
تسجيل رقم اثنين
لأن الوحش يتكلم فقط من خلال أفواه الطاهرين
... المفسدين
أولئك الذين لم يعرفوا إلا الله
لأن الوحش يتكلم فقط من خلال أفواه الطاهرين
... المفسدين
أولئك الذين عرفوا محبة الله فقط
لأن الوحش يتكلم فقط من خلال أفواه الطاهرين
بماذا كنت تفكر أيها العجوز؟
لقد أحبَ تلك الأزهار كثيراً
أسمى ابنته تيمناً بها
تشارلز؟
ماذا تفعل؟
إنها استثنائية للغاية
بمجرد فك شفرة الرمز يصبح قمةً في العبقرية
كان والدك عبقريًا
... هذا اللحن سيغير الطريقة
يمكننا رؤية الموسيقى من خلالها . إلى الأبد
ما الذي يجري؟
لقد أدركت شيئًا
طرال هذه السنوات يعيش ... هنا بعيداً عن العالم
من أجلكِ أنتِ
كتب السوناتا لكِ
ماذا تعني؟
كل هذا كان مخططاً له
كان يعمل على كل شيء
على الأرجح, حتى قبل مولدك
الرمز الأخير يشير إليكِ، روز
االمدارج الموسيقية الأخيرة فارغة
عليكِ ملؤها
الأمر متروك لكِ لإنهاء عمله
لماذا تعتقدين أنه كتب سوناتا للكمان؟
سواءً كنتِ ترغبين في ذلك أم لا ، فأنتِ جزء من عمله
من واجبنا جعل هذه الموسيقى تصل
آذان الناس في جميع أنحاء العالم
ويجب أن تكوني الشخص الذي يعزفها
... ولكن ذاك
روز، سواء أعجبك ذلك أم لا، فهو إرثك
لا يمكنك إنكار ذلك
هذه الموسيقى خاطئة
إنها أكثر بكثير من مجرد موسيقى
إنها شر، تشارلز
ألا تسمعها؟
! كان الأطفال يصرخون
تم تعذيبهم من أجل تلك الموسيقى
أنا أعلم
كانت التضحية بهم شرٌ لا بد منه
الأصوات التي تخرج من أفواه هؤلاء الأطفال
إنها رائعة
إنهم طاهرون مثلك
استمع لنفسك
لا يمكنني حتى التعرف عليك
الموسيقى تصيبكَ بالجنون
ألا ترين؟
هذا سبب تركه لكِ كل هذه السنوات
لا يمكن عزف هذه السوناتا إلا من قِبل أرواحٍ نقيةٍ غير معطوبة
يقول الكتاب ذلك
هذا أنتِ يا روز
لقد ترككِ لأنه كان يعلم ... أنه سيلوثكِ
لقد أنقذك... أنقذك لهذا
حسنا ، أنا لا أريد أن أكون جزءً منه
ليس لديك خيار
الشيء الوحيد الذي يهم الآن هو الموسيقى
ماذا تفعلين؟
ما كان يتوجب علي فعله من قبل
سأحرق هذه الصفحات وأذهب إلى الشرطة
لطالما قمت بحمايتك ورعايتك, ومن أجل ماذا؟
من أجل أن تغادري؟
حتى تتمكنين من الخروج إلى العالم وتركي ورائكِ
متناسيةً وجودي يوماً
... لقد أعطيتكِ الكثير ، وكل ما فعلتهِ
هو رميه في وجهي
حتى أنكِ لا تدركين كم أنتِ محظوظة
لو كان لدي ولو نزراً يسيراً من موهبتك
لم أكن لأعيش هذه الحياة القذرة
هذه السوناتا هي مفتاح نجاحي
وللمرة الأولى في حياتكِ البائسة، سوف تستمعين إلي
وتفعلين ما أقوله
فهمتِ؟
. إعزفيها
... تشارلز
أريد سماعها
يستمر في العودة إلى رأسي
إنه لا يطاق
... تشارلز، أرجوك
إعزفي
حللت شفرة جميع الرموز
كل ما عليكِ فعله هو عزف الموسيقى و إطلاق العنان لنفسك
... لكن
إعزفيها
من قال لك أن تتوقفي؟
!! واصلي العزف