"تجمع أفلام العراق" (علي الحمامي ! حسن آعرجي)
"الحظيرة"
اليوم سنتظاهر بأننا أشجار
حيث سنكون أشجاراً خضراء و طويلة رائعة
مع فروعٍ طويلة و أوراقٍ خصبة
لذا،قفوا من أجلي
ماهذه الضوضاء؟ هل يمكنكم سماعها؟
- الرياح - الرياح
ثم فجأة...
هناك عاصفة
- وداعاً - وداعاً
- مرحباً - مرحباً
كيف حال بيت الصيد؟
أجل، إنه بخير، أعني، مستمر هنا وهناك
حسناً، إليكِ نصيحتي، إفعليها الآن،
الأسواق ترتفع
أجل، سننزل ونرى وكلاء العقار لاحقاً، لذا...
حسناً، لا تتأخري (جيما)
حسناً، وداعاً
من فعل ذلك لهذا الطائر الصغير؟
لا أعلم
ربما الوقواق فعل ذلك
لماذا؟
لإنه كان يحتاج الى عُش
لما لا يقوم ببناء عُشه الخاص؟
لأن هذه هي الطبيعة، هذهِ طبيعة الأمور
لا تعجبني طبيعة الأمور. إنها مريعة
حسناً...إنها فظيعة بعض الأحيان
(مولي)
- وداعاً أنسة (بيرس) - وداعاً
مرحباً يا صغيرة. إقتربي أكثر
كلا، بحقك ، السيد شجرة يريد أن يتعرف عليكِ
ها أنتِ ذا ، ها أنتِ ذا
لحاء الشجرة خاصتي
- مرحباً - مرحباً
اذاً، كيف كُنت في لعبة الشجرة؟
- أجل، أنت متواضعٌ جداً - جيد
أشياءٌ صغيرة حزينة
قاسية
حسناً، ها أنت ذا
مهلاُ، أظهري بعض الأحترام
- هل انت من اسقطهم؟ - كلا، لم اسقطهم
أنا محترف. بحقك، كيف تجرئين؟
- محترفٌ غريب الأطوار - أجل، لكن محترف
محترف
سأحصل على سيارتي الخاصة يوماً ما
إنتظري فقط، سأحصل على شيءٍ كبير، كما تعلمين
سيارة خاصة بالمزارعين
- تبدو مبتهجاً - أجل
هل ستقوم بتغيير قميصك؟
- ماذا؟ - قميصك؟
- حقاً؟ - أجل
- تباً - رائحتك نتنة
في الحقيقة، والدتكِ، إنها أسوأ مُذنب ،و أيضاً
بالكاد تصل هناك
إنها هُناك كل الوقت
حسناً، لقد جاءت مع الشقة
أجل
مرحباً
نحنُ فقط...
- ننظُر... - أجل
- لشيءٍ ما... - ماذا عنك؟
أنا (جيما). هذا صديقي ، (توم)
مرحباً، كيف الحال
من الرائع مقابلتكم (جيما) و (توم)
من الرائع مقابلتك أيضاً، (مارتن)
"يوندور" إنه استثمارٌ متطور
هادىٌ و عمليّ
فيه كُل ما تحتاج و كل ما تُريد
وفيما يخص الأسعار
ليس من العجيب أن ترى هذه المنازل تُباع بسرعة
اعلم بما تفكرون يا رفاق
الضواحي
لكن "يوندور" لديه أكثر مما تشاهدون في هذه الصوّر
لدينا أُناسٌ طيبون
جميع أنواع الناس مُستعدين للأنتقال
سيكون مجتمعاً متعدداً
شيءٌ مختلف، مزيجٌ رائع
اين يقع؟
قريبٌ كفاية
وبعيدٌ كفاية
فقط بمسافة كافية
يُمكننا أن نُلقي نظره لو أحببتم؟
هل لديكم سيارة؟
- تباً، لسوء الحظ... - أجل، لدينا في الخارج
جيد، سأجلب مفاتيحي. يمكنكم إتبعاعي
لو تفضلون ، يمكننا تحديد موعد في وقتٍ لاحق
لكن كما قُلت، المنازل في "يوندور"
ربما لن تكون متوفرة لوقتٍ طويل
- حسناً - ليس تماماً
الشيء الذي نبحثُ عنه، لكن...
-أفترض انه... - يستحق نظرة
جيد، جميعنا سعداءٌ إذاً
يا اللهي
(مارتن)، يا لك من مُقنع غريب ولعين
مستعدون؟
- أجل، مستعدون - مستعدون
♪ توقف عن اللحاق ♪
♪حان الوقت لتمضي قدماً ♪
♪ توقف عن الركض في الأرجاء ♪
♪ تفتعل المشاكل في المدينة ♪
♪ (رودي) ♪
♪ رسالةٌ إليك (رودي) ♪
♪رسالةٌ إليك ♪
حسناً، ها أنتم
♪ رسالةٌ إليك (رودي) ♪
♪رسالةٌ إليك ♪
♪ أنت تكبر كل يوم ♪
♪ عليك أن تفكر في مستقبلك ♪
♪ او ربما ينتهي بك الأمر في السجن. ♪
حسناً
لننتهي من هذا
حسناً
- مرحباً بكم في "يوندور" - شكراً لك
الرقم تسعة
الكثير من المنازل تدعي إنها مثالية
لكن هذهِ المنازل مثالية بحق
تفضلوا رجاءً
جميل
-إنه... - أجل
غرفة المعيشة هي غرفة للعيش فيها
ستكون هناك الكثير من الذكريات في الأماكن الواسعة
بين هذهِ الجدران
تعالوا
إنه جيد، إنه جيد
أحببته. أحببت تدرج الألوان
رشفة خمر ترحيبية
أنا...أنا أقود
- فراولة ربما - كلا، أنا أقود
غرفة زرقاء للطفل
لقد فعلت الأمر برمته
الرقم تسعة ليس منزلاً لبداية
هذا المنزل للأبد
بيئة مثالية لعائلة شابة
هل لديكم أطفال؟
كلا، ليس بعد
غرفة النوم الرئيسية
أجل
لو تسمحون إتبعوني الى الباحة الخلفية
ملاذ الطبيعة
إنه جيد، المكان جميلٌ هنا
- أجل - لو اردت أن ...
تعيشين هنا، هناك الكثير من المساحة
اذا، متى ستنتقلون الى هنا؟
(مارتن)؟
مرحباً؟
كلا
أختفت سيارته
جيد، الآن، لنخرج من هنا
حسناً
وداعاً
- ذلك الفتى كان غريباً جداً - أجل
إنتظري. كلا، كلا لا أظن إن هذا الطريق الصحيح
أجل، هذا هو الطريق الذي جئنا منه
كلا، هل هو كذلك؟
أجل
إنتظري
ماذا؟ تظن إنه خلفنا؟
أجل، أظن إنه هناك
دعني فقط أرى ماذا يوجد هنا
رقم تسعة مجدداً
هل قمنا بدوارةٍ ما؟
ماهذا؟
ماذا؟ هل .. هل تركنا الباب مفتوح؟
كيف ...
هل تريدبن مني أن أقود
- كلا، أنا بخير - صحيح؟ هل أنتِ بخير؟
لأنني أعتقد إننا داخل دائرة
(توم)
حسناً
سلميني المقود
ماذا؟
مالفرق الذي سيحدثه هذا؟
حسناً، هيا شجعيني
- تريدُ تشجيعاً؟ - أجل
- تُريد تشجيعاً للقيادة؟ - أجل
- هل أنت فتى في السادسة؟ - اجل ، أنا كذلك.
بحقك، فقط تحركي
حسناً
سأقوم بتشجيعك
القليل من التشجيع
حسناً، لنتحرك
هل هاتفك لديك؟
أجل
اي شيء؟
كلا، لا توجد تغطية في كلاهما
عظيم
- (توم) - ماذا؟
إنه الرقم تسعة اللعين مجدداً
تباً
لا تفعل ذلك في سيارتي
سأفتح النافذة
يا لك من أحمق
لحظة واحدة، أنا متوتر
حسناً، لنتحرك، شكراً لك
الرقم تسعة
لما نستمر برؤية الرقم تسعة اللعين هذا؟
لا يمكنني أن أرى أي سيارة هنا، لا أحد هنا
- لو رأيت صفاً آخر... - من بحق الجحيم...
- من المنازل الخضراء... - يمكن أن يعيش هنا؟
سافقد أعصابي
هذا الهراء غير مُمكن، إتفقنا؟
- غيرُ ممكن - دخلنا إلى هنا
(توم) لقد ممرنا بهذا الطريق
- لقد مررت بهذا الطريق الذي... - حسناً، كلا كلا، فقط...
-دعني فقط افهم هذا الأمر - أين إتجهت بالمقود؟
هل يمكنك أن تُصغي إليّ قليلاً، أرجوك؟
أعتقد أن علينا الذهاب يساراً
- أعلم ماذا أفعل - لقد فعلت هذا
- لخمس أو ستة مرات - أعلم إني أفعل ذلك
أعلم ما أفعله
إنه يستمر ويستمر
إنها فارغة
يا اللهي
مرحباً؟
لندخل
بلا طعم
لم أسمع هكذا صمت من قبل
حسناً...
تعالي الى هنا
حسناً، إمسكِ القاعدة بقدميكِ
كُن حذراً
حسناً
مالذي تراه
(توم) مالذي تراه؟
ربما... ربما علينا إتباع الشمس
سندخل... سندخل من خلال الحدائق
سنعبر الأسوار، سنفعل مايلزم، إتفقنا؟
سنخرج من هنا
هل أنت بخير؟
أجل
عليّ أن أتوقف. عليّ أن أتوقف.
- (توم)، هنالك ضوء - ضوء؟
هنالك ضوء
- تباً - مرحباً؟
مرحباً
مرحباً؟
مالذي يحدث؟
ما هذا؟
إرجع الى هنا
مهلاً
إرجع الى هنا
مالذي فعلته؟
أنا ارسل رسالة دخان
يا اللهي
مرحباً
إنه صبيّ
"النجدة"
على أحدٍ ما أن يراقب
لابد من وجود مخرجاً من هنا
لكل مكان هناك مخرج
حسناً، ربما (جيما)
لو لم تقولي كلا لكل منزلٍ لعين شاهدناه
لم يكن لينتهي الأمر بنا هنا
اذاً، أنا الملامة؟
كيف يكون هذا خطأي يا (توم)؟
أعتذر، (جيم)، كُل مافي الأمر إن هذا المكان يقودني للجنون
الطعام هنا يجعلني مريضاً
متحولٌ صغير مخيف
قم بقياسي،قم بقياسي.
هل أنا أكبر اليوم؟
أجل. أنت أكبر اليوم
لقد كبرت بسرعة كالكلب
صحيح
ما هو الكلب؟
لقد أخبرناك سلفاً ما هو الكلب
- أجل
هل أنتِ مشوشة مجدداً يا أمي؟
أنا لستُ أمك
من هي أمي؟
الله أعلم
الكلب يعلم، الكلب يعلم
لا أعرف لما نفعل هذا
لا يبدو إنهم قادمون عندما ننتظر
أن نسحق رؤوسهم بالمعول
-الأمر غير مجدي - أجل
كما لو أنك تضع علامة النجدة على السطح
في مكان لا تمر عليه الطائرات، صحيح؟
أجل
يراقب
ذلك الطفل دائما ما يراقب
ذلك ليس طفلاً
قهوة؟
أجل، بالتأكيد
ليس هناك فائدة، إنه طينٌ غريب
إختفى الصندوق
هل..هل حركت الصندوق؟
- أخبرني - أين الجذور؟
- (توم) - أين باطن الأرض؟
- اين كُل شيء؟ - لقد إختفى
كُنت هنا تماماً
كنتُ واقفاً هنا بالضبط, كنت أنظرُ الى الطريق
(توم)
- توقف - (جيما), أرجوكِ
دعيني أحفر فحسب, حسناً ؟
هذا شئٌ أستطيع فعله أرجوكِ, دعيني أفعل هذا
لقد كنتَ تحفر طوال اليوم
- طوال اليوم, يا (توم) - أجل.
لماذا ؟
لا بدَ أن يحتوي على زر
والتي.. و التي ستقود الى
- الى مكانٍ ما.. - ألى أين ?
لا أعلم
"أستراليا"
أجل, عزيزتي
أو الى الجحيم
كلا
كلا, نحن بالجحيم بالفعل
حسناً, أنا سأعود أدراجي
حسناً, أنتظريني, سآتي معكِ
كلا, أتعرف ماذا ؟ نحن نمتلكُ مجرفة واحدة فقط
حسناً, يمكنني أن أستعمل المعول
أتعرف, هو يأتي على شكل مجموعة الأن نوعا ما لكن, شكرا
كأن هناك رائحة غريبة في السيارة
ليست سيئة لكنها تبدو مثل رائحة حقيقية
- هل لاحظتَ ذلك? - أجل.
أجل
انها تعجبني, لقد كنت..
استنشقها..
متظاهراً اني في المنزل
البطارية لا تزال جيدة, يا اللهي
♪العميل 007♪
♪في فلم "اوشن الفين" ♪
♪الفتيان الوقحون ينحبون♪
♪لآنهم خارج السجن♪
♪الفتيان الوقحون لا يمكن أن يفشلوا ♪
♪لأنهم يجب أن يحصلوا على كفالة♪
♪الفتيان السيئون ينهبون و يقتلون و ينحبون♪
مدينة صغيرة
♪الفتيان السيئون ينهبون و يقتلون و ينحبون♪
♪مدينة صغيرة♪
♪و الفتى الوقح يفجر المدينة بأكملها♪
♪مدينة صغيرة ♪
♪ العميل 007 ♪
♪في فلم "اوشن الفن" ♪
♪الفتيان الوقحون ينحبون♪
♪لآنهم خارج السجن♪
♪الفتيان الوقحون لا يمكن أن يفشلوا ♪
♪لأنهم يجب أن يحصلوا على كفالة♪
(توم)
(توم), هل أنت بخير ؟
(توم) !
هل أنت على ما يرام ؟
دعني أُنظر
هل أنت بخير ؟
لا يمكن أن نكون معك طوال الوقت
الناس يحبون أن يبقوا لوحدهم في بعض الأوقات, حسناً ؟
هل تفهم ذلك ؟
أن لا نكون سوية طوال الوقت
انسى ذلك
- تصبح على خير - تصبحين على خير, أمي
لستُ أمك
ماذا بحق اللعنة ؟
ماذا تريد ؟ لقد أطعمناك
ماذا تريد ؟
يا اللهي, قل ماذا تريد ماذا تريد ؟
أصمت ! أصمت !
أًصمت !
(جيما), أرجوكِ فقط دعيني أفعل هذا, حسناً ؟
هذا شئٌ أستطيع فعله, أرجوكِ (جيما), دعيني أفعل ذلك
أنت مقرف لعين
أرجوكِ, (جيما),
هل تعلم ذلك ؟
أرجوكِ, دعيني أفعل ذلك
-هذا شئ أستطيعُ فعله.. - أنت مقرفٌ لعين
أرجوكِ, (جيما), دعيني أقوم بـ..
أنا أسف
لا بأس
أنا مقرفٌ لعين, أتعلمون ذلك ؟
أنا مقرفٌ لعين
هل ستقوم بالحفر اليوم ؟
أجل, أظن ذلك
هل تشعرُ بأنكَ تحرزُ تقدماً ؟
أجل
أجل, لذا, أنا سأعود اليهِ
شكراً
ماذا بحق الجحيم ؟
اذهب الى السرير
أنصت لي, اذهب الى السرير
أنصت لي
- اذهب الى السرير - توقف
توقف
(جيما)
كلا
شغلي الضوء
- لا - شغلي الضوء.
لا
ماذا علي أن أفعل معه ؟
أياً يكن
ماذا تفعل ؟
(توم) !
سأقوم بحجزه
سأقوم بتجويعه
- (توم), (توم) - (جيما), ابقي
حسناً, أركب, هيا
أعطني المفاتيح
- لا, لا, عودي الى المنزل - أعطني المفاتيح
- عودي الى المنزل - (توم), (توم) !
-(جيما), هيا - (توم), أعطني المفاتيح
لن أقوم برعايتهِ, حسناً ؟
ستتركينه هناك, و لا تلعبي معه
لا تطعميه, و لا دخل لكِ به مطلقاً
- ستتركينه ليجوع - دعني أنهض
أنظري, لقد جعلك تتصرفين كما لو كنتِ أنتِ أمهُ اللعينة
حسناً, أنت تضعينه في السرير ليلاً
أنت تخبريه بأن لا يشاهد الرسوم المتحركة
(توم), دعني أنهض
أنظري, أنا آسف لكن, لن أدعُكِ تنهضين لتساعديه
حسناً, اذا لم يريدوا له الموت فسيأتون من أجله
هذا عائدٌ لهم
ماذا لو لم يأتوا ؟
ماذا علينا أن نفعل حينها ؟
هل نجلس هنا فحسب و ننتظره كي يموت ؟
- (يشير اليه بضمير الجماد "it") - ماذا ?
هو (كغير عاقل), لا هو (كأنسان)
توقفي عن الأشارة له كأنسان
لو مات, ربما سيدعوننا نذهب
مرحباً
لا بأس
لن يقوم بايذائك, أنا أعدك
تستطيع الخروج
أنا أسفة
هل تسمعني ؟
أنا أسمعك
هل تسمعني ؟
أنا أسمعك
سيشعرُ بالتعب قريباً
و سيذهب للنوم
عليكَ أن تخلدَ الى النوم أنت أيضاً
لتحظى بحلم
ماذا يعني الحلم ؟
أنه...
هو نوع من حركة كل أنواع الصور في دماغك
لكن, لا يمكن لأي شخص أخر من رؤيتهم
لم أحظ بحلمٍ أبداً
حسناً..
أغمض عينيك و حاول
أياً كنت أنت على الجانب الآخر
هل تسمعني ؟ أنا أستطيع سماعك
هل تسمعني ؟
أعلم انك هناك خارجاً
يا لها من سماء جميلة
من الجميل أن نعيش تحت مثل هكذا سماء
مع بيت جميل و بيوت جميلة من حولنا
يا لك من لغز
أنت لغز, و أنا سأقوم بحلك
أنا لغز , أنا لغز
هل ترى تلك الغيمة
ماذا يشبه شكل تلك الغيمة ؟
غيمة
هذا صحيح
هل ترى تلك الغيمة الأخرى ؟
أجل
ماذا يشبه شكل تلك الغيمة ؟
- غيمة - أجل.
غيمة أخرى بشكل غيمة
كل الغيوم هنا يشبه شكل الغيوم
مثالي, مقرف..
غيوم صغيرة
هل تحبين الغيوم ؟
من المكان الذي قدمتُ منه...
الغيوم لديها أشكال و أحجام مختلفة
بعضها يتخذ شكل الوجوه
و بعضها يشبه الكلاب
هل رآيتُ الفتى ؟
كلا
- بقد أختفى - حسناً...
نحن كذلك
مرحباً
أين أنت ؟
الى أين ذهبت ؟
أين كنتَ اليوم ؟
أنا أقوم بحل لغز
حقاً ؟
ماذا أكتشفت ؟
الكثير
الكثير ؟ مثل ماذا ؟
الكثير و الكثير
هل التقيت بأحد بينما كنت تحل اللغز ؟
التقيتُ بكِ عندما أنتهيت من حله
هل التقيت بأحدٍ أخر ؟
أحدٌ لم تلتقِ لم سابقاً
من ؟
ليس مسموحا لي القول
فلنلعب لعبة
فلنلعب لعبة التظاهر
تظاهر بأنكَ أنا
أياً يكن
هل يمكنك التظاهر بأنك (توم) ؟
(جيما), أبقي
- هل أقوم بما يفعله الكلب ؟ - نعم, من فضلك.
هل هناك شخص آخر يمكنك تقليده ؟
أحدٌ قد التقيته اليوم ؟
تظاهر بأنكَ ذلك الشخص
هل أنتِ مُربكة مرة أخرى يا أمي ؟
أنا لستُ أمك
هل أنتِ مُربكة ؟
أريدُ... الذهاب الى المنزل
هذا سخيف يا أمي, أنت في المنزل بالفعل
شكراً
على الرحب
هل تعنين ذلك ؟
أو تلك سخرية ؟ هل تحاولين أن تكوني ساخرة ؟
كلا
لكنكِ, لا تعنين حقاً ما قلتيه لي
لقد كنتُ أتصرف بأدب
لم تتصرفين بأدب ؟
هل هو خوف ؟
من المحتمل
عليك أن تأكل شيئاً
سأحاول
شكراً لك
ما الخطب ؟
لمَ لم أدعُكَ تقتلهُ حينما كان صغيرا ؟
لانكِ.. لانكِ شخص طيب
شكراً
أنتِ تحبين لعب هذه اللعبة أليس كذلك ؟
(توم) !
(جيما)
(توم)
(جيما)
(توم)
(جيما)
(جيما) !
(توم)!
(جيم..)
(توم)
مرحباً
أنه مقفل
أنت, افتح الباب
دعنا ندخل
أفتح! أفتح الباب!
أفتح الباب
(توم)
تباً
أرجوك
أرجوك, أرجوك, نحتاج الى المساعدة
لأنه يمرض أكثر فأكثر
أرجوك, لا يمكنك أن تدعه هكذا
أتعلمين, ربما حان الوقت له كي يرتاح
أتذكرين...
الرياح
(جيما) ؟
قبل أن نصل الى هنا
أجل
الرياح كانت رائعة
لم أدرك سابقاً كم كنت أحبها
أنا سعيدٌ لأن ذلك الرجل أوقفكِ
بدوتِ كئيبةً جداً
لم أكن أعلم اذا ما كان الأمر جيداً
لي بأن آتي و أتحدث معكِ
بدوتِ كئيبة جداً و فاتنةً جداً
لا أستطيع أن أتذكر حتى ماذا قلتُ أنا وقتها
لم تقل شيئاً, أنت فقط قمت بـ..
بالوقوف بجانبي
تباً
هذا مريب
أخبرتني بأني أبدوا كأنني بحاجة الى شراب
بالفعل كنت تحتاجين
و أنتِ قلتِ بأني بحاجة الى شرابٍ أيضاً
و بعدها أنا لا أستطيع...
لا أستطيع تذكر ما حدث بعد ذلك .
أعتقدُ بأننا شربنا
أجل
شربنا و ...
شربنا
(توم)
(توم)... ماذا حصل بعدها ؟
ثم أنا ...
أعتقد أني أغميَ علي
و بعدها أستيقظتُ .. على أريكتكِ
الشمس كانت في عيني , لم أستطع رؤية شئ
لم أكن أعلم أين أنا
بدوتِ كما لو أنكِ خرجتِ من الشمس
كنت أستطيع رؤية خيالكِ فقط
و بعدها.. عندما استطعتُ رؤيتك أخيراً
أدركت أين أنا
و بعدها قمتِ بالحديث معي
ماذا قلتُ أنا ؟
سألتني فيما اذا كنت أرغب ببعض البيض المخفوق
و ماذا ؟
و هذا كل شئ
أجل
هذا كل شئ
شعرتُ بأنني في الوطن نوعاً ما..
بسببكِ
أنا في البيت الأن
(توم) ؟
ما أنا ؟
ما هذا ؟
ما أنا في هذا ؟
أنتِ أم
- أم ؟ - أجل
هي التي تحضر أبنها ليواجه العالم
ماذا تفعلُ الأم بعد ذلك ؟
تموت
أخلدي الى النوم الآن
فلتحظِ بحلم جميل
كل ما كنا نريده...
هو بيت
الأم السخيفة
أنت في البيت بالفعل
أنا لستُ أمك اللعينة
عذراً ؟
لقد قُلت..
أنا لستُ أمك اللعينة
أياً يكن