1
00:01:25,701 --> 00:01:28,866
♪ هو يرغمني على فعل أشياء ♪
2
00:01:28,944 --> 00:01:30,952
♪ لا أود فعلهـا ♪
3
00:01:31,349 --> 00:01:34,155
♪ هو يرغمُني على قول كلمات ♪
4
00:01:34,194 --> 00:01:36,334
♪ لا اودُ قولهـا ♪
5
00:01:36,755 --> 00:01:40,333
♪ وبالرغم من محاولتي للإبتعاد ♪
6
00:01:40,458 --> 00:01:44,075
♪ إلا أنه لا يمكنني أن أنكرً عشقي له ♪
7
00:01:44,192 --> 00:01:47,301
♪ ولا يمكنني ان أتوقف عن طاعتهِ ♪
8
00:01:47,450 --> 00:01:52,208
♪ فهوَ يحكمني بقوةِ الحـب ♪
9
00:01:53,938 --> 00:01:56,727
! عــاهــرة
10
00:02:15,512 --> 00:02:17,812
♪ هو يرغمني على البقاء ♪
11
00:02:17,900 --> 00:02:20,480
♪ عندما لا أود ذلك ♪
12
00:02:20,605 --> 00:02:23,306
♪ يرغمني على قول أشياء ♪
13
00:02:23,401 --> 00:02:25,400
♪ لا أريد قولها ♪
14
00:02:25,495 --> 00:02:28,763
♪ وبالرغم من هذا احاول الفرار ♪
15
00:02:29,019 --> 00:02:32,318
♪لكن،لايمكن أن أنكر عشقي له ♪
16
00:02:32,393 --> 00:02:34,827
♪ لا يمكنني ان أرفض طاعته ♪
17
00:02:34,884 --> 00:02:37,294
♪ ...فهو لديه قوة ♪
18
00:02:37,440 --> 00:02:41,638
♪ يحكمني بقوة الحب ♪
19
00:02:44,693 --> 00:02:46,489
♪ هو يملك القوة♪
20
00:02:46,662 --> 00:02:51,380
♪ ويحكمني بقوة الحب ♪
21
00:03:03,722 --> 00:03:10,747
مطلقاً / نادراً / أحياناً / دائمـاً
22
00:03:11,974 --> 00:03:22,471
:تــرجــمــة
- فــارس جــودة -
23
00:03:23,212 --> 00:03:31,541
@FaresJouda
24
00:03:33,679 --> 00:03:36,647
أنتي بخير؟
! ما بالكِ لا تأكلين شيئاً
25
00:03:36,875 --> 00:03:39,989
أخبرتك بأنني لست على ما يرام
26
00:03:45,696 --> 00:03:47,996
.أخبرها كم كانت عظيمة
27
00:03:48,232 --> 00:03:51,401
من الصعب ان تجامل
.أحدهم وهو في مزاجٍ سيء
28
00:03:51,727 --> 00:03:52,993
.مجرد مرحلة
29
00:03:53,323 --> 00:03:55,729
.داومي على إخبار نفسكِ بهذا
30
00:03:56,865 --> 00:03:59,510
.كنتي جيدةً بحق
31
00:04:03,976 --> 00:04:05,739
...أخبرها
32
00:04:06,976 --> 00:04:09,643
...أمكِ تريد مني ان أخبركِ
33
00:04:09,777 --> 00:04:12,140
.كم كنتي عظيمةً اليوم
34
00:04:13,686 --> 00:04:15,421
.إخرس
35
00:05:57,095 --> 00:05:59,962
أيمكن ان احصل على واحدة؟
36
00:06:01,723 --> 00:06:03,023
ماذا تريدين اليوم؟
37
00:06:03,025 --> 00:06:05,725
.جديلة -
جديلة؟ -
38
00:06:05,859 --> 00:06:07,654
.لكي بهذا
39
00:06:17,086 --> 00:06:18,974
.هيا لترتدي قميصكِ
40
00:06:19,144 --> 00:06:20,143
. . حسناً
41
00:06:24,147 --> 00:06:26,715
هل تشعرين بتحسن؟
42
00:06:27,883 --> 00:06:29,852
.لا صراحة
43
00:06:31,801 --> 00:06:35,385
أتريدي ان أتصل بالدكتور (بات)؟ -
.لا -
44
00:06:35,916 --> 00:06:37,447
.إنه رأسها
45
00:06:37,902 --> 00:06:41,010
.رأسها ما هو بحاجة للفحص
46
00:06:43,932 --> 00:06:45,658
. . حسناً
47
00:06:45,996 --> 00:06:48,307
.إلبس السترة
48
00:06:49,272 --> 00:06:52,197
..هيا نذهب -
أين ذراعي؟ -
49
00:07:35,915 --> 00:07:37,195
. . صباح الخيـر
50
00:07:37,462 --> 00:07:39,431
صباح الخير -
كيف يمكنني مساعدتك؟ -
51
00:07:39,517 --> 00:07:42,658
أيمكنني ان أجري فحص؟
52
00:07:42,875 --> 00:07:45,625
.وهذا ما نفعله
.هذا هو عملنا هنا
53
00:07:45,711 --> 00:07:50,063
لماذا لا تقومي بالتسجيل،وتنزعي
.معطفكِ،وارتاحي قليلاً
54
00:07:50,323 --> 00:07:52,091
.حسناً
55
00:08:09,531 --> 00:08:10,823
مرحباً؟ -
أهلاً -
56
00:08:10,919 --> 00:08:14,110
.لقد حضرت فتاة من أجل الفحص
57
00:08:14,357 --> 00:08:15,794
.حسناً
58
00:08:31,998 --> 00:08:33,873
أوتوم"؟"
59
00:08:34,265 --> 00:08:36,434
أنتي مستعدة؟
60
00:08:41,766 --> 00:08:44,797
.تفضلي واعتبري نفسكِ في المنزل
61
00:08:45,082 --> 00:08:49,219
يمكنكِ ان تجلسي هنا،
. . وسنتحدث لبرهة من الوقت
62
00:08:57,032 --> 00:08:59,400
ما الذي جاء بكِ إلى هنا اليوم؟
63
00:08:59,825 --> 00:09:02,742
أشعر بأنني لست
.بخير في الفترة الأخيرة
64
00:09:02,838 --> 00:09:04,697
.يؤسفني سماع هذا
65
00:09:04,906 --> 00:09:08,609
منذ متى يراودكِ هذا الشعور؟ -
.منذ فترة -
66
00:09:09,314 --> 00:09:11,751
ومتى جائتك آخر دورة شهرية؟
67
00:09:12,548 --> 00:09:16,095
.لا أتذكر بالضبط
.فدورتي غير منتظمة نوعاً ما
68
00:09:17,540 --> 00:09:18,852
كم عمركِ؟
69
00:09:19,362 --> 00:09:21,218
عمري 17
70
00:09:22,772 --> 00:09:25,159
وهل تعلم أمك أنكِ هنا؟
71
00:09:25,480 --> 00:09:28,148
.لا،فهي في العمل
72
00:09:28,758 --> 00:09:30,507
.أوه. . أفهم هذا
73
00:09:30,672 --> 00:09:35,210
.حسناً،اليوم سنقوم بفحص ذاتي
74
00:09:36,022 --> 00:09:37,990
...لكن عليكي ان تعرفي شيئاً
75
00:09:38,074 --> 00:09:42,397
حتى لو كانت النتيجة سلبية،
.فهناك احتمال أن تكون إيجابية
76
00:09:42,702 --> 00:09:45,070
وماذا يعني هذا بالضبط؟
77
00:09:45,721 --> 00:09:50,056
أعني إذا كانت سلبية،
.يمكنكِ إعادة الفحص بعد اسابيع
78
00:09:50,127 --> 00:09:52,493
.في حال أنكِ كنتي قلقة
79
00:09:52,799 --> 00:09:54,221
.حسناً
80
00:10:33,386 --> 00:10:35,733
.ضعيها هنا فقط
81
00:10:35,871 --> 00:10:38,815
هل هذا هو نفس الفحص
المتوفر في المتاجر؟
82
00:10:38,934 --> 00:10:40,097
.نعم
83
00:10:40,269 --> 00:10:44,011
أخبرتكِ بأنه سيكون
!فحص ذاتي اليوم
84
00:11:11,792 --> 00:11:14,467
.تبدو النتيجة إيجابية
85
00:11:19,299 --> 00:11:23,275
.بما أنها إيجابية
!هل هناك أمل أن تصبح سلبية
86
00:11:23,431 --> 00:11:24,478
.لا
87
00:11:24,704 --> 00:11:28,056
.النتيجة الإيجابية تبقى إيجابية
88
00:12:00,933 --> 00:12:04,518
خدمات الأمومة والتبنَّي
89
00:12:12,580 --> 00:12:15,572
بطاقة تذكير بالموعد
90
00:15:00,663 --> 00:15:02,385
.مرحباً -
.أهلاً -
91
00:15:02,673 --> 00:15:05,409
كيف حالك اليوم؟ -
.بخير -
92
00:15:09,147 --> 00:15:12,514
أشتبه بأنك تنوي إقامة حفلة؟
93
00:15:13,275 --> 00:15:16,360
ويبدو بأنكِ تدعين نفسك للحفلة؟
94
00:15:17,071 --> 00:15:19,142
لا،لا،
.مجرد فضول
95
00:15:19,235 --> 00:15:23,961
لماذا،ألا تحبينَ الحفلات؟ -
.لا،آسفة،أسأت فهمي -
96
00:15:24,286 --> 00:15:27,821
ومتى تنتهين من العمل؟ -
.في وقت متأخر -
97
00:15:28,276 --> 00:15:32,916
ماذا لو اعطيتكِ العنوان،
.في حال غيرتي رأيكِ
98
00:15:35,698 --> 00:15:38,298
10, 20, 30, 40
99
00:15:38,993 --> 00:15:43,210
.لا تعدي بنفس الوقت،ستجعليني أخطئ -
.آسفة -
100
00:16:40,147 --> 00:16:43,139
لم تأتي إلى المدرسة اليوم؟
101
00:16:43,525 --> 00:16:45,992
.ذهبت لزيارة الطبيب
102
00:16:46,107 --> 00:16:47,765
وهل أنتي بخير؟
103
00:16:48,372 --> 00:16:49,671
.نعم،بخير
104
00:16:50,072 --> 00:16:52,008
ما الأمر إذاً؟
105
00:16:52,875 --> 00:16:54,914
.مشاكل فتيات
106
00:16:55,094 --> 00:16:57,780
تشنجات سيئة؟ -
.نعم -
107
00:16:59,381 --> 00:17:02,226
.وأنا أعاني منها أيضاً
...كثيراً
108
00:17:02,319 --> 00:17:04,710
.أستهلك عبوة مسكنات في كل شهر
109
00:17:04,820 --> 00:17:06,887
.نعم،وأنا كذلك
110
00:17:07,016 --> 00:17:10,343
ألم تتمني من قبل
لو أنك كنتي شاب؟
111
00:17:10,603 --> 00:17:12,605
.طوال الوقت
112
00:17:18,367 --> 00:17:20,054
.أحب ما فعلتيه
113
00:17:20,770 --> 00:17:23,062
. . شكراً لكي
114
00:17:34,541 --> 00:17:36,287
.تفضلي يا حلوة
115
00:17:51,537 --> 00:17:54,865
على الأقل هناك من
.يحبني في هذا المنزل
116
00:18:02,478 --> 00:18:04,346
.هذه فتاتي
117
00:18:06,754 --> 00:18:09,636
من هي فتاتي المطيعة؟
118
00:18:12,268 --> 00:18:14,568
تحبين هذا . . صحيح
119
00:18:15,105 --> 00:18:17,362
.أيتها العاهرة الصغيرة
120
00:18:17,526 --> 00:18:19,793
من هي عاهرتي الصغيرة؟ -
! توقف -
121
00:18:19,896 --> 00:18:22,050
.لكنها تحب هذا
122
00:18:27,271 --> 00:18:30,221
.أنظروا كم هي سهلة
123
00:19:16,518 --> 00:19:18,454
. . حسناً
124
00:19:33,494 --> 00:19:36,288
.هذا هو طفلكِ الجميل
125
00:19:39,073 --> 00:19:42,610
يبدو بعمر الـ10 أسابيع
126
00:19:43,411 --> 00:19:46,669
...من الصعب التحديد بدقة،لكن
127
00:19:47,178 --> 00:19:50,114
.كل شيء يبدو طبيعي
128
00:19:54,313 --> 00:19:59,102
وهذا هو الصوت الأكثر
.سحراً الذي سوف تسمعيه
129
00:20:33,627 --> 00:20:37,350
هل انتي بخير؟ -
. . نعم،بخيـر -
130
00:20:39,123 --> 00:20:41,912
أعرف بمدى صعوبة
...الأمر بالنسبة لكي
131
00:20:42,067 --> 00:20:45,809
لكن عندما تحملين هذا
...الطفل الجميل بين ذراعيكِ
132
00:20:45,981 --> 00:20:48,688
.ستتناسين كل الشكوك والمخاوف
133
00:20:48,810 --> 00:20:51,592
.أعرف هذا الأمور
.فأنا أُم
134
00:20:51,672 --> 00:20:54,106
لا يمكن ان أتخيل
!نفسي في هذا الوضع
135
00:20:54,177 --> 00:20:55,317
...حسناً
136
00:20:55,784 --> 00:21:00,616
هناك الكثير من الناس الذين يريدون
.الأطفال بشدة ولا يمكنهم الإنجاب
137
00:21:00,927 --> 00:21:04,196
يمكننا ان نوصلكِ بواحدة
.من وكالات التبني هذه
138
00:21:05,816 --> 00:21:08,925
.لا زلت لم أحسم امري بعد
139
00:21:10,881 --> 00:21:13,396
هل تفكرين بالإجهاض؟
140
00:21:14,586 --> 00:21:17,419
وهل هناك احتمالية لهذا الأمر؟
141
00:21:19,622 --> 00:21:24,084
أتملكين دقيقة،أريد
ان أطلعكِ على شيء؟
142
00:21:35,488 --> 00:21:40,597
الحقيقـة المـرَّة
143
00:21:43,550 --> 00:21:47,690
هذا الفيديو سيستعرض لكم
.الخفايا المفزعة عن حقيقة الإجهاض
144
00:21:47,783 --> 00:21:50,568
.هذا العنف الذي يقتل الأطفال
145
00:21:50,744 --> 00:21:55,533
سنريكم نماذج للأطفال الذين يتم إجهاضهم
في الاسبوع التاسع والعاشر من الحمل
146
00:21:55,650 --> 00:21:59,661
لأن عمليات الإجهاض لا تجرى
.قبل الأسبوع السادس أبداً
147
00:21:59,809 --> 00:22:01,731
...كل طفل يقتَل بالإجهاض
148
00:22:01,784 --> 00:22:04,823
يكون مكتمل التشكيل،
.ها هو قلبها النابض
149
00:22:04,929 --> 00:22:07,930
ودماغها الذي ينتج
.إشارات دماغية نشطَة
150
00:22:07,986 --> 00:22:10,174
العديد من الأطفال
...الذين سترونهم
151
00:22:10,252 --> 00:22:14,018
تتراوح أعمارهم ما بين
.الشهر الثاني والثالث من الحمل
152
00:22:16,726 --> 00:22:20,695
قوانين الإجهاض المبكر
في ولاية بنسلفانيا
153
00:22:29,649 --> 00:22:33,696
يجب أن يتم إخطار
.الوالدين بعملية الإجهاض
154
00:22:53,598 --> 00:22:56,606
الإجهاض الذاتـي
155
00:25:04,028 --> 00:25:05,693
. . هنا
156
00:25:05,788 --> 00:25:09,204
سأضعها في الكيس،
.إن كان هذا يناسبك
157
00:25:56,319 --> 00:25:58,985
هل انتي بخير؟
158
00:26:04,680 --> 00:26:07,502
أعليَّ ان أتصل بوالدتكِ؟
159
00:26:10,300 --> 00:26:12,300
.لا،أنا بخير الآن
160
00:26:12,806 --> 00:26:15,774
أنتي متأكدة؟ -
.نعم -
161
00:26:17,593 --> 00:26:20,095
ماذا قال الأطباء؟
162
00:26:20,965 --> 00:26:23,633
.لم يتمكنوا من مساعدتي
163
00:26:24,521 --> 00:26:26,222
لماذا؟
164
00:26:28,656 --> 00:26:30,658
. . أجريت فحص
165
00:26:32,733 --> 00:26:34,991
أي فحـص؟
166
00:26:54,332 --> 00:26:56,447
.المعذرة -
ما الأمر؟ -
167
00:26:56,582 --> 00:26:58,926
.قريبتي ليست على ما يرام
168
00:26:59,012 --> 00:27:02,076
وما خطبها؟ -
.تعاني من عسر الهضم -
169
00:27:02,207 --> 00:27:03,384
حسناً؟
170
00:27:03,479 --> 00:27:06,315
.أعتقد بأني بحاجة لأخذها للمنزل
171
00:27:06,410 --> 00:27:09,872
تبقى ساعتين على انصرافها،
ألا يمكنها الانتظار؟
172
00:27:10,055 --> 00:27:11,450
.لا يمكنها
173
00:27:11,606 --> 00:27:14,606
!إنها بضع ساعات فقط
174
00:27:14,767 --> 00:27:17,305
.سأصبح وحدي إن غادرتم
175
00:27:18,301 --> 00:27:20,066
. . سأكون بخير
176
00:27:20,247 --> 00:27:22,618
.ها هي فتاتي
177
00:32:31,280 --> 00:32:32,342
مرحباً؟
178
00:32:32,525 --> 00:32:36,014
مرحباً. . انا (بيث) من
.عيادة إيليسبورو النسائية
179
00:32:36,419 --> 00:32:38,053
.نعم، أهلاً
180
00:32:38,558 --> 00:32:42,832
أود أن نجلس ونتحدث قليلاً -
. . نعم -
181
00:32:43,173 --> 00:32:46,541
أتسائل إذا يمكنكِ
أن تزورينا اليوم؟
182
00:32:46,606 --> 00:32:48,572
.لا،انا منشغلة بحق
183
00:32:48,722 --> 00:32:50,293
. . بالطبع
184
00:32:50,466 --> 00:32:52,504
ما رأيكِ بغداً؟
185
00:32:52,702 --> 00:32:54,468
أيمكن أن أتصل بكي لاحقاً؟
186
00:32:54,613 --> 00:32:56,677
.فلست في وقت جيد للتحدث -
.حسناً،لا مشكلة -
187
00:32:56,803 --> 00:32:59,725
!أو سأتصل بكي أنا بعد فترة
188
00:32:59,967 --> 00:33:02,232
.نعم، حسناً
.إلى اللقاء
189
00:33:29,705 --> 00:33:32,197
أظن أنه يجب علينا
.تبادل الحافلات هنا
190
00:33:32,306 --> 00:33:35,277
لماذا؟ -
.لا أعرف،سننتقل فقط -
191
00:34:44,914 --> 00:34:46,482
. . أنتي
192
00:34:47,641 --> 00:34:49,116
.المعذرة
193
00:34:54,545 --> 00:34:57,957
أتعرفين موعد وصول هذه الحافلة؟
194
00:34:59,702 --> 00:35:01,772
.لا أعرف
.ربما الثانية عصراً
195
00:35:01,914 --> 00:35:04,757
.هذا ما ظنتته صراحة -
.جميـل -
196
00:35:08,171 --> 00:35:10,069
ذاهبة إلى نيويورك؟
197
00:35:10,370 --> 00:35:11,895
.نعم
198
00:35:12,442 --> 00:35:15,200
.أحبُ نيويورك صراحةً
199
00:35:16,145 --> 00:35:18,745
يمكنكِ القول بأنها
.مدينتي المفضلة
200
00:35:18,856 --> 00:35:20,551
.ونحن أيضاً
201
00:35:21,167 --> 00:35:24,003
فيلادلفيا جميلة
...ولها تاريخها لكن
202
00:35:24,352 --> 00:35:28,188
لكن الطريقة التي بنيَت
...فيها نيويورك ونمطها
203
00:35:28,405 --> 00:35:33,084
وكل ما فيها،يجبركَ على
.التعامل مع اناس مختلفين عنك
204
00:35:33,375 --> 00:35:36,017
.تعجبني هذه الحافلة نوعاً ما
205
00:35:36,962 --> 00:35:39,031
.هذا طريف
206
00:35:41,801 --> 00:35:46,090
ماذا ستفعلون هناك؟ -
.زيارة عائلية وما إلى ذلك -
207
00:35:47,237 --> 00:35:50,308
أعرف بأنكنُ ستكنَّ
.منشغلات وما إلى ذلك
208
00:35:50,379 --> 00:35:51,441
...لكن
209
00:35:51,795 --> 00:35:54,796
هل تحبون الحفلات الموسيقية؟
210
00:35:54,848 --> 00:35:57,751
.على الأرجح سنكون منشغلات جداً
211
00:35:58,135 --> 00:36:00,301
.نعم
.نعم، فهمت
212
00:36:01,085 --> 00:36:03,087
.آسفة
213
00:36:04,596 --> 00:36:08,279
ربما يمكنكِ أن تمنحيني رقمكِ،
.لأرسل لكي التفاصيل
214
00:36:08,597 --> 00:36:11,490
.ربما ستغيرينَ رأيكِ
215
00:36:19,575 --> 00:36:21,195
.هاكِ
216
00:36:27,250 --> 00:36:29,616
.أرسلتَ لكي للتو
217
00:36:29,774 --> 00:36:31,652
.نعم،وصلتني
218
00:37:25,703 --> 00:37:28,258
هل تعرفون وجهتكم يا فتيات؟ -
ماذا؟ -
219
00:37:28,508 --> 00:37:30,601
أتعرفون وجهتكم؟ -
. . نعم،نعم -
220
00:37:30,711 --> 00:37:32,078
متأكدة؟ -
.نعم -
221
00:37:32,172 --> 00:37:33,430
. . حسناً
222
00:37:33,611 --> 00:37:35,580
!سأراسلكِ
223
00:37:47,629 --> 00:37:50,274
. . مرحباً -
أهلاً،تفضلي؟ -
224
00:37:50,503 --> 00:37:54,596
أيمكن ان ترشدني كيف
.أصل الى شارع (كورت 44)
225
00:37:54,770 --> 00:37:57,638
نعم،إذهبي بمسار (أ و
...سي) باتجاه مركز المدينة
226
00:37:57,663 --> 00:37:59,730
.وانزلي في محطة (جاي)
227
00:38:00,730 --> 00:38:03,730
وكيف نصل لقطار الأنفاق من هنا؟
228
00:38:03,855 --> 00:38:06,511
إذهبي مباشرة في هذا
.الاتجاه،وانزلي للأسف فقط
229
00:38:06,636 --> 00:38:09,138
.يوم سعيد -
.شكراً لك -
230
00:38:32,919 --> 00:38:36,942
تـذكـرة الـقـطـار
231
00:40:32,177 --> 00:40:35,200
..البطاقات الشخصية من فضلكم
232
00:41:11,638 --> 00:41:13,224
.مرحباً -
.أهلاً -
233
00:41:13,290 --> 00:41:17,622
.ستوقعون هنا من فضلك
.واكتبي اسمك هنا
234
00:41:17,973 --> 00:41:20,909
جيـد،ومن ثم تاريخ ميلادك
235
00:41:21,512 --> 00:41:23,098
. . وتاريخ اليوم
236
00:41:23,246 --> 00:41:25,293
.وبعدها توقيعكِ -
.حسناً -
237
00:41:25,340 --> 00:41:28,988
.أعلميني إن كان لديكي أي سؤال
.سنطلبكِ عندما نجهز
238
00:41:45,784 --> 00:41:49,653
أريد ان أراجع بعض
...من معلوماتكِ فقط
239
00:41:49,805 --> 00:41:52,265
.وبعدها سنقوم بإعدادكِ
حسناً؟
240
00:41:52,654 --> 00:41:56,599
أيمكنك البدء بالتأكيد على
اسمكِ وتاريخ ميلادك،من فضلك؟
241
00:41:57,029 --> 00:42:00,739
.إسمي (أوتوم كاليهان)
.مواليد 19/8/2002
242
00:42:00,897 --> 00:42:02,130
. . جميــل
243
00:42:02,217 --> 00:42:05,553
بالإضافة إلى اختبار
...الحمل والتصوير الموجي
244
00:42:05,578 --> 00:42:08,341
نريد منكِ ان تجري فحص
.الأمراض المنقولة جنسياً
245
00:42:08,366 --> 00:42:10,631
هل هذا جيد؟ -
.نعم،لا مشكلة -
246
00:42:10,725 --> 00:42:14,584
لكنني سبق وأجريت اختبار
الحمل والموجات بالفعل؟
247
00:42:14,693 --> 00:42:16,825
...حسناً،هذا مفهوم
248
00:42:17,177 --> 00:42:20,829
لكن علينا دائماً أن
.نلتزم بالفحوصات الجديدة
249
00:42:20,902 --> 00:42:24,372
هنا في مكتبنا،وباستخدام
.تقنياتنا ومعداتنا
250
00:42:24,522 --> 00:42:26,678
ألديك أي اعتراض؟
251
00:42:26,795 --> 00:42:29,217
.لا -
.حسناً -
252
00:43:23,803 --> 00:43:25,584
أنتي بخير؟
253
00:43:27,102 --> 00:43:29,943
.نعم بخير
.متعبة فقط
254
00:43:32,462 --> 00:43:37,790
حسناً،الصور الموجية تظهر
.بأنك في الأسبوع الـ18 من الحمل
255
00:43:37,950 --> 00:43:40,050
أيبدو هذا أطول مما ظننتي؟
256
00:43:40,115 --> 00:43:41,536
...لا
257
00:43:42,060 --> 00:43:45,743
في العيادة السابقة قالوا لي
! بأني في الأسبوع العاشر تقريباً
258
00:43:45,805 --> 00:43:50,153
.هناك احتمالية للخطأ أحياناً
لكنها تكون فترة 3 أو 4 أيام بالعادة
259
00:43:50,293 --> 00:43:53,660
لهذا أبلغتكِ بأهمية
.إجراء الفحوص مجدداً
260
00:43:54,402 --> 00:43:58,816
الفحص الذي اجريته من قبل،
.قال بأني في الاسبوع الـ10 بالتأكيد
261
00:43:58,967 --> 00:44:00,925
وأين أجريتيه؟
262
00:44:01,160 --> 00:44:03,315
. . في بلدتـي
263
00:44:03,780 --> 00:44:07,293
.عندي شعور بأنه لم يكن دقيق
264
00:44:08,526 --> 00:44:10,550
...في عيادتنا الخاصة بالإجهاض
265
00:44:10,628 --> 00:44:13,800
يتم إجراء عملية الإجهاض
.لحد الأسبوع الثاني عشر
266
00:44:13,939 --> 00:44:17,190
بعد تاريخ بدء آخر
.دورة شهرية لكي
267
00:44:17,882 --> 00:44:19,916
وماذا سأفعل الآن؟
268
00:44:20,294 --> 00:44:22,595
...سأرسلكِ إلى فرعنا في مانهاتن
269
00:44:22,675 --> 00:44:26,784
ومن المفترض انو يتولوا
.أمركِ غداً في الصباح الباكر
270
00:44:27,315 --> 00:44:30,541
ألا يمكنكِ أن تتصلي بهم،
لكي يجرونها الآن؟
271
00:44:30,619 --> 00:44:32,955
سيكونوا قد أغلقوا
.قبل ان تصلي هناك
272
00:44:32,981 --> 00:44:35,542
. . لا يمكنني ان أنتظر حتى الغد
273
00:44:35,799 --> 00:44:38,260
.لا أظن أنَّ هذا ممكناً
274
00:44:38,408 --> 00:44:41,975
لكنهم سيمنحونكِ
.العناية التي تحتاجينها غداً
275
00:44:42,305 --> 00:44:44,534
.وستكون الأمور على ما يرام
276
00:45:42,788 --> 00:45:46,632
..أمــي
هل ستنامي عند سكايلر الليلة؟
277
00:46:00,417 --> 00:46:02,317
.أنظري لهذا
278
00:46:05,828 --> 00:46:07,372
من هذا؟
279
00:46:07,864 --> 00:46:09,700
.تعرفين من
280
00:46:10,098 --> 00:46:12,341
.إنه ذاك الشاب
281
00:46:12,614 --> 00:46:15,465
. . لا تشجعيـه -
.لست فاعلة -
282
00:46:16,250 --> 00:46:18,747
راسلني ثلاث مرات . . أنظري
283
00:46:19,175 --> 00:46:21,159
وهل اجبتيه؟ -
.لا -
284
00:46:22,112 --> 00:46:24,683
حسناً،إحذفيها،إحذفيـهــا
285
00:46:25,214 --> 00:46:27,015
.عُـلِـم
286
00:46:28,351 --> 00:46:30,843
.لقد أغلقنا المنطقة
287
00:46:31,647 --> 00:46:34,577
.لا يمكنكم النوم هنا
.فهذه المنطقية مغلقة
288
00:46:34,639 --> 00:46:38,537
إبتداءً من الساعة الواحدة صباحاً
.وحتى الخامسة والنصف صباحاً
289
00:47:58,374 --> 00:48:01,002
."إنهضي يا "سكايلر
290
00:50:04,698 --> 00:50:08,573
الـدجـاجـة تـفـوز
291
00:50:45,524 --> 00:50:48,410
...ومن ثم -
ماذا تفعلين؟ -
292
00:50:50,479 --> 00:50:52,479
هذا ما يسمى بـ(حمام العاهرة الفرنسية)
293
00:51:03,802 --> 00:51:07,271
. . إرميها
انا جيدة
294
00:51:15,838 --> 00:51:17,640
.مرحباً -
.أهلاً -
295
00:51:20,839 --> 00:51:23,305
أيمكن ان احصل على واحدة من هذه؟
296
00:51:27,750 --> 00:51:30,575
.واحدة من هذه من فضلك
297
00:51:33,656 --> 00:51:35,724
وهذه أيضاً
298
00:51:37,960 --> 00:51:39,762
.تفضلي
299
00:51:44,466 --> 00:51:46,602
.تفضلي
300
00:52:56,605 --> 00:53:00,134
♪ تذكرني أيها المسيح ♪
301
00:53:00,521 --> 00:53:05,119
♪ عندما تعود لمملكتك ♪
302
00:53:05,265 --> 00:53:09,700
♪ تذكرني ايها المسيـح ♪
303
00:53:10,085 --> 00:53:15,524
♪ عندما تعود إلى مملكتك ♪
304
00:53:17,960 --> 00:53:20,524
.إرفعي الحقائب
305
00:53:44,638 --> 00:53:46,353
أوتـوم؟
306
00:54:00,220 --> 00:54:02,396
.أهلاً،تفضلي
307
00:54:06,591 --> 00:54:11,611
انا مستشاركِ المالي،
.سأساعدكِ في تغطية دفعتكِ اليوم
308
00:54:11,785 --> 00:54:13,552
هل انتي مؤمنة حالياً؟
309
00:54:13,649 --> 00:54:15,015
.نعم -
.عـظيـم -
310
00:54:15,345 --> 00:54:18,157
أيمكن أن أرى بطاقة تأمينك؟
311
00:54:29,765 --> 00:54:31,445
.جيـد
312
00:54:31,768 --> 00:54:36,870
إنتظري . . إن قمت بهذا الإجراء،
هل سيصل لوالداي أي فواتير؟
313
00:54:37,260 --> 00:54:40,557
.ستصلهم فاتورة بالأمر
.هذا صحيح
314
00:54:40,966 --> 00:54:44,302
وهل هناك حل آخر؟
315
00:54:45,843 --> 00:54:50,577
يمكننا أن نحدد كم باستطاعتكِ أن تدفعين،
...وبالنسبة للباقي
316
00:54:50,698 --> 00:54:53,507
سنرتب الأمر للدفع
.من خلال تمويل خاص
317
00:54:53,621 --> 00:54:55,022
جيد؟ -
.نعم -
318
00:54:59,941 --> 00:55:03,980
.والآن اذهبي وخذي هذه
.ستلزمك من أجل الدفعة بالأسفل
319
00:55:04,137 --> 00:55:07,138
وكل ما تحتاجين لفعله
.هو تعبئة هذا النموذج
320
00:55:07,328 --> 00:55:09,644
.وبعدها يمكننا البدء
321
00:55:09,806 --> 00:55:12,141
حسناً؟ -
.حسناً -
322
00:55:25,549 --> 00:55:28,343
مرحباً يا أوتوم،
.أنا مستشارتكِ (كيلي)
323
00:55:28,485 --> 00:55:31,096
كيف حالك؟ -
.بخير -
324
00:55:37,413 --> 00:55:40,826
إذاً أنتي قمتي بالفحص
..في منشأتنا في بروكلين
325
00:55:40,946 --> 00:55:44,115
وأظهر الفحص بأنك في
.الأسبوع الـ18 من الحمل
326
00:55:44,366 --> 00:55:47,655
هل هذا ما ظننتيه؟ -
.لا -
327
00:55:48,007 --> 00:55:51,905
وفي أي أسبوع كنتي حسب توقعك؟ -
.ظننت أنها 10 أسابيع -
328
00:55:52,210 --> 00:55:55,366
عشرة أسابيع؟
.حسناً،هذا يحدث احياناً
329
00:55:55,491 --> 00:55:58,219
ولأنكِ في الأسبوع الـ18،
في الفترة الثانية من الحمل
330
00:55:58,275 --> 00:56:01,525
.فسوف تستمر الإجراءات لمدة يومين
حسنـاً؟
331
00:56:01,641 --> 00:56:04,111
ألا يمكن إتمام الأمر
خلال يوم واحد فقط؟
332
00:56:04,213 --> 00:56:07,470
للأسف،يجب ان تأخذ
.الإجراءات مدة يومين
333
00:56:07,623 --> 00:56:11,992
علينا ان نضع بعض الموسِّعات بداخل
.عنق الرحم لكي يتوسع ببطئ خلال الليل
334
00:56:12,143 --> 00:56:15,815
هكذا يمكن ان نجري
.العملية بأمان في الغد
335
00:56:16,272 --> 00:56:20,241
هل يمكنك أن تعودي غداً؟ -
.نـعـم -
336
00:56:20,438 --> 00:56:21,750
.حسنـاً
337
00:56:22,024 --> 00:56:28,157
وأريد أن أعرف بأنكِ متأكدة
من قراركِ في إجراء الإجهاض؟
338
00:56:28,586 --> 00:56:31,484
هل أنتي متأكدة من القرار؟ -
.نعم -
339
00:56:31,563 --> 00:56:32,266
.حسناً
340
00:56:32,375 --> 00:56:36,857
لأنه في حال غيرتي رأيك لأي سبب كان،
...سيترتب اعتبارات طبية خطيرة
341
00:56:36,921 --> 00:56:39,991
في حال لم تكملي
.المرحلة الثانية من العملية
342
00:56:40,193 --> 00:56:41,772
.حسناً -
.حسناً -
343
00:56:41,864 --> 00:56:45,849
ألديكِ مكان تقيمين فيه الليلة؟
.فأنتي قادمة من مكان بعيد
344
00:56:45,901 --> 00:56:47,100
.نعم . . نعم
345
00:56:47,154 --> 00:56:49,114
أين ستقيمين؟
346
00:56:49,193 --> 00:56:52,443
لا أعرف،ربما أذهب
!لفندق وشيء من ذلك
347
00:56:52,582 --> 00:56:57,355
الفنادق هنا مكلفة جداً،
ألديكي ما يكفي المال؟
348
00:56:57,618 --> 00:56:59,017
.سأتدبر أمري
349
00:56:59,235 --> 00:57:02,964
نعمل مع متطوعين يمكن
.ان يساعدوكِ في المبيت
350
00:57:03,032 --> 00:57:05,753
يمكن أن أتصل بهم،
.إذا كنتي ترغبين بهذا
351
00:57:05,841 --> 00:57:08,880
.نعم . . فهمت -
.لا عليكي -
352
00:57:10,037 --> 00:57:13,261
من أتى برفقتكِ اليوم؟ -
.قريبتـي -
353
00:57:13,419 --> 00:57:16,137
وهل هي داعمةٌ لكي؟ -
.نعم -
354
00:57:16,965 --> 00:57:21,036
أيمكن ان تخبريني
لماذا تريدين الإجهاض؟
355
00:57:22,138 --> 00:57:24,708
.لأنني لستُ مستعدة لأكون أم
356
00:57:24,940 --> 00:57:26,395
.الأمور على ما يرام
357
00:57:26,426 --> 00:57:30,606
مهما كان القرار،
.فلا بأس ما دام هو قراركِ الخاص
358
00:57:32,248 --> 00:57:36,350
هل هناكَ من يجبركِ
على هذا الإجهاض؟
359
00:57:36,536 --> 00:57:37,794
.لا
360
00:57:37,853 --> 00:57:39,119
.حسنـاً
361
00:57:39,490 --> 00:57:42,956
سأسألكِ بعض الأسئلة
.المتعلقة بتاريخكِ الطبي
362
00:57:43,060 --> 00:57:47,036
هناك الكثير من الأسئلة،
.فأجيبي على قدر ما تستطيعين
363
00:57:47,630 --> 00:57:51,715
هل تأخذين بعض الأدوية
أو المخدرات بشكل منتظم؟
364
00:57:51,801 --> 00:57:52,731
.لا
365
00:57:52,833 --> 00:57:57,355
وهل تناولتي اي نوع من الحبوب أو الأدوية اليوم؟ -
.لا -
366
00:57:57,480 --> 00:57:59,869
وهل واجهتي اي مشاكل
صحية من قبل؟
367
00:57:59,894 --> 00:58:03,027
كفقر الدم،والربو،وضغط
الدم المرتفع؟
368
00:58:03,168 --> 00:58:04,978
أي شيء من هذا القبيل؟
369
00:58:05,051 --> 00:58:07,871
.لا أعلم،لكن لا أعتقد هذا -
.حسنـاً -
370
00:58:08,006 --> 00:58:11,027
هل تعانين من الحساسية تجاه أي دواء؟ -
.لا -
371
00:58:11,474 --> 00:58:14,813
ألديكي اي حساسية
تجاه لبن الشجر او المحار؟
372
00:58:14,914 --> 00:58:15,950
.لا
373
00:58:16,005 --> 00:58:19,106
هل أجريتي أي عملية جراحية من قبل؟ -
.لا -
374
00:58:19,247 --> 00:58:22,051
وهل سبق وأن دخلتي المشفى؟ -
.لا -
375
00:58:22,131 --> 00:58:25,028
ألم يتم تخديركِ من قبل؟ -
.لا -
376
00:58:25,106 --> 00:58:25,903
.حسنـاً
377
00:58:26,078 --> 00:58:28,912
وهل يعاني أفراد
...عائلتكِ من أمراض مزمنة
378
00:58:28,976 --> 00:58:31,695
كالسرطان،والسكَّري،وضغط الدم؟
379
00:58:31,837 --> 00:58:34,004
الآبـاء او الأجداد؟
380
00:58:34,366 --> 00:58:36,914
.لا،على حد علمي -
.جميـل -
381
00:58:37,026 --> 00:58:39,710
وهل تتبعين نظام غذائي صحي؟
382
00:58:40,015 --> 00:58:42,216
! أعتقد هذا -
. . تقريباً -
383
00:58:42,374 --> 00:58:45,194
هل تتمرنين بانتظام؟-
.لا صراحةً -
384
00:58:45,219 --> 00:58:46,062
. . حسناً
385
00:58:46,116 --> 00:58:48,163
أتستخدمين احزمة الأمان؟ -
.نـعـم -
386
00:58:48,225 --> 00:58:49,390
.هذا جيد
387
00:58:49,483 --> 00:58:52,639
هل واجهتك أي
ضغوطات حياتية مؤخراً؟
388
00:58:52,739 --> 00:58:53,983
. . لا
389
00:58:54,059 --> 00:58:55,084
.حسناً
390
00:58:55,269 --> 00:58:58,828
أمن أي مخاطر صحية في البيت؟ -
.لا في الواقع -
391
00:58:58,998 --> 00:59:01,880
متى كانت آخر مرة
ذهبتي فيها للطبيب؟
392
00:59:02,427 --> 00:59:05,513
.قبل سنة تقريباً -
.جيـد -
393
00:59:06,041 --> 00:59:09,369
وفي أي سن بدأتي بممارسة الجنس؟
394
00:59:10,179 --> 00:59:12,313
.بعمر الـ14 -
.حسناً -
395
00:59:12,423 --> 00:59:14,914
ما هي الأنشطة
...الجنسية التي مارستيها
396
00:59:14,939 --> 00:59:17,790
مهبلية أو شرجية او فموية؟
397
00:59:18,221 --> 00:59:20,141
.جـمـيـعـهـا -
.حسنـاً -
398
00:59:20,465 --> 00:59:24,449
وكم شريك جنسي لديكي الآن؟ -
.واحـد -
399
00:59:24,535 --> 00:59:25,590
. . حسناً
400
00:59:25,660 --> 00:59:29,297
وهل شريككِ لديه شركاء
آخرون ربما تعلمين عنهم؟
401
00:59:29,373 --> 00:59:31,389
.هذا محتمل -
.حسناً -
402
00:59:31,576 --> 00:59:35,236
وكم شريك جنسي مارستي
معهم الجنس في آخر سنة؟
403
00:59:35,334 --> 00:59:36,505
! إثنيـن
404
00:59:36,623 --> 00:59:39,294
ماذا عن طوال حياتكِ؟ -
! ستة -
405
00:59:39,434 --> 00:59:40,535
.حسنـاً
406
00:59:40,700 --> 00:59:45,786
هل تستخدمي أي واقيات لوقاية
نفسكِ من الإيدز والأمراض الأخرى؟
407
00:59:46,337 --> 00:59:49,068
.نعم -
.هذا جيـد -
408
00:59:51,857 --> 00:59:55,864
سنتحدث عن علاقاتكِ لبعض الوقت،
حسناً؟
409
00:59:55,991 --> 00:59:59,092
لأنها من الممكن ان تؤثر على صحتكِ،
أتعلمين هذا؟
410
00:59:59,232 --> 01:00:00,428
لا؟
..حسناً
411
01:00:00,555 --> 01:00:04,672
إذاً سأسألكِ بعض الأسئلة
.التي ستكون شخصية قليلاً
412
01:00:04,851 --> 01:00:07,124
وكل ما عليكي هو ان تيجي بــ
413
01:00:07,141 --> 01:00:10,061
(مطلقاً) (نادراً)
!(أحيانا) أو (دائماً)
414
01:00:10,198 --> 01:00:13,332
يبدو كأنه اختيار من متعدد،
.لكنه ليس باختبار
415
01:00:13,427 --> 01:00:15,276
.حسناً -
حسناً؟ -
416
01:00:15,456 --> 01:00:20,247
في السنة الماضية،شريكي
.رفض استخدام الواقي الذكري
417
01:00:20,393 --> 01:00:21,620
مطلقاً؟
418
01:00:21,722 --> 01:00:23,016
نادراً؟
419
01:00:23,118 --> 01:00:24,688
أحيانـاً؟
420
01:00:24,838 --> 01:00:26,328
دائماً؟
421
01:00:28,180 --> 01:00:29,539
"أحيـانـاً"
422
01:00:29,610 --> 01:00:30,891
.حسناً
423
01:00:30,992 --> 01:00:35,875
وهل حاول شريككِ جعلكِ تحملين،
بينما أنتي كنتي لا تريدين؟
424
01:00:36,484 --> 01:00:38,062
...مطلقـاً
425
01:00:38,249 --> 01:00:39,569
. . نادراً
426
01:00:39,721 --> 01:00:41,228
.احيانـاً
427
01:00:41,514 --> 01:00:42,859
.دائمـاً
428
01:00:43,004 --> 01:00:44,372
."مطـلقـاً"
429
01:00:44,493 --> 01:00:46,072
.جيـد
430
01:00:46,074 --> 01:00:48,376
شريككِ قام بتخويفكِ او تهديدكِ؟
431
01:00:48,470 --> 01:00:49,665
مطلقاً؟
432
01:00:49,869 --> 01:00:51,564
نادراً؟
433
01:00:51,934 --> 01:00:53,424
أحياناً؟
434
01:00:53,862 --> 01:00:55,181
أو دائمـاً؟
435
01:00:55,585 --> 01:00:58,226
ما الغرض من هذا السؤال؟
436
01:00:58,380 --> 01:01:01,468
.لكي أتأكد بأنكِ آمنـة
437
01:01:03,126 --> 01:01:06,010
هل قام شريككِ بتهديدك؟
438
01:01:06,540 --> 01:01:08,118
مطلقـاً؟
439
01:01:08,314 --> 01:01:09,844
نـادراً؟
440
01:01:10,266 --> 01:01:11,894
أحيانـاً؟
441
01:01:12,215 --> 01:01:13,855
أو دائماً؟
442
01:01:15,060 --> 01:01:16,552
"نـادراً"
443
01:01:16,779 --> 01:01:18,029
.حسنـاً
444
01:01:18,232 --> 01:01:22,349
هل قام شريككِ
بضربكِ أو إيذائكِ جسدياً؟
445
01:01:22,732 --> 01:01:24,232
مطلقـاً؟
446
01:01:24,730 --> 01:01:26,192
نـادراً؟
447
01:01:26,486 --> 01:01:28,096
أحيـاناً؟
448
01:01:28,301 --> 01:01:30,074
أو دائـمـاً؟
449
01:01:35,425 --> 01:01:40,401
هل سبق وأن قام
شريككِ بإيذائكِ "جسديا"؟
450
01:01:44,467 --> 01:01:46,467
هل يؤذيكي؟
451
01:01:46,578 --> 01:01:48,313
. . .أحيا
452
01:01:50,778 --> 01:01:52,676
.لا عليكي
453
01:01:54,477 --> 01:01:57,965
متبقي القليل من الأسئلة،حسناً؟
454
01:01:58,660 --> 01:02:02,270
شريككِ كان يجبركِ
على ممارسة الجنس؟
455
01:02:02,512 --> 01:02:03,996
مـطـلـقـاً؟
456
01:02:04,333 --> 01:02:05,793
نـادراً؟
457
01:02:06,054 --> 01:02:07,863
أحـيـانـاً؟
458
01:02:08,325 --> 01:02:09,887
دائـمـاً؟
459
01:02:13,991 --> 01:02:16,593
.لا عليكي
.لا تقلقي
460
01:02:22,852 --> 01:02:27,563
أود ان أتأكد أنكِ بأمان،
.وأساعدكِ إن أمكن ذلك
461
01:02:33,549 --> 01:02:37,251
"عندي سؤال آخر لكي يا "أوتوم
حسناً؟
462
01:02:37,535 --> 01:02:41,324
هل سبق في حياتكِ وأن أجبركِ
أحدهم على ممارسة الجنس؟
463
01:02:41,461 --> 01:02:43,628
أجيبي بنعم او لا؟
464
01:02:45,675 --> 01:02:47,839
.نـعـم -
.حسنـاً -
465
01:02:48,831 --> 01:02:52,065
أتودين التحدث عن الأمر؟ -
.لا، لا -
466
01:02:52,183 --> 01:02:53,589
لا عليكي
467
01:02:54,104 --> 01:02:57,745
سأعطيكِ رقمي،
.ويمكنكِ الإتصال بي لاحقاً
468
01:02:58,231 --> 01:03:00,182
.لستي مضطرة للتحدث اليوم
469
01:03:00,207 --> 01:03:04,418
.لكن هاتفيني إن رغبتي بالحديث
أو في حال احتجتي لمساعدة،حسناً؟
470
01:03:12,188 --> 01:03:14,610
ألديكي اية أسئلة؟
471
01:03:16,117 --> 01:03:19,493
هل ستكون العملية مؤلمة؟
472
01:03:19,687 --> 01:03:21,716
.ستكون مزعجة قليلاً
473
01:03:21,899 --> 01:03:24,344
هل سبق وأن اجريتي
فحص نسائي من قبل؟
474
01:03:24,393 --> 01:03:26,185
.لا -
.حسنـاً -
475
01:03:26,568 --> 01:03:28,747
...ستجري في غرفة العمليات
476
01:03:28,810 --> 01:03:31,294
.سيكون هنا طبيب وممرضة
477
01:03:31,410 --> 01:03:33,864
.وسيكون هناك مساعد طبي ايضاً
478
01:03:33,989 --> 01:03:36,676
وسآتي برفقتكِ إن رغبتي بذلك؟
479
01:03:36,747 --> 01:03:38,546
أتودين مني القدوم؟
480
01:03:38,645 --> 01:03:40,496
.بالطبع -
.حسناً -
481
01:03:40,832 --> 01:03:44,318
إذاً،سنقوم بإجراء
الفحص النسائي اليوم
482
01:03:44,419 --> 01:03:47,441
.سيضعون منظار طبي بداخل الرحم
483
01:03:47,566 --> 01:03:52,886
سيضعون بعض الأعشاب البحرية
.لمساعدة عنق الرحم على التوسع ليلاً
484
01:03:53,162 --> 01:03:57,326
سيكون الأمر مزعج قليلاً،مع بعض الضغط،
.ستشعرين بأنكِ بحاجة للتبول
485
01:03:57,365 --> 01:03:59,857
.لكنها غير مؤذية -
.حسناً -
486
01:04:00,603 --> 01:04:04,704
إن شعرتي بأي آلام قوية الليلة،
.فعليكي أن تتصلي بنا
487
01:04:04,923 --> 01:04:06,907
.حسناً -
إتفقنا؟ -
488
01:04:07,212 --> 01:04:10,444
وعندما تعودين في الغد،
...من اجل استكمال العملية
489
01:04:10,532 --> 01:04:13,070
في هذا الجزء من
.العملية ستكوني نائمة
490
01:04:13,126 --> 01:04:15,602
.وسأكون أنا برفقتكِ أيضاً
491
01:04:15,972 --> 01:04:18,699
وهل سأذهب للأسفل الآن؟ -
. . نعم -
492
01:04:18,801 --> 01:04:21,574
.حسناً -
.لمدة 10 دقائق فقط -
493
01:04:21,644 --> 01:04:23,910
سيتم الأمر بسرعة،حسناً؟ -
.جيـد -
494
01:04:23,980 --> 01:04:26,904
وعندما تستيقظين،ستكونين
في غرفة الشفاء
495
01:04:26,960 --> 01:04:30,252
وستكون العملية قد تمت،
.ويمكنكِ العودة للمنزل
496
01:04:30,499 --> 01:04:31,632
. . حسناً
497
01:04:31,745 --> 01:04:34,563
أنتي مستعدة؟ -
.أظن هذا -
498
01:04:34,750 --> 01:04:36,510
...حسناً
499
01:07:18,660 --> 01:07:20,660
أين بقية المال؟
500
01:07:20,936 --> 01:07:24,183
.اضطررت لإستخدامه من أجل العملية
501
01:07:55,898 --> 01:07:59,015
لماذا لا يمكنهم ان
ينجزوها في يوم؟
502
01:07:59,975 --> 01:08:03,695
يمكنكِ العودة
.للمنزل إن اردتي ذلك
503
01:08:22,326 --> 01:08:24,999
.مرحباً -
بماذا يمكن ان اخدمك؟ -
504
01:08:25,710 --> 01:08:27,898
آسفة،لقد فقدنا تذاكرنا
505
01:08:28,001 --> 01:08:30,945
أهناك من أي طريقة لتطبعها لنا؟
506
01:08:31,085 --> 01:08:32,515
أتملكون وصل؟
507
01:08:32,881 --> 01:08:35,809
.لا،لقد فقدناه للأسف
508
01:08:36,140 --> 01:08:39,952
لا يمكن أن أعيد إصدارها،
.دون وجود إثبات على الشراء
509
01:08:40,186 --> 01:08:41,288
...حسناً
510
01:08:41,538 --> 01:08:45,299
كم تبلغ تكلفة تذكرتين
إلى (إلنسبورو - بنسلفانيا)؟
511
01:08:45,487 --> 01:08:47,554
66.5 دولار للتذكرة
512
01:08:47,681 --> 01:08:49,583
$66.50.
513
01:08:50,553 --> 01:08:52,321
.شكراً لك
514
01:09:06,316 --> 01:09:09,762
أتودين أن أتصل بأمي؟ -
.لا -
515
01:09:12,581 --> 01:09:14,762
ماذا عن أمكِ أنتي؟
516
01:09:14,884 --> 01:09:16,141
.لا
517
01:09:20,223 --> 01:09:22,923
!وماذا تريدين مني ان أفعل
518
01:09:23,032 --> 01:09:25,219
.أن تنصرفي
519
01:11:40,729 --> 01:11:42,704
.أنظري إلي
520
01:12:17,471 --> 01:12:19,795
.مرحباً -
.أهلاً -
521
01:12:22,428 --> 01:12:26,008
كيف كانت زيارتكم؟ -
.كانت جيدة -
522
01:12:27,797 --> 01:12:30,977
لم أكن واثق بأنك
!ستردين على رسائلي
523
01:12:31,111 --> 01:12:33,531
.كنا منشغلين جداً
524
01:12:34,983 --> 01:12:37,555
أتريدون الذهاب
معي لمركز المدينة؟
525
01:12:37,758 --> 01:12:41,484
نحن بحاجة للبقاء هنا صراحة،
إن كان هذا يناسبك؟
526
01:12:42,477 --> 01:12:43,659
حسناً؟
527
01:12:44,086 --> 01:12:48,262
.دعونا نحظى بمشروب إذاً -
.لم أبلغ الـ21 بعد -
528
01:12:48,904 --> 01:12:52,185
وكم عمركِ؟ -
! 20 -
529
01:12:53,190 --> 01:12:56,122
لا أعتقد بأنهم يهتمون
بالبطاقات في نيويورك...لذا
530
01:12:56,248 --> 01:13:01,716
إن أمكنكَ ان تجلب الطعام،
ويمكننا ان نتناوله هنا،إن كان ينسابك؟
531
01:13:06,949 --> 01:13:10,769
ألا تريدون تناول شيء؟ -
.نحن بخير -
532
01:13:10,949 --> 01:13:12,214
! حسنـاً
533
01:13:12,589 --> 01:13:16,323
من المحرج ان تأكل
.مع ناس لا تعرفهم
534
01:13:16,409 --> 01:13:19,097
ويصبح الأمر أسوء عندما
!تكون الوحيد الذي يأكل
535
01:13:19,152 --> 01:13:22,253
لقد أكلنا للتو،
.لذا شكراً
536
01:13:23,832 --> 01:13:26,737
العرض كان ممتع للغاية
537
01:13:28,003 --> 01:13:30,947
.كان أقرب للأمسية من الحفل
538
01:13:31,112 --> 01:13:34,784
...كان في محطة انفاق مهجورة
539
01:13:34,943 --> 01:13:37,982
متأكدون بأنكم لا تريدون المجيء؟
540
01:13:38,383 --> 01:13:40,521
.في وقتٍ آخر
541
01:13:41,884 --> 01:13:44,252
أعني بأن المدينة
.تحوي الكثير من الأسرار
542
01:13:44,660 --> 01:13:47,061
.مستويات تحت الأرض
543
01:13:49,066 --> 01:13:51,952
.تفضلي،كلي ما تشائين
544
01:13:54,930 --> 01:13:57,337
من أين أنتم تحديداً؟
545
01:13:57,719 --> 01:14:01,251
.من بنسلفانيا
.مقاطعة"أمبرلاند" الشمالية
546
01:14:02,172 --> 01:14:03,982
. . تبدو مشوقة
547
01:14:04,207 --> 01:14:08,139
وماذا تفعلون هناك؟ -
! أشياء طبيعية -
548
01:14:08,311 --> 01:14:09,670
مـثـل؟
549
01:14:09,882 --> 01:14:12,038
.مدرسة و عمـل
550
01:14:13,137 --> 01:14:15,973
.يبدو بأنه مكان ممتع
551
01:14:16,700 --> 01:14:18,842
.نعم،إنها جميلـة
552
01:14:22,489 --> 01:14:26,442
متأكدة بأنك لا تودين
مرافقتي لمركز المدينة؟
553
01:14:26,688 --> 01:14:28,690
.لا يمكننا ذلك
554
01:14:31,036 --> 01:14:32,703
! حسناً
555
01:15:01,830 --> 01:15:04,034
هل هناك ممرات مفتوحة؟
556
01:15:04,065 --> 01:15:06,510
.يمكننا ان ندخلك،نعم -
.جميـل -
557
01:15:06,620 --> 01:15:08,532
لكم لاعب؟ -
! ثلاثة -
558
01:15:08,557 --> 01:15:10,986
سيكلفكم 90 دولار،
.شامل الضريبة والأحذية
559
01:15:11,042 --> 01:15:13,557
.سأدفع انا -
.شكراً -
560
01:15:30,890 --> 01:15:33,325
! بحق المسيـح
561
01:15:51,101 --> 01:15:54,664
! هذه بداية قوية -
هل تحتالين علي؟ -
562
01:16:06,296 --> 01:16:07,780
! انتي
563
01:16:08,030 --> 01:16:10,381
أنتي بخير؟
564
01:16:12,171 --> 01:16:14,972
أترغبين ببعض البيرة؟
565
01:16:15,231 --> 01:16:17,752
.الماء سيكون كافي
566
01:16:18,341 --> 01:16:20,924
هل ستشربين معي؟
567
01:16:23,181 --> 01:16:25,041
. . نعم
568
01:17:29,278 --> 01:17:30,778
مرحباً؟
569
01:17:31,079 --> 01:17:33,028
أوتـوم؟
570
01:17:33,314 --> 01:17:35,180
أمـي؟
571
01:17:35,386 --> 01:17:37,551
أنتي بخير؟
572
01:17:39,288 --> 01:17:41,827
أين أنتي؟
573
01:17:47,163 --> 01:17:48,930
أما زلتي معي؟
574
01:18:06,971 --> 01:18:09,339
♪ لا يتعلق الأمر بما تقول ♪
575
01:18:09,452 --> 01:18:12,339
♪ أو الأشياء التي تفعلها ♪
576
01:18:12,455 --> 01:18:15,121
♪ لا بد ان هناك أشياء اخرى ♪
577
01:18:15,183 --> 01:18:17,462
♪ وإن شعرت بهذا الشعور لمدة طويلة ♪
578
01:18:17,560 --> 01:18:20,518
♪ أخبرني،إن كان هذا بلا جدوى ♪
579
01:18:20,596 --> 01:18:23,297
♪ لذا سأخرج من هنا ♪
580
01:18:23,299 --> 01:18:27,601
♪ لو كان بحوزتي صورة لك ♪
581
01:18:27,852 --> 01:18:30,320
♪ او مجرد تذكار ♪
582
01:18:31,407 --> 01:18:35,209
♪ لن أقضي حياتي في التمني ♪
583
01:18:48,458 --> 01:18:50,259
.حان دوركِ
584
01:18:56,566 --> 01:18:59,443
! سبرنغستين
.هذا جميـل
585
01:19:02,238 --> 01:19:05,606
لا أحب أداء الكاريوكي،
.إذا إذا كنت ثملة
586
01:19:05,863 --> 01:19:10,111
حسناً،أتودين ان
اطلب المزيد من المشروب؟
587
01:19:28,498 --> 01:19:31,432
♪ لا تدع الشمس ♪
588
01:19:31,613 --> 01:19:34,582
♪ تراكَ وأنت تبكي ♪
589
01:19:36,729 --> 01:19:44,146
♪ أجل دموعك حتى الليل ♪
590
01:19:45,318 --> 01:19:49,124
♪ قد يكون قلبكَ مجروحاً الليلة ♪
591
01:19:49,616 --> 01:19:53,913
♪ لكن في ضوء صباح الغد♪
592
01:19:54,105 --> 01:19:56,904
♪ لا تدع الشمس ♪
593
01:19:57,193 --> 01:20:00,630
♪ ترى بكائك ♪
594
01:20:07,303 --> 01:20:10,404
♪ ستختفي ظلال الليل ♪
595
01:20:15,469 --> 01:20:18,403
♪ وستأخذ معها ♪
596
01:20:18,662 --> 01:20:23,266
♪ كل دموعك♪
597
01:20:24,453 --> 01:20:28,153
♪ وسيأتيك شعاع الشمس بالبهجة ♪
598
01:20:28,505 --> 01:20:33,075
♪ لكل ولدٍ وفتاة ♪
599
01:20:33,329 --> 01:20:35,663
♪ ...لا تدع الشمس ♪
600
01:20:43,506 --> 01:20:45,974
متى يحين موعد حافلتكم؟
601
01:20:46,404 --> 01:20:49,099
! آسفة،سيكون هذا محرجاً
602
01:20:49,302 --> 01:20:53,067
لكن أيمكن أن أطلب منكَ شيئاً؟ -
.نعم،بالطبع -
603
01:20:53,866 --> 01:20:58,194
نحن فقدنا تذاكر حافلتنا،
.وتأخر الوقت كثيراً
604
01:20:58,487 --> 01:21:00,935
.وليس لدينا من نتصل به
605
01:21:01,205 --> 01:21:04,837
أيمكنكَ أن تعيرنا بعض الدولارات؟
606
01:21:05,057 --> 01:21:07,394
.آسفـة -
.نعم،بالطبع،لا مشكلة -
607
01:21:07,502 --> 01:21:10,166
.أعني، نعم بالطبع -
.شكراً لك -
608
01:21:10,399 --> 01:21:13,634
...لكن فقط
.رافقيني إلى مركز المدينة
609
01:21:13,728 --> 01:21:16,672
ويمكننا أن نسحب من
.الصراف الآلي في طريقنا
610
01:21:17,954 --> 01:21:21,103
.أتمنى لو نستطيع
.يبدو الأمر رائعاً
611
01:21:21,748 --> 01:21:24,939
! لكننا نخشى ان نفوت حافلتنا
612
01:21:27,812 --> 01:21:29,385
.حسنـاً
613
01:21:33,723 --> 01:21:36,910
أعني بأنَّ كل شيء مغلق،
...لذا
614
01:21:37,064 --> 01:21:38,605
نعـم؟
615
01:21:38,910 --> 01:21:41,691
أعتقد بأننا سنعثر
.على واحدة بالخارج
616
01:21:41,879 --> 01:21:43,582
.نعم، حسناً
617
01:21:43,668 --> 01:21:45,964
لا بد من أنكِ متعبة
من حمل الأشياء
618
01:21:46,066 --> 01:21:48,918
لذا سنذهب بسرعة،
.وسنعود في الحال
619
01:21:52,441 --> 01:21:54,238
حسناً
620
01:21:55,478 --> 01:21:57,244
.حسناً -
.تعالـي -
621
01:21:57,332 --> 01:21:58,767
حسنـاً
622
01:25:36,899 --> 01:25:39,268
.تفضلي -
.شكراً لك -
623
01:25:45,359 --> 01:25:47,250
.سنعيدها لك
624
01:25:47,356 --> 01:25:49,195
.لا تقلقي
625
01:25:51,714 --> 01:25:53,898
.سأُراسلكِ -
.نعم -
626
01:26:01,624 --> 01:26:03,435
.إلى اللقاء
627
01:27:01,750 --> 01:27:03,973
أتريدين رؤية خدعة؟
628
01:27:05,865 --> 01:27:07,451
.نعم
629
01:27:07,690 --> 01:27:10,334
أنظري لهذا،حسناً؟
630
01:27:43,692 --> 01:27:46,660
كيف حالكِ؟ -
.أنا بخير -
631
01:27:46,866 --> 01:27:50,856
أية آلام،او تشنجات او
نزيف في الليلة الفائتة؟
632
01:27:51,895 --> 01:27:54,730
.لاشيء بذلك السوء -
.حسناً،هذا جيد -
633
01:27:54,822 --> 01:27:57,215
وهل اكلتي او شربتي اي
شيء منذ منتصف الليل؟
634
01:27:57,262 --> 01:27:58,004
.لا
635
01:27:58,107 --> 01:28:01,232
لا بد من أنك جائعةٌ الآن؟ -
.نعم -
636
01:28:01,333 --> 01:28:03,689
.يمكنكَ تناول الطعام حالما تنتهين
637
01:28:03,746 --> 01:28:05,498
.عظيم -
.نعم -
638
01:28:05,546 --> 01:28:08,413
وأريد ان أرتب لكي موعد مراجعة؟
639
01:28:08,538 --> 01:28:10,577
وهل عليَّ ان اعود؟
640
01:28:10,662 --> 01:28:14,030
ليس عليكِ المجيء إلى هنا،
.أعرف بأنكِ تسكنين بعيداً
641
01:28:14,149 --> 01:28:18,431
لكن أرغب ان أرتب لكي
.موعد في مكان قريب من منزلكِ
642
01:28:18,557 --> 01:28:21,391
إتفقنا؟ -
.نعم،بالطبع -
643
01:28:21,573 --> 01:28:23,013
جيــد
644
01:28:24,398 --> 01:28:26,587
انتي مستعدة؟
645
01:28:28,323 --> 01:28:30,010
.اظن هذا
646
01:28:30,132 --> 01:28:32,065
حسناً؟ -
.نعم -
647
01:28:59,383 --> 01:29:01,678
أيمكن ان تخبريني
...باسمكِ وتاريخ ميلادكِ
648
01:29:01,703 --> 01:29:04,140
وما هي العملية التي تجرينها؟
649
01:29:06,466 --> 01:29:09,545
.إسمي (أوتوم كاليهان)
650
01:29:09,845 --> 01:29:12,677
مواليد ..19/8/2002
651
01:29:13,302 --> 01:29:15,617
وما هو السؤال الآخر؟
652
01:29:16,355 --> 01:29:19,277
ما هي العملية التي تجرينها؟
653
01:29:21,198 --> 01:29:23,330
.أجري عملية إجهاض
654
01:29:23,526 --> 01:29:27,471
ألديكي أي سؤال قبل أن نبدأ؟ -
.لا -
655
01:29:28,163 --> 01:29:30,893
هل انتي مستعدةٌ للنوم؟
656
01:29:31,007 --> 01:29:32,617
. . نعم
657
01:30:27,890 --> 01:30:29,658
.شكـراً
658
01:30:44,634 --> 01:30:46,903
.مرحباً -
.أهـلاً -
659
01:30:51,214 --> 01:30:53,726
أنتي بخير؟ -
.نعم -
660
01:30:56,177 --> 01:30:59,505
أذاً،يمكننا الذهاب؟ -
.نـعـم -
661
01:31:42,314 --> 01:31:44,724
كيف كان الأمر؟
662
01:31:46,264 --> 01:31:48,003
ماذا تعنين؟.
663
01:31:49,004 --> 01:31:51,660
كيف كانت تبدو؟
664
01:31:53,108 --> 01:31:55,598
كانت . . أي شيء
665
01:31:57,180 --> 01:31:59,638
هل كانوا لطيفين؟
666
01:32:02,151 --> 01:32:04,404
.بما في الكفاية
667
01:32:08,056 --> 01:32:10,159
وهل آلمتكِ؟
668
01:32:11,893 --> 01:32:14,443
.لم تكن مريحـة
.مزعجـة فقط
669
01:32:17,813 --> 01:32:19,982
وكيف تشعرين الآن؟
670
01:32:22,719 --> 01:32:24,588
! متعبـة
671
01:32:34,786 --> 01:32:37,165
أتودين تجربة هذا؟
672
01:32:37,845 --> 01:32:39,796
. . تبدو كالحشرة
673
01:32:40,922 --> 01:32:43,742
.نعم،مدورة ومحشوة -
! نعم -
674
01:32:46,390 --> 01:32:48,405
.لذيذة
675
01:32:51,311 --> 01:32:53,344
.وبالتأكيد مضرة بالصحة
676
01:32:53,509 --> 01:32:55,935
!نعمنلذا فهي جيدة للروح
677
01:32:56,025 --> 01:32:58,639
تحتوي كل ذلك الدهن،
...كما تعلمين
678
01:32:58,742 --> 01:33:01,008
! كل ذلك الدهـن
679
01:35:20,591 --> 01:35:31,052
:تــرجـمــة
- فــارس جــودة -
680
01:35:31,834 --> 01:35:39,076
@FaresJouda