1
00:02:14,570 --> 00:02:19,570
تَرْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِيّ
2
00:02:20,570 --> 00:02:23,770
.اليوم سنتظاهر بأننا أشجار
3
00:02:24,040 --> 00:02:27,370
،سنكون اشجار طويلة ، رائعة وخضراء
4
00:02:27,380 --> 00:02:30,910
.بفروع و أوراق
5
00:02:30,910 --> 00:02:32,480
.لذا ، ان وقفتم
6
00:02:37,520 --> 00:02:39,390
ما تلك الضوضاء؟
أيستطيع اي احد سماعها؟
7
00:02:39,790 --> 00:02:42,490
.انها الريح-
.الريح-
8
00:02:48,360 --> 00:02:49,460
....وثمَّ على نحوٍ مفاجئ
9
00:02:49,730 --> 00:02:52,840
.أتت العاصفة
10
00:03:01,940 --> 00:03:03,440
.مع السلامة-
.مع السلامة-
11
00:03:03,450 --> 00:03:04,580
.مرحباً-
.مرحباً-
12
00:03:04,580 --> 00:03:05,550
كيف تسير اموركما بالبحث عن منزل؟
13
00:03:06,780 --> 00:03:08,580
.اجل، حسناً
.المحاولات مستمرة
14
00:03:08,580 --> 00:03:09,950
،حسناً، أليك نصيحتي
،أشتروا واحداً الآن
15
00:03:09,950 --> 00:03:11,150
.فالأسعار سترتفع
16
00:03:11,150 --> 00:03:13,790
....اجل، سنمرُّ بوكيل عقارات فيما بعد ، لذا
17
00:03:13,790 --> 00:03:15,120
.حسناً، لا تتأخري بذلك (جيما)
18
00:03:15,120 --> 00:03:16,420
.حسناً، مع السلامة
19
00:03:31,770 --> 00:03:34,340
من فعل هذا بصغار الطيور المسكينة؟
20
00:03:34,980 --> 00:03:35,980
.لا اعلم
21
00:03:37,550 --> 00:03:38,950
.ربما طائر الكوكو
22
00:03:39,510 --> 00:03:40,520
لماذا؟
23
00:03:41,650 --> 00:03:42,950
.ربما أحتاج الى عش
24
00:03:43,620 --> 00:03:46,720
لِمَ لا يبني عشه الخاص؟
25
00:03:47,990 --> 00:03:51,360
.لأنها الطبيعة ، هكذا تجري الأمور
26
00:03:52,590 --> 00:03:55,330
.لا احب جريان الأمور هكذا
.انها فظيعة
27
00:03:56,530 --> 00:03:59,800
.حسناً، انها فظيعة احياناً
28
00:03:59,800 --> 00:04:00,800
.(مولي)
29
00:04:02,500 --> 00:04:04,470
.الى اللقاء ست (بيرس)-
.الى اللقاء-
30
00:04:17,190 --> 00:04:20,090
.مرحباً ايتها السيدة الصغيرة
.أقتربي
31
00:04:22,120 --> 00:04:23,730
.السيد شجرة يرغب بالتعرف عليكِ
32
00:04:24,760 --> 00:04:27,030
.ها انتِ ذا ، ها انتِ ذا
33
00:04:27,560 --> 00:04:30,800
.جذعي
34
00:04:37,570 --> 00:04:38,940
.مرحباً-
.مرحباً-
35
00:04:40,140 --> 00:04:41,840
اذاً، كيف أُدائي بلعبة الشجرة؟
36
00:04:41,840 --> 00:04:43,810
.متوسط جداً-
.جيد-
37
00:04:44,550 --> 00:04:47,420
.الأشياء المحزنة الصغيرة
38
00:04:47,950 --> 00:04:48,950
.انها قساوة
39
00:04:53,920 --> 00:04:55,090
.حسناً، ها انت ذا
40
00:05:12,470 --> 00:05:14,040
.بحقك
.أظهري بعض الأحترام
41
00:05:14,040 --> 00:05:16,110
.هل اسقطتها؟-
.كلا، لم اسقطها-
42
00:05:16,110 --> 00:05:17,780
انا محترف، بحق، كيف تجرؤين؟
43
00:05:17,780 --> 00:05:19,750
.محترف غريف الأطوار-
.اجل، لكن محترف-
44
00:05:19,750 --> 00:05:22,580
.محترف
45
00:05:22,580 --> 00:05:24,790
.سأحصل على سيارتي يوماً ما
46
00:05:24,790 --> 00:05:27,220
،فقط تحلي بالصبر، سأشتري سيارة كبيرة ، تعلمين
47
00:05:27,220 --> 00:05:28,690
.سيارة بُستاني موحِلة
48
00:05:28,690 --> 00:05:30,130
.يبدو مبهجاً-
.اجل-
49
00:05:30,930 --> 00:05:32,460
هل ستُغيّر قميصك؟
50
00:05:32,930 --> 00:05:34,430
ماذا؟-
.قميصك-
51
00:05:35,130 --> 00:05:36,260
جدياً؟-
.اجل-
52
00:05:36,270 --> 00:05:37,700
.اللعنة-
.رائحتك نتنة-
53
00:06:00,160 --> 00:06:03,020
.جدياً، امك ، انها الأسوء
54
00:06:03,030 --> 00:06:04,160
.انها بالكاد متواجدة هناك
55
00:06:04,160 --> 00:06:05,130
.انها هناك دوماً
56
00:06:06,860 --> 00:06:08,760
.اجل
57
00:06:17,170 --> 00:06:18,170
.مرحباً
58
00:06:18,810 --> 00:06:19,810
...نحن فقط
59
00:06:20,580 --> 00:06:21,940
...نبحث-
.اجل-
60
00:06:21,940 --> 00:06:23,510
....عن شيء-
وانتِ؟-
61
00:06:23,910 --> 00:06:27,050
.انا (جيما) ، وهذا حبيبي (توم)
62
00:06:28,050 --> 00:06:29,050
مرحباً ، كيف الحال؟
63
00:06:30,290 --> 00:06:33,790
.جيما) و (توم) ، يسرّني لقائكما)
64
00:06:35,160 --> 00:06:37,530
.يسرّنا لقائك ايضاً يا (مارتن)
65
00:06:39,230 --> 00:06:42,000
.يوندر" مشروع رائع"
66
00:06:42,000 --> 00:06:44,130
،هادئ وعملي على حد سواء
67
00:06:44,130 --> 00:06:46,700
.ففيه كل ما تحتاجانه وتريدانه
68
00:06:47,040 --> 00:06:48,270
،وبالنسبة للأسعار
69
00:06:49,500 --> 00:06:51,670
.فلا عجب ان هذه المنازل يريدون اقنتاصها
70
00:06:54,340 --> 00:06:56,080
.اعرف بِمَ تفكران
71
00:06:57,050 --> 00:06:58,150
.الضاحية
72
00:06:59,950 --> 00:07:02,720
.لكن هناك اكثر في مشروع "يوندر" مما ترونه في هذه الصور
73
00:07:02,720 --> 00:07:04,020
،لدينا أناس رائعين
74
00:07:04,220 --> 00:07:06,820
.كل أنواع الناس مستعدة للأنتقال
75
00:07:07,720 --> 00:07:09,830
.سيكون مجتمع متنوع
76
00:07:10,290 --> 00:07:12,590
.شيء مختلف، مزيج جميل
77
00:07:13,330 --> 00:07:14,760
أين يقع؟
78
00:07:15,600 --> 00:07:16,600
.قريب كفاية
79
00:07:18,000 --> 00:07:19,140
.وبعيد كفاية
80
00:07:20,000 --> 00:07:21,640
.فقط المسافة المناسبة
81
00:07:22,100 --> 00:07:24,770
.يمكننا ألقاء نظرة ان احببتما
82
00:07:24,770 --> 00:07:26,610
ألديكم سيارة؟
83
00:07:27,080 --> 00:07:29,750
....اللعنة ، لسوء الحظ-
.اجل، لدينا ، في الخارج-
84
00:07:30,880 --> 00:07:33,280
.حسناً ، سأجلب مفاتيحي
.يمكنكم أتباعي
85
00:07:36,390 --> 00:07:40,120
.يمكننا تدبير موعد في وقت لاحق ان اردتما
86
00:07:41,020 --> 00:07:42,860
"لكن كما أسلفت ، المنازل في "يوندر
87
00:07:42,860 --> 00:07:44,760
.قد لا تكون متاحة لوقت اطول
88
00:07:45,290 --> 00:07:47,660
.حسناً-
...ليس بالضبط -
89
00:07:47,660 --> 00:07:50,300
...ما نبحث عنه ، لكن
90
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
....اعتقد ان الأمر-
يستحق إلقاء نظرة عليه؟-
91
00:07:55,100 --> 00:07:57,210
.حسناً ، نحن سعداء اذن
92
00:08:00,410 --> 00:08:02,180
.بحق المسيح
93
00:08:02,180 --> 00:08:04,680
.مارتن)، انت غريب ومقنع ايها اللعين)
94
00:08:05,010 --> 00:08:05,950
.جاهزان
95
00:08:05,950 --> 00:08:07,320
.اجل، اجل، جاهزان
.جاهزان
96
00:09:12,320 --> 00:09:17,320
" اهلاً بكم في يوندر ، أمتلك منزلك الآن "
"منازل أُسر ذات عالية الجودة "
97
00:09:42,340 --> 00:09:43,750
.حسناً
98
00:09:46,850 --> 00:09:48,320
.لننهي الأمر
99
00:09:49,020 --> 00:09:50,150
.حسناً
100
00:09:57,830 --> 00:09:59,830
."اهلا بكم في "يوندر-
.شكراً-
101
00:10:01,430 --> 00:10:02,430
.الرقم 9
102
00:10:19,450 --> 00:10:22,720
.كثير من المنازل تتظاهر بأنها مثالية
103
00:10:23,050 --> 00:10:25,720
.لكن هذه المنازل حقاً مثالية
104
00:10:27,960 --> 00:10:28,960
.فلتَمرّوا
105
00:10:34,930 --> 00:10:36,060
.دافئ
106
00:10:36,070 --> 00:10:37,400
...انه-
.اجل-
107
00:10:40,400 --> 00:10:43,810
.غرفة المعيشة
.غرفة لتعيشوا بها
108
00:10:44,810 --> 00:10:47,180
ستُصنع الذكريات في الفراغات الواسعة
109
00:10:47,510 --> 00:10:49,510
.بين هذه الجدران
110
00:10:51,050 --> 00:10:52,210
.تعالا
111
00:10:54,320 --> 00:10:55,580
.جيدة، انها جيدة
112
00:10:55,580 --> 00:10:58,090
.احببتها
.احببت تدرّج الألوان
113
00:11:07,830 --> 00:11:09,430
.خمر للترحيب بكما
114
00:11:09,870 --> 00:11:11,930
.انا...انا اقود
115
00:11:13,600 --> 00:11:16,270
.ربما طعم الفراولة-
.انا أقود-
116
00:11:30,350 --> 00:11:31,520
.أزرق للطفل
117
00:11:32,620 --> 00:11:34,120
.لقد أعددتم كل شيء
118
00:11:35,090 --> 00:11:37,030
.الرقم 9 ليست بشقة لثنائي مبتدئ
119
00:11:38,160 --> 00:11:40,190
.بل هذا المنزل هو للأبد
120
00:11:40,200 --> 00:11:42,300
.بيئة مثالية لعائلة صغيرة
121
00:11:44,070 --> 00:11:45,300
هل لديكما طفل؟
122
00:11:45,570 --> 00:11:47,040
.لا، ليس بعد
123
00:11:47,540 --> 00:11:48,970
.لا، ليس بعد
124
00:12:00,220 --> 00:12:01,220
.غرفة النوم الرئيسية
125
00:12:02,480 --> 00:12:03,490
.اجل
126
00:12:05,950 --> 00:12:07,820
.ان تتبعاني الى الحديقة الخلفية
127
00:12:08,460 --> 00:12:09,960
.ملاذ للطبيعة
128
00:12:27,540 --> 00:12:29,240
.انه رائع، من الجميل العيش هنا
129
00:12:29,480 --> 00:12:30,580
.اجل-
...أن اردت-
130
00:12:32,080 --> 00:12:33,520
.السكن هنا، مكان شاسع
131
00:12:43,330 --> 00:12:44,990
اذاً ، متى سينتقل الناس؟
132
00:12:51,370 --> 00:12:52,370
ها؟
133
00:12:54,600 --> 00:12:55,610
مارتن)؟)
134
00:12:57,210 --> 00:12:58,210
مارتن)؟)
135
00:13:05,180 --> 00:13:06,180
مرحباً؟
136
00:13:08,020 --> 00:13:09,120
.لا
137
00:13:17,990 --> 00:13:19,260
اختفت سيارته-
ماذا؟-
138
00:13:20,700 --> 00:13:21,630
.اختفت سيارته-
139
00:13:21,630 --> 00:13:23,530
.جيد ، الآن لنرحل من هنا
140
00:13:35,480 --> 00:13:37,510
.حسناً
141
00:13:58,170 --> 00:13:59,170
.وداعاً
142
00:14:03,710 --> 00:14:05,640
.كان ذلك الرجل غريب الأطوار جداً
.صحيح-
143
00:14:06,540 --> 00:14:08,580
.مهلاً ، لا، لا اعتقد ان هذا الطريق الصحيح
144
00:14:10,350 --> 00:14:11,710
.بلى ، انه الطريق الذي دخلنا منه
145
00:14:11,710 --> 00:14:13,080
لا، حقاً؟
146
00:14:14,150 --> 00:14:15,150
.اجل
147
00:14:21,190 --> 00:14:22,190
.مهلاً
148
00:14:22,590 --> 00:14:23,720
ماذا؟ ، أتظن اننا تركناه ورائنا؟
149
00:14:23,730 --> 00:14:24,860
.اجل، كان ورائنا
150
00:14:28,730 --> 00:14:30,330
.دعني ارى ما موجود هنا
151
00:14:39,410 --> 00:14:40,510
.الرقم 9 من جديد
152
00:14:40,780 --> 00:14:42,340
هل قمنا بدورة لنعود من حيث بدأنا؟
153
00:14:42,340 --> 00:14:43,250
أي هزل هذا؟
154
00:14:45,210 --> 00:14:47,480
...مهلاً، هل
هل تركنا الباب مفتوح؟
155
00:14:51,720 --> 00:14:52,720
...كيف أننا
156
00:15:06,670 --> 00:15:07,740
أتريديني ان أقود؟
157
00:15:09,770 --> 00:15:12,140
.لا ، انا بخير-
انتِ بخير؟-
158
00:15:12,140 --> 00:15:14,380
.لأني اعتقد اننا نسير في دائرة
159
00:15:21,220 --> 00:15:22,280
.(توم)
160
00:15:23,790 --> 00:15:24,790
.حسناً
161
00:15:25,690 --> 00:15:26,690
.اعطيني المقود
162
00:15:27,290 --> 00:15:28,290
ماذا؟
163
00:15:29,420 --> 00:15:31,230
أي فرق سيحدثه ذلك؟
164
00:15:31,860 --> 00:15:33,560
.حسناً، دعيني أحاول
165
00:15:33,560 --> 00:15:34,760
تريد المحاولة؟-
.نعم-
166
00:15:34,760 --> 00:15:36,460
أتريد ان تحاول بها؟-
.اجل-
167
00:15:36,470 --> 00:15:38,400
كم عمرك ، 6 سنوات؟-
.اجل، 6 سنوات-
168
00:15:38,400 --> 00:15:40,670
.هيا، فقط انتقلي للمقعد الآخر
169
00:15:42,100 --> 00:15:43,710
.حسناً
170
00:15:44,540 --> 00:15:47,110
.سأعطيك محاولة
171
00:15:47,740 --> 00:15:49,510
.محاولة صغيرة بالسيارة
172
00:15:51,310 --> 00:15:53,050
.حسناً، هيا بنا
173
00:16:05,660 --> 00:16:06,760
هل تحمل هاتفك؟
174
00:16:07,200 --> 00:16:08,200
.اجل
175
00:16:10,470 --> 00:16:11,400
أي أشارة؟
176
00:16:11,400 --> 00:16:13,470
.لا ، لا توجد تغطية في كليهما
177
00:16:14,900 --> 00:16:16,100
.رائع
178
00:16:25,750 --> 00:16:27,220
.(توم)-
ماذا؟-
179
00:16:27,650 --> 00:16:29,650
.الرقم 9 مرة اخرى
180
00:16:34,320 --> 00:16:35,490
.سحقاً لهذا
181
00:16:38,360 --> 00:16:40,230
.لن تدخن في سيارتي
182
00:16:40,500 --> 00:16:43,170
.سأفتح النافذة
183
00:16:44,230 --> 00:16:45,270
.يا لك من وغد
184
00:16:46,200 --> 00:16:47,240
.ثانية واحدة ، انا متوتر
185
00:16:54,510 --> 00:16:56,850
.حسناً، لننطلق، شكراً لك
186
00:17:06,220 --> 00:17:07,220
.الرقم 9
187
00:17:08,190 --> 00:17:09,760
لماذا نستمر برؤية الرقم 9؟
188
00:17:09,760 --> 00:17:11,190
.لم أرى سيارة واحدة
.لا احد هنا
189
00:17:12,560 --> 00:17:13,790
....أن رأيت اي-
.....من بحق اللعنة-
190
00:17:13,800 --> 00:17:14,460
....صف اخر من المنازل الخضراء-
يود العيش هنا؟-
191
00:17:14,460 --> 00:17:14,500
.سأفقد صوابي
192
00:17:16,530 --> 00:17:16,570
هذا غير ممكن ، مفهوم؟
193
00:17:17,800 --> 00:17:18,330
.غير ممكن
.علقنا هنا
194
00:17:20,270 --> 00:17:22,670
.توم)، لقد مررنا بهذا الطريق)
195
00:17:22,670 --> 00:17:24,500
...مررنا بهذا الطريق-
....حسناً، لا،لا
196
00:17:24,510 --> 00:17:26,370
....فقط دعيني اكتشف
.الى حيثما يأخذك المقود
197
00:17:27,510 --> 00:17:28,980
.ارجوك ، ايمكنك الأستماع لي مرة واحدة
198
00:17:28,980 --> 00:17:29,880
.اعتقد اننا يجب ان نذهب يساراً
199
00:17:31,150 --> 00:17:32,280
.انا اعرف ما افعله-
،لقد فعلت هذا ما يقارب
200
00:17:32,280 --> 00:17:33,410
.خمس او ست مرات
.انا اعلم ما افعله
201
00:17:33,420 --> 00:17:35,720
.اعلم ما افعله
202
00:17:36,280 --> 00:17:38,690
.سندور مراراً وتكراراً
203
00:18:02,810 --> 00:18:03,780
.خزان الوقود فارغ
204
00:18:05,310 --> 00:18:06,520
.يا الهي
205
00:18:33,940 --> 00:18:34,940
مرحباً؟
206
00:18:41,620 --> 00:18:42,620
!مرحباً
207
00:18:58,530 --> 00:18:59,670
.لندخل
208
00:19:37,710 --> 00:19:38,710
.لا طعم لها
209
00:19:55,690 --> 00:19:57,660
.لم أمر بصمت كهذا
210
00:20:00,600 --> 00:20:01,460
...حسناً
211
00:20:12,010 --> 00:20:13,010
.تعالي هنا
212
00:20:14,880 --> 00:20:16,910
.حسناً، امسكي القاعدة بقدمك
213
00:20:22,920 --> 00:20:23,920
.كن حذراً
214
00:20:25,890 --> 00:20:27,460
.حسناً
215
00:20:54,050 --> 00:20:55,050
حسناً، ماذا ترى؟
216
00:21:02,020 --> 00:21:03,460
توم)،ماذا ترى؟)
217
00:21:05,190 --> 00:21:07,530
.ربما يجب ان نتبع الشمس
218
00:21:08,760 --> 00:21:10,730
.حسناً ، سنقفز من حديقة الى اخرى
219
00:21:10,730 --> 00:21:12,900
سنقفز من فوق الأسيجة ، مهما تطلب الأمر
220
00:21:13,840 --> 00:21:15,100
.سوف نخرج من هنا
221
00:22:31,910 --> 00:22:33,750
هل انتَ بخير؟
222
00:22:39,290 --> 00:22:40,490
.اجل
223
00:22:46,730 --> 00:22:48,760
.علي ان اتوقف
.علي ان اتوقف
224
00:22:55,670 --> 00:22:57,110
توم)، هناك ضوء)-
ماذا؟-
225
00:22:57,540 --> 00:22:58,540
.هناك ضوء
226
00:23:05,650 --> 00:23:06,950
.اللعنة-
مرحباً-
227
00:23:06,950 --> 00:23:07,950
.مرحباً
228
00:23:11,690 --> 00:23:14,220
مرحباً
229
00:23:18,030 --> 00:23:19,130
ما الذي يجري؟
230
00:23:33,780 --> 00:23:35,080
أي هزل هذا؟
231
00:23:44,120 --> 00:23:45,520
!عُد
232
00:23:47,160 --> 00:23:48,290
!عُد
233
00:23:52,230 --> 00:23:53,230
!عُد
234
00:24:00,870 --> 00:24:01,870
!مهلاً
235
00:24:02,170 --> 00:24:03,170
!مهلاً
236
00:24:04,110 --> 00:24:05,110
!عُد
237
00:24:28,960 --> 00:24:29,970
ماذا فعلت؟
238
00:24:30,630 --> 00:24:32,070
.أرسل أشارة دخانية
239
00:25:53,250 --> 00:25:54,380
.رباه
240
00:26:15,000 --> 00:26:16,010
.مرحباً
241
00:26:24,210 --> 00:26:25,210
.انه ولد
242
00:27:09,210 --> 00:27:11,210
" النـجدة "
243
00:27:51,930 --> 00:27:52,940
.لا بد ان احد ما يُراقب
244
00:27:55,970 --> 00:27:57,570
.لا بد من وجود طريق للخروج من هنا
245
00:27:57,570 --> 00:27:59,010
.كل مكان فيه مخرج
246
00:28:02,540 --> 00:28:04,080
،اجل ، حسناً ، ربما (جيما)
247
00:28:04,080 --> 00:28:06,310
لو لم ترفضي كل المنازل الأخرى
248
00:28:06,320 --> 00:28:08,350
،التي رأيناها
.ما كان لينتهي بنا المطاف هنا
249
00:28:08,550 --> 00:28:09,980
اذاً ، انا المُلامة؟
250
00:28:09,990 --> 00:28:11,890
كيف هذه غلطتي ، (توم)؟
251
00:28:11,890 --> 00:28:15,160
.انا آسف (جيما)، هذا المكان يصيبني بالجنون
252
00:28:15,160 --> 00:28:18,530
.يثير اشمئزازي الطعام هنا
253
00:28:28,140 --> 00:28:29,370
.متحول مخيف
254
00:28:30,610 --> 00:28:33,080
.قم بقياسي ، قم بقياسي ، قم بقياسي
255
00:28:47,590 --> 00:28:49,060
هل انا أكبر اليوم؟
256
00:28:49,590 --> 00:28:51,530
.اجل، انت أكبر اليوم
257
00:28:52,130 --> 00:28:53,900
.انا أكبر بسرعة مثل الكلب
258
00:28:54,400 --> 00:28:55,560
.هذه صحيح
259
00:28:56,330 --> 00:28:57,330
ما هو الكلب؟
260
00:28:58,070 --> 00:29:00,170
.اخبرناك مسبقاً ما هو الكلب
261
00:29:20,120 --> 00:29:23,190
هل انتِ مرهقة مرة اخرى ، يا أمي؟
262
00:29:24,060 --> 00:29:25,460
.لستُ أمك
263
00:29:26,100 --> 00:29:27,500
من امي؟
264
00:29:29,300 --> 00:29:30,300
.الرب يعلم
265
00:29:31,270 --> 00:29:34,170
.الكلب يعلم ، الكلب يعلم
266
00:30:03,200 --> 00:30:04,200
.لذيذ
267
00:31:01,220 --> 00:31:02,630
.لا اعرف لِم نقوم بهذا
268
00:31:03,490 --> 00:31:05,090
لا يبدو انهم سيأتون مطلقاً بينما ننتظر
269
00:31:05,090 --> 00:31:06,460
.لهكذا مكان
270
00:31:09,770 --> 00:31:11,230
.الأمر ميؤوس منه-
.اجل-
271
00:31:11,230 --> 00:31:12,800
مثل وضع علامة أستغاثة على سطحٍ
272
00:31:12,800 --> 00:31:14,640
لن تمر من فوقه الطائرات ، اليس كذلك؟
273
00:31:17,140 --> 00:31:18,240
.اجل
274
00:31:28,650 --> 00:31:29,650
.يُراقب
275
00:31:31,250 --> 00:31:35,520
.يُراقب الطفل دوماً
276
00:31:36,730 --> 00:31:38,060
.ذلك ليس طفل
277
00:31:42,430 --> 00:31:43,400
أتريد قهوة؟
278
00:31:46,130 --> 00:31:47,140
.اجل، بالطبع
279
00:33:09,280 --> 00:33:11,620
.لا جدوى من هذا، انه مجرد وحل غريب
280
00:33:20,830 --> 00:33:21,830
.اختفى الصندوق
281
00:33:38,780 --> 00:33:40,880
هل...هل حركت الصندوق؟
282
00:33:41,920 --> 00:33:43,450
.اخبرني-
أين الجذور؟-
283
00:33:43,450 --> 00:33:45,290
.(توم)-
اين باطن التربة؟-
284
00:33:45,290 --> 00:33:46,750
أين أي شيء؟-
.اختفى-
285
00:33:46,760 --> 00:33:47,660
.كنت هنا تماما
286
00:33:48,790 --> 00:33:49,630
.كنت واقفة هنا
.كنت انظر الى الطريق
287
00:33:50,260 --> 00:33:51,260
.(توم)
288
00:33:51,930 --> 00:33:53,130
.(توم)
289
00:33:53,330 --> 00:33:54,760
!توقف-
،جيما)، ارجوك)
290
00:33:54,760 --> 00:33:56,230
فقط دعيني احفر ، اتفقنا؟
291
00:33:57,430 --> 00:33:58,900
.هذا شيء يمكنني القيام به
.فدعيني أقوم به
292
00:34:30,700 --> 00:34:33,640
.كنت تحفر طوال اليوم
293
00:34:34,970 --> 00:34:36,470
.طوال اليوم ، (توم)-
.اجل-
294
00:34:38,610 --> 00:34:39,610
لماذا؟
295
00:34:41,940 --> 00:34:43,480
.لا بد ان فيها قاع
296
00:34:45,250 --> 00:34:46,610
سيؤدي،،،سيؤدي
297
00:34:46,620 --> 00:34:47,820
.الى مكان ما-
اين؟-
298
00:34:48,520 --> 00:34:49,520
.اجهل ذلك
299
00:34:52,250 --> 00:34:53,660
."أستراليا"
300
00:34:54,920 --> 00:34:55,930
.أجل، حبيبتي
301
00:34:57,530 --> 00:34:58,530
.او الجحيم
302
00:34:58,830 --> 00:34:59,760
.لا
303
00:35:00,360 --> 00:35:01,430
.لا، نحن بالفعل هناك
304
00:36:18,470 --> 00:36:19,710
.حسناً ، سأعود للخارج
305
00:36:20,040 --> 00:36:22,880
.حسناً ، انتظرني ، سآتي معك
306
00:36:22,880 --> 00:36:25,280
لا، اتعلمين ماذا؟
.لدينا فقط مجرفة واحدة
307
00:36:25,720 --> 00:36:26,980
.حسناً، يمكنني استخدام المعول
308
00:36:28,180 --> 00:36:30,020
.تعلمين انها تأتي بمجموعات ، لكن شكراً
309
00:39:03,040 --> 00:39:04,640
.احب رائحة هذه السيارة
310
00:39:06,940 --> 00:39:10,050
.انها ليست فظيعة ، بل انها كرائحة حقيقية
311
00:39:10,780 --> 00:39:12,050
هل لاحظتِ ذلك؟-
.اجل-
312
00:39:12,050 --> 00:39:13,050
.اجل
313
00:39:13,750 --> 00:39:15,050
.انها تروق لي ، لقد كنت
314
00:39:17,050 --> 00:39:18,050
...أستنشقها
315
00:39:19,920 --> 00:39:21,520
.متظاهرة انني بالمنزل
316
00:39:32,670 --> 00:39:34,540
.لا تزال البطارية بخير، يا الهي
317
00:41:17,170 --> 00:41:19,640
.(توم)
318
00:41:22,310 --> 00:41:24,180
توم)، هل انتَ بخير؟)
319
00:41:26,950 --> 00:41:28,320
!(توم)
320
00:41:30,750 --> 00:41:31,720
هل انت بخير؟
321
00:41:38,190 --> 00:41:39,200
.دعني ارى
322
00:41:42,330 --> 00:41:43,330
هل انت بخير؟
323
00:41:56,950 --> 00:41:58,810
.لا يمكننا ان نكون معك على الدوام
324
00:42:00,120 --> 00:42:01,980
يحب الناس ان يقضوا وقتاً بمفردهم ، مفهوم؟
325
00:42:05,350 --> 00:42:06,360
أتفهمني؟
326
00:42:09,860 --> 00:42:12,800
.عدم تواجدنا مع بعضنا البعض طوال الوقت
327
00:42:18,300 --> 00:42:19,370
.أنس الأمر
328
00:42:27,380 --> 00:42:29,280
.تصبح على خير-
.تصبحين على خير أمي
329
00:42:32,210 --> 00:42:33,380
.لست أمك
330
00:42:42,190 --> 00:42:43,190
أي نكتة هذه؟
331
00:42:44,490 --> 00:42:46,360
.ماذا تريد؟ ، طعام وأطعمناك
332
00:42:47,130 --> 00:42:49,300
ماذا تريد؟
333
00:42:49,300 --> 00:42:52,670
.بحق المسيح ، قل ما تريد
ماذا تريد؟
334
00:42:53,470 --> 00:42:55,440
!اخرس، أخرس
335
00:42:56,370 --> 00:42:58,810
!اخرس، أخرس
336
00:43:01,080 --> 00:43:03,110
جيما)، ارجوك ، دعيني أقوم بهذا)
337
00:43:03,110 --> 00:43:06,080
.هذا عمل يمكنني القيام به
.فدعيني أقوم به
338
00:43:06,750 --> 00:43:07,750
.انت مثير للأشمئزاز
339
00:43:08,850 --> 00:43:09,320
.ارجوك ،(جيما)، ارجوك
340
00:43:09,820 --> 00:43:10,790
هل تعرف ذلك؟
341
00:43:11,850 --> 00:43:12,190
.فقط دعيني أقوم به
342
00:43:13,420 --> 00:43:14,120
....هذا عمل يمكنني القيام به-
.انت مثير للأشمئزاز-
343
00:43:14,120 --> 00:43:15,060
...ارجوكِ (جيما) دعيني أقوم
344
00:44:16,390 --> 00:44:17,390
.آسف
345
00:44:27,460 --> 00:44:28,460
.لا عليك
346
00:45:07,500 --> 00:45:09,940
انا مثير للأشمئزاز ، هل تعرفين ذلك؟
347
00:45:10,310 --> 00:45:12,170
.انا مثير للأشمئزاز
348
00:45:44,670 --> 00:45:45,940
هل ستحفر اليوم؟
349
00:45:47,240 --> 00:45:49,480
.اجل، اجل، اظن ذلك
350
00:45:51,980 --> 00:45:53,350
أتشعر انك تحرز تقدم؟
351
00:45:55,420 --> 00:45:56,420
.اجل
352
00:45:57,550 --> 00:45:59,490
.اجل، اذاً، سوف أعود للعمل
353
00:46:00,090 --> 00:46:00,990
.شكراً
354
00:47:04,420 --> 00:47:05,590
!أي هراء
355
00:47:05,590 --> 00:47:07,990
.اذهب للسرير
356
00:47:07,990 --> 00:47:09,360
.اسمع كلامي، اذهب للسرير
357
00:47:09,360 --> 00:47:10,520
،اسمع كلامي
358
00:47:10,530 --> 00:47:11,530
.اذهب للسرير-
.توقفي-
359
00:47:11,530 --> 00:47:12,430
.توقفي
360
00:47:44,590 --> 00:47:45,530
.(جيما)
361
00:47:47,760 --> 00:47:48,630
.لا
362
00:47:49,600 --> 00:47:50,600
.شغّليه
363
00:47:50,600 --> 00:47:52,000
.لا-
.شغّليه-
364
00:47:52,200 --> 00:47:53,100
.لا
365
00:47:59,740 --> 00:48:01,340
ماذا يفترض بي ان افعل معه؟
366
00:48:07,650 --> 00:48:08,550
.لا يهم
367
00:48:12,150 --> 00:48:13,220
.لا يهم
368
00:48:41,720 --> 00:48:44,320
ماذا تفعل؟
369
00:48:44,320 --> 00:48:46,150
!(توم)
370
00:48:46,420 --> 00:48:48,490
.سأحتجزه
371
00:48:48,490 --> 00:48:49,590
.سأجوّعه
372
00:48:50,590 --> 00:48:53,060
.(توم)،(توم)-
!جيما)، أبقي)
373
00:49:05,680 --> 00:49:09,280
.حسناً، ادخل، هيا
374
00:49:11,310 --> 00:49:13,480
.اعطني المفتاح
375
00:49:13,480 --> 00:49:15,150
.لا ، ارجعي للمنزل-
.اعطني المفتاح-
376
00:49:15,150 --> 00:49:16,780
.ادلفي للمنزل-
.(توم) ، (توم)-
377
00:49:16,790 --> 00:49:20,460
.جيما)، هيا)-
.توم)، اعطني المفتاح)
378
00:49:24,460 --> 00:49:26,130
لن ابحث عنه اتفقنا؟
379
00:49:26,130 --> 00:49:27,460
.سنتركه هناك ، لا تلاعبيه
380
00:49:27,460 --> 00:49:29,160
.لا تطعميه ، ليس لكِ اي علاقة به
381
00:49:29,160 --> 00:49:30,560
.ستدعيه حتى يتضوّر جميعاً-
.دعني انهض-
382
00:49:30,570 --> 00:49:32,670
،اسمعي، لقد جعلكِ تتصرفين كأمه
383
00:49:32,670 --> 00:49:34,330
،حسناً وانتِ تضعينه في فراشه في الليل
384
00:49:34,340 --> 00:49:35,500
.وتخبريه ان لا يشاهد الكارتون
385
00:49:35,500 --> 00:49:37,810
!توم)، دعني انهض)
386
00:49:49,280 --> 00:49:51,620
.اسمعي انا آسف، لكن لن ادعكِ تساعدينه
387
00:49:52,490 --> 00:49:55,090
،حسناً، اذا لا يريدونه ان يموت
.فسيأتون لأجله
388
00:49:59,190 --> 00:50:00,200
.الأمر متروك لهم
389
00:50:12,370 --> 00:50:13,540
ماذا لو لم يأتوا؟
390
00:50:15,310 --> 00:50:16,380
ماذا يفترض بنا ان نفعل؟
391
00:50:16,380 --> 00:50:18,580
هل نجلس هنا بلا حراك وننتظره يموت؟
392
00:50:19,680 --> 00:50:21,380
.أنعتيه بالشيء-
ماذا؟-
393
00:50:21,750 --> 00:50:23,790
.انه جماد وليس بشر
394
00:50:25,290 --> 00:50:26,490
.كفي عن قول هو
395
00:50:29,790 --> 00:50:32,290
.لو يموت ، سيسمحون لنا بالرحيل
396
00:50:47,840 --> 00:50:48,810
397
00:50:50,350 --> 00:50:52,250
.لا بأس
398
00:50:52,250 --> 00:50:53,880
.لن يؤذيك ، أعدك
399
00:50:55,380 --> 00:50:56,390
.يمكنك الخروج
400
00:51:02,630 --> 00:51:03,630
.آنا آسفة
401
00:51:47,040 --> 00:51:48,440
هل تسمعني؟
402
00:51:49,370 --> 00:51:50,440
.يمكنني سماعك
403
00:51:51,370 --> 00:51:52,370
هل تسمعني؟
404
00:51:55,610 --> 00:51:56,610
.يمكنني سماعك
405
00:51:58,410 --> 00:51:59,510
.سيتعب قريباً
406
00:52:01,280 --> 00:52:02,450
.وسيخلد للنوم
407
00:52:05,690 --> 00:52:07,290
.يجب ان تخلد للنوم انتَ ايضاً
408
00:52:07,990 --> 00:52:08,990
.فلتحلم
409
00:52:11,560 --> 00:52:12,700
ما هو الحلم؟
410
00:52:15,030 --> 00:52:16,230
...انه
411
00:52:18,070 --> 00:52:22,800
،انه أشبه بصور متحركة في ذهنك
412
00:52:22,810 --> 00:52:24,440
.لكن لا احد غيرك يمكنه رؤيتها
413
00:52:25,010 --> 00:52:26,580
.لم يراودني حلم من قبل
414
00:52:27,510 --> 00:52:28,510
....حسناً
415
00:52:30,650 --> 00:52:31,910
.اغلق عينيك وحاول
416
00:52:42,460 --> 00:52:43,590
،الى اي احد يسمعني على الجانب الآخر
417
00:52:43,590 --> 00:52:46,390
أيمكنك سماعي؟
.اعلم انه يمكنك سماعي
418
00:52:55,710 --> 00:52:56,870
أيمكنك سماعي؟
419
00:52:58,440 --> 00:52:59,840
.اعلم انك هناك
420
00:54:41,580 --> 00:54:43,480
.ما أجمل السماء لدينا
421
00:54:43,480 --> 00:54:46,050
انه لأمر رائع ان نعيش تحت سماء رائعة
422
00:54:46,050 --> 00:54:49,890
.ومنزل جميل مع كل المنازل الجميلة حولنا
423
00:54:53,560 --> 00:54:54,860
.انت لغز
424
00:54:58,130 --> 00:55:00,600
.انت لغز وسوف أحلّه
425
00:55:02,130 --> 00:55:04,870
.انا لغز ، انا لغز
426
00:55:08,140 --> 00:55:09,500
هل ترى تلك السحابة؟
427
00:55:09,500 --> 00:55:11,070
بأي شكل تلك السحابة؟
428
00:55:11,710 --> 00:55:12,710
.سحابة
429
00:55:13,480 --> 00:55:14,480
.هذا صحيح
430
00:55:17,210 --> 00:55:18,180
هل ترى تلك السحابة الأخرى؟
431
00:55:19,780 --> 00:55:20,710
.اجل
432
00:55:20,720 --> 00:55:22,550
بأي شكل تلك السحابة؟
433
00:55:23,490 --> 00:55:24,890
.على شكل سحابة-
.صحيح-
434
00:55:25,720 --> 00:55:27,620
.سحابة اخرى على شكل سحابة
435
00:55:28,020 --> 00:55:30,560
.كل السحاب هنا متشابه
436
00:55:31,130 --> 00:55:33,560
....مثالية صغيرة
437
00:55:34,960 --> 00:55:36,100
.تصيبني بالغثيان
438
00:55:37,770 --> 00:55:39,000
أتحبي السحاب؟
439
00:55:39,600 --> 00:55:40,770
....في مسقط رأسي
440
00:55:42,240 --> 00:55:44,910
،يأتي السحاب بلك الأحجام
441
00:55:44,910 --> 00:55:46,970
بعضها يبدو كالوجوه
442
00:55:46,980 --> 00:55:49,580
.بعضها كالكلاب
443
00:55:50,150 --> 00:55:51,510
444
00:58:42,150 --> 00:58:43,650
هل رأيت الفتى؟
445
00:58:44,290 --> 00:58:45,990
.لا
446
00:58:49,130 --> 00:58:50,890
.لقد ضاع-
.....حسناً-
447
00:58:51,860 --> 00:58:53,130
.وكذلك نحن
448
00:59:05,840 --> 00:59:09,250
!مرحباً
449
00:59:12,250 --> 00:59:15,420
أين انتَ؟
450
00:59:37,870 --> 00:59:38,940
أين ذهبت؟
451
01:01:05,530 --> 01:01:06,760
اين كنت اليوم؟
452
01:01:07,830 --> 01:01:09,400
.انا أحل لغزاً
453
01:01:10,030 --> 01:01:11,030
حقاً؟
454
01:01:11,870 --> 01:01:12,970
ماذا اكتشفت؟
455
01:01:13,300 --> 01:01:14,300
.الكثير
456
01:01:15,200 --> 01:01:17,410
الكثير ، مثل ماذا؟
457
01:01:18,110 --> 01:01:19,310
.الكثير والكثير
458
01:01:20,580 --> 01:01:22,540
هل قابلت احد عندما كنت تحل اللغز؟
459
01:01:22,950 --> 01:01:24,810
.قابلتك عندما اكملت
460
01:01:28,320 --> 01:01:29,490
هل قابلت اي احد اخر؟
461
01:01:30,990 --> 01:01:32,520
اي احد لم تقابله من قبل؟
462
01:01:37,290 --> 01:01:38,290
من؟
463
01:01:41,360 --> 01:01:42,870
.لا يُسمح لي بالقول
464
01:01:59,980 --> 01:02:00,980
.لنلعب لعبة
465
01:02:02,450 --> 01:02:03,890
.لنلعب لعبة التظاهر
466
01:02:09,160 --> 01:02:10,160
.تظاهر بأنك أنا
467
01:02:12,930 --> 01:02:14,230
.لا يهم
468
01:02:16,970 --> 01:02:18,500
أيمكنك ان تتظاهر بأنك (توم)؟
469
01:02:23,510 --> 01:02:24,840
!جيما)، أبقي)
470
01:02:27,480 --> 01:02:29,510
هل أتظاهر بأني كلب؟-
.اجل، من فضلك
471
01:02:34,280 --> 01:02:36,290
أهناك احد اخر يمكنك ان تقلّده؟
472
01:02:40,220 --> 01:02:41,460
شخص ما ألتقيت به اليوم؟
473
01:02:44,160 --> 01:02:45,390
.تظاهر بأنك ذلك الشخص
474
01:03:15,290 --> 01:03:18,290
هل انتِ مرهقة مجدداً يا أمي؟
475
01:03:19,560 --> 01:03:21,930
.لستُ أمك
476
01:03:23,700 --> 01:03:25,300
هل انتِ مرهقة؟
477
01:03:26,400 --> 01:03:30,410
.اريد....الذهاب للمنزل
478
01:03:32,740 --> 01:03:35,240
.أمٌ سخيفة ، انتِ بالفعل بالمنزل
479
01:03:44,240 --> 01:03:48,240
" سُحقاً لك "
480
01:04:01,640 --> 01:04:02,640
.شكراً
481
01:04:03,510 --> 01:04:04,510
.على الرحب
482
01:04:05,680 --> 01:04:06,680
هل تعنين ذلك؟
483
01:04:08,610 --> 01:04:12,310
أتلك سخرية؟
هل تتهكمين؟
484
01:04:14,220 --> 01:04:15,220
.كلا
485
01:04:16,290 --> 01:04:19,020
لكنكِ لا تعنين انني على الرحب ، صحيح؟
486
01:04:20,220 --> 01:04:21,220
.كنت أتصرف بتهذب
487
01:04:22,460 --> 01:04:24,490
لِمَ تتصرفين بتهذب؟
488
01:04:27,360 --> 01:04:28,360
هل بسبب الخوف؟
489
01:04:31,030 --> 01:04:32,030
.ربما
490
01:04:47,380 --> 01:04:48,380
.ربما
491
01:05:31,090 --> 01:05:32,260
.عليك ان تأكل شيئاً
492
01:05:34,330 --> 01:05:35,330
.سأحاول
493
01:05:51,310 --> 01:05:52,310
.شكراً لك
494
01:05:59,390 --> 01:06:00,390
ما الخطب؟
495
01:06:08,630 --> 01:06:11,730
لِمَ لم أسمح لك بقتله عندما كان صغيراً؟
496
01:06:17,240 --> 01:06:19,170
.لأنكِ....لأنكِ امرأة صالحة
497
01:06:47,840 --> 01:06:48,810
.شكراً
498
01:06:59,550 --> 01:07:01,280
تحبين ممارسة هذه اللعبة ، أليس كذلك؟
499
01:10:45,410 --> 01:10:48,510
!(توم)
500
01:10:48,510 --> 01:10:50,110
.(جيما)
501
01:10:53,880 --> 01:10:55,620
!(توم)
502
01:10:57,820 --> 01:10:59,890
!(جيما)
503
01:11:05,960 --> 01:11:08,100
!(توم)
504
01:11:08,500 --> 01:11:10,830
!(جيما)
505
01:11:13,100 --> 01:11:14,640
!(جيما)
506
01:11:17,770 --> 01:11:20,040
!(توم)
507
01:11:27,120 --> 01:11:28,120
...(جيم)
508
01:11:29,990 --> 01:11:30,990
...(جيم)
509
01:11:36,730 --> 01:11:37,730
.(توم)
510
01:11:39,860 --> 01:11:40,800
.(توم)
511
01:11:47,870 --> 01:11:48,970
.(توم)
512
01:11:49,570 --> 01:11:51,610
.مرحباً
513
01:11:56,910 --> 01:11:57,910
.أنه موصد
514
01:12:09,890 --> 01:12:13,160
!أفتح الباب
515
01:12:14,230 --> 01:12:15,160
.دعنا ندخل
516
01:12:17,500 --> 01:12:19,700
!افتح ، أفتح الباب
517
01:12:20,770 --> 01:12:22,070
!افتح الباب
518
01:12:42,760 --> 01:12:43,760
.(توم)
519
01:12:47,060 --> 01:12:48,060
.(توم)
520
01:12:52,530 --> 01:12:53,940
.(توم)
521
01:12:54,800 --> 01:12:55,810
.اللعنة
522
01:13:03,910 --> 01:13:04,880
.ارجوك
523
01:13:05,850 --> 01:13:08,080
.ارجوك ، ارجوك
،عليك مساعدتنا
524
01:13:08,320 --> 01:13:10,090
.حالته تزداد سوءاً اكثر وأكثر
525
01:13:11,190 --> 01:13:12,820
.ارجوك ، لا يمكنك تركه على هذه الحالة
526
01:13:15,220 --> 01:13:17,530
.ربما قد حان وقت تحريره من ألمه
527
01:14:43,280 --> 01:14:44,280
...هل تتذكري
528
01:14:45,880 --> 01:14:46,880
....الريح
529
01:14:47,880 --> 01:14:48,820
جيما)؟)
530
01:14:50,350 --> 01:14:51,650
.قبل ان نصل الى هنا
531
01:14:54,820 --> 01:14:55,830
.اجل
532
01:14:56,330 --> 01:14:57,630
.كانت الرياح رائعة
533
01:14:59,130 --> 01:15:00,960
.لم ادرك كم اعجبتني
534
01:15:22,120 --> 01:15:23,950
.يسعدني ان ذلك الرجل تخلى عنكِ
535
01:15:26,020 --> 01:15:28,120
.بدوتِ كئيبة جداً
536
01:15:30,030 --> 01:15:31,230
لم اكن اعرف ان من المناسب
537
01:15:31,230 --> 01:15:33,130
لي ان آتي اليك وأتحدث معك
538
01:15:35,160 --> 01:15:37,270
.بدوتِ كئيبة جداً ولطيفة
539
01:15:38,930 --> 01:15:41,000
.لا استطيع حتى تذكر ما قلت
540
01:15:41,400 --> 01:15:43,970
...لم تقل اي شيء ، فقط
541
01:15:45,740 --> 01:15:46,840
.وقفت بجانبي
542
01:15:47,280 --> 01:15:48,340
.اللعنة
543
01:15:49,780 --> 01:15:50,780
.ذلك مخيف
544
01:15:56,750 --> 01:15:58,420
.قلتِ لي انني بجاحة لشراب
545
01:16:00,460 --> 01:16:02,020
.كنت بالفعل
546
01:16:03,730 --> 01:16:05,960
.وقتل انني بحاجة لشراب ايضاً
547
01:16:05,960 --> 01:16:06,960
548
01:16:09,200 --> 01:16:10,370
....وبعدئذٍ لم استطع
549
01:16:13,140 --> 01:16:15,240
.لم أستطع تذكر ما حدث بعد ذلك
550
01:16:16,170 --> 01:16:17,170
.اعتقد اننا ثملنا
551
01:16:18,010 --> 01:16:19,010
.صحيح
552
01:16:20,110 --> 01:16:21,110
....ثملنا و
553
01:16:22,180 --> 01:16:23,150
.وثملنا
554
01:16:28,980 --> 01:16:29,990
.(توم)
555
01:16:35,860 --> 01:16:38,930
توم)، ماذا حصل بعد ذلك؟)
556
01:16:42,230 --> 01:16:43,230
...ثُمَّ انني
557
01:16:44,800 --> 01:16:46,100
....لا بد انني سقطت
558
01:16:47,300 --> 01:16:49,810
.استيقظت على أريكتك
559
01:16:52,410 --> 01:16:55,180
.كانت الشمس تلفح عيني ، لم أستطع رؤية اي شيء
560
01:16:56,410 --> 01:16:57,850
.لم أعرف اين كنت
561
01:17:03,550 --> 01:17:05,320
.بدوتِ وكأنك أتيت من الشمس
562
01:17:08,260 --> 01:17:09,960
.أمكنني رؤية خيالك
563
01:17:12,130 --> 01:17:14,100
...وبعد ان ....اخيراً رأيتك
564
01:17:15,830 --> 01:17:17,130
.عرفت اين كنت
565
01:17:19,500 --> 01:17:20,900
,بعدها تكلمتِ الي
566
01:17:23,270 --> 01:17:24,270
ماذا قلت؟
567
01:17:29,850 --> 01:17:32,210
.سألتيني ما اذا كنت أريد البيض المقلي
568
01:17:35,420 --> 01:17:36,420
و؟
569
01:17:37,290 --> 01:17:38,290
.وكان ذلك كل شيء
570
01:17:44,360 --> 01:17:45,360
.اجل
571
01:17:47,860 --> 01:17:48,860
.كان ذلك كل شيء
572
01:17:55,840 --> 01:17:57,440
..شعرت وكأنني في المنزل
573
01:18:02,480 --> 01:18:03,480
.بسببك
574
01:18:08,250 --> 01:18:10,190
.انا في منزلي الآن
575
01:18:21,860 --> 01:18:22,870
توم)؟)
576
01:18:25,200 --> 01:18:26,200
توم)؟)
577
01:18:31,240 --> 01:18:32,240
توم)؟)
578
01:18:37,110 --> 01:18:38,250
توم)؟)
579
01:18:50,490 --> 01:18:51,490
توم)؟)
580
01:26:13,940 --> 01:26:14,940
ماذا أكون؟
581
01:26:16,910 --> 01:26:18,040
ما هذا؟
582
01:26:20,540 --> 01:26:22,040
ما دوري في هذا؟
583
01:26:24,650 --> 01:26:25,920
.انتِ أم
584
01:26:27,050 --> 01:26:29,320
أم؟-
.بلى-
585
01:26:30,090 --> 01:26:32,720
.امرأة ما تُحضر ابنها للعالم
586
01:26:34,760 --> 01:26:37,790
ما دور الأم اذاً؟
587
01:26:40,560 --> 01:26:41,560
.تموت
588
01:26:44,370 --> 01:26:45,570
.اخلدي للنوم الآن
589
01:26:46,570 --> 01:26:47,770
.فلتحظي بأحلام سعيدة
590
01:26:48,500 --> 01:26:49,870
...كل ما اردناه
591
01:26:51,710 --> 01:26:53,410
.كان منزل
592
01:26:53,880 --> 01:26:54,880
.أم سخيفة
593
01:26:56,680 --> 01:26:57,680
.انتِ في المنزل
594
01:27:04,090 --> 01:27:06,420
.لستُ أمك
595
01:27:07,520 --> 01:27:08,520
عفواً؟
596
01:27:09,690 --> 01:27:10,790
...قلتُ
597
01:27:11,930 --> 01:27:15,730
.انني لستُ أمك اللعينة
598
01:27:26,910 --> 01:27:27,910
.لا يهم
599
01:27:27,910 --> 01:27:31,910
"يوجد مشهد في النهاية "
600
01:29:32,910 --> 01:29:37,910
" اهلاً بكم في يوندر ، أمتلك منزلك الآن "
"منازل أُسر ذات عالية الجودة "
601
01:29:37,910 --> 01:30:15,910
تَرْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِيّ