1
00:00:01,384 --> 00:00:04,550
حفل بزوغ الشمس "نائيس"
هو حفل راقص عند "الأباتشي"
2
00:00:04,575 --> 00:00:07,715
يستمر 4 أيام بلياليها معلناً
تحول الفتاة ودخولها عالم المرأة
3
00:00:09,645 --> 00:00:12,645
خلال الحفل فتيات "الأباتشي"
تسعين للتجمع حول المرأة الأولى
4
00:00:12,669 --> 00:00:16,293
ليحصلن على قوتها وشجاعتها
وحكمتها وطيبتها
5
00:00:18,621 --> 00:00:25,410
المرأة الأولى تُدعى "المرأة ذات الصباغ الأبيض"
أو "المرأة المتغيرة"
6
00:00:28,621 --> 00:00:31,621
ترجمه للعربية: وليف
waleef ©
7
00:03:19,122 --> 00:03:21,496
"الفصل الأول"
8
00:03:21,528 --> 00:03:27,795
"الفصل الأول"
( السيد "كنتاكي" )
9
00:03:42,587 --> 00:03:43,422
ادخل
10
00:03:47,493 --> 00:03:50,395
إنه يسأل عنك
11
00:03:53,999 --> 00:03:56,966
كيف ابدو؟
12
00:03:56,968 --> 00:03:57,968
تبدين جميلة
13
00:03:57,970 --> 00:03:59,001
آنسة (جولي)
14
00:03:59,003 --> 00:04:01,171
انت دائما كذلك
15
00:04:01,173 --> 00:04:03,839
أكره حفلات العشاء هذه
16
00:04:03,841 --> 00:04:05,541
لا تكوني مخادعة
17
00:04:05,543 --> 00:04:10,449
أنت تحبين هذه الحفلات
أنت تكرهين "أنابيل تيلبي"
18
00:04:24,862 --> 00:04:26,898
أنا متأكد من أنها سوف تنزل حالاً
19
00:04:28,900 --> 00:04:30,001
نعم
20
00:04:32,571 --> 00:04:34,039
العم "كايل"
21
00:04:38,176 --> 00:04:40,210
تأخرت في حضورك هنا
22
00:04:40,212 --> 00:04:42,011
آسف جداً، عمي "كايل"
23
00:04:42,013 --> 00:04:43,946
اسمح لي أن أتحمل المسؤولية
24
00:04:43,948 --> 00:04:45,581
لا يمكنني الظهور في أول حفل عشاء
25
00:04:45,583 --> 00:04:47,717
ما لم ابدو بأفضل ما لدي
26
00:04:47,719 --> 00:04:50,119
لا أتذكر لقاءك من قبل
27
00:04:50,121 --> 00:04:52,021
هل لي أن أقدم نفسي؟
28
00:04:52,023 --> 00:04:53,790
"فرانك دين"
29
00:04:53,792 --> 00:04:56,693
"جون تيلبي"
30
00:04:56,695 --> 00:04:59,463
زوجتي ، السيدة "جون تيلبي"
31
00:04:59,465 --> 00:05:02,566
بكل سرور
32
00:05:02,568 --> 00:05:04,770
- ابني "لين"
- مرحبا
33
00:05:15,080 --> 00:05:16,515
مساء الخير
34
00:05:24,689 --> 00:05:27,223
انت متأخرة
35
00:05:27,225 --> 00:05:30,660
- رجاءً أغفر لي. انا كنت...
- لا بد أنك الآنسة "ريتشاردز"
36
00:05:30,662 --> 00:05:34,931
يتكلم "هارتي" عنك بكل احترام
37
00:05:34,933 --> 00:05:36,799
أكيد
38
00:05:36,801 --> 00:05:40,035
سيتم تقديم العشاء قريبا
39
00:05:45,977 --> 00:05:48,180
بعدك
40
00:05:56,587 --> 00:05:58,220
ماذا تعمل يا سيد "دين"؟
41
00:05:58,222 --> 00:06:01,758
أنا هنا لمساعدة السيد
"أليسون" في عمله
42
00:06:01,760 --> 00:06:03,126
التعدين؟
43
00:06:03,128 --> 00:06:06,228
لا ، ليس التعدين
44
00:06:06,230 --> 00:06:09,768
لكن هناك فرصًا فوق الأرض
عندما يكون هناك ذهب تحته
45
00:06:11,837 --> 00:06:14,571
المستقبل يعتمد علينا
46
00:06:14,573 --> 00:06:16,973
رعاة البقر والمتوحشين
الذين قرأت عنهم وأنا طفل
47
00:06:16,975 --> 00:06:20,042
سوف ينقرضون قريبا
48
00:06:20,044 --> 00:06:22,177
فرصة حقيقية مرصوفة من خام
49
00:06:22,179 --> 00:06:23,949
وقد استحوذتم عليها يا سادة
50
00:06:28,886 --> 00:06:31,220
انظروا إلى السيد "أليسون"
51
00:06:31,222 --> 00:06:37,026
الرجل ملك ، يستثمر ماله بحكمة
52
00:06:37,028 --> 00:06:39,763
ابن أخيك يخبرني أنك وحدك
53
00:06:39,765 --> 00:06:43,600
جلبت الكهرباء إلى "غولدفيلد"
54
00:06:43,602 --> 00:06:46,335
الأول في الولاية
55
00:06:46,337 --> 00:06:50,006
شكراً لكرم السيد "أليسون"
56
00:06:50,008 --> 00:06:55,548
بلى ، إنه رجل كريم جداً
57
00:07:39,290 --> 00:07:42,626
حسنا ، هذه كانت وجبة جيدة
58
00:07:42,628 --> 00:07:45,330
وهذا "بوربون" ممتاز من "كنتاكي"
59
00:07:53,304 --> 00:07:54,804
انه جيد جدا
60
00:07:54,806 --> 00:07:56,038
هل تعلم أنه كان "توماس جيفرسون"
61
00:07:56,040 --> 00:07:58,243
الذي جعل ولاية "كنتاكي" بلد الـ "بوربون"؟
62
00:08:01,746 --> 00:08:03,812
أعطى 60 فدانا
للمزارعين الفرنسيين
63
00:08:03,814 --> 00:08:06,016
لرفع محاصيلهم المحلية
64
00:08:06,018 --> 00:08:09,155
لتكريم مساهمتهم
في الحرب الثورية
65
00:08:23,734 --> 00:08:26,771
كان توماس جيفرسون رجلا شريفا
66
00:08:34,111 --> 00:08:35,280
هل أنت؟
67
00:08:39,718 --> 00:08:42,785
- أجبه
- انتظر لحظة
68
00:08:42,787 --> 00:08:45,822
- اجلس
- "لين"
69
00:08:45,824 --> 00:08:47,823
نحن لم نفعل شيئا
70
00:08:47,825 --> 00:08:50,863
اجلس
71
00:08:57,869 --> 00:09:03,039
والدك ينتقص مني يا بني
72
00:09:03,041 --> 00:09:05,811
ألست كذلك يا (جون)؟
73
00:09:07,311 --> 00:09:12,748
هل هذا سبب دعوتنا..، لتهديدي؟
74
00:09:12,750 --> 00:09:17,187
أيها السادة ، نحن نتحدث فقط
75
00:09:17,189 --> 00:09:20,793
لكن السيد "أليسون"
يتوقع الصدق
76
00:09:26,465 --> 00:09:28,300
لم أفعل شيئًا
77
00:09:30,234 --> 00:09:33,035
أنا لست أحمق
78
00:09:33,037 --> 00:09:39,275
حسنا ، الأحمق لا يصبح ثريا
79
00:09:39,277 --> 00:09:42,348
والرجل الميت لا يأخذ ثروته معه
80
00:09:50,055 --> 00:09:54,491
حسنا ، ربما ينبغي علي الذهاب
81
00:09:54,493 --> 00:09:56,729
نعم
82
00:10:05,803 --> 00:10:07,372
"انابيل" ، نحن مغادرون
83
00:10:19,950 --> 00:10:22,021
- دعني أريكم المخرج
- لا حاجة
84
00:10:42,173 --> 00:10:44,075
اتعتقد انك تمكنت منه؟
85
00:10:45,476 --> 00:10:49,045
بلى ، ما لم يكن ، بالطبع
86
00:10:49,047 --> 00:10:51,450
أنكم ترغبون بشيء أكثر
87
00:10:58,956 --> 00:11:01,290
ماذا تريدين؟
88
00:11:01,292 --> 00:11:05,527
هل هناك أي شيء يمكنني فعله
من أجلك يا سيد "أليسون"؟
89
00:11:05,529 --> 00:11:08,066
لا
90
00:11:15,206 --> 00:11:17,208
حسنا ، لقد قمتَ بتدريبها جيداً
91
00:11:43,133 --> 00:11:46,336
حسنا ، أيها السادة
سوف أرتاح لهذا المساء
92
00:11:46,338 --> 00:11:50,543
يجب عليك ، كل واحد منكما
93
00:11:56,380 --> 00:11:58,183
اتمنى لك ليلة سعيدة يا "كايل"
94
00:12:05,523 --> 00:12:08,127
سيد "دين"؟
95
00:12:12,364 --> 00:12:15,033
سيقوم بتدريبك جيدا أيضا
96
00:12:18,003 --> 00:12:20,406
بالتأكيد سيفعل
97
00:12:45,229 --> 00:12:48,399
لديك عائلة مثيرة
للاهتمام ، "هارتي أليسون"
98
00:13:10,154 --> 00:13:11,923
"نيد" و"سو" انتهيا
99
00:13:21,465 --> 00:13:25,070
أنت لم تقل أبدا ، هل أعجبك فستاني؟
100
00:13:28,605 --> 00:13:31,376
لا يهمني بحق اللعنة فستانك
101
00:13:36,413 --> 00:13:38,950
ظننت أنك تريد المُذَهّب
102
00:13:43,187 --> 00:13:45,590
تعالي الى هنا
103
00:13:50,228 --> 00:13:52,631
هيا
104
00:13:58,103 --> 00:14:01,404
كان "تيلبي" يكذب
105
00:14:01,406 --> 00:14:04,042
كنت أعرف أن "تيلبي" كاذب
106
00:14:08,146 --> 00:14:10,716
لا أستطيع أن أثق بأحد
107
00:14:14,185 --> 00:14:16,388
يمكنك الوثوق بى
108
00:14:25,029 --> 00:14:27,031
اثق بك؟
109
00:14:29,466 --> 00:14:34,603
اثق بك؟
110
00:14:34,605 --> 00:14:39,041
لماذا بحق الجحيم أثق بكِ ، هاه؟
111
00:14:39,043 --> 00:14:41,179
هاه؟
112
00:14:43,514 --> 00:14:45,714
انت لست بخير
سوف أتركك
113
00:14:45,716 --> 00:14:47,784
تصبح على خير
114
00:14:47,786 --> 00:14:50,388
اين انت ذاهبة؟
115
00:15:01,699 --> 00:15:04,670
رأيت الطريقة التي
نظرتِ بها إليه الليلة
116
00:15:07,471 --> 00:15:11,442
لن أقلل من قدرك أبدًا من خلال
النظر إلى رجل آخر
117
00:15:28,859 --> 00:15:31,462
أنا أنتمي لك
118
00:15:41,406 --> 00:15:43,872
دعني آخذك إلى الطابق العلوي
119
00:15:43,874 --> 00:15:47,376
هيا
120
00:15:47,378 --> 00:15:48,723
هيا
121
00:15:49,258 --> 00:15:51,277
اللعنة
122
00:15:51,548 --> 00:15:54,318
هذا صحيح
123
00:15:55,420 --> 00:15:58,386
لا أحتاج لمساعدتك
124
00:15:58,388 --> 00:16:00,658
أنت عاهرة
125
00:16:09,200 --> 00:16:10,665
تعالي هنا
126
00:16:10,667 --> 00:16:11,666
يا للغباء!
127
00:16:11,668 --> 00:16:14,273
امسكت بكِ
128
00:17:05,189 --> 00:17:06,792
صباح الخير ، آنسة "ريتشاردز"
129
00:17:19,369 --> 00:17:23,306
"فرانك دين" رجل محترم
130
00:17:23,308 --> 00:17:27,710
أخبرني عن بعض الوظائف
التي قام بها
131
00:17:27,712 --> 00:17:32,781
تجعل بشرتك تنكمش بشكل مستقيم
132
00:17:32,783 --> 00:17:38,287
أؤكد لك ، سيدي ، ليس لدي
أي نوايا لمثل هذا الشيء
133
00:17:38,289 --> 00:17:42,390
سلوكي في بعض الأحيان
يمكن أن يُساء فهمه
134
00:17:42,392 --> 00:17:45,627
حسنا ، يمكنك الابقاء على
كل كلماتك الفارهة
135
00:17:45,629 --> 00:17:48,864
طالما نفهم بعضنا البعض
136
00:17:48,866 --> 00:17:55,738
أنا هنا من أجلك وأن أحصل
على أجري ، هذا كل شيء
137
00:17:55,740 --> 00:17:58,343
اذاً ، عليك بالعمل
138
00:18:20,865 --> 00:18:22,501
لقد أوسختني
139
00:19:07,645 --> 00:19:08,879
انه موثق
140
00:19:12,382 --> 00:19:14,418
لديك الصك
141
00:19:23,895 --> 00:19:26,962
لم يكن عليك أن تضرب ابني
142
00:19:26,964 --> 00:19:29,635
لن نفعل شيئًا من
هذا القبيل أبدًا
143
00:19:32,436 --> 00:19:34,406
أليس كذلك يا "لين"؟
144
00:19:37,841 --> 00:19:40,445
لا
145
00:19:46,350 --> 00:19:49,952
لا أريد أن تتعرض عائلتي
للخطر بسبب سوء الفهم
146
00:19:49,954 --> 00:19:52,491
حسنًا ، اذاً على الأرجح
أنه عليك مغادرة المدينة
147
00:19:55,892 --> 00:19:58,496
لنذهب
148
00:20:27,492 --> 00:20:29,061
"هنري جيمس"
149
00:20:38,936 --> 00:20:40,871
"مايكل دالتون"
150
00:20:44,809 --> 00:20:49,548
لا ، أرجوك
سوف افعل ما تريده
151
00:21:18,475 --> 00:21:22,113
أخبر "كايل أليسون" أن
يذهب إلى الجحيم!
152
00:21:37,928 --> 00:21:41,931
لقد قمت بعمل جيد ، "كنتاكي"
153
00:21:41,933 --> 00:21:43,732
شكرا لك سيدي
154
00:21:43,734 --> 00:21:47,470
أقدر كلماتك الرقيقة
155
00:21:47,472 --> 00:21:49,174
أنا متأكد من أنك تفعل
156
00:21:54,579 --> 00:21:56,514
يستحق كل قرش "بنس"
157
00:22:10,761 --> 00:22:12,763
تصبح على خير
158
00:22:24,007 --> 00:22:26,610
اصعدي للطابق العلوي
159
00:23:14,658 --> 00:23:17,061
تعالي الى هنا
160
00:23:43,721 --> 00:23:46,355
هيا
161
00:23:46,357 --> 00:23:49,528
هيا، عليك اللعنة
162
00:23:51,262 --> 00:23:53,665
انهضي!
163
00:23:55,332 --> 00:23:57,668
انهضي! قلت قفي!
164
00:24:00,638 --> 00:24:03,071
انهضي
165
00:24:03,073 --> 00:24:04,642
قفي!
166
00:24:06,877 --> 00:24:10,613
انهضي أيتها العاهرة ، انهضي
167
00:24:10,615 --> 00:24:12,982
انه خطأك ، أتسمعين؟
168
00:24:12,984 --> 00:24:15,753
انه خطأك!
أنت تعرفين!
169
00:24:20,757 --> 00:24:22,691
هذا خطأك
170
00:24:22,693 --> 00:24:24,659
لأنك لم تعودي جميلة بعد الآن
171
00:24:24,661 --> 00:24:28,364
هل تعلمي ذلك؟ أنتِ لست جميلة
كما اعتدتِ أن تكوني!
172
00:24:28,904 --> 00:24:30,968
عليكِ الاعتناء بي
173
00:24:30,992 --> 00:24:32,992
هذا ذنبكِ
174
00:24:33,016 --> 00:24:35,016
عليك اللعنة
175
00:25:12,676 --> 00:25:15,080
حسنا ، مرحبا
176
00:25:23,353 --> 00:25:24,655
ماذا حدث؟
177
00:25:27,023 --> 00:25:29,290
رجاء
178
00:25:29,292 --> 00:25:32,427
الأمر لا يعنيك
179
00:25:32,429 --> 00:25:34,131
أنتِ على حق، بطبيعة الحال
اغفري لي
180
00:25:36,199 --> 00:25:39,934
كنتُ ببساطة أحاول اكتساب ثقتك
181
00:25:39,936 --> 00:25:41,039
لماذا؟
182
00:25:43,307 --> 00:25:47,443
أود أن أعتقد أننا
يمكن أن نكون أصدقاء
183
00:25:47,445 --> 00:25:49,914
أيمكننا؟
184
00:25:51,415 --> 00:25:54,019
أنت تعرف لماذا لا نستطيع
185
00:25:58,188 --> 00:26:00,088
ربما كان لدينا بداية
مأساوية لعلاقتنا
186
00:26:00,090 --> 00:26:02,991
ليس لدينا علاقة ، سيد "دين"
187
00:26:02,993 --> 00:26:08,097
"كايل أليسون" هو خنزير لرجل
وأنا أعلم أنك تعرفي ذلك
188
00:26:08,099 --> 00:26:10,898
ونحن الاثنان نعرف
ما هو قادر عليه
189
00:26:10,900 --> 00:26:13,469
لماذا تقول هذا؟
190
00:26:13,471 --> 00:26:16,307
لا يجب على الرجل أبداً ضرب سيدة
191
00:26:18,309 --> 00:26:20,912
أنت تقتل الناس
192
00:26:25,116 --> 00:26:27,719
فقط السيئين منهم
193
00:26:34,225 --> 00:26:36,828
لا أستطيع أن أكون صديقتك
194
00:27:13,970 --> 00:27:17,746
"100 ، طريق أليسون"
195
00:27:25,876 --> 00:27:28,879
سنخرج الليلة
196
00:27:29,946 --> 00:27:31,916
البسي الفستان الأخضر
197
00:27:47,965 --> 00:27:50,368
انت تستحقين الافضل
198
00:29:26,664 --> 00:29:30,565
تعالي الآن، هيا
هيا يا فتاة، هيا
199
00:29:30,567 --> 00:29:32,033
انتبهي لخطوتك يا آنسة "ريتشاردز"
200
00:29:32,035 --> 00:29:34,304
شكراً لك سيد "دين"
201
00:29:50,955 --> 00:29:53,491
مساء الخير
202
00:29:56,126 --> 00:29:57,192
مساء الخير
203
00:29:59,295 --> 00:30:02,164
سيدتي
204
00:30:02,166 --> 00:30:05,099
كيف حالكم الليلة؟
205
00:30:05,101 --> 00:30:08,036
مساء الخير
206
00:30:08,038 --> 00:30:10,672
السادة الأفاضل
207
00:30:10,674 --> 00:30:13,011
- كيف حالك يا سيد "أليسون"؟
- مساء الخير
208
00:30:23,711 --> 00:30:25,711
كيف الحال؟
209
00:30:28,658 --> 00:30:30,628
تسرني رؤيتك
210
00:30:44,273 --> 00:30:46,308
تسرني رؤيتك
211
00:30:46,310 --> 00:30:48,443
أنت لا تغش مرة أخرى ، اليس كذلك؟
212
00:30:48,445 --> 00:30:52,516
هذا هو الفتى
كيف هي الألعاب؟
213
00:30:54,451 --> 00:30:58,252
سيد "أليسون" ، انضم إلينا؟
214
00:30:58,254 --> 00:31:02,060
بكل الوسائل ، وزّع لي معكم
215
00:31:31,621 --> 00:31:35,359
- سيد "أليسون"
- هل هذه هي؟
216
00:31:37,061 --> 00:31:40,531
- هذه "كورا"
- حسنا
217
00:31:46,803 --> 00:31:49,006
انهضي
218
00:31:51,675 --> 00:31:54,479
الآن...
219
00:32:01,084 --> 00:32:04,286
هذا هو السيد "أليسون" يا "كورا"
220
00:32:04,288 --> 00:32:07,458
ستعيشين معه الآن
221
00:32:12,329 --> 00:32:14,465
هل يناسبكِ يا عزيزتي؟
222
00:32:17,501 --> 00:32:20,104
جيد
223
00:32:48,197 --> 00:32:50,067
"كنتاكي"
224
00:33:02,311 --> 00:33:04,181
حبيبتي ، لماذا لا تأتي هنا؟
225
00:33:50,494 --> 00:33:52,597
كنت على علم أن هذا اليوم سيأتي
226
00:33:56,332 --> 00:33:58,735
ماذا أفعل؟
227
00:34:01,237 --> 00:34:02,806
عودي للعمل
228
00:34:10,313 --> 00:34:13,215
إلى أي مكان آخر؟
229
00:34:13,217 --> 00:34:15,552
لا اعرف
230
00:34:19,223 --> 00:34:21,558
تعالي للداخل
231
00:34:25,228 --> 00:34:30,268
قلت لك ، لقد كنتُ جائزته
قبل وقت طويل ، من قبلك
232
00:34:31,902 --> 00:34:36,741
ارفعي رأسك عاليا
لا تعطيه هذه الدموع
233
00:34:45,014 --> 00:34:48,451
تعالي ، تعالي
234
00:36:13,837 --> 00:36:17,072
هل أنت مستعدة للذهاب؟
235
00:36:17,074 --> 00:36:19,607
ماذا عن اشيائي؟
236
00:36:19,609 --> 00:36:21,578
سنحضر لك أشياء جديدة
237
00:36:24,980 --> 00:36:27,114
خذنا للمنزل
238
00:36:27,116 --> 00:36:29,550
هوه آه ، اركض
239
00:36:29,552 --> 00:36:31,022
هيا
240
00:37:31,114 --> 00:37:32,646
هيا
241
00:37:32,648 --> 00:37:33,882
- لا
- "ماريا"
242
00:37:33,884 --> 00:37:35,485
قلت لا!
243
00:37:41,625 --> 00:37:43,594
هل لي بلحظة؟
244
00:37:56,139 --> 00:37:58,743
ألم تفعل ما يكفي لها؟
245
00:38:08,717 --> 00:38:11,087
أتعرفين ماذا يريد مني أن أفعل؟!
246
00:38:17,127 --> 00:38:18,161
اخرج
247
00:38:20,764 --> 00:38:22,700
لن افعل ذلك
248
00:38:27,471 --> 00:38:30,838
لكنك لست آمنة في "غولدفيلد"
249
00:38:30,840 --> 00:38:32,840
عليك المغادرة
250
00:38:32,842 --> 00:38:35,143
- إلى أين؟
- سآخذك إلى "جونسون"
251
00:38:35,145 --> 00:38:37,715
يمكنك أخذ عربة الحنطور إلى
أينما تريدين الذهاب
252
00:38:45,020 --> 00:38:47,624
أنا لن أبقى هنا
253
00:39:11,181 --> 00:39:13,784
"جولي"
254
00:39:36,839 --> 00:39:39,242
تفضلي بالدخول
255
00:39:43,679 --> 00:39:45,715
ما رأيك ، هاه؟
256
00:39:48,652 --> 00:39:51,722
لماذا لا تأخذها للطابق
العلوي وتريها المكان؟
257
00:39:56,793 --> 00:39:58,729
تعالي ، سيدتي
258
00:40:00,196 --> 00:40:03,831
أين "جولي"؟
259
00:40:03,833 --> 00:40:07,872
لن تعيش هنا بعد الآن ، "نيد"
260
00:40:27,324 --> 00:40:30,991
كم تبعد "جونسون"؟
261
00:40:30,993 --> 00:40:35,896
ليس بعيد
262
00:40:35,898 --> 00:40:37,965
لكنني أعتقد أن هذا
بعيد بما فيه الكفاية
263
00:40:37,967 --> 00:40:40,034
لماذا نتوقف؟
264
00:40:40,036 --> 00:40:42,673
- انزلي
- لماذا؟
265
00:40:59,355 --> 00:41:02,625
هل كنت حقا تعتقدي
أنني سأحب شخص مثلك؟
266
00:41:04,960 --> 00:41:07,895
سيد "دين"
267
00:41:07,897 --> 00:41:11,701
ضعيفة جدا ، مستهلكة
268
00:41:14,304 --> 00:41:17,575
سأشعر بالإهانة لو لم
أكن أعرف مدى انكسارك حقًا
269
00:41:19,976 --> 00:41:25,712
أنت تعرفي ، "كايل أليسون"
لا يمكن الوثوق به
270
00:41:25,714 --> 00:41:29,252
لم يكن لدي أي فكرة
أنه سيتخلص منك هكذا
271
00:41:33,790 --> 00:41:37,358
لقد انتهى وقتنا
272
00:41:37,360 --> 00:41:39,927
وداعا يا آنسة "ريتشاردز"
273
00:42:04,119 --> 00:42:06,723
آنسة "ريتشاردز"؟
274
00:42:29,411 --> 00:42:32,015
آنسة "ريتشاردز"؟
275
00:43:18,161 --> 00:43:20,164
أعلم أنك هنا
276
00:43:49,125 --> 00:43:51,962
إذا اخترت مواجهة مصيرك
فسوف أجعله سريعًا
277
00:44:10,480 --> 00:44:12,248
أظن أنه سيكون بطيئا ، اذاً
278
00:47:22,505 --> 00:47:25,639
ربما أنت ليس جيداً بقدر ما قيل لي
279
00:47:25,641 --> 00:47:27,775
اذاً ، أنت قلتها
280
00:47:27,777 --> 00:47:32,612
- تهزمك امرأة
- سوف أجدها
281
00:47:32,614 --> 00:47:35,416
لا تقلق بشأن ذلك
282
00:47:35,418 --> 00:47:38,686
نعم ، حسنا ، خذ "هارتي"
283
00:47:38,688 --> 00:47:40,688
انها مجرد "جولي"
284
00:47:40,690 --> 00:47:43,961
لا يمكن لأحد أن
يستمع لعاهرة مبتورة
285
00:47:45,293 --> 00:47:50,433
أمك كانت عاهرة
أيها العويل الجبان
286
00:47:55,471 --> 00:47:58,074
انجز المهمة
287
00:48:20,028 --> 00:48:22,156
"الفصل الثاني"
288
00:48:22,280 --> 00:48:28,837
"الفصل الثاني"
( مربي الحُصُن "موستانجر" )
289
00:49:44,147 --> 00:49:46,616
هل تعتقد حقا أن
هندي أحمر يمكنه أن يجدها؟
290
00:49:48,683 --> 00:49:51,487
إذا كانت هنا ، سنجدها
291
00:50:30,525 --> 00:50:32,828
مرحبا
292
00:50:48,944 --> 00:50:50,647
ما اسمك؟
293
00:51:11,000 --> 00:51:13,670
لقد أحضرتك هنا فقط لمداواتك
294
00:51:15,404 --> 00:51:18,771
أقل ما يمكنك فعله
هو أن تخبريني باسمك
295
00:51:18,773 --> 00:51:21,844
"فينس واجنر" ، أنت لطيف
296
00:51:25,281 --> 00:51:27,717
مرحبا يا عزيزتى
297
00:51:29,752 --> 00:51:33,253
لديك جرح سيء في الرأس
298
00:51:33,255 --> 00:51:35,926
لقد تم ابقاؤك حتى تتشافي
299
00:51:38,027 --> 00:51:40,263
نعم
300
00:51:48,770 --> 00:51:51,407
لنقم بتنظيفك
301
00:51:55,043 --> 00:51:57,677
اسمها "جولي"
302
00:51:57,679 --> 00:51:59,982
"جولي"
303
00:52:00,982 --> 00:52:06,020
كما تعلم ، جروح كهذه
تستغرق بعض الوقت للشفاء
304
00:52:06,022 --> 00:52:08,924
لا تفكر حتى في تركها هنا
305
00:52:10,326 --> 00:52:13,393
لن اتركها
306
00:52:13,395 --> 00:52:16,896
- ماذا؟
- أنت
307
00:52:16,898 --> 00:52:18,831
أنت لا تفاجئني اطلاقاً
308
00:52:18,833 --> 00:52:21,404
بالأشياء التي تجلبها من البرية
309
00:52:24,739 --> 00:52:26,810
هل تعتقد أنها فنانة؟
310
00:52:30,880 --> 00:52:33,450
مثل هذه الملابس تكلف الكثير
311
00:53:08,650 --> 00:53:10,419
تلك الملابس القديمة على مقاسك
312
00:53:14,656 --> 00:53:16,558
سأترككما انتما الاثنان
313
00:53:39,547 --> 00:53:41,950
اسمك "جولي"؟
314
00:53:56,098 --> 00:54:00,433
سأتوجه الى البيت غدا
315
00:54:00,435 --> 00:54:04,670
أنتِ مرحب بكِ ان تأتي
معي اذا كنتِ تريدين
316
00:54:04,672 --> 00:54:06,507
معبر "بوتر" مسافة ركوب
لمدة يومين من هناك
317
00:54:06,509 --> 00:54:08,911
يمكنك أخذ عربة
318
00:54:11,679 --> 00:54:13,582
ليس لدي أي مال
319
00:54:19,755 --> 00:54:21,758
لا اريد نقودك
320
00:54:38,940 --> 00:54:42,911
حسنًا ، عندما تكوني مستعدة
بما يكفي للسفر ، سنذهب
321
00:54:53,121 --> 00:54:56,657
- اعتني بنفسك
- سنراك قريبا
322
00:54:56,659 --> 00:54:58,595
أكيد ، "فينس واجنر"
323
00:56:24,779 --> 00:56:26,548
هل تصيد الخيول؟
324
00:56:32,054 --> 00:56:33,790
الحُصُن "موستانج"
325
00:56:35,924 --> 00:56:39,692
اتصارع مع الحصن "موستانج"
326
00:56:39,694 --> 00:56:43,065
أروضهم وأبيعهم
327
00:56:53,741 --> 00:56:55,277
لماذا؟
328
00:57:04,185 --> 00:57:06,922
أحب الحياة التي تقدمها
329
00:58:16,157 --> 00:58:18,293
الجو حار ، "فرانك"
330
00:58:20,795 --> 00:58:25,701
نحن هنا لأسبوع
لم نجد شيئا سوى ذلك
331
00:58:30,672 --> 00:58:33,709
فقط خذ هذا له
وأخبره أنها ميتة
332
00:58:47,322 --> 00:58:49,926
لماذا تطلق عليّ؟
333
00:59:33,402 --> 00:59:35,972
هلا انطلقنا؟
334
00:59:59,761 --> 01:00:01,128
هل هذا هو؟
335
01:00:01,130 --> 01:00:03,733
ادعوه بـ "شاتو"
336
01:00:15,344 --> 01:00:18,878
اسمها "جولي"
337
01:00:18,880 --> 01:00:22,081
إنها خائفة من "شاتو"
338
01:00:22,083 --> 01:00:24,052
تحتاج الوقت للتعود عليك
339
01:00:27,855 --> 01:00:30,924
هل تعيش هنا؟
340
01:00:30,926 --> 01:00:34,429
- نعم
- مع الهندي الخاص بك؟
341
01:00:39,433 --> 01:00:41,567
يعيش "شاتو" حيث يريد
342
01:00:50,411 --> 01:00:52,512
لديها بعض الأسرار
343
01:00:52,514 --> 01:00:56,081
نعم ، إنها كذلك
344
01:00:56,083 --> 01:00:58,420
إنها تحمل عبئاً
345
01:01:00,221 --> 01:01:01,990
بلى
346
01:01:03,958 --> 01:01:06,927
كان يجب أن أتركها مع الصقور
347
01:01:06,929 --> 01:01:09,098
لا ، أنا سعيد لأنها هنا
348
01:01:12,534 --> 01:01:14,503
أفضل من النظر إليك
349
01:01:21,976 --> 01:01:25,047
- لن تكون هنا لفترة طويلة
- هو كذلك
350
01:01:54,342 --> 01:01:57,043
انتِ هنا الآن
351
01:01:57,045 --> 01:02:01,184
هنا والآن أفضل من أينما كنتِ
352
01:02:13,328 --> 01:02:16,630
سأتوجه إلى البحيرة للاغتسال للعشاء
353
01:02:16,632 --> 01:02:22,936
حسنا ، أتريد
الفاصوليا أو الفول؟
354
01:02:22,938 --> 01:02:26,342
- فاصوليا
- أستطيع فعل ذلك
355
01:02:28,944 --> 01:02:30,413
هل انت قادمة؟
356
01:02:38,520 --> 01:02:40,889
رائحتك مثل الحصان
357
01:02:48,462 --> 01:02:52,000
تقدمي ، تستطيعي قولها
358
01:02:53,969 --> 01:02:58,040
"(فينس) ، أنا سعيدة لأنك
أحضرتني إلى هنا"
359
01:03:01,576 --> 01:03:04,947
لم أر قط ماء غزير كهذا
360
01:03:07,081 --> 01:03:11,050
هذا ما اعتقدت أن
المحيط سيبدو عليه
361
01:03:11,052 --> 01:03:15,424
إنه ليس مكانًا سيئًا
للعيش في خيمة
362
01:03:20,728 --> 01:03:24,463
سأدخل في الماء
363
01:03:24,465 --> 01:03:26,402
- ستأتي؟
- لا
364
01:03:31,072 --> 01:03:36,011
حسناً ، تفوّتين الماء
365
01:03:53,295 --> 01:03:54,463
أنت متأكدة؟
366
01:03:59,301 --> 01:04:01,703
خسارتك
367
01:04:35,337 --> 01:04:38,804
انه ليس كما كنت أتوقعه
368
01:04:38,806 --> 01:04:41,674
"شاتو"؟
369
01:04:41,676 --> 01:04:46,545
إنه سلالة خاصة من البشر
370
01:04:46,547 --> 01:04:48,148
يريد المشي حراً
371
01:04:48,150 --> 01:04:50,119
حتى عندما لا يريد له العالم ذلك
372
01:04:55,523 --> 01:04:58,560
ربما لهذا أحب أن
يكون بالجوار كثيرا
373
01:05:00,594 --> 01:05:02,362
انا اتضور جوعا
374
01:05:02,364 --> 01:05:04,766
انتِ جائعة؟
375
01:05:10,438 --> 01:05:13,042
هيا
376
01:05:28,156 --> 01:05:31,293
"شاتو" هنا الناجي الوحيد من
مذبحة كهف الهيكل العظمي
377
01:05:35,362 --> 01:05:38,567
ما هي مذبحة كهف الهيكل العظمي؟
378
01:05:40,601 --> 01:05:45,471
قبل أن يقرر الرجل الأبيض نقلنا
379
01:05:45,473 --> 01:05:47,609
ذبحوا شعبي
380
01:05:51,545 --> 01:05:55,114
قتل الفرسان 75
381
01:05:55,116 --> 01:06:00,186
لقد أحاطونا
382
01:06:00,188 --> 01:06:02,090
أطلقوا علينا من قمم الجبال
383
01:06:06,293 --> 01:06:09,197
كان في الثامنة
384
01:06:10,364 --> 01:06:15,270
أنا لست مميز
ركضت للعيش
385
01:06:22,777 --> 01:06:25,380
ليس عليك إعطائي خيمتك
386
01:06:27,848 --> 01:06:29,551
سأكون بخير
387
01:06:36,257 --> 01:06:39,294
- تصبحي على خير
- تصبح على خير
388
01:08:49,023 --> 01:08:51,627
امسك ، امسك
389
01:08:56,330 --> 01:08:58,734
هب
390
01:09:08,075 --> 01:09:10,678
هب ، هب
391
01:09:14,715 --> 01:09:16,049
هب، هب، هب
392
01:09:16,051 --> 01:09:17,919
امسك
هيا
393
01:09:41,476 --> 01:09:43,712
هب ، هب
394
01:09:50,819 --> 01:09:52,655
هب، هب، هب
395
01:10:02,062 --> 01:10:03,898
كم له وهو يقوم بهذا؟
396
01:10:08,837 --> 01:10:10,903
حياته كلها
397
01:10:10,905 --> 01:10:13,475
قف ، قف ، قف
398
01:10:52,914 --> 01:10:55,648
صباح الخير
399
01:10:55,650 --> 01:10:58,751
نمتِ نصف اليوم هدراً
400
01:10:58,753 --> 01:11:01,019
أعتقد أنها تعتاد علينا
401
01:11:01,021 --> 01:11:04,457
هل يمكنني ركوبه؟
402
01:11:04,459 --> 01:11:07,025
لا ، هو ليس جاهزًا لك حتى الآن
403
01:11:07,027 --> 01:11:09,561
أستطيع القيام بذلك
404
01:11:09,563 --> 01:11:12,698
الآن ، هذا ليس مُهر للعرض
405
01:11:12,700 --> 01:11:14,470
هنا
406
01:11:24,611 --> 01:11:27,447
على مهل يا "جولي"
407
01:11:33,120 --> 01:11:36,124
ترفّقي ، "جولي"
408
01:11:43,798 --> 01:11:46,802
- قف يا فتى
- هل أنتِ بخير؟
409
01:11:52,473 --> 01:11:53,506
هنا ، دعيني ألقي نظرة عليك
410
01:11:53,508 --> 01:11:56,678
- لا!
- حسنا
411
01:12:01,715 --> 01:12:03,685
قلت لكِ ألا تركبي هذا الحصان
412
01:12:07,621 --> 01:12:11,058
لا أحتاجك أن تخبرني بأي شيء
413
01:12:13,695 --> 01:12:16,595
لقد قضيت حياتي كلها
414
01:12:16,597 --> 01:12:21,836
تاركة للرجال إخباري
ماذا أفعل ، وهذا انتهى!
415
01:12:27,075 --> 01:12:30,275
- ماذا أعرف عن ذلك؟
- لا شيء
416
01:12:30,277 --> 01:12:32,612
- هذا صحيح ، لا أعرف
- أنت لا تعرف أي شيء
417
01:12:32,614 --> 01:12:36,849
انا لا أعرف
418
01:12:36,851 --> 01:12:39,987
- اذهبي ، اذاً
- سأفعل
419
01:12:46,294 --> 01:12:48,897
لا تفعل
420
01:13:47,588 --> 01:13:49,991
أيجب أن نتفقدها؟
421
01:13:54,896 --> 01:13:57,299
دعها تُقرر
422
01:15:58,252 --> 01:16:00,155
أعتقد أنني أريد المحاولة مرة أخرى
423
01:16:58,312 --> 01:17:00,048
أبليتِ حسناً اليوم
424
01:17:17,932 --> 01:17:21,203
لم أعرف أبداً هذا النوع من اللطف
425
01:17:27,508 --> 01:17:29,978
من رجل
426
01:17:43,825 --> 01:17:45,827
هربت من الجيش
427
01:17:51,199 --> 01:17:54,268
لأني رأيت أنه كان يفعل أشياء
فظيعة لأشخاص مثل "شاتو"
428
01:18:03,044 --> 01:18:05,113
أعتقد أن هذا هو السبب
في أنني على مقربة منه
429
01:18:09,150 --> 01:18:13,321
وأنا استلطفه ، على ما أعتقد
430
01:18:21,094 --> 01:18:24,365
لم أقابل أناساً مثلك و"شاتو" من قبل
431
01:18:30,570 --> 01:18:33,174
أظن أنك ستقابلين مرة أخرى
432
01:18:42,048 --> 01:18:44,451
على الاغلب لا
433
01:18:54,160 --> 01:18:59,834
لو كنت تعرف من كنتُ
لكنتَ تركتني هناك
434
01:19:13,313 --> 01:19:15,517
اشك بذلك
435
01:19:25,493 --> 01:19:28,029
أريد أن أخبرك بكل شيء
436
01:19:50,317 --> 01:19:53,418
- صباح الخير
- صباح الخير
437
01:19:53,420 --> 01:19:56,587
اسمي "فرانكلين بينيت دين"
438
01:19:56,589 --> 01:19:58,560
هل يمكنني الاستفسار منك؟
439
01:20:07,500 --> 01:20:09,905
عائلة "أندرسون"
440
01:20:27,021 --> 01:20:28,523
- أهلا يا "فينس"
- مرحبا
441
01:20:39,165 --> 01:20:41,136
شكرا ، "شاتو"
442
01:20:55,281 --> 01:20:59,784
- تسرني رؤيتك
- كيف كانت رحلتك؟
443
01:20:59,786 --> 01:21:03,223
- جيدة، جيدة، جيدة
- من الذي لديك هناك؟
444
01:21:04,624 --> 01:21:08,127
هل ركضت وأخيراً وجدت امرأة؟
445
01:21:08,129 --> 01:21:11,329
حسنا ، الآن ، ليس
كما تفكرين
446
01:21:11,331 --> 01:21:13,468
أكيد
447
01:21:15,602 --> 01:21:20,405
اه ، "جولي ريتشاردز" ، هذه
هي "كال" و"ايلي اندرسون"
448
01:21:20,407 --> 01:21:23,074
سيدتي ، سررت بلقائك
449
01:21:23,076 --> 01:21:28,048
- هذا هنا هو "بفر"
- إنه من الرائع أن ألتقي بك
450
01:21:34,588 --> 01:21:38,058
إنها شيء جميل
451
01:21:40,294 --> 01:21:44,729
- إنها ترتدي ملابس الفتيان
- الآن يا بني
452
01:21:44,731 --> 01:21:47,166
نعم ، هي
453
01:21:47,168 --> 01:21:51,603
حسنا ، حان الوقت الذي
يجعله شخص ما صادقاً
454
01:21:51,605 --> 01:21:53,540
أليس هذا صحيح ، "كال"؟
455
01:21:57,244 --> 01:21:59,047
نعم
456
01:22:02,583 --> 01:22:05,184
نحن نملك المتجر العام في "باين كريك"
457
01:22:05,186 --> 01:22:10,122
نزود "فينس" و"شاتو" بالتموين
مقابل الخيول
458
01:22:10,124 --> 01:22:13,495
"كال" يتصرف مثل خيوله
459
01:22:15,096 --> 01:22:18,529
أعتقد لأنه يكره العمل في المتجر
460
01:22:18,531 --> 01:22:23,234
لدينا موظفين...
ماذا تفعل؟
461
01:22:23,236 --> 01:22:24,802
- لا شيئ
- هذا مخجل
462
01:22:24,804 --> 01:22:26,505
أمام سيدة
463
01:22:26,507 --> 01:22:29,411
هيا ، اذهب مع أبوك الآن
إنطلق بسرعة
464
01:22:32,379 --> 01:22:34,880
آسفة بشأن ذلك
465
01:22:34,882 --> 01:22:37,419
في بعض الأحيان
يتصرف كالحيوان
466
01:22:43,557 --> 01:22:46,625
ماذا تقول يا "بف"؟
ما رأيك بهذا الحصان؟
467
01:22:46,627 --> 01:22:49,427
هل فكرتِ يومًا في إنجاب الأطفال؟
468
01:22:49,429 --> 01:22:51,662
- لا
- يجب عليكِ
469
01:22:51,664 --> 01:22:54,435
ستنجبين أطفالا جميلين جدا
470
01:22:56,637 --> 01:23:01,206
ان سألتيني ، يجب أن تفكري بـ "فينس"
471
01:23:01,208 --> 01:23:04,112
هذا الرجل ناضج
472
01:23:06,579 --> 01:23:10,916
تعلمين ، هناك حفل
زفاف ورقص في المخزن ليلة الغد
473
01:23:10,918 --> 01:23:12,818
لا أستطيع أبدا تحفيز
"فينس" للذهاب لهذه الأشياء
474
01:23:12,820 --> 01:23:16,491
لا أعرف لماذا
الجميع يحبه
475
01:23:19,226 --> 01:23:22,728
"فينس واجنر"
476
01:23:22,730 --> 01:23:28,167
أنت ستُحضر الآنسة جولي
لحفل المدينة الاجتماعي غدًا
477
01:23:28,169 --> 01:23:31,639
لن أسمع شيئًا آخر عن ذلك
478
01:23:34,441 --> 01:23:36,211
أوه ، الجحيم
479
01:23:39,312 --> 01:23:42,314
تم تسوية الأمر ، اذاً
480
01:23:42,316 --> 01:23:44,586
عذرا ، "فينس"
481
01:23:46,520 --> 01:23:48,487
أراكم جميعاً غدا؟
482
01:23:48,489 --> 01:23:52,494
الآن ، تعالوا مبكراً حتى نتمكن
من تدبير فستان لها
483
01:23:56,429 --> 01:23:57,898
هيا
484
01:24:02,236 --> 01:24:04,839
لا تتأخروا
485
01:24:10,276 --> 01:24:11,913
حسنا ، احظى بوقت سعيد
486
01:24:21,588 --> 01:24:24,756
يمكن أن تكون مغالية قليلا
487
01:24:24,758 --> 01:24:26,561
اعتقد انها كانت لطيفة
488
01:24:31,365 --> 01:24:34,335
اعتقدت أنك كنت ستأخذني
إلى معبر "بوتر" غداً
489
01:24:36,503 --> 01:24:38,436
بلى
490
01:24:38,438 --> 01:24:41,939
نعم ، أعتقد أنني كنت
491
01:24:41,941 --> 01:24:43,810
ربما يمكننا الذهاب من هناك
492
01:24:46,312 --> 01:24:50,185
نعم ، نستطيع
493
01:24:53,820 --> 01:24:59,294
حسنًا ، من الأفضل العودة لهذه للخيول
لتجهيزها ، اذاً
494
01:25:41,567 --> 01:25:45,537
اوشكتُ على الانتهاء
495
01:25:45,539 --> 01:25:47,942
تقريبا
496
01:25:49,977 --> 01:25:52,247
ها أنت ذا
497
01:26:04,525 --> 01:26:06,692
عندما كنتِ فتاة فعلتِ ذلك؟
498
01:26:06,694 --> 01:26:07,958
كيف ارتديتها؟
499
01:26:07,960 --> 01:26:11,095
- تماما مثل هذا
- تماما مثل هذا؟
500
01:26:11,097 --> 01:26:14,502
انتظري حتى يمعن "فينس"
ناظريه فيكِ
501
01:26:28,682 --> 01:26:30,551
هكذا
502
01:26:33,353 --> 01:26:36,387
انتهينا
503
01:26:36,389 --> 01:26:39,560
حسنا؟ ما رأيك؟
504
01:26:47,034 --> 01:26:51,802
جميلة ، جميلة
505
01:26:51,804 --> 01:26:55,043
- شكرا لك ، سيدة "ايلي"
- مرحبا بك
506
01:27:00,513 --> 01:27:02,883
دعينا نذهب نُري "فينس"
507
01:27:10,456 --> 01:27:12,860
"فينس"؟
508
01:27:29,743 --> 01:27:34,514
- أنتِ تبدين...
- لقد أخبرتها بذلك مسبقاً
509
01:27:36,549 --> 01:27:38,352
تبدين جميلة
510
01:27:49,695 --> 01:27:52,596
لقد تأخرنا
511
01:27:52,598 --> 01:27:54,835
هيا ، الان
512
01:28:05,745 --> 01:28:07,479
الآن ، يا "بفر"
نحن في حفل زفاف
513
01:28:07,481 --> 01:28:10,515
لذا تذَكّر أن تهتم
بتصرفاتك ، حسناً؟
514
01:28:10,517 --> 01:28:14,719
ابق معي إلى أن يتم تقديم الجميع
515
01:28:14,721 --> 01:28:18,223
"بفر دي أندرسون"!
516
01:28:18,225 --> 01:28:20,725
لماذا يستمر في الركض هكذا؟
517
01:28:20,727 --> 01:28:23,561
إنه مجرد ولد
سيكون على ما يرام
518
01:28:23,563 --> 01:28:25,967
أعتقد أنه يرى أصدقائه
519
01:28:36,008 --> 01:28:39,713
تسرني رؤيتك
تسرني رؤيتك
520
01:28:43,816 --> 01:28:46,587
أوه ، لقد أحضرت بعض
الفطائر للعروس
521
01:28:48,088 --> 01:28:50,721
إنطلق
اذهب لمساعدة امك
522
01:28:50,723 --> 01:28:52,823
كيف حال الجميع؟
523
01:28:52,825 --> 01:28:54,728
تسرني رؤيتك
524
01:29:01,634 --> 01:29:05,903
- هل أنت مستعدة لهذا؟
- هل أنت؟
525
01:29:05,905 --> 01:29:08,775
انا لست مستعد
ان كان يهمك
526
01:29:52,252 --> 01:29:54,989
أخبرتك بأنه الأكثر أهلية هنا
527
01:30:04,231 --> 01:30:06,634
هل أنت بخير؟
528
01:30:21,949 --> 01:30:26,687
أنا الآن أعلن هذين رجل وزوجة
529
01:30:54,981 --> 01:30:58,984
♪ لدي منزل خنزير في حظيرة
والذرة تغذي الكل ♪
530
01:30:58,986 --> 01:31:01,086
♪ وكل ما أحتاجه هو
فتاة يافعة جميلة ♪
531
01:31:01,088 --> 01:31:03,188
♪ لإطعامه عندما أغيب ♪
532
01:31:03,190 --> 01:31:07,158
♪ تطعمه عندما أغيب ، ياأولاد
أطعموه عندما أغيب ♪
533
01:31:07,160 --> 01:31:09,827
♪ وكل ما أحتاجه هو
فتاة يافعة جميلة ♪
534
01:31:09,829 --> 01:31:11,695
♪ لإطعامه عندما أغيب ♪
535
01:31:11,697 --> 01:31:14,064
♪ ألن تصنعي لهم بسكويتات
تخبزيها ، يا حبيبتي ♪
536
01:31:14,066 --> 01:31:16,234
♪ تخبزيها جيدا وبُنّية ♪
537
01:31:16,236 --> 01:31:20,671
♪ عندما أحضر لهم بسكويتات
يا حبيبتي ، سنتجه إلى ألاباما ♪
538
01:31:20,673 --> 01:31:24,876
♪ لدي منزل خنزير في حظيرة
والذرة تغذي الكل ♪
539
01:31:24,878 --> 01:31:26,810
♪ وكل ما أحتاجه هو
فتاة يافعة جميلة ♪
540
01:31:26,812 --> 01:31:29,314
♪ لإطعامه عندما أغيب ♪
541
01:31:29,316 --> 01:31:33,350
♪ تطعمه عندما أغيب ، يا أولاد
أطعموه عندما أغيب ♪
542
01:31:33,352 --> 01:31:35,252
♪ وكل ما أحتاجه هو
فتاة يافعة جميلة ♪
543
01:31:35,254 --> 01:31:37,157
♪ لإطعامه عندما أغيب ♪
544
01:31:41,895 --> 01:31:44,331
الكثير من الناس السعداء
545
01:31:47,200 --> 01:31:49,234
هكذا هو الحال هنا
546
01:31:57,209 --> 01:32:00,278
هل ترقص معي؟
547
01:32:00,280 --> 01:32:04,416
الآن ، يجب أن أستأذن من الآنسة "جولي"
548
01:32:04,418 --> 01:32:07,418
هل تمانعي لو رقصت مع الآنسة "مولي"؟
549
01:32:07,420 --> 01:32:09,854
- بالطبع لا
- ♪ السحب الداكنة ترتفع ♪
550
01:32:09,856 --> 01:32:12,189
♪ انظروا إلى "نيللي" خاصتي قد جاءت ♪
551
01:32:12,191 --> 01:32:16,427
♪ عندما أعود إلى المدينة
أدعو الحلوة "ليزا" ، "جين" ♪
552
01:32:16,429 --> 01:32:20,398
♪ لدي منزل خنزير في حظيرة
والذرة تغذي الكل ♪
553
01:32:20,400 --> 01:32:22,332
♪ وكل ما أحتاجه هو
فتاة يافعة جميلة ♪
554
01:32:22,334 --> 01:32:24,335
♪ لإطعامه عندما أغيب ♪
555
01:32:24,337 --> 01:32:26,704
♪ ألن تطعمه عندما
أغيب ، يا أولاد ♪
556
01:32:26,706 --> 01:32:28,338
♪ أطعموه عندما أغيب ♪
557
01:32:28,340 --> 01:32:30,007
♪ وكل ما أحتاج إليه هو ♪
558
01:32:30,009 --> 01:32:33,043
♪ فتاة يافعة جميلة لإطعامه
عندما أغيب ♪
559
01:32:33,045 --> 01:32:35,246
♪ ألن تطعموه عندما
أغيب ، يا أولاد ♪
560
01:32:35,248 --> 01:32:37,082
♪ أطعموه عندما أغيب ♪
561
01:32:37,084 --> 01:32:38,983
♪ وكل ما أحتاجه هو فتاة يافعة... ♪
562
01:32:38,985 --> 01:32:40,918
اذهب الى أبيك الآن
563
01:32:40,920 --> 01:32:43,320
♪ ألن تطعمه عندما
أغيب ، يا أولاد ♪
564
01:32:43,322 --> 01:32:46,157
♪ أطعموه عندما أغيب ♪
565
01:32:46,159 --> 01:32:47,725
♪ وكل ما أحتاجه هو
فتاة يافعة جميلة ♪
566
01:32:47,727 --> 01:32:50,897
♪ لإطعامه عندما أغيب ♪
567
01:32:57,870 --> 01:33:03,073
أخبرني "فينس" أنه سيأخذك
إلى معبر "بوتر"
568
01:33:03,075 --> 01:33:05,945
نعم ، غدا
569
01:33:08,181 --> 01:33:10,250
لماذا أنت ذاهبة إلى هناك؟
570
01:33:16,021 --> 01:33:19,025
لأخذ عربة
571
01:33:20,994 --> 01:33:25,863
هذا هو ما قاله
572
01:33:25,865 --> 01:33:27,431
لكنني اعتقدت أن ذلك كان غريبا
573
01:33:27,433 --> 01:33:29,868
لأنه يعلم
574
01:33:29,870 --> 01:33:33,470
توجد عربة هناك كل يوم
575
01:33:33,472 --> 01:33:37,509
كان يمكن أن يأخذك هناك
منذ أيام مضت
576
01:33:37,511 --> 01:33:40,444
اعتقد انه يريد ان يبقيك بجواره
577
01:33:40,446 --> 01:33:42,247
♪ حسنا ، اخبزي لهم بسكويتات ♪
578
01:33:42,249 --> 01:33:44,916
♪ اخبزيها ، يا حبيبتي
اخبزيها جيدا وبنية ♪
579
01:33:44,918 --> 01:33:48,886
♪ وعندما أحضر لهم بسكويتات
يا حبيبتي ، نحن متجهين إلى ألاباما ♪
580
01:33:48,888 --> 01:33:53,056
♪ ولدي منزل خنزير في الحظيرة
والذرة تغذيه والكل ♪
581
01:33:53,058 --> 01:33:55,527
♪ وكل ما أحتاجه هو
فتاة يافعة جميلة ♪
582
01:33:55,529 --> 01:33:57,261
♪ لإطعامه عندما أغيب ♪
583
01:33:57,263 --> 01:33:59,530
♪ ألن تطعمه عندما
أغيب ، يا أولاد ♪
584
01:33:59,532 --> 01:34:01,498
♪ أطعموه عندما أغيب ♪
585
01:34:01,500 --> 01:34:03,467
♪ وكل ما أحتاجه هو
فتاة يافعة جميلة ♪
586
01:34:03,469 --> 01:34:05,235
♪ لإطعامه عندما أغيب ♪
587
01:34:05,237 --> 01:34:08,038
♪ ألن تطعمه عندما
أغيب ، يا أولاد ♪
588
01:34:08,040 --> 01:34:09,808
♪ أطعموه عندما أغيب ♪
589
01:34:09,810 --> 01:34:12,109
♪ وكل ما أحتاجه هو
فتاة يافعة جميلة ♪
590
01:34:12,111 --> 01:34:14,077
♪ لإطعامه عندما أغيب ♪
591
01:34:14,079 --> 01:34:16,346
♪ كل ما أحتاجه هو
فتاة يافعة جميلة ♪
592
01:34:16,348 --> 01:34:18,753
♪ لإطعامه عندما أغيب ♪
593
01:34:26,226 --> 01:34:33,198
♪ فقدت فضتي ، فقدت ذهبي ♪
594
01:34:33,200 --> 01:34:37,601
♪ أنتِ رافعة القلوب ، أنا لن أنثني ♪
595
01:34:37,603 --> 01:34:41,605
♪ قصتنا لم يتم إخبارها بعد ♪
596
01:34:41,607 --> 01:34:43,541
♪ قصتنا لم يتم إخبارها بعد ♪
597
01:34:43,543 --> 01:34:46,211
هل لي بهذه الرقصة؟
598
01:34:46,213 --> 01:34:48,412
♪ حسنا ، كنت أشعر كأني ♪
599
01:34:48,414 --> 01:34:53,251
♪ الآس البستوني ♪
600
01:34:53,253 --> 01:34:57,588
♪ عندما شاهدتك ترقصين
بينما أنا والأولاد نعزف ♪
601
01:34:57,590 --> 01:35:01,091
♪ قصتنا ، بدأت بهذه الطريقة ♪
602
01:35:01,093 --> 01:35:04,127
♪ قصتنا ، بدأت بهذه الطريقة ♪
603
01:35:07,400 --> 01:35:12,903
♪ أوه ، أنا آسف راعي
البقر خاصتك اصابه دوار الرقص ♪
604
01:35:12,905 --> 01:35:15,640
لم أرقص من قبل
605
01:35:15,642 --> 01:35:17,308
♪ انه منتشي جداً على الويسكي ♪
606
01:35:17,310 --> 01:35:18,342
♪ للرومانسية في آخر الليل ♪
607
01:35:18,344 --> 01:35:20,077
ولا أنا
608
01:35:20,079 --> 01:35:21,613
♪ بدون رافعة القلوب ♪
609
01:35:21,615 --> 01:35:24,582
♪ ليس لديه فرصة ♪
610
01:35:24,584 --> 01:35:25,984
♪ حسنا ، كنت أشعر... ♪
611
01:35:25,986 --> 01:35:27,385
إذن حصلت مولي على رقصتك الأولى؟
612
01:35:27,387 --> 01:35:31,555
♪ كأني الآس البستوني ♪
613
01:35:31,557 --> 01:35:34,024
أعتقد أنها فعلت
614
01:35:34,026 --> 01:35:36,327
♪... في حين أن
الأولاد وأنا نعزف ♪
615
01:35:36,329 --> 01:35:39,396
♪ قصتنا ، بدأت بهذه الطريقة ♪
616
01:35:39,398 --> 01:35:41,498
♪ قصتنا ، بدأت بهذه الطريقة ♪
617
01:35:41,500 --> 01:35:45,202
أنا... أنا حقا سعيد
لأننا قمنا بهذا
618
01:35:45,204 --> 01:35:49,040
♪ أوه ، أنا آسف راعي
البقر خاصتك... ♪
619
01:35:49,042 --> 01:35:51,579
أنا أيضًا
620
01:35:53,946 --> 01:35:58,015
♪ انه منتشي على الويسكي
لرومانسية آخر الليل ♪
621
01:35:58,017 --> 01:36:02,622
♪ بدون رافعة القلوب ليس له فرصة ♪
622
01:36:45,030 --> 01:36:49,167
♪ أنا فقدت فضتي
أنا فقدت ذهبي ♪
623
01:36:49,169 --> 01:36:51,635
أريد أن أسألكِ شيئا
624
01:36:51,637 --> 01:36:54,538
♪ أنتِ رافعة القلوب ♪
625
01:36:54,540 --> 01:36:56,140
♪ أنا لن أطيق ♪
626
01:36:56,142 --> 01:36:57,542
هل...
627
01:36:57,544 --> 01:37:00,577
♪ قصتنا لم يتم إخبارها بعد ♪
628
01:37:00,579 --> 01:37:02,713
♪ قصتنا لم يتم إخبارها بعد ♪
629
01:37:02,715 --> 01:37:05,015
هل تفكري في البقاء؟
630
01:37:05,017 --> 01:37:09,355
♪ حسنًا ، اعتدت أن أشعر
وكأنني آس البستوني ♪
631
01:37:12,424 --> 01:37:16,260
♪ عندما شاهدتك ترقصين
بينما أنا والأولاد نعزف ♪
632
01:37:16,262 --> 01:37:20,230
♪ قصتنا ، بدأت بهذه الطريقة ♪
633
01:37:20,232 --> 01:37:23,469
♪ قصتنا ، بدأت بهذه الطريقة ♪
634
01:37:29,174 --> 01:37:32,279
حسنا ، حسنا
635
01:37:38,584 --> 01:37:42,220
هذه المرأة...
636
01:37:42,222 --> 01:37:47,225
هي عاهرة هاربة
637
01:37:47,227 --> 01:37:50,030
والتي أُرسلتُ لاستردادها
638
01:37:52,699 --> 01:37:55,166
الآن ، أرجو أن تسمحوا لي جميعا
639
01:37:55,168 --> 01:37:59,406
بإعادتها إلى العقوبة
التي تستحقها
640
01:38:01,173 --> 01:38:02,642
دعها تذهب
641
01:38:05,578 --> 01:38:08,211
لا!
642
01:38:08,213 --> 01:38:09,814
"فينس" ، لا!
643
01:38:09,816 --> 01:38:11,285
تشبث
644
01:38:13,386 --> 01:38:15,688
- لا ، "فينس"!
645
01:38:29,268 --> 01:38:32,505
أوه ، حقا الآن؟
646
01:38:45,685 --> 01:38:47,217
شخص ما يسعف "فينس"
647
01:38:57,196 --> 01:38:59,732
يا راعي الحُصُن "موستانجر" ، تشبث
648
01:39:03,203 --> 01:39:05,502
نعم
649
01:39:05,504 --> 01:39:07,673
سوف اعيش معك
650
01:39:10,176 --> 01:39:13,243
سوف اعيش معك
651
01:39:13,245 --> 01:39:15,748
ابقى فقط
652
01:39:21,154 --> 01:39:23,820
انا آسفة
653
01:39:23,822 --> 01:39:26,256
أنا آسفة جدا
654
01:39:49,992 --> 01:39:58,317
" قاتِل "
655
01:40:31,758 --> 01:40:35,862
شكراً لك يا "فينس واجنر"
656
01:40:40,600 --> 01:40:43,236
صنعتُ هذا من أجلك
657
01:40:45,972 --> 01:40:48,775
انه يعود لـ "فينس"
658
01:40:52,745 --> 01:40:57,614
تعرفي ، عندما أتيتِ لأول
مرة ، كان لدي رؤية لك
659
01:40:57,616 --> 01:41:01,721
في ثقافتي ، هناك هذه
القصة ، "المرأة المتغيرة"
660
01:41:05,525 --> 01:41:07,227
انها أنتِ
661
01:41:11,630 --> 01:41:15,433
ومهما كانت الخطوات التي تتخذيها
662
01:41:15,435 --> 01:41:17,935
فهي تنمو
663
01:41:17,937 --> 01:41:20,274
سأفعل
664
01:42:59,438 --> 01:43:01,975
ما الذي تفعليه هنا؟
665
01:43:09,781 --> 01:43:12,525
ماذا ، هل ستطلقي النار علي؟
666
01:44:19,217 --> 01:44:21,217
ترجمه للعربية: وليف
waleef ©