1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000


2
00:00:08,167 --> 00:00:10,458
تتمني لو تجولت بالغرفة وقت كافــي

3
00:00:10,542 --> 00:00:11,958
ربما تصاب برصاصة

4
00:00:22,917 --> 00:00:24,292
انهــا فقط اسهل بهذه الطريقة

5
00:00:26,194 --> 00:00:27,787
أفــلام نتفليكـــــس تقدم

6
00:00:27,833 --> 00:00:30,583
"هذه مهمة استخلاص " انقاذ
اذن من هم اللاعبــون  ؟

7
00:00:30,667 --> 00:00:31,958
أكـــبر تاجر مخدرات بالهنــــــد

8
00:00:32,042 --> 00:00:34,167
ضد أكبـــر تاجــر مخدرات ببنغلادش

9
00:00:34,250 --> 00:00:35,533
بعض صراعات المدمنين أليس كذلك ؟

10
00:00:36,125 --> 00:00:37,208
انــه أختطـــاف

11
00:00:37,708 --> 00:00:38,842
ابن تاجـــر مخدرات كبيـــر

12
00:00:40,125 --> 00:00:41,542
مختطف من 16 ســـاعة

13
00:00:42,750 --> 00:00:44,875
الدليل علي البقاء علي قيد الحياة
منذ 6 ســـأعات

14
00:00:55,245 --> 00:00:56,614
من إنتـــاج
جـــوي و انتــوني رســو

15
00:00:56,615 --> 00:00:58,282
مخرجي الابــــداع لفيلم
افينجـــــر : الحرب اللانهـــــائية

16
00:00:58,307 --> 00:01:00,010
مخرجي الابــــداع لفيلم
افينجـــــر : نهاية اللعبة

17
00:01:00,250 --> 00:01:02,833
اذا أردت النجـــاة ستفعــــل
ما أقــــوله لك بالضبط

18
00:01:02,917 --> 00:01:04,708
من أنـــت ؟
الإســــم ؟

19
00:01:05,125 --> 00:01:06,167
أوفــــي

20
00:01:09,375 --> 00:01:10,875
تحـــرك بسرعـــة
و ابقي رآسك منخفض

21
00:01:18,833 --> 00:01:21,042
هناك مشـــكلة
"! المدينة و ضعت تحت الحظـــر "بجد

22
00:01:23,750 --> 00:01:25,000
المهمة فشلت تايـــلر

23
00:01:26,125 --> 00:01:27,083
تايـــلر

24
00:01:27,583 --> 00:01:28,917
أعثري فقط علي مالــــي

25
00:01:28,942 --> 00:01:30,177
ابـــريل الجاري

26
00:01:30,625 --> 00:01:32,792
هذا الفتي عبارة عن جثة تمشي

27
00:01:33,208 --> 00:01:34,958
و لا يوجد طريقة لحمايته

28
00:01:35,750 --> 00:01:36,833
هل لديــك عائلــة ؟

29
00:01:37,625 --> 00:01:38,958
نــعم  إبن

30
00:01:39,042 --> 00:01:40,792
مات منذ بضعة سنوات

31
00:01:42,500 --> 00:01:44,417
أفضــل شيئ تفعله لهذا الفتي

32
00:01:44,500 --> 00:01:46,125
هي ان تطلق رصــاصة علي رآســه

33
00:01:48,375 --> 00:01:50,208
من الممكن ان نرسل لك مروحية لإخراجك

34
00:01:50,708 --> 00:01:52,458
لــكن لابد ان تتخلي عن الفتي

35
00:01:53,917 --> 00:01:55,792
هل ستتركنــي  بالشارع

36
00:01:59,292 --> 00:02:00,583
"سأخرجك من هنـــا " اوو

37
00:02:03,707 --> 00:02:04,773
عنــدما تنتهي المهمة

38
00:02:06,250 --> 00:02:08,208
تمسك بواقي الرصاص
و تشبث علي قدر استطاعتك

39
00:02:10,320 --> 00:02:11,453
يبـــدء سد الدين

40
00:02:13,292 --> 00:02:15,042
حسنــا يافتــي هل تثق بي ؟
لا

41
00:02:15,125 --> 00:02:16,042
جيــد
لا لا

42
00:02:21,170 --> 00:02:23,550
كريس هيمثورث

43
00:02:23,875 --> 00:02:25,417
هل أنت دائمــا بهذه الشجاعــة ؟

44
00:02:28,208 --> 00:02:29,250
أنا لست شجاع

45
00:02:29,333 --> 00:02:30,375
أنت تنقذ الناس

46
00:02:33,708 --> 00:02:34,667
بعض الأوقـــات

47
00:02:42,792 --> 00:02:44,500
بعض الأوقـــات أفعـــل أشياء آخــــري

48
00:02:45,303 --> 00:02:48,023
"إستخـــــلاص " إنقــاذ

49
00:02:48,023 --> 00:02:50,423
علـــي نتفليكـــــس ابـــريل 24
<font color=#ffff00> Captain Fantastic </font>  ترجمة