1 00:01:06,073 --> 00:01:12,073 {\fad(1000,500)}{\an8}{\fs35}برامز الوَلَد - الجزء الثاني 2 00:01:16,145 --> 00:01:22,145 {\fad(1000,500)}{\an8}{\fs25} ترجمة م. عبدالباسط الغماري طرابلس - ليبيا مشاهدة طيبة 3 00:01:28,289 --> 00:01:29,190 جود؟ 4 00:01:31,992 --> 00:01:34,162 جود، أنا بالبيت 5 00:01:43,036 --> 00:01:44,972 أطفئ لعبة الفيديو 6 00:01:56,884 --> 00:01:58,486 جود 7 00:01:59,820 --> 00:02:00,621 نِلت منك 8 00:02:03,724 --> 00:02:05,526 يا للقرف 9 00:02:05,559 --> 00:02:09,029 مزحة أخرى؟ لماذا تستمر بفعل هذا؟ 10 00:02:09,062 --> 00:02:10,631 لقد نلت منك جيّداً، أليس كذلك؟ 11 00:02:10,664 --> 00:02:12,200 تظن نفسك مضحكاً؟ 12 00:02:12,233 --> 00:02:14,202 هممم حسناً، حسناً 13 00:02:14,235 --> 00:02:16,370 لقد أنقذك والدك 14 00:02:17,871 --> 00:02:19,207 مرحبا - أبي - 15 00:02:19,240 --> 00:02:20,974 ما الأمر يا صاح؟ 16 00:02:21,008 --> 00:02:23,043 صرتَ رجل البيت الكبير وتعتني بوالدتك؟ 17 00:02:23,076 --> 00:02:24,845 الأقرب أنه يخيف والدته العجوز 18 00:02:24,878 --> 00:02:26,447 لقد استخدمت خدعة الحذاء 19 00:02:26,480 --> 00:02:28,716 خدعة الحذاء، دعني أرَ الآن 20 00:02:28,749 --> 00:02:31,685 كلا، أظنك تخلط بيني وبين شخص آخر يا صاح 21 00:02:31,719 --> 00:02:33,787 أنتما حقاً مخادعان 22 00:02:33,821 --> 00:02:35,323 لا أستطيع البقاء مطولاً يا حبيبي 23 00:02:35,356 --> 00:02:37,525 عليّ أخذ بعض العملاء للعشاء 24 00:02:37,558 --> 00:02:39,960 لكن فقط أردت أن أطمأن على أفضل شخصين لديّ 25 00:02:39,993 --> 00:02:42,730 وأعلمكما بأنني أفتقدكما وأحبكما كثيراً 26 00:02:42,763 --> 00:02:44,332 أحبك أبي - وداعا يا طفلي - 27 00:02:44,365 --> 00:02:45,266 لاحقاً 28 00:02:47,201 --> 00:02:50,504 تعلم أنها ثالث مرة تتأخر فيها هذا الأسبوع 29 00:02:50,538 --> 00:02:52,340 أعلم، أعلم 30 00:02:52,373 --> 00:02:54,342 كان عليّ فقط أن أنهي هذه المواعيد النهائية وبعدها أتفرغ، أعدك 31 00:02:54,375 --> 00:02:56,009 عندما أعود 32 00:02:56,043 --> 00:02:59,179 لعلي سأجد طريقة لأفعل شيئاً من أجلك 33 00:02:59,213 --> 00:03:01,382 حسناً، ليلة الجمعة ستكون لدينا المربية 34 00:03:01,415 --> 00:03:04,552 حسناً، إذن سأراك ليلة الجمعة سيّدتي 35 00:03:04,585 --> 00:03:07,421 لو كنت محظوظاً 36 00:03:07,455 --> 00:03:09,056 طابت ليلتك - طابت ليلتك حبيبي - 37 00:03:11,292 --> 00:03:12,693 هل كنتِ خائفة حقاً أمي؟ 38 00:03:13,894 --> 00:03:15,829 كنت 39 00:03:15,863 --> 00:03:17,698 لكن المرة القادمة دعنا ننل من أبيك 40 00:03:19,300 --> 00:03:20,701 إتفقنا 41 00:03:21,702 --> 00:03:23,704 تبدو مثل السيد براون، بإمكانك استعمال العناق 42 00:03:26,607 --> 00:03:28,008 أمي؟ 43 00:03:28,041 --> 00:03:30,344 لقد كبرت كثيرا على النوم مع دمية دُبّ 44 00:03:30,378 --> 00:03:32,413 حسناً، لن أخبر أحداً إن لم تخبر 45 00:03:33,381 --> 00:03:34,448 طابت ليلتك 46 00:03:35,416 --> 00:03:36,484 طابت ليلتك أمي 47 00:04:22,330 --> 00:04:23,364 جود؟ 48 00:05:07,408 --> 00:05:10,143 إن كنت تحاول إخفاتي مجدداً فهذا ليس مسلياً 49 00:05:13,180 --> 00:05:14,081 حسناً 50 00:05:21,822 --> 00:05:23,657 أمّي 51 00:05:23,691 --> 00:05:25,092 ماذا تفعل؟ 52 00:05:25,826 --> 00:05:26,727 أمي، لم أفعل شيئاً 53 00:05:33,934 --> 00:05:35,836 لا، لا 54 00:05:35,869 --> 00:05:36,770 جود 55 00:05:38,372 --> 00:05:39,339 جود 56 00:05:49,082 --> 00:05:51,351 أمّي 57 00:06:09,970 --> 00:06:12,372 إعتقدت أن بإمكاننا إلقاء نظرة على بعض هذه الألعاب اليوم 58 00:06:15,443 --> 00:06:17,911 أو لعلك تودّ التحدث بشأن أمر ما؟ 59 00:06:23,784 --> 00:06:26,386 أنت لا تحب المجيء هنا كثيرا اليس كذلك؟ 60 00:06:30,658 --> 00:06:32,660 لكنك تفهم لِمَ أنت هنا ؟ 61 00:06:37,064 --> 00:06:39,099 أنظر جود، إن أحببت أن تذهب 62 00:06:39,132 --> 00:06:41,569 فكل ماعليك فعله هو أن تقول: (أريد الذهاب الآن) 63 00:06:51,178 --> 00:06:54,915 خمسة أشهر ليست بالأمر غير المعتاد لهذا النوع من الخرس الذاتي 64 00:06:54,948 --> 00:06:57,551 لقد رأيت أطفالا توقفوا عن الكلام أطول من ذلك 65 00:06:57,585 --> 00:07:00,087 من صدمة أقل وطأة 66 00:07:00,120 --> 00:07:02,556 شجعاه على التواصل لكن حاولا ألا ترغماه 67 00:07:02,590 --> 00:07:04,391 يجب أن يحدث من تلقاء نفسه 68 00:07:04,424 --> 00:07:06,860 كلما ضغطنا عليه كلما انكفأ على نفسه 69 00:07:07,828 --> 00:07:09,930 وكيف تتماسكان كلاكما؟ 70 00:07:11,364 --> 00:07:13,166 نحن بخير، نعم 71 00:07:13,200 --> 00:07:15,135 على قدر ما نستطيع 72 00:07:17,304 --> 00:07:20,574 نحن علينا فقط أن نركز على تعافي جود الآن 73 00:07:20,608 --> 00:07:22,676 حسناً أنا اقدر تفانيكما 74 00:07:22,710 --> 00:07:24,845 لكن جود يتطلع إليكما الآن 75 00:07:24,878 --> 00:07:27,648 وإن لم تتحسنا فلن يتحسن 76 00:07:30,818 --> 00:07:31,785 شكراً لك 77 00:07:38,062 --> 00:07:43,062 بطاطا 78 00:07:52,339 --> 00:07:53,574 صُداع آخر؟ 79 00:07:57,177 --> 00:07:58,546 إنه ليس بذلك السوء 80 00:08:06,019 --> 00:08:08,021 ظننت أن الطبيبة ستقول لك أخباراً طيبة 81 00:08:09,322 --> 00:08:10,357 نعم 82 00:08:12,660 --> 00:08:15,328 أعتقد أن جود أفضل قليلاً 83 00:08:16,396 --> 00:08:18,866 كلا، في الواقع عنيتُ تعافينا نحن أيضاً 84 00:08:21,234 --> 00:08:24,337 حسنا... أنا حقاً بخير 85 00:08:25,573 --> 00:08:27,007 أنت لا تغادرين البيت على الإطلاق 86 00:08:28,208 --> 00:08:30,377 وتنتابكِ الكوابيس كل ليلة 87 00:08:31,612 --> 00:08:33,814 ولا تدعيني حتى ألمسك 88 00:08:33,847 --> 00:08:37,350 لا أريد خوض هذا الحديث مجدداً 89 00:08:37,384 --> 00:08:40,888 نحن لم نتحدث على الإطلاق 90 00:08:40,921 --> 00:08:43,591 أنتِ لم تتحدثي عما حدث وعن شعورك 91 00:08:46,694 --> 00:08:48,662 ماذا لو ابتعدنا؟ 92 00:08:48,696 --> 00:08:50,631 خارج المدينة، مكان هادئ 93 00:08:51,932 --> 00:08:54,668 أنتِ جعلتِ جود يتلقى التعليم المنزلي بإمكاني أن أعمل في اي مكان 94 00:08:54,702 --> 00:08:57,304 أظنها ستكون فرصة جيدة لنا لبداية جديدة 95 00:09:04,277 --> 00:09:05,613 سأفكر بالأمر 96 00:09:13,053 --> 00:09:14,554 مابك يا حبيبي؟ 97 00:09:15,332 --> 00:09:17,332 هل أنام معك؟ 98 00:09:36,109 --> 00:09:38,612 ليزا 99 00:09:38,646 --> 00:09:39,913 ليزا، إهدئي 100 00:09:39,947 --> 00:09:40,914 ليزا 101 00:09:40,948 --> 00:09:42,082 ليزا 102 00:09:42,115 --> 00:09:43,784 ليزا، ليزا، لا بأس 103 00:09:45,418 --> 00:09:47,520 لا بأس، أنت بخير 104 00:09:51,524 --> 00:09:53,426 أنا آسفة يا حبيبي 105 00:09:54,261 --> 00:09:55,663 لا بأس 106 00:10:00,768 --> 00:10:02,435 لا أستطيع الإستمرار في فعل هذا 107 00:10:40,908 --> 00:10:42,609 مرحبا، أنا باميلا 108 00:10:42,642 --> 00:10:45,012 أوه، مسرورة أنكما عثرتما على المكان 109 00:10:45,045 --> 00:10:46,613 هل أريك المنزل؟ 110 00:10:46,646 --> 00:10:48,215 وما إسم هذا الرجل الصغير؟ 111 00:10:48,248 --> 00:10:49,649 جود 112 00:10:49,683 --> 00:10:51,451 إنه خجول قليلاً 113 00:10:51,484 --> 00:10:53,687 أراهن أننا سنكون أفضل أصدقاء حالاً 114 00:10:55,723 --> 00:10:58,358 كان هذا بيت ضيافة لملكية أكبر بكثير 115 00:10:58,391 --> 00:11:00,660 لكن بعدما توفي صاحب القصر 116 00:11:00,694 --> 00:11:03,731 أتى رجلٌ ما من المدينة وأفسده بدون داعٍ 117 00:11:03,764 --> 00:11:05,332 أعتقد أنه كان يريد ترميمه 118 00:11:05,365 --> 00:11:07,467 لكن العمل كان أكبر من إمكانياته 119 00:11:07,500 --> 00:11:09,169 هذا من حسن حظكم يا رفاق على رغم ذلك 120 00:11:09,202 --> 00:11:10,403 أحياناً في الأرياف 121 00:11:10,437 --> 00:11:11,839 هذا مثاليٌّ 122 00:11:11,872 --> 00:11:13,340 سأصحبكما في جولة صغيرة إن أحببتما 123 00:11:13,373 --> 00:11:16,176 كلا، أعتقد أننا بخير هنا 124 00:11:16,209 --> 00:11:17,711 أوه، حسناً 125 00:11:17,745 --> 00:11:19,412 شكرا لك - إعتنوا بأنفسكن - 126 00:11:19,446 --> 00:11:20,848 في صحتك، مع السلامة 127 00:11:25,953 --> 00:11:28,088 إذن ما رأيك؟ 128 00:11:28,121 --> 00:11:29,489 إنه رائع 129 00:11:29,522 --> 00:11:31,391 حقاً؟ أمتأكدة؟ - أجل - 130 00:11:32,525 --> 00:11:34,561 وماذا عنك أيها الزعيم الكبير؟ 131 00:11:37,130 --> 00:11:38,631 حسناً 132 00:11:39,366 --> 00:11:41,601 ...أقترح أن نجرب قليلاً 133 00:11:43,036 --> 00:11:44,571 استكشاف الطبيعة 134 00:11:46,273 --> 00:11:48,375 أوليس رائعاً؟ - بلى، إنه هادئ - 135 00:11:48,408 --> 00:11:49,476 أنظرا إلى الشمس 136 00:11:51,644 --> 00:11:53,914 تنشقا الهواء إنه هواء منعش 137 00:11:55,048 --> 00:11:57,217 أراهن أننا سنرى كثيراً من الأرانب تأتي في الربيع 138 00:11:57,250 --> 00:11:59,319 ربما حتى بعض الظباء؟ - أجل - 139 00:12:01,822 --> 00:12:03,456 إنتبه إلى خطواتك يا صاح، إنه زلِقٌ 140 00:12:10,497 --> 00:12:12,065 ما ذلك؟ 141 00:12:12,099 --> 00:12:13,600 لابد أنه البيت الرئيسي 142 00:12:15,668 --> 00:12:16,770 فلنلقِ نظرة 143 00:12:35,622 --> 00:12:36,990 أنظرا إلى ذلك 144 00:12:37,024 --> 00:12:39,459 وااو، هذا ما أسميه منزلاً 145 00:12:39,492 --> 00:12:40,593 تعال هنا 146 00:12:42,462 --> 00:12:44,164 تعال جودي 147 00:12:44,197 --> 00:12:45,465 جود 148 00:12:45,498 --> 00:12:46,466 وااو 149 00:12:48,301 --> 00:12:51,271 لابد أن هذا المكان كان هادئاً فيما مضى 150 00:12:51,304 --> 00:12:52,372 (عقارات غلينفيو) 151 00:12:54,107 --> 00:12:56,443 جود، تعال العب معنا 152 00:12:58,711 --> 00:13:00,180 جود 153 00:13:02,182 --> 00:13:04,818 تعال هنا جود، تعال هنا 154 00:13:04,852 --> 00:13:06,286 جود 155 00:13:06,319 --> 00:13:08,021 جود تعال هنا 156 00:13:12,725 --> 00:13:14,962 الآن جود 157 00:13:18,231 --> 00:13:20,167 يتعين علينا التحري عنه 158 00:13:20,200 --> 00:13:22,235 مثل هذه البيوت القديمة لديها تاريخ 159 00:13:26,339 --> 00:13:27,374 شون 160 00:13:34,047 --> 00:13:36,449 جود، جود، ساعدني جود 161 00:13:36,483 --> 00:13:37,885 جود، جود، جود 162 00:13:40,353 --> 00:13:42,222 نعم جود 163 00:13:58,771 --> 00:14:00,173 نعم، نسيت بيت الضيوف 164 00:14:00,207 --> 00:14:01,574 أنا سأنتقل هنا 165 00:14:01,608 --> 00:14:02,842 مارأيك، جود؟ 166 00:14:03,676 --> 00:14:04,577 جود؟ 167 00:14:06,914 --> 00:14:08,415 جود، جود؟ 168 00:14:09,516 --> 00:14:10,417 جود 169 00:14:11,919 --> 00:14:13,653 يا صاح، لاتختفِ هكذا من فضلك 170 00:14:13,686 --> 00:14:15,923 ليس بإمكانك الإختفاء هكذا، ليس هنا 171 00:14:17,124 --> 00:14:18,591 ما ذلك؟ 172 00:14:18,625 --> 00:14:19,792 هل عثرت على هذا؟ 173 00:14:21,094 --> 00:14:22,029 هل بإمكاني إلقاء نظرة؟ 174 00:14:23,931 --> 00:14:26,533 يا إلهي، إنه قذر، أنظر إليه 175 00:14:27,901 --> 00:14:29,069 أين عثرت عليه؟ 176 00:14:32,305 --> 00:14:33,740 هل تريد الإحتفاظ به؟ 177 00:14:34,641 --> 00:14:36,944 إتفقنا، دعنا ننظفه أولاً 178 00:14:38,946 --> 00:14:41,881 حسنا، لا أستطيع الإنتظار حتى يكون هذا الشخص بالمنزل 179 00:15:05,072 --> 00:15:05,973 هل بإمكاني أن أرى؟ 180 00:15:08,076 --> 00:15:12,110 {\an6}(قواعد) 1- ممنوع الضيوف 2- لا تتركني بمفردي 3- أترك الوجبات في المجمدة 4- لا تغطّ وجهي 5- إقرأ لي قصة قبل النوم 6- شغل الموسيقى بصوت عالٍ 181 00:15:18,785 --> 00:15:21,254 أراهن أن لديك حكاية 182 00:15:25,525 --> 00:15:27,160 يبدو كأنه يريد صديقاً 183 00:15:47,547 --> 00:15:49,282 ...يبدو كأنه كان محطماً 184 00:15:53,120 --> 00:15:54,988 وتم تجميعه مجدداً 185 00:16:00,893 --> 00:16:03,130 حسناً، فلنذهب إلى الفراش الآن 186 00:16:04,897 --> 00:16:06,666 هيّا يا صاح 187 00:16:06,699 --> 00:16:08,668 هل أنت متأكد أنك لديك كل ماتحتاجه هناك يا صديقي الصغير؟ 188 00:16:08,701 --> 00:16:10,770 إعتبر نفسك في بيتك 189 00:16:10,803 --> 00:16:12,472 هناك جعة لذيذة وباردة في الثلاجة 190 00:16:13,340 --> 00:16:14,807 بإمكاني استعمال بعض هذه المنامات 191 00:17:25,612 --> 00:17:27,280 ألبسته ثيابه بنفسك 192 00:17:33,720 --> 00:17:34,987 هذا يبدو لطيفاً 193 00:17:39,126 --> 00:17:39,992 هل أنت جائع؟ 194 00:17:41,461 --> 00:17:42,429 حسناً 195 00:17:45,064 --> 00:17:46,833 سأصنع الفطائر 196 00:17:58,745 --> 00:18:02,915 أعتقد أن الوقت قد حان لأبدأ جولتي الصباحية 197 00:18:02,949 --> 00:18:06,253 على طول الرواق 198 00:18:04,253 --> 00:18:09,286 {\an8}(خذني إلى حيث وجدتني) ( ؟في الغابة) 199 00:18:06,286 --> 00:18:08,455 أتمنى ألا يكون هناك زحام مروريّ يا رفاق 200 00:18:08,488 --> 00:18:11,558 هل تريدين الوقوف بقرب المكتب للغداء اليوم؟ 201 00:18:11,591 --> 00:18:14,827 هل ذكرت أنني كنت بآخر الرواق؟ 202 00:18:14,861 --> 00:18:16,396 سأحاول التسلل 203 00:18:16,429 --> 00:18:17,997 الوادع جدستر 204 00:18:19,031 --> 00:18:20,600 .....والوداع يا آه 205 00:18:21,534 --> 00:18:23,370 هل اخترت له إسماً؟ 206 00:18:29,090 --> 00:18:31,090 برامز 207 00:18:30,810 --> 00:18:32,845 برامز, واااو 208 00:18:32,879 --> 00:18:35,282 مثل المُلحّن؟ 209 00:18:35,315 --> 00:18:37,217 هذا الإسم المناسب، كيف توصلت إليه؟ 210 00:18:43,505 --> 00:18:45,505 هو أخبرني 211 00:18:45,792 --> 00:18:47,760 أوه، هو أخبرك، نعم صحيح 212 00:18:47,794 --> 00:18:49,462 بالطبع هو أخبرك، يالسخافتي 213 00:18:50,563 --> 00:18:52,665 حسناً، الوداع يا رفاق 214 00:18:53,533 --> 00:18:54,467 الوداع، برامز 215 00:18:55,902 --> 00:18:57,537 حسناً، بِمَ علينا أن نبدأ اليوم؟ 216 00:18:57,570 --> 00:18:59,005 الرياضيات أم التاريخ؟ 217 00:19:03,341 --> 00:19:06,209 نزهة في الغابة؟ 218 00:19:07,814 --> 00:19:08,715 إتفقنا 219 00:19:17,990 --> 00:19:19,025 من هنا 220 00:19:19,058 --> 00:19:20,327 مهلاً 221 00:19:22,862 --> 00:19:24,063 من هنا 222 00:19:25,698 --> 00:19:28,401 هذا الطريق 223 00:19:37,677 --> 00:19:38,845 جود 224 00:19:38,878 --> 00:19:41,248 أخبرتك ألا تختفي هكذا 225 00:19:45,084 --> 00:19:47,654 هل هنا حيث وجدته؟ 226 00:19:52,725 --> 00:19:54,327 أوز، تعال هنا 227 00:19:54,361 --> 00:19:56,496 هذه ملكية خاصّة 228 00:19:56,529 --> 00:19:58,365 آسفة، نحن نقيم في بيت الضيوف 229 00:19:58,398 --> 00:20:00,032 نحن فقط نتنزه، لم أكن أعلم 230 00:20:00,066 --> 00:20:01,934 بالطبع لم تعلمي، أنتم العائلة الجديدة 231 00:20:01,968 --> 00:20:04,537 آسِف، لقد وجدت كثيراً من الناس هنا يتطفلون 232 00:20:05,305 --> 00:20:06,606 أنا جوزيف، جو 233 00:20:06,639 --> 00:20:09,442 أنا أعتني بالأراضي هنا 234 00:20:09,476 --> 00:20:11,644 أنا حارس وبستانيٌّ، وهذا أوز 235 00:20:12,279 --> 00:20:13,546 أنا ليزا 236 00:20:13,580 --> 00:20:15,282 وهذا جود 237 00:20:21,321 --> 00:20:23,556 بإمكاننا إعادة الدُمية 238 00:20:24,324 --> 00:20:25,392 ...هل تريدنا أن 239 00:20:25,425 --> 00:20:26,759 لا، لا، لا, لا 240 00:20:28,728 --> 00:20:31,130 إحتفظوا بها، لن يفتقدها أحدٌ هنا 241 00:20:31,163 --> 00:20:33,099 أنا و أوز لوحدنا هنا هذه المدة 242 00:20:33,132 --> 00:20:34,767 إلا إن أردت إعادته 243 00:20:36,969 --> 00:20:38,638 إنه قليل الكلام 244 00:20:38,671 --> 00:20:41,741 لا تقلقي بهذا الشأن ليس كثير الكلام مثلي 245 00:20:43,443 --> 00:20:45,278 الناس يظنونني مجنوناً لأنني أعيش وحدي هنا 246 00:20:45,312 --> 00:20:47,280 ولكني أعقل من أي واحد منهم 247 00:20:47,314 --> 00:20:50,417 المجانين الحقيقيون يعيشون في المدينة ويتجمعون مثل قطيع من الماشية 248 00:20:50,450 --> 00:20:52,118 شكرا لك، لكن لا، شكرا لك 249 00:20:52,151 --> 00:20:54,821 لم يكن عليك أن تتمشى معنا كل الطريق للعودة 250 00:20:54,854 --> 00:20:56,789 آه، لا عليك، نحن جيران الآن 251 00:20:56,823 --> 00:20:58,658 أخمن أنني سأراكم أحياناً 252 00:20:58,691 --> 00:20:59,826 مرحباً 253 00:20:59,859 --> 00:21:02,429 هذا مظهر صحيّ عيار 12 254 00:21:02,462 --> 00:21:03,430 عيار 12 255 00:21:05,097 --> 00:21:06,966 كنت قلقاً عليكما 256 00:21:06,999 --> 00:21:08,435 هذا جوزيف 257 00:21:08,468 --> 00:21:10,470 جوزيف، هذا زوجي، شون 258 00:21:10,503 --> 00:21:12,071 مرحبا جوزيف 259 00:21:12,104 --> 00:21:14,307 أني أعتني بالأرض هنا وأُبعد محبي المشاكل 260 00:21:14,341 --> 00:21:16,008 أمسكت هذين السارقين 261 00:21:16,042 --> 00:21:17,444 نعم هذا مشكلة، صحيح 262 00:21:18,378 --> 00:21:19,812 حسناً، أشكرك لمرافقتهما للعودة 263 00:21:22,449 --> 00:21:24,851 حسناً سأذهب وأعلمني إن احتجتم شيئاً 264 00:21:25,852 --> 00:21:27,687 نعم، أسعدنا لقاؤك 265 00:21:27,720 --> 00:21:28,955 أنا سعدت بلقائكم 266 00:21:30,289 --> 00:21:31,724 أراك قريبا يا صديقي الصغير 267 00:21:35,462 --> 00:21:37,964 إعادة الشاردين إلى المنزل؟ 268 00:21:37,997 --> 00:21:39,399 إنه هناك 269 00:21:49,909 --> 00:21:53,179 أنظر، لقد أصرّ على مرافقتنا طوال الطريق للمنزل 270 00:21:54,180 --> 00:21:55,382 هيا بنا أوز، هيا 271 00:21:55,415 --> 00:21:56,749 لطف منه على ما أظن 272 00:21:58,351 --> 00:22:00,987 من يدفن دمية في الغابة بهذه الطريقة؟ 273 00:22:01,020 --> 00:22:02,955 ربما طفل غريب الأطوار وضعه هناك 274 00:22:02,989 --> 00:22:04,290 لا أعلم يا حبيبتي 275 00:22:04,323 --> 00:22:06,493 نعم لكنك لم تكن هناك، أنت لم تره 276 00:22:06,526 --> 00:22:08,928 ...خزانة ملابسه بالكامل هناك 277 00:22:10,196 --> 00:22:11,798 مايشبه النعش 278 00:22:11,831 --> 00:22:14,033 حسناً، إذن ماذا تريدين منا أنا نفعل؟ 279 00:22:16,369 --> 00:22:18,738 تريدين أخذ الدمية منه؟ - نعم - 280 00:22:20,407 --> 00:22:21,374 كلا 281 00:22:24,611 --> 00:22:25,978 لا أعلم 282 00:22:26,012 --> 00:22:28,347 ...أنا فقط أعتقد أن هذا كله 283 00:22:28,381 --> 00:22:29,382 مخيف 284 00:22:31,451 --> 00:22:33,386 أنا حقاً لا أعتقد أن المشكلة هي الدُمية 285 00:22:34,286 --> 00:22:36,389 ماذا يعني هذا؟ 286 00:22:36,423 --> 00:22:38,357 لا شيء، دعينا فقط نتهِ من الأطباق 287 00:22:38,391 --> 00:22:39,859 لدي بعض العمل لإنجازه قبل النوم 288 00:22:42,562 --> 00:22:44,397 كلا، أريد أن أسمع ما الذي كنت تريد قوله 289 00:22:45,765 --> 00:22:47,033 ما المشكلة؟ 290 00:22:50,369 --> 00:22:53,773 أحيانا أشعر أنك تستغلين جود 291 00:22:55,442 --> 00:22:59,045 للتخلص من الحديث عما حدث لكِ 292 00:22:59,078 --> 00:23:01,247 وأنا لا أظن أن هذا صحيّ لكما 293 00:23:08,821 --> 00:23:10,056 أمي 294 00:23:11,991 --> 00:23:13,593 تعلم... أنا كدت أن أموت 295 00:23:15,394 --> 00:23:17,597 في عملية سطو عشوائية لا معنى لها 296 00:23:18,898 --> 00:23:21,100 وفي الواقع أنا أدرك هذا في كل يوم من حياتي 297 00:23:21,133 --> 00:23:23,035 نعم، لكن هذا انتهى الآن 298 00:23:23,069 --> 00:23:24,303 ....ليـ 299 00:23:29,108 --> 00:23:30,977 الكلاب تنبح، هل أنت لم تحب الكلب؟ 300 00:23:33,813 --> 00:23:35,081 الكلب 301 00:23:35,114 --> 00:23:36,148 الكلاب تنبح 302 00:23:37,584 --> 00:23:39,952 أعلم ماتعنيه، كان مخيفاً نوعاً ما 303 00:23:39,986 --> 00:23:40,987 ليزا، أنا آسِف 304 00:23:41,020 --> 00:23:42,254 صهٍ 305 00:23:49,161 --> 00:23:50,497 يا للبهجة 306 00:23:52,499 --> 00:23:54,634 هل سنتركه فقط لوحده؟ هل تريدين أن نفتح الباب؟ 307 00:23:54,667 --> 00:23:56,603 كلا، أنا سأدخل، أريد أن أرى إن كان سيتحدث معنا 308 00:23:56,636 --> 00:23:57,770 حسناً، هيا بنا 309 00:23:58,805 --> 00:24:00,206 إذن هذه كلها لك؟ 310 00:24:01,140 --> 00:24:02,975 مرحبا يا حبيبي 311 00:24:03,009 --> 00:24:06,312 كنا فقط بالخارج وخُيّل إلينا أننا سمعناك تتحدث 312 00:24:07,046 --> 00:24:08,515 هل كنت تتحدث مع برامز؟ 313 00:24:10,650 --> 00:24:12,151 عظيم 314 00:24:12,184 --> 00:24:13,553 إذن، عمّ كنتما تتحدثان؟ 315 00:24:21,474 --> 00:24:23,474 الكلب 316 00:24:22,395 --> 00:24:23,964 الكلب الذي في صباح اليوم؟ 317 00:24:24,997 --> 00:24:25,865 هل أخافك؟ 318 00:24:35,908 --> 00:24:37,109 برامز لا يحبه 319 00:24:39,546 --> 00:24:40,847 ...حسناً هذا 320 00:24:42,014 --> 00:24:43,049 هذا عظيم 321 00:24:45,484 --> 00:24:47,253 سندعك تعود إلى برامز 322 00:24:50,089 --> 00:24:51,658 طابت ليلتك 323 00:24:51,691 --> 00:24:54,994 نفكر بمشاهدة فيلم إن كنت مهتماً 324 00:24:56,713 --> 00:24:59,713 أقفلا الباب 325 00:25:00,432 --> 00:25:01,367 أوه، نعم 326 00:25:01,901 --> 00:25:02,835 بالتأكيد 327 00:25:10,376 --> 00:25:12,511 أظننا سنحتفظ بتلك الدمية 328 00:25:12,545 --> 00:25:14,847 هل تمزح؟ أحب ذلك الشيء المخيف 329 00:26:29,622 --> 00:26:31,958 ليزا لا باس يا حبيبتي، الأمر بخير أنظري إليّ 330 00:26:32,524 --> 00:26:34,160 كان مجرد حلم 331 00:26:34,193 --> 00:26:36,395 أنظري إليّ، أنتِ بخير 332 00:26:36,428 --> 00:26:38,798 جود 333 00:26:38,831 --> 00:26:39,932 جود، أنا آسِفة 334 00:26:40,700 --> 00:26:41,868 إنه لي 335 00:26:44,136 --> 00:26:45,137 أأنتِ بخير؟ كابوس آخر؟ 336 00:26:46,305 --> 00:26:47,640 أين جود؟ 337 00:26:47,674 --> 00:26:49,008 نائم في غرفته يا حبيبتي 338 00:26:59,551 --> 00:27:01,620 إنها المرة الأولى التي ينام فيها في سريره 339 00:27:04,056 --> 00:27:06,292 هيا بنا 340 00:27:06,325 --> 00:27:07,459 فلنعد إلى الفراش 341 00:27:28,480 --> 00:27:30,116 ها أنت ذا، هل تريد اثنتين؟ 342 00:27:30,149 --> 00:27:31,718 هل برامز يريد اثنتين؟ 343 00:27:33,219 --> 00:27:35,387 صباح الخير، لقد استيقظت 344 00:27:35,421 --> 00:27:37,156 سمحت لك بالجلوس 345 00:27:37,189 --> 00:27:38,891 يبدو كأن يمكنك استخدامه 346 00:27:43,329 --> 00:27:44,463 شكراً لك 347 00:27:44,496 --> 00:27:45,431 أعددت طعاما انجليزيا كاملا 348 00:27:46,432 --> 00:27:47,366 ها أنتِ ذي يا حبيبتي 349 00:27:49,936 --> 00:27:52,171 ماهذا؟ نعم هذا 350 00:27:52,204 --> 00:27:56,308 حسناً، على مايبدو أن برامز يتعامل بقواعده الآن 351 00:27:56,342 --> 00:27:58,244 بما فيها أنه يحب طعامه الخاص 352 00:28:06,052 --> 00:28:07,586 دائماّ وإلى الأبد؟ 353 00:28:48,627 --> 00:28:50,562 يا عزيزي 354 00:28:50,596 --> 00:28:52,098 ماذا حدث للسيد براون؟ 355 00:28:54,466 --> 00:28:57,069 جود يا صديقي 356 00:28:57,837 --> 00:28:58,905 هل فعلت هذا؟ 357 00:29:01,607 --> 00:29:02,809 هيا يا صاح 358 00:29:02,842 --> 00:29:04,877 ليس من الجيد أن تلقي عليه باللوم صحيح؟ 359 00:29:04,911 --> 00:29:07,713 أنظر، نحن لسنا غاضبَين منك 360 00:29:07,746 --> 00:29:10,016 لكن هذه ليست طريقة تعامل بها أشياءك 361 00:29:11,517 --> 00:29:13,920 وليس من الجيد أن تكذب 362 00:29:13,953 --> 00:29:16,288 إذن هل أنت قطعت السيد براون؟ 363 00:29:20,793 --> 00:29:23,595 حسناً، إذن لِم لا تذهب إلى غرفتك وتكمل فروضك هناك؟ 364 00:29:23,629 --> 00:29:25,631 وبعدها عندما تكون جاهزا لإخبارنا بما حدث تستطيع الخروج 365 00:29:37,209 --> 00:29:38,777 بإمكانك ترك الدمية هنا 366 00:29:40,279 --> 00:29:41,513 جود 367 00:29:41,547 --> 00:29:42,982 سمِعت أمَّك، دع الدمية من فضلك 368 00:29:58,530 --> 00:30:01,167 ربما من الجيد أن ينفّس عن غضبه الآن 369 00:30:03,970 --> 00:30:05,537 هذا عنيف جداً 370 00:31:14,540 --> 00:31:15,774 حقاً؟ 371 00:31:22,814 --> 00:31:24,383 هذا لم يكن طريفاً 372 00:31:24,416 --> 00:31:26,385 من المفترض أن تبقى في هذه الغرفة 373 00:31:26,418 --> 00:31:28,921 ولا تخرج إلى أن تكون جاهزاً للإعتذار 374 00:31:33,109 --> 00:31:35,109 أنا لم أخرج 375 00:31:37,296 --> 00:31:39,999 حسنا، بإمكانك أن تبقى هنا لبقية اليوم 376 00:33:02,348 --> 00:33:03,949 جود 377 00:33:03,982 --> 00:33:05,884 والدك وأنا قلنا لك لا للدمية 378 00:33:08,420 --> 00:33:11,057 حسناً سأعد إلى الثلاثة وإن ...لم يُفتح هذا الباب 379 00:33:12,191 --> 00:33:13,459 ...واحد 380 00:33:13,492 --> 00:33:14,826 ...إثنان 381 00:33:14,860 --> 00:33:15,761 ...ثلاثة 382 00:33:23,102 --> 00:33:24,936 ماذا تفعل هناك؟ 383 00:33:54,366 --> 00:33:55,601 أنتِ 384 00:33:55,634 --> 00:33:57,269 ثمة شخص هنا يودّ الإعتذار 385 00:33:59,037 --> 00:33:59,938 هيا 386 00:34:04,441 --> 00:34:07,309 آسِف بخصوص السيد براون 387 00:34:10,732 --> 00:34:14,732 آسِف على أنني أخفتك 388 00:34:16,155 --> 00:34:17,923 شكرا لاعتذارك 389 00:34:19,260 --> 00:34:22,260 وبرامز آسِف أيضاً 390 00:34:24,596 --> 00:34:26,798 حسناً فلنذهب إلى فراشك 391 00:34:26,832 --> 00:34:28,267 ونظّف أسنانك، ولد طيب 392 00:34:33,972 --> 00:34:34,906 هل أنتِ بخير؟ 393 00:34:37,476 --> 00:34:38,977 لست بخير 394 00:34:40,346 --> 00:34:42,948 بإمكاني أن أقسم أنني رأيت ...أحداً يدخل إلى غرفته ثم 395 00:34:42,981 --> 00:34:44,550 لم تفعلي، الأمر بخير 396 00:34:44,583 --> 00:34:46,017 بصراحة مقالبه تخرج عن السيطرة 397 00:34:47,486 --> 00:34:49,221 نعم لكن ظننت أن كل شيء سيتحسّن 398 00:34:49,255 --> 00:34:51,790 بمجرد أن نخرج من المدينة 399 00:34:55,494 --> 00:34:56,828 لا أعلم ما عليّ فعله 400 00:34:58,797 --> 00:35:01,133 أشعر فقط أنني أحبطكما أنت وجود 401 00:35:02,268 --> 00:35:03,902 أنت لا تحبطين أي أحد 402 00:35:03,935 --> 00:35:06,305 أرجوك لا تشعري بالأسف 403 00:35:06,338 --> 00:35:07,606 ستشعرين بتحسن حالما تأخذين قسطاً من النوم 404 00:35:07,639 --> 00:35:08,640 نعم 405 00:35:09,441 --> 00:35:10,476 طابت ليلتك 406 00:35:10,509 --> 00:35:11,577 حسناً 407 00:35:31,797 --> 00:35:36,335 أفهم أن بعض تصرفات جود حالياً ستكون مزعجة 408 00:35:36,368 --> 00:35:42,107 لكن الدُّمية بجلاء تمده بمخرج للتعامل مع صدمته 409 00:35:42,140 --> 00:35:45,511 نصل الآن إلى الجزء الصعب حيث عليه أن يتصرّف أكثر 410 00:35:45,544 --> 00:35:46,812 يتصرّف؟ 411 00:35:46,845 --> 00:35:48,347 إسمعي، ماذا إن تخلصنا فقط من الدمية؟ 412 00:35:48,380 --> 00:35:49,948 مامدى سوء هذا الأمر؟ 413 00:35:49,981 --> 00:35:51,383 أحثّكما على أن تكونا صبورَين 414 00:35:51,417 --> 00:35:53,985 وتدعاه مع صديقه 415 00:35:54,019 --> 00:35:57,055 لقد وجد مع هذه الدمية مكاناً يشعره بالأمان 416 00:35:57,088 --> 00:36:00,158 وآخر شيء نريده أن نأخذ منه هذا 417 00:36:00,192 --> 00:36:02,728 سأرسل لكما روابط فيها معلومات أكثر 418 00:36:02,761 --> 00:36:04,663 إتفقنا، هذا يبدو جيّداً 419 00:36:04,696 --> 00:36:06,365 شكراً دكتورة، سنحادثك قريباً، صحيح؟ 420 00:36:06,398 --> 00:36:07,499 إتفقنا، إعتنوا بأنفسكم 421 00:36:10,569 --> 00:36:12,471 مثاليّ 422 00:36:12,504 --> 00:36:14,673 ها أنت ذا، رائع 423 00:36:17,709 --> 00:36:18,944 هيّا جود 424 00:36:19,845 --> 00:36:22,681 هذا هو، الآن مرّرها 425 00:36:22,714 --> 00:36:23,615 مثاليّ 426 00:36:29,953 --> 00:36:34,953 حالات صدمة الطفولة، دراسة/ 1997-2019 الأصدقاء الخياليون - الحلفاء في الصدمة الألعاب والدُّمى - انعكاس الغضب 427 00:36:57,622 --> 00:37:00,622 الدُّمى التاريخية الأرقام مطبوعة على اليد أو القَدَم 428 00:37:04,290 --> 00:37:05,391 مرحباً جود 429 00:37:08,560 --> 00:37:09,728 ماذا لديك هنا؟ 430 00:37:10,929 --> 00:37:12,731 حسناً 431 00:37:12,764 --> 00:37:14,099 هل فكّرت بإسم له بعد؟ 432 00:37:16,234 --> 00:37:17,135 ماهو؟ 433 00:37:26,945 --> 00:37:28,547 بالطبع هو كذلك 434 00:37:28,580 --> 00:37:32,017 لأن هذا هو إسمه، أليس كذلك؟ ماذا قد يكون غير ذلك؟ 435 00:37:34,753 --> 00:37:37,022 تم تنظيفك جيداً أيها الرّجل الصغير 436 00:37:40,292 --> 00:37:42,694 إذن ها أنا أرى أنك وجدت لنفسك عائلة جديدة 437 00:37:52,438 --> 00:37:54,172 كيف حالك أيها الصديق الصغير؟ 438 00:38:00,779 --> 00:38:03,114 أنظر فقط إلى ذلك التعبير على وجهه 439 00:38:03,148 --> 00:38:06,618 مثلما أن لديه سرّاً هو فقط يعرفه 440 00:38:08,654 --> 00:38:10,622 هل لاحظت ذلك؟ 441 00:38:13,525 --> 00:38:14,960 هل بإمكاني مساعدتك؟ 442 00:38:14,993 --> 00:38:16,161 مرحباً 443 00:38:16,194 --> 00:38:19,297 كنت أبحث فقط عن أوز، كلبي اللعين 444 00:38:19,331 --> 00:38:20,766 نحن لم نرَه 445 00:38:20,799 --> 00:38:22,267 حسناً، لا تهتمي 446 00:38:22,300 --> 00:38:23,869 فكرة جيّدة، أين سيكون على أية حال 447 00:38:24,703 --> 00:38:25,804 حسناً، سأبتعد 448 00:38:27,038 --> 00:38:27,906 كن بخير 449 00:38:32,010 --> 00:38:34,212 هيا بنا، حان وقت الدخول 450 00:38:46,525 --> 00:38:48,794 هل تركت جود بالخارج لوحده؟ 451 00:38:48,827 --> 00:38:50,396 لقد تركته لوهلة فقط 452 00:40:41,707 --> 00:40:43,408 ماذا حدث؟ - أنا آسفة - 453 00:40:43,441 --> 00:40:44,710 أنا فقط ألقي نظرة عليه هو كان هنا فقط 454 00:40:45,977 --> 00:40:47,646 آسفة - يا إلهي، ليزا - 455 00:40:47,679 --> 00:40:48,379 ماذا تفعلين؟ 456 00:41:11,627 --> 00:41:13,627 606H الرقم المطبوع لا توجد نتائج 457 00:41:16,875 --> 00:41:18,309 جود؟ 458 00:41:49,440 --> 00:41:52,110 سأكون دائماً معك؟ 459 00:41:54,045 --> 00:41:56,181 سيأسفون 460 00:42:11,897 --> 00:42:12,798 أنا آسِفة 461 00:42:14,265 --> 00:42:16,067 لم أعلم أنك تقف هناك 462 00:42:20,305 --> 00:42:21,439 لماذا ترتدي هذا؟ 463 00:42:26,645 --> 00:42:27,579 العشاء في الثالثة 464 00:42:53,377 --> 00:42:55,377 طبق برامز 465 00:42:57,175 --> 00:43:00,178 كلا، نحن الثلاثة فقط على العشاء الليلة 466 00:43:02,480 --> 00:43:04,082 كلا، ليس الليلة 467 00:43:04,115 --> 00:43:05,784 هل يهم حقاً، ليزا؟ 468 00:43:15,260 --> 00:43:16,161 أمك قالت لا يا صديقي 469 00:43:21,266 --> 00:43:23,434 إذن، كنت أفكر بدعوة ليام والعائلة 470 00:43:24,803 --> 00:43:27,773 شعرت ربما بإمكاننا أن نحظى برفقة 471 00:43:27,806 --> 00:43:31,677 أتريد أن ترى عمَّك ليام والعمّة ماري وأبناء عمك؟ 472 00:43:31,710 --> 00:43:34,913 أعتقد سنحظى بالمرح، هو دائما يضحك، أليس كذلك؟ 473 00:43:34,946 --> 00:43:36,481 أعتقد أنه سيحب الخروح من المدينة 474 00:43:36,683 --> 00:43:38,683 منوع الضيوف 475 00:43:38,884 --> 00:43:40,018 ليسوا ضيوفاً حقاً 476 00:43:40,051 --> 00:43:41,286 إنهم عائلتنا 477 00:43:41,319 --> 00:43:42,954 صحيح؟ 478 00:43:42,988 --> 00:43:45,123 والدك وأنا من نضع القواعد في هذا البيت وليس دميتك 479 00:43:51,496 --> 00:43:53,231 كُلها 480 00:43:54,666 --> 00:43:55,967 حسناً، هذا يكفي 481 00:43:56,001 --> 00:43:57,535 كلا، لا بأس 482 00:43:57,568 --> 00:44:00,038 لا تستطيع أن تجلس هنا إلى أن تقرر أن تأكل طعامك 483 00:44:02,473 --> 00:44:04,810 إفعل فقط مثلما تقول والدتك أرجوك 484 00:44:13,819 --> 00:44:15,453 أنظري، بإمكاني التعامل معه 485 00:44:15,486 --> 00:44:18,056 لا بأس، أنت لديك عمل لتقوم به 486 00:44:35,941 --> 00:44:38,576 حسناً، أن لم تتحدث معي، هل ستتحدث الدمية؟ 487 00:44:40,578 --> 00:44:43,882 هذا لأن برامز ليس شخصاً 488 00:44:46,217 --> 00:44:47,986 هو ليس حقيقياً 489 00:44:48,019 --> 00:44:50,856 هو لا يحتاج أيّ طعام، أنت تحتاج 490 00:44:56,250 --> 00:44:58,250 أنتِ تخرقين القواعد 491 00:44:58,429 --> 00:45:01,032 الدمية وقواعده لا يُسيّران هذا المنزل 492 00:45:11,639 --> 00:45:13,639 أنتِ تغضبينه 493 00:45:14,245 --> 00:45:16,314 جيّد، إبقَ هنا طيلة الليل إذن 494 00:45:45,000 --> 00:45:47,000 أخبرتكِ ألا تغضبيه 495 00:45:47,112 --> 00:45:48,079 ماذا؟ 496 00:45:50,748 --> 00:45:52,083 جود 497 00:45:52,117 --> 00:45:53,018 جود 498 00:45:54,419 --> 00:45:56,421 ليزا، ما الذي حدث؟ 499 00:45:56,877 --> 00:46:03,877 أخبرتكِ ألا تغضبيه 500 00:46:09,334 --> 00:46:11,669 أنظري، أنا أصدّقك 501 00:46:11,702 --> 00:46:13,471 ...إنه فقط 502 00:46:13,504 --> 00:46:17,275 إذن بعض الرسومات المخيفة 503 00:46:17,308 --> 00:46:19,811 ليست مُفاجئة حقا، إنها تُعبّر عما مرّ به 504 00:46:20,711 --> 00:46:22,747 رسمة الكلب 505 00:46:22,780 --> 00:46:23,815 الكلب؟ 506 00:46:24,515 --> 00:46:25,683 لا يوجد كلب هنا 507 00:46:25,716 --> 00:46:28,253 كان هناك واحد وغيره 508 00:46:28,286 --> 00:46:31,689 شون، كان هناك رسم لجود يقف على جثثنا 509 00:46:31,722 --> 00:46:33,791 وهو يحمل مسدساً 510 00:46:33,825 --> 00:46:36,962 إذن، أتقولين أنه قطع الصفحات من هذا الكتاب؟ 511 00:46:37,829 --> 00:46:39,164 كلا، أنا 512 00:46:40,298 --> 00:46:41,967 لا أعلم ما الذي حدث 513 00:46:42,000 --> 00:46:45,303 أعلم فقط أني أريد الدمية خارج بيتنا 514 00:46:45,336 --> 00:46:48,273 أنظري، أريد منك أن تهدئي علينا ان نفكر بالأمر 515 00:46:48,306 --> 00:46:50,475 كلا، لا أريده هنا 516 00:46:50,508 --> 00:46:52,978 لا يعجبني ما يفعله بجود 517 00:46:55,981 --> 00:46:56,814 ماذا؟ 518 00:46:57,849 --> 00:46:59,650 أعني كل هذا 519 00:47:01,219 --> 00:47:03,288 هذا كثير على طفل صغير ألا تعتقدين هذا؟ 520 00:47:03,321 --> 00:47:05,490 هذه ليست طاولة خفيفة للمبتدئين 521 00:47:06,657 --> 00:47:08,493 هل تسألني إن كنت أنا فعلتها؟ 522 00:47:08,526 --> 00:47:11,029 أحدٌ ما فعلها، وأنت الوحيدة كنت هنا معه 523 00:47:11,062 --> 00:47:14,665 كلا، ثمة شيء يحدث له 524 00:47:14,699 --> 00:47:17,202 وبدأ مع ظهور الدمية 525 00:47:17,235 --> 00:47:19,905 حسناً سأتخلص من الدمية في الصباح، إتفقنا؟ 526 00:47:18,672 --> 00:47:20,875 ماذا سنفعل لهم بارمز؟ 527 00:47:27,245 --> 00:47:29,680 اوز، أين أنت يا فتى 528 00:47:40,558 --> 00:47:43,294 تعال هنا أوز، تعال يا فتى 529 00:47:58,376 --> 00:47:59,777 أوه، أوز 530 00:48:11,722 --> 00:48:13,724 جميل، أنا بحاجة لذلك, أشكرك 531 00:48:14,625 --> 00:48:15,593 جاهز؟ 532 00:48:15,626 --> 00:48:17,428 أجل، فلنفعلها 533 00:48:20,798 --> 00:48:22,067 صباح الخير أيها السيّد 534 00:48:24,135 --> 00:48:25,070 كلا 535 00:48:28,000 --> 00:48:30,000 كان عليكما اتباع القواعد 536 00:48:30,241 --> 00:48:31,142 شون 537 00:48:34,312 --> 00:48:35,280 جود 538 00:48:36,281 --> 00:48:37,315 هيا يا صديقي 539 00:48:37,348 --> 00:48:38,849 هذا ليس مسلياً، جود 540 00:48:41,452 --> 00:48:42,587 سأذهب من هذا الطريق 541 00:48:42,620 --> 00:48:45,256 وأنتِ من هنا - حسناً - 542 00:48:45,290 --> 00:48:46,624 سنلتف حولها ونلتقي عند المنزل 543 00:48:47,625 --> 00:48:48,759 جود 544 00:48:49,794 --> 00:48:51,262 جود 545 00:48:51,296 --> 00:48:52,497 جود 546 00:50:03,201 --> 00:50:04,235 جود 547 00:50:30,361 --> 00:50:31,362 جود؟ 548 00:50:34,265 --> 00:50:35,800 جود 549 00:50:44,909 --> 00:50:45,876 جود؟ 550 00:50:50,081 --> 00:50:52,917 جود، أهذا أنت؟ 551 00:50:52,950 --> 00:50:54,485 جود، ماذا تفعل؟ 552 00:51:00,491 --> 00:51:03,094 جود، أين أنت؟ 553 00:51:14,805 --> 00:51:16,073 أنظري، أمي 554 00:51:17,842 --> 00:51:19,009 من هنا 555 00:51:21,346 --> 00:51:23,148 تعالي والعبي معنا، أمي 556 00:52:23,508 --> 00:52:24,709 جود؟ 557 00:53:22,933 --> 00:53:23,901 جود 558 00:53:32,610 --> 00:53:34,345 آسف أنني أخفتك 559 00:53:34,379 --> 00:53:37,415 كنا فقط نلعب يا أمي - من الرائع أن أسمع صوتك - 560 00:53:48,759 --> 00:53:50,561 ها أنتم أولاء 561 00:53:50,595 --> 00:53:52,397 كنا نبحث عنكما، ألم تسمعانا نناديا؟ 562 00:53:52,997 --> 00:53:55,032 كلا 563 00:53:55,065 --> 00:53:57,468 ماذا تفعل هنا؟ إنه ليس آمناً 564 00:53:57,502 --> 00:53:58,436 أنا آسف أبي 565 00:53:59,670 --> 00:54:00,938 ...جود، إنه 566 00:54:02,139 --> 00:54:03,408 أنت تتكلم 567 00:54:03,441 --> 00:54:04,975 حسناً، دعونا نذهب 568 00:54:05,009 --> 00:54:06,777 لا يفترض بنا أن نتواجد في هذا الجزء من المنزل 569 00:54:06,811 --> 00:54:07,678 هيا بنا 570 00:54:12,149 --> 00:54:14,151 جميل جداً أن نسمعك تتحدث 571 00:54:24,495 --> 00:54:26,531 جوزيف، ماذا حدث في هذا المنزل؟ 572 00:54:28,366 --> 00:54:31,302 جود، لِم لا تري برامز غرفة الموسيقى؟ 573 00:54:32,202 --> 00:54:33,137 إبقَ بالقرب يا صديقي 574 00:54:34,972 --> 00:54:35,873 ...هنام آه 575 00:54:37,542 --> 00:54:41,346 كانت هناك عائلة تعيش في المنزل منذ زمن بعيد 576 00:54:41,379 --> 00:54:43,514 لديهم ابن مجنون قليلاً 577 00:54:43,548 --> 00:54:45,115 قتل فتاةً صغيرة 578 00:54:45,149 --> 00:54:48,519 إحترق بالنار وارتدى قناعا لإخفائه 579 00:54:48,553 --> 00:54:50,821 عاش بداخل جدران المنزل لثلاثين عاماً 580 00:54:50,855 --> 00:54:52,323 لم يخرج قطّ 581 00:54:52,357 --> 00:54:53,524 آل هيلشاير؟ 582 00:54:54,158 --> 00:54:55,560 أجل، عائلة هيلشاير 583 00:54:57,161 --> 00:54:58,128 ثم؟ 584 00:54:59,630 --> 00:55:02,099 وانتحر الوالدان 585 00:55:02,132 --> 00:55:03,167 أغرقا نفسيهما 586 00:55:03,200 --> 00:55:04,869 إنها قصة حزينة جداً 587 00:55:05,736 --> 00:55:07,538 والإبن؟ 588 00:55:07,572 --> 00:55:11,141 كل شيء أمسى فوضويّاً بعد رحيل الوالدين 589 00:55:11,175 --> 00:55:14,379 قتل رجلاً وربما اثنين آخرين 590 00:55:14,412 --> 00:55:16,514 قبل أن ينتحر 591 00:55:17,915 --> 00:55:19,717 ولكنهم كلهم أموات في قبورهم الآن 592 00:55:22,487 --> 00:55:24,054 ما إسم الإبن؟ 593 00:55:25,923 --> 00:55:28,058 كان اسمه برامز 594 00:55:29,660 --> 00:55:31,529 هل قلت برامز؟ 595 00:55:31,562 --> 00:55:33,398 آسف، لم أرد إخباركما بذلك 596 00:55:33,431 --> 00:55:36,066 فقط لم أظن الأمر سيُذكر من جديد 597 00:55:36,767 --> 00:55:38,669 شكراً لك على إخبارنا 598 00:55:41,739 --> 00:55:43,273 هيا جود، حان وقت العودة إلى البيت 599 00:55:48,379 --> 00:55:49,380 إسمع جوزيف 600 00:55:50,581 --> 00:55:51,882 هل وجدت كلبك؟ 601 00:55:52,950 --> 00:55:54,251 أجل وجدته 602 00:55:54,284 --> 00:55:56,554 أخشى أنني وجدته ميتاً في الغابة 603 00:56:01,025 --> 00:56:02,259 آسف لسماع هذا 604 00:56:07,231 --> 00:56:09,734 إذن، أخبراني والداك أنك عدت تتكلم مجدداً 605 00:56:12,369 --> 00:56:14,839 هل هذا هو صديقك الجديد برامز؟ 606 00:56:14,872 --> 00:56:17,141 يبدو صديقاً جيداً 607 00:56:18,943 --> 00:56:21,211 ما الأشياء التي تتحدثان عنها؟ 608 00:56:21,245 --> 00:56:25,015 هو... يخبرني بكل أنواع الأشياء 609 00:56:25,049 --> 00:56:28,453 أحياناً يخبرني عن العائلات الأخرى التي عاش معها 610 00:56:28,486 --> 00:56:31,088 اوه، هل عاش مع عائلات كثيرة؟ 611 00:56:32,557 --> 00:56:35,359 هو يريد أن يعيش معنا الآن 612 00:56:35,392 --> 00:56:38,529 لقد كان حانقاً لأن أمي وأبي يريدان إبعاده 613 00:56:39,764 --> 00:56:41,231 وعندما برامز يغضب 614 00:56:41,265 --> 00:56:44,902 هل يقول أنه يريد أن يؤذي شخصاً ما أو شيئاً ما؟ 615 00:56:48,506 --> 00:56:52,109 هل هناك أوقات يريد أن يخبر أمك وأباك؟ 616 00:56:56,180 --> 00:56:59,216 حسناً، إن كان جود متورطاً في موت الكلب 617 00:56:59,249 --> 00:57:02,453 إذن فهذا أخطر مما ظننا 618 00:57:02,487 --> 00:57:05,122 الدمية ربما تحفزه لينحي باللائمة عليها 619 00:57:05,155 --> 00:57:07,291 على الاشياء السيئة التي يفعلها 620 00:57:07,324 --> 00:57:11,729 أظن من الجيد أن أراه وجهاً لوجه 621 00:57:11,762 --> 00:57:14,164 متى بظنكما بإمكانكما إحضاره إلى لندن؟ 622 00:57:14,198 --> 00:57:16,934 سيأتينا ضيوفٌ اليوم، ولكننا سنحضره بأسرع مايمكن 623 00:57:16,967 --> 00:57:18,803 حسناً إذن 624 00:57:18,836 --> 00:57:21,438 لكن أحثكما على مراقبته طوال الوقت 625 00:57:51,536 --> 00:57:53,437 جود، الجميع هنا 626 00:57:53,470 --> 00:57:55,439 كل شيء هنا لكم، البيت بيتكم - شكراً لك - 627 00:57:55,472 --> 00:57:58,142 هذا رائع، لقد أعجبني 628 00:57:58,175 --> 00:57:59,677 مرحباً 629 00:58:03,413 --> 00:58:05,850 حسنا، هاهو ذا 630 00:58:05,883 --> 00:58:08,719 أنت تتذكر عمَّك ليام، أليس كذلك؟ 631 00:58:08,753 --> 00:58:10,821 ماذا؟ ليس خطئي أنه مجنون 632 00:58:13,323 --> 00:58:17,461 و... من هذا الشاب الوسيم؟ 633 00:58:17,494 --> 00:58:19,630 برامز 634 00:58:19,664 --> 00:58:22,466 حسناً، مرحبا برامز سررت بمقابلتك 635 00:58:22,499 --> 00:58:25,035 أي صديق لجود هو صديقي 636 00:58:26,937 --> 00:58:28,906 حسناً يا أولاد، لم لا نذهب للّعب في الخارج؟ 637 00:58:28,939 --> 00:58:30,808 بينما نحن سنلحق بكم 638 00:58:30,841 --> 00:58:32,009 نعم 639 00:58:32,042 --> 00:58:34,078 لا يوجد شيء لفعله بالخارج 640 00:58:34,111 --> 00:58:35,713 هناك الطبيعة، صحيح؟ 641 00:58:35,746 --> 00:58:38,382 مثل ألعاب الفيديو ولكن حقيقية، إذهبوا 642 00:58:38,415 --> 00:58:39,917 هيا جود، خذهم في جولة 643 00:58:42,687 --> 00:58:45,189 ربما عليّ أن اذهب معهم - لا داعي، سيكونون بخير - 644 00:58:45,222 --> 00:58:46,857 فقط ابقوا بقرب المنزل يا رفاق 645 00:58:48,525 --> 00:58:50,561 هذا لطيف جداً - إخرسي - 646 00:58:54,799 --> 00:58:56,000 تعجبني دميتك 647 00:58:56,033 --> 00:58:56,934 شكراً 648 00:59:00,537 --> 00:59:04,008 هذا المكان بغيض - لا يوجد شيء لفعله هنا - 649 00:59:04,041 --> 00:59:05,509 بإمكاننا أن نلعب الكروكيت 650 00:59:05,542 --> 00:59:07,077 أريد أن ألعب هيا 651 00:59:07,111 --> 00:59:08,979 لا تلمسيه صوفي، إنه مريض نفسياً 652 00:59:10,380 --> 00:59:12,049 كلا، لست كذلك 653 00:59:12,082 --> 00:59:15,385 والداي يقولان أنك تتحدث مع الدمية كأنها شخص حقيقيّ 654 00:59:15,419 --> 00:59:18,522 لأنك صرت أحمق عندما تعرضت والدتك للهجوم 655 00:59:18,555 --> 00:59:20,725 ويفترض بنا ألا نلاحظ 656 00:59:20,758 --> 00:59:21,926 ويل 657 00:59:21,959 --> 00:59:25,295 لكنّهم يعلمون أنك مريض نفسياً 658 00:59:25,329 --> 00:59:28,132 وأنا أعلم أنك مريض نفسياً 659 00:59:28,165 --> 00:59:30,134 ودميتك الحمقاء 660 00:59:30,167 --> 00:59:31,468 هو الأكثر مرضا نفسيا على الإطلاق 661 00:59:40,477 --> 00:59:42,146 هو بخير، ليزا 662 00:59:43,681 --> 00:59:45,015 تناولي بعض الشراب 663 00:59:47,618 --> 00:59:50,220 سيكون جيداً له الخروج مع بعض الأطفال الآخرين 664 00:59:50,254 --> 00:59:51,188 نعم 665 00:59:54,091 --> 00:59:55,159 آسِفة 666 00:59:58,696 --> 01:00:00,430 ...منذ أن حدث ذلك أنا فقط 667 01:00:02,633 --> 01:00:05,402 لا أستطيع الراحة. 668 01:00:05,435 --> 01:00:07,304 أنت مع عائلتك الآن 669 01:00:07,337 --> 01:00:09,139 ليس لديك شيء لتقلقي بشأنه 670 01:00:10,975 --> 01:00:12,509 ولن ندع شيئاً يحدث لك 671 01:00:15,512 --> 01:00:16,781 أنت تحطمها 672 01:00:16,814 --> 01:00:19,817 إخرس أيها المجنون - ويل، توقف - 673 01:00:19,850 --> 01:00:22,720 اوه، وأنت ترافق صديقك المجنون الآن 674 01:00:26,791 --> 01:00:29,259 ربّما علي فقط أن أحطّم دميتك 675 01:00:29,293 --> 01:00:31,929 ربما هذا سيعيدك طبيعياً من جديد - إياك - 676 01:00:31,962 --> 01:00:33,998 نحن دخلنا إلى الحفلة 677 01:00:34,031 --> 01:00:35,866 وحرفياً بمجرد أن عبرنا الباب 678 01:00:35,900 --> 01:00:39,136 سرواله انشق من الأعلى 679 01:00:39,169 --> 01:00:42,139 وليس مجرد شق صغير، بل بكامله 680 01:00:42,172 --> 01:00:43,708 سأخبر أمي 681 01:00:43,741 --> 01:00:45,175 محتمل ستكون سعيدة 682 01:00:46,076 --> 01:00:47,644 لا تلمسه 683 01:00:47,678 --> 01:00:49,313 أو ماذا؟ 684 01:00:49,346 --> 01:00:52,216 أو سيجعلك تتمنى لو أنك لم تأتِ 685 01:00:53,350 --> 01:00:54,685 هل اشتريتِ له السراويل الداخلية الأروجوانية؟ 686 01:00:54,719 --> 01:00:56,520 نعم فعلت 687 01:00:56,553 --> 01:00:57,788 غريب 688 01:00:57,822 --> 01:01:00,524 جميل أن أرى هذه الإبتسامة من جديد، ليزا 689 01:01:00,557 --> 01:01:01,591 إبتسامتك القديمة 690 01:01:04,361 --> 01:01:06,630 أعدها إليّ - كلا، لا أعتقد أني سأفعل 691 01:01:06,663 --> 01:01:08,198 أعدها إليها 692 01:01:08,232 --> 01:01:11,001 اوه، الآن صديقك غاضب 693 01:01:11,035 --> 01:01:13,003 لِم لا تأتي وتأخذها مني ايها المجنون؟ 694 01:01:13,037 --> 01:01:15,539 لا أشعر بالقلق من هذه الدمية 695 01:01:15,572 --> 01:01:17,742 ويل مهووس بهذا الدثار 696 01:01:17,775 --> 01:01:19,076 أجرِ أيها المجنون، إجرِ 697 01:01:19,109 --> 01:01:20,344 توقف، ويل 698 01:01:21,211 --> 01:01:23,247 مهووس 699 01:01:23,280 --> 01:01:27,651 وذات يوم أدركت أنه كان حرفيا دثاراً آمناً 700 01:01:27,684 --> 01:01:29,720 وأظن أنت هذه الدمية نفس الشيء 701 01:01:29,754 --> 01:01:31,355 هيا يا مجنون 702 01:01:31,388 --> 01:01:33,824 لس عليك أن تقلقي بهذا الشأن هذا فقط ما أقوله 703 01:01:33,858 --> 01:01:36,160 الأطفال يفعلون كل الأشياء الغريبة 704 01:01:36,193 --> 01:01:38,162 إنهم يمرون بمراحل 705 01:01:38,195 --> 01:01:39,563 وماذا بعد أيها الشاذ؟ 706 01:02:09,994 --> 01:02:12,729 يا إلهي - ماذا؟ ما الذي يحدث؟ - 707 01:02:13,263 --> 01:02:14,464 ويل 708 01:02:18,268 --> 01:02:19,636 بلطف عند العد إلى الثلاثة...1،2،3 709 01:02:19,669 --> 01:02:20,805 إنتبه إلى رأسه 710 01:02:20,838 --> 01:02:22,439 ببطء، ببطء 711 01:02:22,472 --> 01:02:24,241 ماري، ساعديني عند رأسه، حسناً؟ 712 01:02:25,810 --> 01:02:27,945 حسناً، أنا داخلة 713 01:02:27,978 --> 01:02:29,413 صوفي، إركبي من الأمام 714 01:02:57,674 --> 01:02:59,844 حبيبي، لم لا تشرب قليلاً من هذا؟ 715 01:02:59,877 --> 01:03:01,145 سيساعدك على النوم 716 01:03:01,178 --> 01:03:02,779 النوم يسياعدك على التحسن 717 01:03:08,452 --> 01:03:09,353 حسناً؟ 718 01:03:15,325 --> 01:03:16,193 ها نحن أولاء 719 01:03:20,697 --> 01:03:21,731 أمي 720 01:03:29,173 --> 01:03:30,975 كل شيء بخير 721 01:03:35,479 --> 01:03:37,381 هو لن يدعني وشأني 722 01:03:37,414 --> 01:03:41,051 يريدني أن أعيش معه في البيت الكبير إلى الأبد 723 01:03:41,085 --> 01:03:44,922 قال أنه سيقتلك وابي أن لم أفعل 724 01:03:47,024 --> 01:03:48,025 هو قال هذا؟ 725 01:03:52,897 --> 01:03:54,164 متى قال هذا؟ 726 01:03:56,100 --> 01:03:58,002 إنه يقولها طوال الوقت 727 01:03:59,336 --> 01:04:01,705 لا استطيع التحكم به بعد الآن 728 01:04:01,738 --> 01:04:03,773 إنه يزداد قوة 729 01:04:05,342 --> 01:04:06,810 حسناً 730 01:04:06,843 --> 01:04:08,745 لا أحد سيؤذي والديك 731 01:04:10,247 --> 01:04:11,448 ولا أحد سيؤذيك 732 01:04:12,549 --> 01:04:13,517 إتفقنا؟ 733 01:05:09,806 --> 01:05:11,241 مرحبا ليزا، هذا أنا 734 01:05:11,275 --> 01:05:13,978 لقد رأينا الطبيب لتونا وأعتقد أن ويل سيكون بخير 735 01:05:14,011 --> 01:05:16,146 سأهاتفك من السيارة 736 01:05:16,180 --> 01:05:17,347 حسناً، أحبك، وداعاً 737 01:05:49,513 --> 01:05:51,481 لست من هذه الأنحاء، أليس كذلك؟ 738 01:05:51,515 --> 01:05:52,983 أنا مقيم في ملكية غلينفيو 739 01:05:53,017 --> 01:05:54,351 غلينفيو؟ 740 01:05:55,452 --> 01:05:58,588 اوه، تعني مكان هيلشاير؟ 741 01:05:58,622 --> 01:06:01,225 لن أقبل البقاء فيها ولو أعطيتني المال 742 01:06:02,292 --> 01:06:03,860 ماذا؟ - أنت لا تعلم؟ - 743 01:06:05,862 --> 01:06:08,798 كل العائلة هناك أصيبت بالجنون 744 01:06:08,832 --> 01:06:12,136 يجب فعل شيء للإبن الذي يعيش في الجدران 745 01:06:15,008 --> 01:06:17,008 السكان ادعوا أن الفتى يتصرف بغرابة ويشتكي من سماع أصوات 746 01:06:23,880 --> 01:06:27,217 لكن ذلك ليس الشيء الوحيد الذي حدث هناك 747 01:06:27,251 --> 01:06:30,954 كانت هناك مآسٍ أخرى قبلها 748 01:06:30,987 --> 01:06:36,393 قبل 50 عاماً، طفل قتل والديه 749 01:06:36,426 --> 01:06:38,695 مقتنعا أن دمية كانت تتحدث إليه 750 01:06:46,503 --> 01:06:48,305 ومازال الأمر يحدث 751 01:06:48,338 --> 01:06:52,976 العام الماضي ذلك الرجل من المدينة الذي اشترى منزل هيلشاير 752 01:06:53,009 --> 01:06:55,412 جُنّ قليلا ثم اختفى 753 01:06:55,445 --> 01:06:57,414 ولم يُعرف عنه شيء 754 01:06:57,447 --> 01:06:59,849 رأيته في الحانة ذات مرة 755 01:06:59,883 --> 01:07:01,985 جو، العجوز المجنون 756 01:07:02,018 --> 01:07:03,320 جو المجنون؟ 757 01:07:03,353 --> 01:07:04,988 هكذا يسميه الناس 758 01:07:05,021 --> 01:07:05,955 ... إسمه كان جوزيف 759 01:07:33,774 --> 01:07:35,774 الفتى ادعى أن الدمية أرغمته على فعلها 760 01:07:43,593 --> 01:07:45,395 يا إلهي، جود 761 01:07:45,429 --> 01:07:46,396 جود 762 01:07:46,930 --> 01:07:47,831 جود 763 01:07:51,435 --> 01:07:52,302 جود 764 01:07:56,840 --> 01:07:58,475 ليس عليك أن تكوني هكذا 765 01:08:02,279 --> 01:08:03,180 جوزيف 766 01:08:04,648 --> 01:08:05,849 هل جود بخير؟ 767 01:08:07,517 --> 01:08:09,619 لا تقلقي، إنه بأمان 768 01:08:11,955 --> 01:08:14,524 ربما أأمن مما كان عليه طيلة حياته 769 01:08:15,325 --> 01:08:16,260 لماذا أنت هنا؟ 770 01:08:18,128 --> 01:08:20,297 أنا هنا لأنه أراد ذلك 771 01:08:21,298 --> 01:08:22,166 من؟ 772 01:08:23,300 --> 01:08:24,468 برامز 773 01:08:27,537 --> 01:08:31,007 هو لم يرِد فعلها بهذا الشكل ولكن أنت جنيتِ على نفسك 774 01:08:31,040 --> 01:08:32,442 أريد فقط أن أعرف اين إبني 775 01:08:32,476 --> 01:08:34,278 سأفعل كل ماتريد، فقط إعطني إبني 776 01:08:34,311 --> 01:08:36,180 أريدك أن تستمعي 777 01:08:36,213 --> 01:08:38,615 هو يريدك أن تستمعي 778 01:08:40,784 --> 01:08:43,119 سألتيني لماذا أنا هنا 779 01:08:43,987 --> 01:08:45,655 لنفس سببك 780 01:08:46,723 --> 01:08:48,458 لقد ناداني 781 01:08:48,492 --> 01:08:50,627 هو ينادي من يحتاجونه 782 01:08:51,895 --> 01:08:53,463 الناس المحطمين 783 01:08:53,497 --> 01:08:55,365 إنه ينظر بداخلك 784 01:08:57,201 --> 01:08:58,302 ...لقد كان قارئا للدواخل 785 01:08:59,636 --> 01:09:00,970 في البداية 786 01:09:02,038 --> 01:09:03,640 عندما أتيت أول مرة 787 01:09:04,241 --> 01:09:05,342 كان المكان هادئاً 788 01:09:06,843 --> 01:09:09,012 وكان مجرد أشلاء عندما وجدته 789 01:09:09,045 --> 01:09:10,414 محطماً 790 01:09:12,582 --> 01:09:13,917 ...ثم قال لي الصوت 791 01:09:14,651 --> 01:09:16,152 أن اعيد تجميعه 792 01:09:18,755 --> 01:09:20,056 وهذا ما فعلته 793 01:09:25,929 --> 01:09:28,398 ثم سمعته ينمو بالداخل 794 01:09:28,432 --> 01:09:29,266 كان عليك سماعه 795 01:09:31,601 --> 01:09:33,903 جود بالتأكيد سمعه، نعم 796 01:09:34,604 --> 01:09:36,706 أنا لا أعلم مايكون برامز 797 01:09:36,740 --> 01:09:39,209 لكن بإمكانك إيقاف هذا 798 01:09:39,909 --> 01:09:41,545 لقد فات الأوان 799 01:09:41,578 --> 01:09:45,315 برامز وجود سيكونان شخصاً واحداً وهذا رائع 800 01:09:45,349 --> 01:09:47,517 كل شخص حسبني مجنوناً 801 01:09:49,118 --> 01:09:50,854 وحسبوا أن عائلة هيلشاير كانوا مجانين، ولكن كلا 802 01:09:52,289 --> 01:09:54,123 الدمية كانت دائما وراء ذلك 803 01:09:58,027 --> 01:10:00,930 حتى قبل المنزل، قبل عائلة ديفي الذين قبل ذلك 804 01:10:00,964 --> 01:10:02,198 لقد عثرت على جميع رسائلهم القديمة 805 01:10:02,232 --> 01:10:05,535 هو كان يعلم أنكم قادمون 806 01:10:07,136 --> 01:10:09,939 وعلم أن ابنك سيعثر عليه 807 01:10:11,475 --> 01:10:13,843 لهذا طلب مني أن أدفنه 808 01:10:13,877 --> 01:10:16,246 إنهم دائما فضوليّون جدا، أليس كذلك؟ ...أولئك الصغار مثل 809 01:10:18,214 --> 01:10:19,583 مثلما تنجذب العثة إلى النار 810 01:10:19,616 --> 01:10:22,252 جوزيف، اين ابني؟ 811 01:10:22,819 --> 01:10:24,688 اريد أن ارى ابني 812 01:10:24,721 --> 01:10:27,457 إنه في البيت الكبير 813 01:10:39,436 --> 01:10:40,404 جود 814 01:10:45,141 --> 01:10:46,109 جود 815 01:10:49,613 --> 01:10:50,580 جود 816 01:11:12,469 --> 01:11:13,703 جود 817 01:11:15,939 --> 01:11:17,741 جود؟ 818 01:11:17,774 --> 01:11:19,275 من هنا 819 01:11:37,994 --> 01:11:39,629 من هذا الإتجاه 820 01:11:58,415 --> 01:11:59,583 نحن هنا 821 01:12:36,252 --> 01:12:37,253 جود 822 01:12:48,031 --> 01:12:50,133 أعلم أنك لا تريد إيذاء أحد 823 01:12:52,536 --> 01:12:54,237 هذا ليس أنت، جود 824 01:12:57,807 --> 01:12:59,876 أرجوك ضعه أرضاً 825 01:13:01,878 --> 01:13:03,480 سيكون الأمر بخير 826 01:13:06,483 --> 01:13:07,717 هل بإمكاني أن أحمل برامز؟ 827 01:13:25,001 --> 01:13:27,103 كنت أحملك بنفس الطريقة 828 01:13:32,175 --> 01:13:33,743 دعنا فقط نضعه أرضاً 829 01:13:45,655 --> 01:13:46,956 مرحباً أمي 830 01:13:50,694 --> 01:13:52,862 جود، ضع البندقية أرضاً 831 01:13:55,031 --> 01:13:56,533 نحن غاضبان جداً 832 01:13:57,967 --> 01:13:59,836 أنت وأبي لم تستجيبا 833 01:14:02,371 --> 01:14:04,474 ...نحن سنعيش هنا الآن 834 01:14:06,209 --> 01:14:07,544 لأنك ليس بوسعك حمايتنا 835 01:14:09,312 --> 01:14:10,647 أحميكما مِمَّ؟ 836 01:14:11,548 --> 01:14:12,482 الكلب 837 01:14:14,183 --> 01:14:15,018 حسناً 838 01:14:16,853 --> 01:14:19,288 وأولئك الرجال في تلك الليلة 839 01:14:21,324 --> 01:14:22,391 أنت على حق 840 01:14:23,993 --> 01:14:26,563 نحن بحاجة إلى برامز ليحمينا - لقد فات الأوان - 841 01:14:27,296 --> 01:14:29,232 لم تتركي لنا خياراً 842 01:14:30,033 --> 01:14:31,835 الوداع أمي 843 01:14:31,868 --> 01:14:36,372 أنا أعلم أن برامز يخبرك بِم تقول 844 01:14:38,675 --> 01:14:41,978 لهذا نحن نحتاجه لنأخذه معنا إلى بيتنا 845 01:14:42,011 --> 01:14:44,514 برامز يحتاج أن يكون جزءاً من عائلتنا 846 01:14:46,349 --> 01:14:49,052 وما العائلة التي لا تحتاج إلى الأم؟ 847 01:15:07,170 --> 01:15:08,337 أمّي؟ 848 01:15:16,512 --> 01:15:17,547 جود 849 01:15:20,083 --> 01:15:20,950 ما الذي فعلته؟ 850 01:15:23,252 --> 01:15:24,220 ما الذي فعلته؟ 851 01:15:25,388 --> 01:15:26,289 تراجع 852 01:15:28,625 --> 01:15:31,761 أنا من سيعاقبني، أنا الشخص الذي لم يقُم بحمايته 853 01:15:31,795 --> 01:15:32,996 لا، لا 854 01:15:33,029 --> 01:15:35,031 جوزيف، برامز لم يعد بإمكانه أن يؤذيك 855 01:15:36,299 --> 01:15:37,400 أنتم لا تفهمون 856 01:15:38,034 --> 01:15:39,535 هو لن يموت 857 01:17:04,721 --> 01:17:06,522 كل شيء سيكون بخير، برامز 858 01:17:58,007 --> 01:17:59,575 أمي، لقد عدتي إلى البيت 859 01:17:59,608 --> 01:18:01,244 نعم، إشتقت إليك 860 01:18:01,277 --> 01:18:02,979 إشتقت إليك ايضاً - حقاً؟ - 861 01:18:03,012 --> 01:18:04,848 توقيت ممتاز - مرحبا - 862 01:18:04,881 --> 01:18:06,215 رائع - كيف كان يومك؟ - 863 01:18:06,249 --> 01:18:07,851 كان جيداًً 864 01:18:07,884 --> 01:18:10,720 أعتقد أن علينا التوقيع على ذلك المؤلف الذي أخبرتك عنه 865 01:18:10,754 --> 01:18:12,355 نعم؟ جميل 866 01:18:12,388 --> 01:18:13,589 حسناً 867 01:18:13,622 --> 01:18:15,524 هذا يبدو رائعا جدا - شكرا لك 868 01:18:15,558 --> 01:18:17,761 إنتظري حتى تتذوقيه لأنني واثق جداً 869 01:18:17,794 --> 01:18:21,697 وهذه لابد أن تكون ألذ وجبة(كوك أو فين) على الشواطئ الانجليزية 870 01:18:21,731 --> 01:18:23,432 أنا لا أمزح 871 01:18:23,466 --> 01:18:25,534 ...يوجد فيها خمر لذا لست متأكدا من 872 01:18:25,568 --> 01:18:27,170 حسناً سأعطيك القليل 873 01:18:27,203 --> 01:18:28,938 شكرا لك - حسنا - 874 01:18:28,972 --> 01:18:30,239 هذا يبدو رائعا جدا 875 01:18:30,273 --> 01:18:31,674 أشكرك 876 01:18:31,707 --> 01:18:33,877 ساعتان أو ثلاث من يومي ليست بالشيء الكثير 877 01:18:35,478 --> 01:18:36,913 هل يحين دوري غداً؟ 878 01:18:36,946 --> 01:18:38,481 أجل، بصحتك 879 01:18:39,749 --> 01:18:41,384 طابت ليلتك يا رجلي نم جيدا 880 01:18:43,219 --> 01:18:44,788 أحبك يا حبيبي 881 01:18:44,821 --> 01:18:46,055 أحبك أيضاً 882 01:18:50,559 --> 01:18:51,460 طابت ليلتك 883 01:19:48,952 --> 01:19:50,219 طابت ليلتك، برامز 884 01:19:51,720 --> 01:19:53,622 أظنك ستكون سعيداً هنا 885 01:19:55,191 --> 01:19:56,893 إن تعلما القواعد 886 01:19:40,893 --> 01:19:56,893 {\fad(1000,500)}{\an8}{\fs25} أرجو أن تكونوا استمتعتم بالمشاهدة مع تحيات المترجم م. عبدالباسط الغماري