[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: The.Huntsman_.Winter's.War.WEBRip.Netflix.ar
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,-SALEM-R,30,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:37.74,Default,,0,0,0,,‏ما الذي تريكم إياه المرآة؟
Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:42.37,Default,,0,0,0,,‏ما الذي ترونه؟
Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:48.67,Default,,0,0,0,,.‏رواية سمعتموها كثيرا
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:55.47,Default,,0,0,0,,،"‏قصة "بيضاء الثلج
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:59.43,Default,,0,0,0,,‏وكيف قهرت الملكة "رافينا" الشريرة
Dialogue: 0,0:01:01.01,0:01:03.77,Default,,0,0,0,,.‏وأخذت موقعها الشرعي على العرش
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:14.82,Default,,0,0,0,,.‏لكن هناك قصة أخرى، لم تسمعوها بعد
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:21.49,Default,,0,0,0,,.‏قصة حدثت قبل تلك القصة السعيدة بزمن بعيد
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:57.40,Default,,0,0,0,,‏مجرد بيدق؟
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:01.41,Default,,0,0,0,,.‏بوسع البيدق الوضيع أن يسبب سقوط مملكة
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:09.17,Default,,0,0,0,,.‏توقفي عن إلهائي
Dialogue: 0,0:02:16.09,0:02:20.09,Default,,0,0,0,,.‏بيدق صغير مسكين. وملك عجوز لئيم
Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:21.89,Default,,0,0,0,,.‏هذا محزن جدا
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:24.35,Default,,0,0,0,,...‏لكن الكلمة الفصل
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:28.48,Default,,0,0,0,,...‏في الواقع
Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:34.52,Default,,0,0,0,,.‏ستكون للملكة
Dialogue: 0,0:02:35.73,0:02:39.49,Default,,0,0,0,,.‏الملكة تقتل الملك
Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:08.18,Default,,0,0,0,,.‏وأنت من اعتقد أنها مجرد لعبة ليست إلا
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:40.17,Default,,0,0,0,,،‏بوجود المرآة تحت تصرفها
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:43.18,Default,,0,0,0,,.‏كانت "رافينا" لا تقهر
Dialogue: 0,0:03:55.44,0:03:58.69,Default,,0,0,0,,،‏استولت على مملكتها\N،‏كما استولت على ممالك أخرى من قبل
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:01.24,Default,,0,0,0,,،‏وكما ستستولي على ممالك أخرى مجددا
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:04.16,Default,,0,0,0,,.‏مع أختها "فريا" إلى جانبها
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:22.13,Default,,0,0,0,,‏أهو الحب؟
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:24.76,Default,,0,0,0,,‏حقا؟
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:27.72,Default,,0,0,0,,.‏إنه الحب الحقيقي. دورك
Dialogue: 0,0:04:28.55,0:04:32.06,Default,,0,0,0,,.‏لماذا أتعب نفسي؟ أنت تفوزين دائما
Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:33.77,Default,,0,0,0,,.‏أنت تسمحين لي بالفوز دائما
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:40.32,Default,,0,0,0,,.‏أعتقد أنك نقطة ضعفي
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:42.74,Default,,0,0,0,,.‏حسنا إذن
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:48.12,Default,,0,0,0,,.‏الملكة إلى الرخ خمسة\N.‏يموت الملك بثلاث نقلات
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:53.04,Default,,0,0,0,,.‏تعلمي من خسارتك يا "فريا"، وسيأتي يومك
Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:58.13,Default,,0,0,0,,‏ستكون إمكاناتك بلا حدود\N.‏ما أن يستيقظ السحر في قلبك
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:05:01.63,Default,,0,0,0,,.‏لن يستيقظ. كلتانا تعرف ذلك. أنا لست مثلك
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:07.26,Default,,0,0,0,,‏جميع النساء من نسلنا\N."‏لديهن قوى سحرية يا "فريا
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:08.39,Default,,0,0,0,,‏ومع مرور الوقت
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:12.77,Default,,0,0,0,,.‏ستجدين مصدر قواك كما فعلت أنا
Dialogue: 0,0:05:12.85,0:05:13.85,Default,,0,0,0,,.‏سنرى
Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:20.02,Default,,0,0,0,,‏ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:23.61,Default,,0,0,0,,.‏أنت تحملين طفلته
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:31.58,Default,,0,0,0,,.‏لم يكن لديك علم
Dialogue: 0,0:05:36.83,0:05:38.17,Default,,0,0,0,,.‏إنه مخطوب لامرأة أخرى
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:39.71,Default,,0,0,0,,.‏إنه لا يحبها
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:43.21,Default,,0,0,0,,.‏خطبتهما راسخة. لا يمكن فسخها
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:46.13,Default,,0,0,0,,.‏سينكرك
Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:49.30,Default,,0,0,0,,.‏وسينكر ابنتك
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:52.56,Default,,0,0,0,,.‏لن يفعل ذلك
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:54.93,Default,,0,0,0,,،"‏"فريا
Dialogue: 0,0:05:56.64,0:05:58.19,Default,,0,0,0,,.‏أنا لا أتصرف بقسوة
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:00.86,Default,,0,0,0,,.‏أريد مجرد حمايتك
Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:05.99,Default,,0,0,0,,.‏قد يفاجئك ما ستؤول إليه الأمور
Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:09.03,Default,,0,0,0,,."‏أنت تعرفين الكثير يا "رافينا
Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:12.58,Default,,0,0,0,,.‏لكنك لا تعرفين كل شيء
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:22.67,Default,,0,0,0,,.‏أخشى أنني أعرف
Dialogue: 0,0:06:30.55,0:06:33.30,Default,,0,0,0,,،‏لم تصدق "فريا" أختها
Dialogue: 0,0:06:33.97,0:06:36.85,Default,,0,0,0,,.‏فالحب يعمي حتى أكثر الناس بصيرة
Dialogue: 0,0:06:37.98,0:06:40.65,Default,,0,0,0,,،‏وحين كان عمر ابنتها بضعة أسابيع ليس إلا
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:44.86,Default,,0,0,0,,.‏كوفئ قلب "فريا" الواثق أخيرا
Dialogue: 0,0:06:49.95,0:06:51.78,Default,,0,0,0,,.‏كان حبيبها قد أرسل لها رسالة
Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:57.54,Default,,0,0,0,,،‏كان سيتحدى عائلته ويتزوج "فريا" سرا\N.‏في الحديقة الملكية
Dialogue: 0,0:06:59.04,0:07:00.50,Default,,0,0,0,,‏ثم سيأخذان ابنتهما
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:04.42,Default,,0,0,0,,.‏ويهربان من المملكة ليؤسسا حياة لهما
Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:31.65,Default,,0,0,0,,!‏"فريا"، لا تفعلي
Dialogue: 0,0:07:56.60,0:07:57.68,Default,,0,0,0,,.‏لم يكن لدي خيار
Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:00.14,Default,,0,0,0,,."‏لم يكن لدي خيار يا "فريا
Dialogue: 0,0:08:27.17,0:08:30.67,Default,,0,0,0,,،‏بعد أن تملكها الحزن والألم\N‏تركت "فريا" أختها
Dialogue: 0,0:08:30.76,0:08:34.76,Default,,0,0,0,,‏بحثا عن مملكة خاصة بها\N.‏في الأرض البعيدة في الشمال
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:40.26,Default,,0,0,0,,.‏وهناك سيخاف الناس من مجرد ذكر اسمها
Dialogue: 0,0:08:40.47,0:08:42.56,Default,,0,0,0,,!‏أحرقوها عن بكرة أبيها! اقتلوهم جميعا
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:46.15,Default,,0,0,0,,،‏إن لم تستطع تنشئة طفل
Dialogue: 0,0:08:46.27,0:08:47.94,Default,,0,0,0,,‏بدلا من ذلك
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:49.69,Default,,0,0,0,,.‏ستنشئ جيشا
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:55.07,Default,,0,0,0,,!‏هيا أيها الفتى
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:08:58.57,Default,,0,0,0,,!"‏"إريك
Dialogue: 0,0:08:58.99,0:09:00.79,Default,,0,0,0,,!‏اهرب
Dialogue: 0,0:09:04.75,0:09:05.75,Default,,0,0,0,,.‏هيا
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:44.04,Default,,0,0,0,,‏حولت "فريا" أراضي الشمال التي كانت قبلا\N.‏مزارع خضراء إلى أرض جليدية قاحلة
Dialogue: 0,0:09:46.46,0:09:52.09,Default,,0,0,0,,،‏هناك شيدت قلعتها\N."‏وحكمت تحت اسم"ملكة الجليد
Dialogue: 0,0:09:52.75,0:09:53.80,Default,,0,0,0,,!‏العربات
Dialogue: 0,0:10:56.61,0:10:58.11,Default,,0,0,0,,.‏كم أنتم محظوظون
Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:01.24,Default,,0,0,0,,.‏أنتم معي الآن
Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:05.24,Default,,0,0,0,,.‏ولن تعرفوا هذه المعاناة أبدا مجددا
Dialogue: 0,0:11:23.97,0:11:25.18,Default,,0,0,0,,‏هل أنت خائف؟
Dialogue: 0,0:11:26.51,0:11:27.52,Default,,0,0,0,,.‏لا
Dialogue: 0,0:11:28.14,0:11:30.35,Default,,0,0,0,,‏هل تشتاق إلى والدك؟
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:33.48,Default,,0,0,0,,‏والدتك؟
Dialogue: 0,0:11:34.81,0:11:36.27,Default,,0,0,0,,.‏- نعم\N.‏- نعم
Dialogue: 0,0:11:37.65,0:11:38.90,Default,,0,0,0,,.‏أخبرني ما اسمك
Dialogue: 0,0:11:39.94,0:11:40.95,Default,,0,0,0,,."‏"تول
Dialogue: 0,0:11:41.15,0:11:42.20,Default,,0,0,0,,."‏"تول
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:52.71,Default,,0,0,0,,.‏الحب كذبة
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:59.46,Default,,0,0,0,,‏إنها خدعة يمارسها قساة القلوب\N.‏على الحمقى والضعفاء
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:01.59,Default,,0,0,0,,.‏أبعده عن عقلك
Dialogue: 0,0:12:01.88,0:12:04.84,Default,,0,0,0,,‏لا تدعه يجعلك ضعيف العقل
Dialogue: 0,0:12:05.09,0:12:06.26,Default,,0,0,0,,،‏أو الإرادة
Dialogue: 0,0:12:06.72,0:12:09.43,Default,,0,0,0,,.‏ففي مملكتي، هناك قانون واحد فقط
Dialogue: 0,0:12:10.72,0:12:12.64,Default,,0,0,0,,.‏لا تحبوا
Dialogue: 0,0:12:16.69,0:12:20.40,Default,,0,0,0,,.‏الحب خطيئة، ولن أتسامح معها
Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:26.78,Default,,0,0,0,,‏والآن، دعونا لا نتكلم مجددا\N.‏عن العائلة والحب
Dialogue: 0,0:12:27.41,0:12:29.37,Default,,0,0,0,,.‏هذه الأوهام لا تليق بكم
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:32.12,Default,,0,0,0,,.‏لقد حررتكم منها
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:37.33,Default,,0,0,0,,،‏ولقاء هذه الهدية القيمة\N،‏أطلب منكم شيئا واحدا بالمقابل
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:40.21,Default,,0,0,0,,.‏ولاءكم
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:45.09,Default,,0,0,0,,.‏ستتدربون. ستزدادون صلابة
Dialogue: 0,0:12:45.76,0:12:49.05,Default,,0,0,0,,.‏ستصبحون نخبتي، صيادي
Dialogue: 0,0:12:49.43,0:12:51.85,Default,,0,0,0,,.‏ولن يتمكن شيء أبدا من هزيمتكم
Dialogue: 0,0:12:52.93,0:12:53.93,Default,,0,0,0,,!‏خذه
Dialogue: 0,0:12:56.15,0:12:58.90,Default,,0,0,0,,.‏واحد. اثنان. ثلاثة
Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:24.88,Default,,0,0,0,,!‏اضربوا
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:58.04,Default,,0,0,0,,،‏وهكذا كبر الأطفال ليصبحوا جنودا
Dialogue: 0,0:13:58.17,0:14:01.00,Default,,0,0,0,,.‏وليصبحوا بارعين باستخدام السيف والسهم
Dialogue: 0,0:14:02.13,0:14:03.30,Default,,0,0,0,,!‏جهزوا أقواسكم
Dialogue: 0,0:14:05.59,0:14:06.59,Default,,0,0,0,,.‏اسحبوا
Dialogue: 0,0:14:08.34,0:14:09.18,Default,,0,0,0,,!‏أفلتوا
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:44.71,Default,,0,0,0,,‏أيها الحارس؟
Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:55.56,Default,,0,0,0,,‏الصبي والفتاة، من هما؟ ما اسماهما؟
Dialogue: 0,0:14:56.72,0:14:58.81,Default,,0,0,0,,‏- من تقصدين؟\N.‏- الأكثر براعة بينهم
Dialogue: 0,0:14:59.44,0:15:01.48,Default,,0,0,0,,.‏"إريك" و"ساره" يا ملكتي
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:33.18,Default,,0,0,0,,‏هل أخفتك؟
Dialogue: 0,0:15:34.47,0:15:35.51,Default,,0,0,0,,‏ألا تعرف؟
Dialogue: 0,0:15:36.01,0:15:37.22,Default,,0,0,0,,.‏أنا لا أخطئ أبدا
Dialogue: 0,0:15:40.35,0:15:41.73,Default,,0,0,0,,!‏العربات
Dialogue: 0,0:15:49.36,0:15:50.65,Default,,0,0,0,,.‏وصل الأطفال الجدد يا سيدي
Dialogue: 0,0:15:57.03,0:15:57.91,Default,,0,0,0,,.‏أخيرا
Dialogue: 0,0:15:59.91,0:16:03.08,Default,,0,0,0,,.‏أنتم في موطنكم يا أطفال. هيا، أسرعوا\N.‏اخرجوا، هيا. هكذا
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:05.04,Default,,0,0,0,,.‏هيا
Dialogue: 0,0:16:06.29,0:16:07.13,Default,,0,0,0,,.‏هيا أيها الفتى
Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:09.80,Default,,0,0,0,,!‏اخرجوا
Dialogue: 0,0:16:12.01,0:16:14.18,Default,,0,0,0,,.‏هيا. تحركوا، أسرع
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:23.06,Default,,0,0,0,,‏ماذا تفعلين هناك؟
Dialogue: 0,0:16:26.56,0:16:27.90,Default,,0,0,0,,.‏أعرف من يعيش هنا
Dialogue: 0,0:16:29.44,0:16:30.61,Default,,0,0,0,,.‏إنها تخيفني
Dialogue: 0,0:16:31.40,0:16:32.49,Default,,0,0,0,,.‏صحيح
Dialogue: 0,0:16:34.28,0:16:36.32,Default,,0,0,0,,.‏نعم، يمكنها أن تكون نكدة بين الحين والآخر
Dialogue: 0,0:16:37.45,0:16:39.66,Default,,0,0,0,,‏هل تعرفين ماذا أفعل؟\N.‏لا أدعها تعرف فيما أفكر أبدا
Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:41.70,Default,,0,0,0,,‏كيف تفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:42.12,0:16:43.37,Default,,0,0,0,,‏هل يمكنك إبداء تعبير شرير؟
Dialogue: 0,0:16:45.54,0:16:46.50,Default,,0,0,0,,.‏هذا ليس سيئا
Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:48.09,Default,,0,0,0,,‏ما رأيك بهذا؟
Dialogue: 0,0:16:51.01,0:16:53.01,Default,,0,0,0,,.‏هذا أفضل. فلتكن هذه تعابير الحرب لديك
Dialogue: 0,0:16:54.09,0:16:56.22,Default,,0,0,0,,،‏إن أبرزتها دائما في وجود الملكة
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:58.30,Default,,0,0,0,,.‏فلن تعرف فيما تفكرين أيضا
Dialogue: 0,0:16:59.01,0:17:00.39,Default,,0,0,0,,.‏افعلي ذلك، وستكونين بخير
Dialogue: 0,0:17:01.14,0:17:02.18,Default,,0,0,0,,.‏هيا
Dialogue: 0,0:17:23.29,0:17:28.29,Default,,0,0,0,,‏أرسلت الملكة جيشها لشن الحرب\N.‏ضد ملوك الشمال العظماء
Dialogue: 0,0:17:29.67,0:17:33.30,Default,,0,0,0,,،‏ومعركة تلو الأخرى\N.‏كان الجنود يعودون منتصرين
Dialogue: 0,0:17:34.67,0:17:36.76,Default,,0,0,0,,.‏أو من بقي حيا منهم
Dialogue: 0,0:17:51.73,0:17:53.57,Default,,0,0,0,,.‏لقد أحسنتم صنعا يا أطفالي
Dialogue: 0,0:17:59.07,0:18:00.24,Default,,0,0,0,,.‏أحسنتم جدا
Dialogue: 0,0:18:53.92,0:18:55.84,Default,,0,0,0,,.‏نسيت أن تمشي في الظل
Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:03.89,Default,,0,0,0,,.‏وأنت نسيت أن تتوازني
Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:07.41,Default,,0,0,0,,‏ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:20:07.78,0:20:09.66,Default,,0,0,0,,‏أليس هذا واضحا أيها الأبله؟
Dialogue: 0,0:20:12.12,0:20:13.37,Default,,0,0,0,,.‏أنا أتزوجك
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:25.51,Default,,0,0,0,,.‏كانت لأمي
Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:29.14,Default,,0,0,0,,.‏إنها كنزي الوحيد
Dialogue: 0,0:20:32.14,0:20:33.27,Default,,0,0,0,,.‏عشت لأجلها
Dialogue: 0,0:20:35.06,0:20:35.98,Default,,0,0,0,,...‏والآن
Dialogue: 0,0:20:37.77,0:20:38.98,Default,,0,0,0,,.‏سأعيش لأجلك
Dialogue: 0,0:20:40.69,0:20:43.15,Default,,0,0,0,,‏كيف يعيش كل منا لأجل الآخر في هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:20:43.86,0:20:46.53,Default,,0,0,0,,.‏ستلقي "فريا" نظرة واحدة علينا، وستعرف\N‏وماذا سيحدث حينها؟
Dialogue: 0,0:20:48.62,0:20:49.91,Default,,0,0,0,,.‏كاد الصباح يطلع
Dialogue: 0,0:20:50.87,0:20:52.04,Default,,0,0,0,,.‏اجمع أشياءك
Dialogue: 0,0:20:52.58,0:20:53.79,Default,,0,0,0,,.‏قابلني في البلاط
Dialogue: 0,0:20:54.50,0:20:57.00,Default,,0,0,0,,.‏إما أن تكشفنا أو لا
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:00.30,Default,,0,0,0,,،‏لكن في كلتا الحالتين
Dialogue: 0,0:21:01.71,0:21:03.67,Default,,0,0,0,,.‏سنكون حرين
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:07.30,Default,,0,0,0,,‏أنت تحبني، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:10.51,0:21:11.64,Default,,0,0,0,,.‏أجل، أحبك
Dialogue: 0,0:21:13.35,0:21:15.02,Default,,0,0,0,,.‏أهبك حياتي وموتي
Dialogue: 0,0:21:15.81,0:21:18.77,Default,,0,0,0,,.‏سواء عشنا أو متنا، لن أتخلى عنك\N.‏أقسم لك بذلك
Dialogue: 0,0:22:05.61,0:22:07.28,Default,,0,0,0,,.‏نعم، أعرف هذه القصة
Dialogue: 0,0:22:08.11,0:22:10.03,Default,,0,0,0,,‏تذهب الفتاة سرا
Dialogue: 0,0:22:10.74,0:22:12.70,Default,,0,0,0,,.‏للقاء حبها الوحيد
Dialogue: 0,0:22:16.16,0:22:18.17,Default,,0,0,0,,.‏أتساءل كيف ستنتهي هذه المرة
Dialogue: 0,0:22:19.21,0:22:22.17,Default,,0,0,0,,.‏أعطيتكما كل شيء
Dialogue: 0,0:22:23.88,0:22:26.67,Default,,0,0,0,,.‏وبالمقابل قمتما بخيانتي
Dialogue: 0,0:22:29.76,0:22:30.64,Default,,0,0,0,,.‏لأجل الحب
Dialogue: 0,0:22:30.93,0:22:32.47,Default,,0,0,0,,.‏خضنا حروبك
Dialogue: 0,0:22:33.01,0:22:34.14,Default,,0,0,0,,.‏لقد فعلنا ما يكفي
Dialogue: 0,0:22:34.56,0:22:36.52,Default,,0,0,0,,.‏أرجوك يا ملكتي، أطلقي سراحنا
Dialogue: 0,0:22:36.81,0:22:38.35,Default,,0,0,0,,!‏لا تتوسلي إلي
Dialogue: 0,0:22:39.52,0:22:40.40,Default,,0,0,0,,.‏هذا ضعف
Dialogue: 0,0:22:42.61,0:22:43.65,Default,,0,0,0,,.‏أنتما ضعيفان
Dialogue: 0,0:22:48.24,0:22:49.11,Default,,0,0,0,,‏هل تريدان الرحيل؟
Dialogue: 0,0:22:53.74,0:22:55.16,Default,,0,0,0,,.‏حسنا. ليذهب كل منكما إلى الآخر
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:22:58.21,Default,,0,0,0,,.‏إن استطعتما ذلك
Dialogue: 0,0:22:58.50,0:22:59.87,Default,,0,0,0,,.‏وعندها سأطلق سراحكما
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:02.63,Default,,0,0,0,,.‏يجب ألا يكون هذا صعبا
Dialogue: 0,0:23:04.13,0:23:06.13,Default,,0,0,0,,.‏الحب يهزم كل شيء
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:12.80,Default,,0,0,0,,.‏هذا ما سمعته
Dialogue: 0,0:26:02.68,0:26:03.97,Default,,0,0,0,,.‏أبعدوه عن ناظري
Dialogue: 0,0:26:06.48,0:26:10.52,Default,,0,0,0,,.‏في قديم الزمان، وقع رجل وامرأة بالحب
Dialogue: 0,0:26:11.23,0:26:13.19,Default,,0,0,0,,.‏لكن هذه الأمور لا تدوم
Dialogue: 0,0:26:16.90,0:26:19.66,Default,,0,0,0,,.‏فالقلب غدار
Dialogue: 0,0:26:22.33,0:26:23.62,Default,,0,0,0,,...‏والحب
Dialogue: 0,0:26:24.79,0:26:28.21,Default,,0,0,0,,.‏الحب ما هو إلا قصة خيالية
Dialogue: 0,0:26:35.84,0:26:38.22,Default,,0,0,0,,.‏تحولت الأيام إلى سنين
Dialogue: 0,0:26:38.84,0:26:41.43,Default,,0,0,0,,‏واستمرت امبراطورية "فريا" بالاتساع
Dialogue: 0,0:26:41.59,0:26:46.52,Default,,0,0,0,,‏بينما انهزمت أختها "رافينا"\N."‏على يدي الصياد و"بيضاء الثلج
Dialogue: 0,0:26:47.85,0:26:51.73,Default,,0,0,0,,.‏لكن بعض أنواع الشرور لا يمكن هزيمتها
Dialogue: 0,0:26:53.57,0:26:55.98,Default,,0,0,0,,...‏بعد مرور سبع سنوات
Dialogue: 0,0:26:56.07,0:26:58.53,Default,,0,0,0,,‏في مملكة "بيضاء الثلج"
Dialogue: 0,0:27:36.07,0:27:37.28,Default,,0,0,0,,!‏انتشروا
Dialogue: 0,0:27:38.74,0:27:40.24,Default,,0,0,0,,!‏احموا الجانبين
Dialogue: 0,0:27:44.28,0:27:45.62,Default,,0,0,0,,.‏أراك لاحقا يا حبيبتي
Dialogue: 0,0:27:53.92,0:27:54.79,Default,,0,0,0,,.‏يا صاحب السمو
Dialogue: 0,0:27:54.96,0:27:56.42,Default,,0,0,0,,.‏أرجوك يا صديقي
Dialogue: 0,0:27:57.92,0:27:58.88,Default,,0,0,0,,‏كيف عثرت علي؟
Dialogue: 0,0:27:59.21,0:28:00.30,Default,,0,0,0,,.‏لم يكن الأمر سهلا
Dialogue: 0,0:28:02.43,0:28:03.34,Default,,0,0,0,,."‏"نيون
Dialogue: 0,0:28:05.43,0:28:06.76,Default,,0,0,0,,.‏- لقد أقسمت\N،‏- نعم
Dialogue: 0,0:28:07.06,0:28:09.60,Default,,0,0,0,,.‏لقد هددوني بوضعي في إناء كبير
Dialogue: 0,0:28:10.10,0:28:12.35,Default,,0,0,0,,.‏هراء. دفعنا له ثلاث قطع ذهبية
Dialogue: 0,0:28:12.56,0:28:13.73,Default,,0,0,0,,‏ثلاث؟ أهذا كل شيء؟
Dialogue: 0,0:28:14.94,0:28:17.15,Default,,0,0,0,,.‏ثلاث لكل منا
Dialogue: 0,0:28:17.52,0:28:18.82,Default,,0,0,0,,‏- ومن أنت؟\N."‏- "غريف
Dialogue: 0,0:28:19.19,0:28:20.15,Default,,0,0,0,,.‏في خدمتك
Dialogue: 0,0:28:20.78,0:28:22.61,Default,,0,0,0,,.‏صكوك، جوائز، تحصيل ديون
Dialogue: 0,0:28:22.70,0:28:24.36,Default,,0,0,0,,.‏- أنا شقيقه\N.‏- بل أخي غير الشقيق
Dialogue: 0,0:28:24.57,0:28:25.62,Default,,0,0,0,,.‏لدينا الأم نفسها
Dialogue: 0,0:28:27.49,0:28:28.54,Default,,0,0,0,,.‏سر معي
Dialogue: 0,0:28:33.46,0:28:35.17,Default,,0,0,0,,.‏جئت لمسألة غاية في الأهمية
Dialogue: 0,0:28:35.25,0:28:37.75,Default,,0,0,0,,.‏عليك البحث عن أشخاص مهمين للغاية إذن
Dialogue: 0,0:28:38.21,0:28:39.96,Default,,0,0,0,,.‏لقد اختفت المرآة
Dialogue: 0,0:28:42.80,0:28:45.22,Default,,0,0,0,,."‏اعتقدنا أن سحرها الأسود مات مع "رافينا
Dialogue: 0,0:28:46.18,0:28:47.30,Default,,0,0,0,,.‏كنا مخطئين
Dialogue: 0,0:28:48.43,0:28:51.68,Default,,0,0,0,,.‏هناك شر في داخل المرآة ازداد قوة
Dialogue: 0,0:28:52.73,0:28:55.48,Default,,0,0,0,,‏والملكة "بيضاء الثلج"\N‏قد أقسمت على تخليص مملكتها منه
Dialogue: 0,0:28:55.98,0:28:57.77,Default,,0,0,0,,.‏قبل أن يفوت أوان السيطرة على ظلمتها
Dialogue: 0,0:29:01.03,0:29:03.28,Default,,0,0,0,,‏قبل أسبوعين، أمرت الملكة فرقة من الجنود
Dialogue: 0,0:29:03.36,0:29:04.70,Default,,0,0,0,,.‏بأخذ المرآة إلى الملاذ
Dialogue: 0,0:29:04.78,0:29:05.95,Default,,0,0,0,,.‏لكنهم لم يعودوا قط
Dialogue: 0,0:29:06.03,0:29:07.87,Default,,0,0,0,,.‏مهلا. أنا لست من تنشده
Dialogue: 0,0:29:08.07,0:29:09.87,Default,,0,0,0,,.‏أنت أفضل متعقب أثر لدينا في المملكة
Dialogue: 0,0:29:10.70,0:29:12.00,Default,,0,0,0,,‏وكما تقول، فإن المرآة شريرة
Dialogue: 0,0:29:12.08,0:29:14.04,Default,,0,0,0,,.‏ويجب ألا تقع بين يدي الشخص الخطأ
Dialogue: 0,0:29:14.12,0:29:16.46,Default,,0,0,0,,‏وتظن "بيضاء الثلج"\N‏أنني الرجل الذي سيعثر عليها؟
Dialogue: 0,0:29:16.67,0:29:18.92,Default,,0,0,0,,.‏إنها تأمرك بأن تجدها
Dialogue: 0,0:29:19.46,0:29:20.67,Default,,0,0,0,,،‏وتوصلها إلى الملاذ
Dialogue: 0,0:29:20.75,0:29:23.01,Default,,0,0,0,,.‏حيث يمكن احتواء شرها إلى الأبد
Dialogue: 0,0:29:25.43,0:29:26.84,Default,,0,0,0,,‏هل تقبل أم لا؟
Dialogue: 0,0:29:27.30,0:29:29.72,Default,,0,0,0,,.‏نعم. إنه يقبل
Dialogue: 0,0:29:29.93,0:29:31.39,Default,,0,0,0,,.‏بشرط أن تكون هناك مكافأة
Dialogue: 0,0:29:32.35,0:29:33.89,Default,,0,0,0,,.‏لا أريد أية مكافأة
Dialogue: 0,0:29:36.56,0:29:37.44,Default,,0,0,0,,."‏"إريك
Dialogue: 0,0:29:39.23,0:29:40.57,Default,,0,0,0,,.‏"بيضاء الثلج" مريضة
Dialogue: 0,0:29:42.73,0:29:43.90,Default,,0,0,0,,...‏المرآة
Dialogue: 0,0:29:44.57,0:29:46.36,Default,,0,0,0,,.‏قالت إنها لم تستطع الكف عن النظر إليها
Dialogue: 0,0:29:47.11,0:29:49.28,Default,,0,0,0,,.‏كان بوسعها سماع صوتها تناديها
Dialogue: 0,0:29:51.49,0:29:52.33,Default,,0,0,0,,.‏ولهذا أرسلتها بعيدا
Dialogue: 0,0:30:14.14,0:30:15.35,Default,,0,0,0,,‏ما كان ذلك الشيء؟
Dialogue: 0,0:30:19.02,0:30:21.11,Default,,0,0,0,,.‏انقلوا كل قواتكم إلى الحدود الشمالية
Dialogue: 0,0:30:21.94,0:30:23.19,Default,,0,0,0,,‏لماذا؟ ما الذي تعرفه؟
Dialogue: 0,0:30:24.19,0:30:25.94,Default,,0,0,0,,.‏"فريا"، ملكة الشمال
Dialogue: 0,0:30:26.15,0:30:27.86,Default,,0,0,0,,.‏تلك البومة كانت جاسوستها
Dialogue: 0,0:30:28.15,0:30:29.61,Default,,0,0,0,,.‏الآن تعرف بأمر المرآة
Dialogue: 0,0:30:29.82,0:30:33.16,Default,,0,0,0,,‏وإن وجدتها، فإن كل ما هو عزيز على قلبك\N.‏سيصبح مغطى بالجليد
Dialogue: 0,0:30:33.37,0:30:34.20,Default,,0,0,0,,.‏انقل رجالك إلى الشمال
Dialogue: 0,0:30:43.13,0:30:44.25,Default,,0,0,0,,‏لماذا ما زلتما هنا؟
Dialogue: 0,0:30:44.71,0:30:45.88,Default,,0,0,0,,.‏نحن شريكاك
Dialogue: 0,0:30:46.30,0:30:47.30,Default,,0,0,0,,.‏لا، لستما كذلك
Dialogue: 0,0:30:48.84,0:30:50.51,Default,,0,0,0,,.‏أنا أحد رجال "بيضاء الثلج" أيضا
Dialogue: 0,0:30:50.76,0:30:53.30,Default,,0,0,0,,.‏أو أحد أقزامها\N!‏وإن كانت في مشكلة، فأريد المساعدة
Dialogue: 0,0:30:59.81,0:31:02.56,Default,,0,0,0,,.‏يا ملكتي، "فارديلم" قد سقطت
Dialogue: 0,0:31:03.48,0:31:05.15,Default,,0,0,0,,.‏كانت آخر حصن
Dialogue: 0,0:31:05.28,0:31:07.86,Default,,0,0,0,,.‏الأراضي البيضاء بأكملها باتت لك
Dialogue: 0,0:31:08.53,0:31:09.65,Default,,0,0,0,,.‏لقد فزت
Dialogue: 0,0:31:10.61,0:31:11.70,Default,,0,0,0,,‏حقا؟
Dialogue: 0,0:31:18.96,0:31:20.71,Default,,0,0,0,,.‏اللعبة لم تنته
Dialogue: 0,0:31:36.81,0:31:39.64,Default,,0,0,0,,‏هل هنا ينتهي العالم، أم أن هناك المزيد؟
Dialogue: 0,0:31:40.27,0:31:42.98,Default,,0,0,0,,.‏يا ملكتي، لا يمكننا إخضاع الجنوب
Dialogue: 0,0:31:43.44,0:31:45.61,Default,,0,0,0,,،‏أراضي "بيضاء الثلج" شاسعة\N...‏وجيوشها شديدة
Dialogue: 0,0:31:45.69,0:31:48.11,Default,,0,0,0,,‏هل كنت تعلم أن "إريك" كان حيا؟
Dialogue: 0,0:31:49.65,0:31:50.70,Default,,0,0,0,,‏هل كنت تعلم؟
Dialogue: 0,0:31:52.99,0:31:53.87,Default,,0,0,0,,‏كيف؟
Dialogue: 0,0:31:54.07,0:31:54.99,Default,,0,0,0,,.‏أقسم لك
Dialogue: 0,0:31:55.07,0:31:56.53,Default,,0,0,0,,...‏- رميت جثته في\N.‏- لا بأس
Dialogue: 0,0:31:57.24,0:31:58.75,Default,,0,0,0,,.‏أفضل أن يكون الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:31:59.75,0:32:01.75,Default,,0,0,0,,.‏هناك شيء يبحث عنه
Dialogue: 0,0:32:03.17,0:32:04.38,Default,,0,0,0,,.‏أنا أريده
Dialogue: 0,0:32:05.67,0:32:07.30,Default,,0,0,0,,.‏مرآة أختي
Dialogue: 0,0:32:07.96,0:32:09.59,Default,,0,0,0,,.‏إنها تختزن قوة عظيمة
Dialogue: 0,0:32:10.21,0:32:12.55,Default,,0,0,0,,،‏وبوجودها تحت إمرتي\N.‏أستطيع القيام بأمور عظيمة
Dialogue: 0,0:32:13.51,0:32:16.26,Default,,0,0,0,,.‏سأحرر كل طفل
Dialogue: 0,0:32:16.35,0:32:17.76,Default,,0,0,0,,.‏سأنقذهم جميعا
Dialogue: 0,0:32:18.35,0:32:19.60,Default,,0,0,0,,.‏كما أنقذتك
Dialogue: 0,0:32:20.85,0:32:25.10,Default,,0,0,0,,‏وسينمو جيشي من الصيادين\N.‏إلى أن يعجز أي شيء عن الوقوف في دربه
Dialogue: 0,0:32:26.27,0:32:28.11,Default,,0,0,0,,.‏لذلك وكما ترى، فإن اللعبة لم تنته
Dialogue: 0,0:32:32.49,0:32:33.40,Default,,0,0,0,,.‏جهز الصيادين
Dialogue: 0,0:32:41.20,0:32:43.46,Default,,0,0,0,,.‏- لقد مروا من هنا\N.‏- هذا واضح
Dialogue: 0,0:32:43.67,0:32:46.88,Default,,0,0,0,,.‏هذا يأخذنا إلى الطريق الشمالي\N.‏ويقود مباشرة إلى الملاذ
Dialogue: 0,0:32:46.96,0:32:48.54,Default,,0,0,0,,.‏لا داعي لأن تكون صيادا كي تعرف ذلك
Dialogue: 0,0:32:49.67,0:32:51.42,Default,,0,0,0,,‏"نيون"، من أنا؟
Dialogue: 0,0:32:54.13,0:32:57.47,Default,,0,0,0,,.‏أنا أتكلم مع التراب. أسمعه يتكلم معي
Dialogue: 0,0:32:58.01,0:32:59.51,Default,,0,0,0,,."‏في الواقع، إنه بارع جدا بهذا يا "غريف
Dialogue: 0,0:32:59.60,0:33:01.43,Default,,0,0,0,,.‏اغرب عن وجهي. إنه مهرج
Dialogue: 0,0:33:01.52,0:33:02.48,Default,,0,0,0,,...‏- حسنا\N.‏- سنتجه شمالا
Dialogue: 0,0:33:03.73,0:33:05.31,Default,,0,0,0,,.‏في الواقع، لقد توجهوا غربا
Dialogue: 0,0:33:06.81,0:33:09.36,Default,,0,0,0,,.‏الطريق الشمالي يعبر سهلا\N.‏لن يكون هناك مكان يلتجئون فيه
Dialogue: 0,0:33:10.15,0:33:12.61,Default,,0,0,0,,.‏الطريق الغربي يمر بمحاذاة غابة
Dialogue: 0,0:33:12.94,0:33:14.11,Default,,0,0,0,,.‏هناك سيقيمون معسكرا
Dialogue: 0,0:33:14.20,0:33:15.53,Default,,0,0,0,,.‏هناك سنعثر عليهم
Dialogue: 0,0:33:16.28,0:33:17.41,Default,,0,0,0,,...‏من الواضح
Dialogue: 0,0:33:18.78,0:33:21.33,Default,,0,0,0,,.‏- التراب يتكلم معي ثانية\N‏- ماذا يقول؟
Dialogue: 0,0:33:21.62,0:33:23.96,Default,,0,0,0,,‏يقول إن ذا اللسان السليط أحمق
Dialogue: 0,0:33:24.41,0:33:27.33,Default,,0,0,0,,،‏لن يصمد ليوم واحد بمفرده\N.‏ويجب أن يعود إلى المنزل
Dialogue: 0,0:33:27.46,0:33:28.33,Default,,0,0,0,,.‏أتفق معك
Dialogue: 0,0:33:30.71,0:33:32.55,Default,,0,0,0,,.‏لن أعود إلى المنزل قبل أن أنال مكافأتي
Dialogue: 0,0:33:33.17,0:33:35.72,Default,,0,0,0,,.‏تريد الذهب، لكنك لن تجد هنا إلا الموت
Dialogue: 0,0:33:37.09,0:33:38.47,Default,,0,0,0,,.‏هذا درامي بعض الشيء
Dialogue: 0,0:33:39.05,0:33:40.22,Default,,0,0,0,,،‏إنه درامي، إلا إن كان صحيحا
Dialogue: 0,0:33:40.30,0:33:42.60,Default,,0,0,0,,‏عندئذ يجب أن نعتبره\N.‏تحذيرا دقيقا على ما أظن
Dialogue: 0,0:33:44.10,0:33:46.81,Default,,0,0,0,,.‏أنا لست خائفا من "فريا" الجليدية
Dialogue: 0,0:33:46.89,0:33:49.48,Default,,0,0,0,,.‏اصمت. لا ترفع صوتك. أبق صوتك منخفضا
Dialogue: 0,0:33:50.61,0:33:52.61,Default,,0,0,0,,.‏أنت أغبى مما ظننت
Dialogue: 0,0:34:40.99,0:34:42.12,Default,,0,0,0,,.‏يا للسماء
Dialogue: 0,0:34:42.49,0:34:44.49,Default,,0,0,0,,‏من كان ليهاجمهم هنا في العراء؟
Dialogue: 0,0:34:44.70,0:34:46.37,Default,,0,0,0,,.‏أبقيا أعينكما مفتوحة. ربما لا يزالون هنا
Dialogue: 0,0:34:46.66,0:34:48.58,Default,,0,0,0,,...‏ابحثا عن آثار ودماء
Dialogue: 0,0:34:49.04,0:34:49.92,Default,,0,0,0,,.‏أي شيء
Dialogue: 0,0:35:25.87,0:35:26.70,Default,,0,0,0,,!‏هيا! ارحلا
Dialogue: 0,0:35:34.75,0:35:36.13,Default,,0,0,0,,،‏هذه أسلحتهم
Dialogue: 0,0:35:36.75,0:35:37.84,Default,,0,0,0,,.‏إنها سيوفهم
Dialogue: 0,0:35:39.76,0:35:40.93,Default,,0,0,0,,.‏لقد قتل أحدهم الآخر
Dialogue: 0,0:35:42.01,0:35:43.05,Default,,0,0,0,,‏لكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:35:43.39,0:35:44.72,Default,,0,0,0,,.‏جميعهم رجال الملكة
Dialogue: 0,0:36:03.07,0:36:04.37,Default,,0,0,0,,.‏كانت المرآة هنا
Dialogue: 0,0:36:18.42,0:36:20.46,Default,,0,0,0,,.‏حسنا، هذا بالتأكيد ليس أحد أسهمهم
Dialogue: 0,0:36:22.30,0:36:24.05,Default,,0,0,0,,.‏ترعرعت في المناجم
Dialogue: 0,0:36:24.89,0:36:26.10,Default,,0,0,0,,.‏هذا ثمين جدا
Dialogue: 0,0:36:27.68,0:36:29.56,Default,,0,0,0,,.‏أيا كان مالكه، فهو من أخذ المرآة
Dialogue: 0,0:36:33.27,0:36:35.35,Default,,0,0,0,,."‏يجب أن نجدها قبل "فريا
Dialogue: 0,0:36:43.70,0:36:44.82,Default,,0,0,0,,‏ما هذا؟
Dialogue: 0,0:36:49.12,0:36:50.66,Default,,0,0,0,,.‏يجب أن نبتعد عن الطريق
Dialogue: 0,0:36:55.58,0:36:57.54,Default,,0,0,0,,.‏أنا أبحث عن معلومات
Dialogue: 0,0:36:58.54,0:36:59.92,Default,,0,0,0,,.‏لن تحصل على الكثير لقاء هذا
Dialogue: 0,0:37:03.47,0:37:07.01,Default,,0,0,0,,‏كانت هناك مجزرة صغيرة\N.‏على الطريق على مقربة من هنا
Dialogue: 0,0:37:07.09,0:37:08.97,Default,,0,0,0,,‏جنود الملكة. هل تعرف شيئا عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:37:09.06,0:37:10.77,Default,,0,0,0,,.‏نعم، لقد مروا من هنا قبل بضعة أيام
Dialogue: 0,0:37:10.85,0:37:12.93,Default,,0,0,0,,‏- حقا؟\N.‏- لم يتوقفوا. لم يكونوا عطاشى
Dialogue: 0,0:37:13.10,0:37:15.02,Default,,0,0,0,,...‏هل كان هناك من يتبعهم أو
Dialogue: 0,0:37:21.94,0:37:23.19,Default,,0,0,0,,.‏سأحتسي كوب جعة أيضا
Dialogue: 0,0:37:39.29,0:37:40.34,Default,,0,0,0,,.‏سأعتبر هذه إجابة بالرفض
Dialogue: 0,0:37:41.05,0:37:41.88,Default,,0,0,0,,.‏طاب يومك
Dialogue: 0,0:37:50.85,0:37:52.60,Default,,0,0,0,,.‏إنها نيقة نظرا إلى ما تعرضه
Dialogue: 0,0:37:53.06,0:37:55.18,Default,,0,0,0,,.‏ربما يحالفك الحظ أكثر مع بني جنسك
Dialogue: 0,0:37:55.43,0:37:57.10,Default,,0,0,0,,‏هل سبق أن رأيت قزمة؟
Dialogue: 0,0:37:57.56,0:37:59.27,Default,,0,0,0,,.‏- لا، لم أفعل\N.‏- إنها مرعبة
Dialogue: 0,0:37:59.77,0:38:01.27,Default,,0,0,0,,.‏أفضل نساء الأقزام مرعبات
Dialogue: 0,0:38:01.69,0:38:03.03,Default,,0,0,0,,.‏إنهن مخلوقات مقززة
Dialogue: 0,0:38:03.53,0:38:06.78,Default,,0,0,0,,،‏على فرض أن هذا الرأي شائع
Dialogue: 0,0:38:06.86,0:38:08.95,Default,,0,0,0,,‏فكيف يخلق الأقزام الجدد؟
Dialogue: 0,0:38:09.37,0:38:10.95,Default,,0,0,0,,.‏عادة بطريق الخطأ
Dialogue: 0,0:38:11.12,0:38:12.24,Default,,0,0,0,,.‏مع إضاءة خافتة جدا
Dialogue: 0,0:38:14.41,0:38:15.41,Default,,0,0,0,,.‏- والكثير من الشراب\N.‏- نعم
Dialogue: 0,0:38:16.29,0:38:17.29,Default,,0,0,0,,.‏هيا. اشرب معنا
Dialogue: 0,0:38:21.04,0:38:22.17,Default,,0,0,0,,.‏الجو بارد والباب مفتوح
Dialogue: 0,0:38:23.59,0:38:24.51,Default,,0,0,0,,...‏مرر لي
Dialogue: 0,0:38:25.26,0:38:26.22,Default,,0,0,0,,...‏ماذا؟ نعم، بعض
Dialogue: 0,0:38:28.97,0:38:30.55,Default,,0,0,0,,.‏أنتم الثلاثة تبدون بعيدين عن دياركم
Dialogue: 0,0:38:30.97,0:38:33.68,Default,,0,0,0,,.‏نعم. التجأنا إلى هنا، ثم سنغادر
Dialogue: 0,0:38:34.89,0:38:36.27,Default,,0,0,0,,‏هل هذان طفلاك؟
Dialogue: 0,0:38:36.81,0:38:38.31,Default,,0,0,0,,.‏لا بد أن زوجتك جميلة جدا
Dialogue: 0,0:38:38.64,0:38:39.60,Default,,0,0,0,,.‏هذه دعابة جيدة
Dialogue: 0,0:38:39.69,0:38:41.11,Default,,0,0,0,,‏- ماذا قال؟\N.‏- لا بأس
Dialogue: 0,0:38:41.19,0:38:43.69,Default,,0,0,0,,.‏- لا. لا، لن أقبل بهذا\N.‏- مهلا
Dialogue: 0,0:38:44.11,0:38:45.99,Default,,0,0,0,,،‏يستحسن أن تصون لسانك يا صديقي\N.‏قبل أن تفقده
Dialogue: 0,0:38:46.69,0:38:47.70,Default,,0,0,0,,‏حقا؟
Dialogue: 0,0:38:47.82,0:38:49.86,Default,,0,0,0,,.‏لو كنت ستواجهني لوحدي، لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:38:50.91,0:38:52.99,Default,,0,0,0,,،‏لكن إن واجهتنا نحن الاثنين\N،‏فسأقلق بعض الشيء
Dialogue: 0,0:38:53.24,0:38:55.83,Default,,0,0,0,,.‏- فهو عديم القيمة\N.‏- غير صحيح
Dialogue: 0,0:38:56.08,0:38:58.58,Default,,0,0,0,,.‏لكن لا أهمية لذلك، لأننا معه
Dialogue: 0,0:38:59.83,0:39:02.63,Default,,0,0,0,,.‏وهو سيفتح أمعاءك كالغزال بلمح البصر
Dialogue: 0,0:39:03.29,0:39:04.55,Default,,0,0,0,,،‏لأن هذا الرجل هنا
Dialogue: 0,0:39:05.59,0:39:06.84,Default,,0,0,0,,.‏هذا الرجل هو الصياد
Dialogue: 0,0:39:07.63,0:39:08.76,Default,,0,0,0,,‏هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:39:10.13,0:39:11.18,Default,,0,0,0,,‏هل أنت الصياد؟
Dialogue: 0,0:39:13.35,0:39:15.64,Default,,0,0,0,,.‏- هذا أنا\N...‏- حسنا
Dialogue: 0,0:39:17.81,0:39:19.02,Default,,0,0,0,,...‏الحقيقة
Dialogue: 0,0:39:23.27,0:39:24.23,Default,,0,0,0,,.‏نحن جميعنا صيادون
Dialogue: 0,0:39:25.69,0:39:27.94,Default,,0,0,0,,.‏- أنا آسف\N.‏- لا بأس
Dialogue: 0,0:39:50.22,0:39:51.43,Default,,0,0,0,,.‏انتظر
Dialogue: 0,0:39:51.59,0:39:52.72,Default,,0,0,0,,‏أيمكننا ألا نتكلم عن الأمر؟
Dialogue: 0,0:40:23.21,0:40:24.75,Default,,0,0,0,,‏هل تسمي نفسك صيادا؟
Dialogue: 0,0:40:26.38,0:40:29.51,Default,,0,0,0,,‏توقعت أكثر من رجل\N.‏تحلى بالشجاعة لخيانة ملكته
Dialogue: 0,0:40:30.88,0:40:31.92,Default,,0,0,0,,‏ولأجل ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:32.63,0:40:34.64,Default,,0,0,0,,‏لأجل حب امرأة جبانة؟
Dialogue: 0,0:40:41.77,0:40:43.69,Default,,0,0,0,,،‏ربما كنت ذا شأن في أيامك يا أخي
Dialogue: 0,0:40:44.44,0:40:45.98,Default,,0,0,0,,.‏لكن تلك الأيام مضت
Dialogue: 0,0:40:51.24,0:40:52.24,Default,,0,0,0,,‏هل أنت مستعد للموت؟
Dialogue: 0,0:40:53.45,0:40:54.95,Default,,0,0,0,,.‏سأستعد قريبا
Dialogue: 0,0:40:55.66,0:40:57.87,Default,,0,0,0,,.‏أخبر "فريا" أنني مت رجلا حرا
Dialogue: 0,0:40:58.08,0:40:59.70,Default,,0,0,0,,.‏"فريا" لا تبالي كيف تموت
Dialogue: 0,0:41:02.04,0:41:03.29,Default,,0,0,0,,.‏لا أحد يبالي
Dialogue: 0,0:41:05.04,0:41:06.33,Default,,0,0,0,,.‏أنت منسي بالفعل
Dialogue: 0,0:41:44.54,0:41:46.92,Default,,0,0,0,,!‏تراجعا! تراجعا في الحال
Dialogue: 0,0:42:30.92,0:42:32.13,Default,,0,0,0,,.‏لقد تقدمت في السن
Dialogue: 0,0:42:33.92,0:42:35.05,Default,,0,0,0,,."‏"ساره
Dialogue: 0,0:42:39.39,0:42:40.55,Default,,0,0,0,,.‏لقد ربطتك
Dialogue: 0,0:42:41.26,0:42:42.76,Default,,0,0,0,,‏هل هي زوجته أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:42:43.10,0:42:44.97,Default,,0,0,0,,.‏لا. لا يعقل. زوجته ميتة
Dialogue: 0,0:42:46.18,0:42:47.18,Default,,0,0,0,,‏ميتة؟
Dialogue: 0,0:42:48.64,0:42:50.23,Default,,0,0,0,,‏أهذا ما قلته للجميع؟
Dialogue: 0,0:42:51.65,0:42:54.90,Default,,0,0,0,,.‏أيها الأرمل المسكين مكسور الفؤاد
Dialogue: 0,0:42:55.90,0:42:59.03,Default,,0,0,0,,‏لا بد أن الفتيات الصغيرات\N.‏ذرفن الدموع على هذه القصة
Dialogue: 0,0:43:00.07,0:43:01.62,Default,,0,0,0,,.‏وربما فعلن ما هو أكثر
Dialogue: 0,0:43:03.28,0:43:05.54,Default,,0,0,0,,.‏لا... لا، أنت ميتة
Dialogue: 0,0:43:05.62,0:43:07.16,Default,,0,0,0,,.‏رأيتك تموتين
Dialogue: 0,0:43:08.16,0:43:10.37,Default,,0,0,0,,.‏هذا ليس حقيقيا. هذا لا يحدث
Dialogue: 0,0:43:11.50,0:43:12.59,Default,,0,0,0,,.‏أنت شبح
Dialogue: 0,0:43:13.13,0:43:15.00,Default,,0,0,0,,...‏أو أنني
Dialogue: 0,0:43:15.84,0:43:18.34,Default,,0,0,0,,.‏أو أنني ميت
Dialogue: 0,0:43:18.67,0:43:20.05,Default,,0,0,0,,‏هل أنا ميت؟
Dialogue: 0,0:43:20.43,0:43:21.51,Default,,0,0,0,,.‏أنت حي
Dialogue: 0,0:43:21.84,0:43:24.93,Default,,0,0,0,,.‏لكن يجب أن تكون ميتا\N...‏تلقيت ضربات على رأسك ست
Dialogue: 0,0:43:25.14,0:43:26.52,Default,,0,0,0,,‏- ما رأيك، ست أم سبع مرات؟\N.‏- سبع مرات
Dialogue: 0,0:43:26.64,0:43:27.77,Default,,0,0,0,,.‏سبع مرات. كثيرا
Dialogue: 0,0:43:28.56,0:43:30.56,Default,,0,0,0,,...‏- إذن فهذا\N.‏- حقيقي
Dialogue: 0,0:43:32.19,0:43:33.06,Default,,0,0,0,,.‏حقيقي جدا
Dialogue: 0,0:43:38.65,0:43:40.07,Default,,0,0,0,,‏هل ظننت أنني سأنسى؟
Dialogue: 0,0:43:43.53,0:43:44.99,Default,,0,0,0,,‏هل ظننت أنني سأسامح؟
Dialogue: 0,0:43:47.91,0:43:49.66,Default,,0,0,0,,.‏قلت سواء عشنا أو متنا
Dialogue: 0,0:43:50.54,0:43:53.13,Default,,0,0,0,,.‏قلت إنك لن تتخلى عني
Dialogue: 0,0:43:54.71,0:43:55.96,Default,,0,0,0,,.‏أقسمت على ذلك
Dialogue: 0,0:43:59.21,0:44:00.67,Default,,0,0,0,,.‏ثم لذت بالفرار
Dialogue: 0,0:44:01.26,0:44:03.68,Default,,0,0,0,,.‏رأيتك تقاتل، ورأيتك تهرب
Dialogue: 0,0:44:30.75,0:44:33.25,Default,,0,0,0,,.‏لا يا "ساره". لم يحدث الأمر على هذا النحو
Dialogue: 0,0:44:33.67,0:44:35.50,Default,,0,0,0,,.‏رأيت "تول" يقتلك
Dialogue: 0,0:44:35.83,0:44:38.25,Default,,0,0,0,,.‏رأيته يقتلك بعيني. كان يستحيل أن أرحل
Dialogue: 0,0:44:38.34,0:44:40.96,Default,,0,0,0,,.‏لكنني رأيتك ترحل، بأم عيني
Dialogue: 0,0:44:41.80,0:44:43.93,Default,,0,0,0,,‏وأنت، من بين كل الناس، يجب أن تعرف
Dialogue: 0,0:44:44.59,0:44:46.76,Default,,0,0,0,,.‏أن "تول" لا يستطيع أن يقتلني أبدا
Dialogue: 0,0:44:46.85,0:44:48.35,Default,,0,0,0,,."‏"ساره
Dialogue: 0,0:44:48.47,0:44:49.97,Default,,0,0,0,,.‏- لا تفعل\N.‏- أقسمت لك
Dialogue: 0,0:44:50.27,0:44:51.68,Default,,0,0,0,,.‏وضعتني في زنزانتها
Dialogue: 0,0:44:51.93,0:44:53.77,Default,,0,0,0,,.‏لسبع سنوات
Dialogue: 0,0:44:54.23,0:44:57.31,Default,,0,0,0,,.‏وعندما هربت أخيرا، أقسمت على أن أجدك
Dialogue: 0,0:44:58.07,0:44:59.53,Default,,0,0,0,,.‏تطلب الأمر مني وقتا طويلا
Dialogue: 0,0:45:02.53,0:45:03.90,Default,,0,0,0,,.‏لكن ها نحن ذا
Dialogue: 0,0:45:06.37,0:45:07.57,Default,,0,0,0,,‏زوج
Dialogue: 0,0:45:08.37,0:45:09.28,Default,,0,0,0,,.‏وزوجة
Dialogue: 0,0:45:10.58,0:45:14.46,Default,,0,0,0,,‏هل تصدقين هذا حقا؟ أنني قد أتخلى عنك؟
Dialogue: 0,0:45:15.92,0:45:16.79,Default,,0,0,0,,.‏أجل
Dialogue: 0,0:45:22.51,0:45:24.51,Default,,0,0,0,,.‏ما زلت تنسين توازنك
Dialogue: 0,0:45:30.06,0:45:31.06,Default,,0,0,0,,.‏لديها سكين أخرى
Dialogue: 0,0:45:31.85,0:45:33.77,Default,,0,0,0,,.‏نعم. كان علي قول شيء على الأرجح
Dialogue: 0,0:45:35.31,0:45:39.77,Default,,0,0,0,,.‏لديها سكينان صغيران أيضا في حذائها الأيسر
Dialogue: 0,0:45:41.11,0:45:42.65,Default,,0,0,0,,.‏لم يعد هذا مهما
Dialogue: 0,0:45:44.49,0:45:47.91,Default,,0,0,0,,،‏إن كان يفترض أن يكون وجهك آخر ما أراه
Dialogue: 0,0:45:48.24,0:45:49.32,Default,,0,0,0,,.‏فسأكون ممتنا
Dialogue: 0,0:45:53.16,0:45:55.04,Default,,0,0,0,,.‏يجب أن يكون آخر ما تراه
Dialogue: 0,0:46:00.75,0:46:01.88,Default,,0,0,0,,.‏إنها لا تروق لي
Dialogue: 0,0:46:03.26,0:46:04.42,Default,,0,0,0,,.‏لا تروق لي إطلاقا
Dialogue: 0,0:46:36.37,0:46:37.58,Default,,0,0,0,,.‏يا ملكتي
Dialogue: 0,0:46:38.58,0:46:39.83,Default,,0,0,0,,.‏لا تحضر النار
Dialogue: 0,0:46:42.21,0:46:43.67,Default,,0,0,0,,!‏لا تحضر النار
Dialogue: 0,0:46:59.77,0:47:00.69,Default,,0,0,0,,.‏لا بأس
Dialogue: 0,0:47:29.59,0:47:32.76,Default,,0,0,0,,‏إذن، ماذا سيحدث إن حصلت "فريا" على المرآة؟
Dialogue: 0,0:47:35.10,0:47:39.27,Default,,0,0,0,,‏ألا تظنين أن علينا\N‏مناقشة أمور أخرى، كعلاقتنا؟
Dialogue: 0,0:47:39.52,0:47:40.39,Default,,0,0,0,,.‏لا
Dialogue: 0,0:47:41.44,0:47:42.56,Default,,0,0,0,,‏ماذا سيحدث؟
Dialogue: 0,0:47:45.65,0:47:46.86,Default,,0,0,0,,.‏سيكون من المستحيل إيقافها
Dialogue: 0,0:47:54.58,0:47:55.58,Default,,0,0,0,,‏أين جوادي؟
Dialogue: 0,0:47:55.78,0:47:56.79,Default,,0,0,0,,.‏أرسلته بعيدا
Dialogue: 0,0:47:57.70,0:47:58.91,Default,,0,0,0,,‏لماذا فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:47:59.12,0:48:01.08,Default,,0,0,0,,.‏من دون جياد لن نترك آثارا
Dialogue: 0,0:48:01.21,0:48:03.17,Default,,0,0,0,,.‏سنتابع السير بعيدا عن الطريق والأنظار
Dialogue: 0,0:48:04.54,0:48:05.79,Default,,0,0,0,,‏إذن ستأتين معي؟
Dialogue: 0,0:48:06.17,0:48:08.38,Default,,0,0,0,,.‏لا، أنت ستأتي معي
Dialogue: 0,0:48:09.21,0:48:11.55,Default,,0,0,0,,.‏نعم، أقنعي نفسك بما شئت، لا أمانع
Dialogue: 0,0:48:11.88,0:48:15.18,Default,,0,0,0,,،‏مما أستطيع رؤيته\N.‏فإنكم لن تبلوا بلاء جيدا من دوني
Dialogue: 0,0:48:15.47,0:48:16.60,Default,,0,0,0,,...‏لا
Dialogue: 0,0:48:16.68,0:48:20.60,Default,,0,0,0,,،‏أيا كانت القوى التي تحتويها تلك المرآة\N.‏فلن أدع "فريا" تستخدمها
Dialogue: 0,0:48:20.81,0:48:23.40,Default,,0,0,0,,.‏سنعثر عليها، وسنأخذها إلى الملاذ
Dialogue: 0,0:48:24.15,0:48:25.36,Default,,0,0,0,,‏ثم سيكون علينا نحن الاثنان
Dialogue: 0,0:48:26.02,0:48:27.40,Default,,0,0,0,,.‏أن نفترق إلى الأبد
Dialogue: 0,0:48:28.73,0:48:29.78,Default,,0,0,0,,.‏الآن
Dialogue: 0,0:48:30.57,0:48:31.86,Default,,0,0,0,,.‏أخبرني عن هذا
Dialogue: 0,0:48:35.91,0:48:37.91,Default,,0,0,0,,.‏سنصل إلى معبر "كالان" مع هبوط الليل
Dialogue: 0,0:48:38.24,0:48:40.20,Default,,0,0,0,,.‏توجد سوق هناك. ربما باعوا المرآة
Dialogue: 0,0:48:40.70,0:48:42.37,Default,,0,0,0,,‏إن كان العدو يستخدم الألماس لرؤوس الأسهم
Dialogue: 0,0:48:42.46,0:48:44.54,Default,,0,0,0,,‏فإنني أشك بأنه يحتاج\N.‏إلى المرآة لأجل النقود
Dialogue: 0,0:48:44.63,0:48:46.67,Default,,0,0,0,,،‏إن كانت خطتي لا تعجبك\N.‏يمكنك أن تغرب عن وجهي
Dialogue: 0,0:48:46.75,0:48:48.59,Default,,0,0,0,,!‏هذا فاتن
Dialogue: 0,0:48:49.05,0:48:51.42,Default,,0,0,0,,،‏ويمكنك أن تغربي عن وجهي أيضا\N،‏كما عبرت عن ذلك بفصاحة
Dialogue: 0,0:48:51.51,0:48:52.97,Default,,0,0,0,,.‏لكن هذا لن يجعلك تتخلصين مني
Dialogue: 0,0:48:54.05,0:48:55.22,Default,,0,0,0,,.‏ما زلت زوجتي
Dialogue: 0,0:48:58.89,0:49:01.27,Default,,0,0,0,,.‏اسمعي، لقد تعرضنا للخداع
Dialogue: 0,0:49:02.02,0:49:05.77,Default,,0,0,0,,،‏الجدار الجليدي الذي وضعته "فريا" بيننا\N.‏جعلنا نرى ما تريد لنا رؤيته
Dialogue: 0,0:49:08.94,0:49:09.86,Default,,0,0,0,,.‏انتظري
Dialogue: 0,0:49:10.65,0:49:11.82,Default,,0,0,0,,‏وماذا لو كنت محقا؟
Dialogue: 0,0:49:13.74,0:49:15.11,Default,,0,0,0,,‏ألا نستحق فرصة؟
Dialogue: 0,0:49:15.86,0:49:17.07,Default,,0,0,0,,.‏لن يهم الأمر
Dialogue: 0,0:49:17.87,0:49:18.78,Default,,0,0,0,,.‏سترحل مجددا
Dialogue: 0,0:49:19.99,0:49:22.20,Default,,0,0,0,,،‏نتجاهل الحقيقة لأننا ضعيفان
Dialogue: 0,0:49:22.37,0:49:23.54,Default,,0,0,0,,.‏لأننا نتحلى بالأمل
Dialogue: 0,0:49:24.21,0:49:25.87,Default,,0,0,0,,.‏لكن لا يوجد أمل في الحب
Dialogue: 0,0:49:27.29,0:49:28.84,Default,,0,0,0,,.‏الحب ينتهي بالخيانة
Dialogue: 0,0:49:29.92,0:49:31.17,Default,,0,0,0,,.‏الآن ودائما
Dialogue: 0,0:49:34.13,0:49:36.18,Default,,0,0,0,,.‏حسنا، أنا لا أصدقك
Dialogue: 0,0:49:45.14,0:49:46.44,Default,,0,0,0,,.‏لا تتحركا
Dialogue: 0,0:50:00.87,0:50:02.04,Default,,0,0,0,,.‏يبدو هذا مألوفا
Dialogue: 0,0:50:02.24,0:50:04.29,Default,,0,0,0,,.‏فخ من صنع قزم. كنت لأضعه هناك
Dialogue: 0,0:50:04.91,0:50:08.58,Default,,0,0,0,,‏نعم، سيتطلب الأمر أكثر من ذلك\N...‏للقبض على أمثال
Dialogue: 0,0:50:10.75,0:50:11.71,Default,,0,0,0,,!‏لا
Dialogue: 0,0:50:17.18,0:50:18.05,Default,,0,0,0,,.‏غبي
Dialogue: 0,0:50:23.93,0:50:24.98,Default,,0,0,0,,‏ماذا؟
Dialogue: 0,0:50:25.64,0:50:26.69,Default,,0,0,0,,.‏كان هذا غير متوقع
Dialogue: 0,0:50:27.44,0:50:29.48,Default,,0,0,0,,‏ماذا؟ فخ مخفي من صنع الأقزام\N‏كان غير متوقع؟
Dialogue: 0,0:50:31.31,0:50:33.19,Default,,0,0,0,,.‏لست مقتفي أثر بارعا كما تظن
Dialogue: 0,0:50:33.32,0:50:34.90,Default,,0,0,0,,.‏لقد شردت قليلا
Dialogue: 0,0:50:41.45,0:50:43.83,Default,,0,0,0,,.‏"دورينا"، قبضنا على شيء
Dialogue: 0,0:50:44.12,0:50:46.16,Default,,0,0,0,,.‏صيد اليوم
Dialogue: 0,0:50:47.79,0:50:48.62,Default,,0,0,0,,.‏رباه، لا
Dialogue: 0,0:50:50.50,0:50:51.46,Default,,0,0,0,,.‏احترس يا عزيزي
Dialogue: 0,0:50:52.42,0:50:54.25,Default,,0,0,0,,.‏لا أرغب في إفساد وجهك الجميل
Dialogue: 0,0:50:56.13,0:50:57.05,Default,,0,0,0,,.‏حسنا
Dialogue: 0,0:51:00.30,0:51:01.51,Default,,0,0,0,,.‏اللعنة
Dialogue: 0,0:51:01.60,0:51:03.14,Default,,0,0,0,,‏أهكذا ستجري الأمور؟
Dialogue: 0,0:51:03.47,0:51:04.93,Default,,0,0,0,,.‏أنت لا تعرفيننا حتى
Dialogue: 0,0:51:05.02,0:51:07.56,Default,,0,0,0,,‏ماذا علي أن أعرف، أيها القزمان البدينان؟
Dialogue: 0,0:51:08.31,0:51:09.81,Default,,0,0,0,,.‏رؤيتكما تصيبني بالغثيان
Dialogue: 0,0:51:10.19,0:51:11.77,Default,,0,0,0,,.‏أغلقي فمك أيتها الفاسقة القذرة
Dialogue: 0,0:51:11.94,0:51:13.32,Default,,0,0,0,,.‏أغلق فمك أيها الغبي الأبله
Dialogue: 0,0:51:13.52,0:51:15.61,Default,,0,0,0,,.‏قبلي مؤخرتي أيتها القميئة الوسخة
Dialogue: 0,0:51:15.73,0:51:17.69,Default,,0,0,0,,.‏قبل مؤخرتي أيها القذر
Dialogue: 0,0:51:19.15,0:51:19.99,Default,,0,0,0,,.‏آسف
Dialogue: 0,0:51:20.07,0:51:22.74,Default,,0,0,0,,.‏سيدة قزمة، لا يوجد خصام بيننا
Dialogue: 0,0:51:22.87,0:51:24.12,Default,,0,0,0,,.‏نحن نبحث عن مرآة
Dialogue: 0,0:51:24.41,0:51:25.58,Default,,0,0,0,,.‏ليست لدي مرآة
Dialogue: 0,0:51:25.87,0:51:27.08,Default,,0,0,0,,.‏هذا واضح
Dialogue: 0,0:51:27.29,0:51:28.83,Default,,0,0,0,,.‏حسنا. سأطلق السهم عليك
Dialogue: 0,0:51:28.91,0:51:30.33,Default,,0,0,0,,.‏لا. يكفي
Dialogue: 0,0:51:30.67,0:51:32.04,Default,,0,0,0,,.‏أخبرينا فقط بما تريدين
Dialogue: 0,0:51:33.17,0:51:36.17,Default,,0,0,0,,.‏شخصيا، أرغب في أن تخلع قميصك وتمشي أمامي
Dialogue: 0,0:51:37.67,0:51:40.38,Default,,0,0,0,,،‏لكن بما أنك محتشم\N.‏سأكتفي بأخذ كل ما معك من نقود
Dialogue: 0,0:51:40.55,0:51:42.18,Default,,0,0,0,,.‏فهمت، إذن فأنت تبحثين عن النقود
Dialogue: 0,0:51:42.47,0:51:44.14,Default,,0,0,0,,.‏أعتذر
Dialogue: 0,0:51:44.30,0:51:47.06,Default,,0,0,0,,.‏كل ما لدي هو هذا
Dialogue: 0,0:51:49.02,0:51:49.85,Default,,0,0,0,,‏هل تعرفين ما هذا؟
Dialogue: 0,0:51:50.85,0:51:53.19,Default,,0,0,0,,.‏إنها قطعة ألماس ضخمة. أنا لست عمياء
Dialogue: 0,0:51:54.94,0:51:55.77,Default,,0,0,0,,‏من أين حصلت عليها؟
Dialogue: 0,0:51:56.02,0:51:57.53,Default,,0,0,0,,.‏أنزلينا وسأخبرك
Dialogue: 0,0:52:00.65,0:52:01.74,Default,,0,0,0,,!"‏"دورينا
Dialogue: 0,0:52:01.95,0:52:03.28,Default,,0,0,0,,!"‏أنا قادمة يا سيدة "بروموين
Dialogue: 0,0:52:05.99,0:52:07.20,Default,,0,0,0,,.‏راقبي هؤلاء
Dialogue: 0,0:52:08.41,0:52:10.46,Default,,0,0,0,,.‏أطلقي السهم على القزمين إن أكثرا الكلام
Dialogue: 0,0:52:11.79,0:52:13.25,Default,,0,0,0,,.‏أو إن شعرت برغبة في ذلك
Dialogue: 0,0:52:16.17,0:52:17.34,Default,,0,0,0,,.‏لا تقصي ببساطة
Dialogue: 0,0:52:26.85,0:52:28.31,Default,,0,0,0,,‏هل أنت عطشان؟
Dialogue: 0,0:52:28.68,0:52:30.14,Default,,0,0,0,,.‏أستطيع أن أحضر لك بعض الماء إن أردت
Dialogue: 0,0:52:30.23,0:52:31.64,Default,,0,0,0,,.‏نعم. شكرا لك. يطيب لي ذلك كثيرا
Dialogue: 0,0:52:32.27,0:52:34.81,Default,,0,0,0,,.‏أعني، لا، لا أريد شيئا من أمثالك
Dialogue: 0,0:52:36.40,0:52:37.52,Default,,0,0,0,,.‏حسنا يا أعزائي الصغار
Dialogue: 0,0:52:38.94,0:52:40.28,Default,,0,0,0,,.‏لدي عرض لكم
Dialogue: 0,0:52:41.86,0:52:43.95,Default,,0,0,0,,‏- هدنة؟\N‏- هدنة؟
Dialogue: 0,0:52:44.45,0:52:46.83,Default,,0,0,0,,...‏حين أضع يدي حول عنقك المليئة بالعلق
Dialogue: 0,0:52:46.91,0:52:48.62,Default,,0,0,0,,.‏نعم. إنه... هدنة
Dialogue: 0,0:52:49.91,0:52:50.83,Default,,0,0,0,,...‏ألماستك
Dialogue: 0,0:52:51.08,0:52:52.66,Default,,0,0,0,,‏انتزعتها من رمح ذهبي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:52:53.62,0:52:54.50,Default,,0,0,0,,.‏أجل
Dialogue: 0,0:52:57.25,0:52:58.13,Default,,0,0,0,,.‏الغيلان
Dialogue: 0,0:52:59.17,0:53:00.05,Default,,0,0,0,,‏الغيلان؟
Dialogue: 0,0:53:01.13,0:53:02.13,Default,,0,0,0,,‏الغيلان؟
Dialogue: 0,0:53:03.30,0:53:05.14,Default,,0,0,0,,.‏تلك القصة الخرافية
Dialogue: 0,0:53:05.59,0:53:06.85,Default,,0,0,0,,‏هل تتوقعين مني أن أصدق ذلك؟
Dialogue: 0,0:53:07.39,0:53:08.64,Default,,0,0,0,,‏أتوقع منك أن تقف هناك
Dialogue: 0,0:53:08.72,0:53:11.10,Default,,0,0,0,,.‏وتحافظ على مظهرك الغبي، وتلزم الصمت
Dialogue: 0,0:53:14.56,0:53:15.77,Default,,0,0,0,,.‏الغيلان حقيقية
Dialogue: 0,0:53:16.69,0:53:17.90,Default,,0,0,0,,.‏إنهم أفضل لصوص في العالم
Dialogue: 0,0:53:18.36,0:53:19.98,Default,,0,0,0,,.‏ولا حدود لطمعهم
Dialogue: 0,0:53:20.23,0:53:21.86,Default,,0,0,0,,.‏- كنا نحاول القبض على أحدهم\N.‏- نعم
Dialogue: 0,0:53:22.19,0:53:24.36,Default,,0,0,0,,.‏يقال إن درعهم مصنوع من الذهب
Dialogue: 0,0:53:25.28,0:53:27.32,Default,,0,0,0,,‏- أين نستطيع إيجادهم؟\N.‏- ليس بعيدا
Dialogue: 0,0:53:27.78,0:53:29.62,Default,,0,0,0,,‏توجد غابة مخفية في أعلى نهر "دوريان"
Dialogue: 0,0:53:30.24,0:53:31.95,Default,,0,0,0,,.‏في الجانب الشمالي الغربي من الملاذ
Dialogue: 0,0:53:32.16,0:53:34.37,Default,,0,0,0,,‏يقولون إنهم يحتفظون\N.‏بكل كنوزهم في تلك الغابة
Dialogue: 0,0:53:34.66,0:53:37.21,Default,,0,0,0,,.‏الذهب والفضة والجواهر، على مد العين
Dialogue: 0,0:53:37.71,0:53:39.50,Default,,0,0,0,,،‏إن كانت مرآتكم براقة\N.‏فستكون هناك في مكان ما
Dialogue: 0,0:53:41.30,0:53:43.01,Default,,0,0,0,,‏هل نستطيع دخول الملاذ من هناك؟
Dialogue: 0,0:53:44.72,0:53:46.38,Default,,0,0,0,,.‏لا أدري. ربما
Dialogue: 0,0:53:46.64,0:53:47.93,Default,,0,0,0,,‏هلا ترشديننا إلى المكان؟
Dialogue: 0,0:53:49.64,0:53:51.60,Default,,0,0,0,,.‏كما ترى، هنا يأتي دور العرض الذي سأقدمه
Dialogue: 0,0:53:53.27,0:53:55.35,Default,,0,0,0,,.‏لم يخرج أحد حيا من تلك الغابة قط
Dialogue: 0,0:53:56.48,0:53:58.56,Default,,0,0,0,,.‏لكن أنتما الكبيران، يبدو أنكما صيادان
Dialogue: 0,0:53:59.23,0:54:00.94,Default,,0,0,0,,‏الصيادون بارعون باستخدام السيف، صحيح؟
Dialogue: 0,0:54:02.82,0:54:04.15,Default,,0,0,0,,.‏سنذهب جميعنا
Dialogue: 0,0:54:04.53,0:54:05.65,Default,,0,0,0,,.‏ستحصلون على مرآتكم
Dialogue: 0,0:54:06.28,0:54:09.12,Default,,0,0,0,,‏وأنا و"دورينا" سنملأ جيوبنا\N.‏بكل ما نستطيع حمله من نفائس
Dialogue: 0,0:54:10.91,0:54:11.79,Default,,0,0,0,,‏اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:54:16.83,0:54:17.71,Default,,0,0,0,,.‏نعم، اتفقنا
Dialogue: 0,0:54:20.63,0:54:22.63,Default,,0,0,0,,.‏- مباشرة بعد أن أقتل هذين الاثنين\N.‏- ماذا؟ لا
Dialogue: 0,0:54:22.71,0:54:23.80,Default,,0,0,0,,‏- ماذا؟\N.‏- انتظري
Dialogue: 0,0:54:23.88,0:54:24.71,Default,,0,0,0,,‏لماذا؟
Dialogue: 0,0:54:27.22,0:54:30.01,Default,,0,0,0,,.‏لا أدري. إنهما يروقان لي، على ما أظن
Dialogue: 0,0:54:32.60,0:54:33.93,Default,,0,0,0,,‏تحب الأقزام، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:54:52.95,0:54:54.74,Default,,0,0,0,,."‏إذن يا سيدة "بروموين
Dialogue: 0,0:54:55.04,0:54:56.45,Default,,0,0,0,,‏أين السيد "بروموين"؟
Dialogue: 0,0:54:57.66,0:54:58.79,Default,,0,0,0,,.‏مات، والحمد لله
Dialogue: 0,0:54:59.87,0:55:01.04,Default,,0,0,0,,‏كيف مات؟
Dialogue: 0,0:55:01.46,0:55:03.21,Default,,0,0,0,,‏هل فقأ عينيه بنفسه؟
Dialogue: 0,0:55:04.63,0:55:06.55,Default,,0,0,0,,.‏استمر بالكلام وستعرف كيف
Dialogue: 0,0:55:10.80,0:55:12.14,Default,,0,0,0,,.‏آسف بشأن ما حدث سابقا
Dialogue: 0,0:55:12.51,0:55:14.01,Default,,0,0,0,,.‏كنت لأشرب ماءك
Dialogue: 0,0:55:15.85,0:55:17.10,Default,,0,0,0,,.‏بدوت عطشا
Dialogue: 0,0:55:17.89,0:55:19.69,Default,,0,0,0,,.‏نعم، كنت عطشا
Dialogue: 0,0:55:20.10,0:55:24.11,Default,,0,0,0,,،‏أعطش أحيانا إن كان الجو حارا\N.‏أو إن كنت أركض
Dialogue: 0,0:55:25.28,0:55:26.40,Default,,0,0,0,,!‏وأنا أيضا
Dialogue: 0,0:55:26.94,0:55:30.66,Default,,0,0,0,,...‏أو أحيانا إن أكلت شيئا مالحا، مثل
Dialogue: 0,0:55:31.24,0:55:32.41,Default,,0,0,0,,.‏- الدجاج المشوي\N.‏- الدجاج
Dialogue: 0,0:55:44.34,0:55:45.96,Default,,0,0,0,,.‏أعرف لماذا لا تتكلمين
Dialogue: 0,0:55:46.46,0:55:47.46,Default,,0,0,0,,‏حقا؟
Dialogue: 0,0:55:48.34,0:55:51.30,Default,,0,0,0,,‏نعم. لاحظت الإعجاب المتبادل\N."‏بيني وبين السيدة "بروموين
Dialogue: 0,0:55:51.84,0:55:53.76,Default,,0,0,0,,.‏لا أدري ما أقول. إنها ممن يستهوينني
Dialogue: 0,0:55:53.97,0:55:55.14,Default,,0,0,0,,‏أتقصد الصاخبات والغاضبات؟
Dialogue: 0,0:55:56.10,0:55:57.56,Default,,0,0,0,,‏هذا ما أنا معتاد عليه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:55:58.22,0:56:00.60,Default,,0,0,0,,‏أنا متأكدة من أنكما ستعيشان\N.‏حياة سعيدة معا
Dialogue: 0,0:56:01.39,0:56:02.65,Default,,0,0,0,,.‏نعم، قد نفعل
Dialogue: 0,0:56:03.19,0:56:04.31,Default,,0,0,0,,.‏لكن هناك مشكلة
Dialogue: 0,0:56:04.65,0:56:05.69,Default,,0,0,0,,.‏امرأة أخرى
Dialogue: 0,0:56:06.61,0:56:08.40,Default,,0,0,0,,.‏أطول بقليل. لكن ليست بمثل جمالها
Dialogue: 0,0:56:08.61,0:56:11.74,Default,,0,0,0,,.‏تبدو أذكى من أن تضيع وقتها معك
Dialogue: 0,0:56:12.70,0:56:13.95,Default,,0,0,0,,‏أتذكر
Dialogue: 0,0:56:14.37,0:56:16.74,Default,,0,0,0,,.‏أننا ذات مرة علقنا في شبكة معا
Dialogue: 0,0:56:17.12,0:56:19.33,Default,,0,0,0,,.‏حدث ذلك قبل زمن طويل جدا
Dialogue: 0,0:56:19.45,0:56:22.21,Default,,0,0,0,,‏ألست بطل كل قصة ترويها؟
Dialogue: 0,0:56:22.33,0:56:23.75,Default,,0,0,0,,.‏هذا لأنني شجاع جدا
Dialogue: 0,0:56:24.96,0:56:26.75,Default,,0,0,0,,.‏لهذا السبب سأنقذك من الغرق
Dialogue: 0,0:56:27.21,0:56:28.38,Default,,0,0,0,,...‏وكيف تتوقع
Dialogue: 0,0:56:30.59,0:56:33.05,Default,,0,0,0,,.‏المياه مضطربة هنا
Dialogue: 0,0:56:33.97,0:56:34.80,Default,,0,0,0,,.‏لست الفاعل
Dialogue: 0,0:56:37.06,0:56:38.64,Default,,0,0,0,,.‏أنه أبله فعلا
Dialogue: 0,0:56:40.98,0:56:42.10,Default,,0,0,0,,.‏وكذلك أنت
Dialogue: 0,0:56:51.11,0:56:52.36,Default,,0,0,0,,.‏لقد وصلنا
Dialogue: 0,0:57:25.10,0:57:27.02,Default,,0,0,0,,.‏رباه. هيا بنا
Dialogue: 0,0:57:54.92,0:57:55.93,Default,,0,0,0,,‏ماذا وجدت؟
Dialogue: 0,0:57:57.09,0:57:58.30,Default,,0,0,0,,.‏صوان وحديد
Dialogue: 0,0:58:10.27,0:58:12.03,Default,,0,0,0,,.‏رائحة دمائهم كالقطران
Dialogue: 0,0:58:21.12,0:58:23.16,Default,,0,0,0,,.‏أرأيت؟ إنه من الذهب
Dialogue: 0,0:58:23.24,0:58:24.41,Default,,0,0,0,,.‏نعم، بالفعل
Dialogue: 0,0:58:34.84,0:58:36.22,Default,,0,0,0,,‏الغيلان ليست حقيقية؟
Dialogue: 0,0:58:45.68,0:58:46.68,Default,,0,0,0,,.‏انظروا
Dialogue: 0,0:59:01.12,0:59:02.33,Default,,0,0,0,,.‏انتبهوا لئلا تسقطوا في الماء
Dialogue: 0,0:59:02.74,0:59:03.99,Default,,0,0,0,,.‏هذا غباء
Dialogue: 0,0:59:05.41,0:59:07.54,Default,,0,0,0,,.‏أثني على الجسر الذي سيحملك
Dialogue: 0,0:59:39.28,0:59:41.32,Default,,0,0,0,,.‏اقتل
Dialogue: 0,0:59:42.82,0:59:43.70,Default,,0,0,0,,.‏موت
Dialogue: 0,0:59:43.78,0:59:45.16,Default,,0,0,0,,.‏لقد قتل أحدهم الآخر
Dialogue: 0,0:59:45.37,0:59:46.91,Default,,0,0,0,,.‏تماما كجنود الملكة
Dialogue: 0,0:59:57.17,0:59:58.76,Default,,0,0,0,,.‏موت
Dialogue: 0,0:59:58.84,0:59:59.67,Default,,0,0,0,,‏ماذا سنفعل الآن؟
Dialogue: 0,1:00:00.72,1:00:02.22,Default,,0,0,0,,.‏سنأخذ الآن ما جئنا لأجله
Dialogue: 0,1:00:04.01,1:00:05.81,Default,,0,0,0,,.‏أبقوها مغطاة. ولا تنظروا إليها
Dialogue: 0,1:01:11.16,1:01:12.25,Default,,0,0,0,,.‏تبا
Dialogue: 0,1:01:20.67,1:01:21.76,Default,,0,0,0,,!‏المرآة. تحركوا
Dialogue: 0,1:02:00.46,1:02:02.38,Default,,0,0,0,,.‏- إنها ثقيلة\N.‏- لا أستطيع رؤية شيء
Dialogue: 0,1:02:02.63,1:02:03.51,Default,,0,0,0,,.‏أنتم تدفعونني
Dialogue: 0,1:02:30.24,1:02:31.66,Default,,0,0,0,,.‏- هيا\N.‏- لا أستطيع أن أرى
Dialogue: 0,1:02:31.74,1:02:34.00,Default,,0,0,0,,.‏اهدأ. لا داعي لأن ترى\N.‏أنا أستطيع الرؤية. وأنا في المقدمة
Dialogue: 0,1:02:35.33,1:02:37.33,Default,,0,0,0,,.‏- احذر أين تسير\N.‏- تنح إلى الجانب
Dialogue: 0,1:02:37.50,1:02:38.33,Default,,0,0,0,,.‏ارفعوا
Dialogue: 0,1:02:39.38,1:02:40.29,Default,,0,0,0,,!‏الجسر يتأرجح
Dialogue: 0,1:02:40.38,1:02:42.30,Default,,0,0,0,,!‏من الواضح أنه يتأرجح. اصمت رجاء
Dialogue: 0,1:02:53.14,1:02:54.18,Default,,0,0,0,,‏هل ترين هذا؟
Dialogue: 0,1:03:10.70,1:03:12.07,Default,,0,0,0,,.‏لم أخلعها أبدا
Dialogue: 0,1:03:25.63,1:03:26.76,Default,,0,0,0,,.‏حان وقت الرحيل يا حبيبتي
Dialogue: 0,1:03:53.99,1:03:55.16,Default,,0,0,0,,!‏اذهبي
Dialogue: 0,1:04:01.37,1:04:02.42,Default,,0,0,0,,.‏خذوا المرآة إلى الملاذ
Dialogue: 0,1:04:13.39,1:04:14.35,Default,,0,0,0,,.‏هيا
Dialogue: 0,1:04:15.72,1:04:16.56,Default,,0,0,0,,.‏لا
Dialogue: 0,1:04:45.17,1:04:47.30,Default,,0,0,0,,.‏- أحتاج إلى نار\N.‏- هيا
Dialogue: 0,1:04:57.76,1:04:58.64,Default,,0,0,0,,.‏لا تخطئي
Dialogue: 0,1:05:00.43,1:05:01.56,Default,,0,0,0,,.‏أنا لا أخطئ أبدا
Dialogue: 0,1:05:38.05,1:05:39.31,Default,,0,0,0,,.‏لقد أنقذنا
Dialogue: 0,1:05:58.95,1:05:59.83,Default,,0,0,0,,!"‏"إريك
Dialogue: 0,1:06:08.88,1:06:09.71,Default,,0,0,0,,‏هل تبكين؟
Dialogue: 0,1:06:30.77,1:06:33.11,Default,,0,0,0,,.‏يجب أن نتخلص من هذا الشيء بسرعة
Dialogue: 0,1:06:33.90,1:06:36.03,Default,,0,0,0,,.‏مركز الملاذ لا يبعد سوى ساعتين
Dialogue: 0,1:06:36.20,1:06:37.61,Default,,0,0,0,,.‏برأيي أن نتحرك الليلة
Dialogue: 0,1:06:38.91,1:06:41.45,Default,,0,0,0,,.‏نعم، سيكون ضوء القمر قويا\N.‏سيكون الضوء كافيا
Dialogue: 0,1:06:41.91,1:06:42.79,Default,,0,0,0,,.‏لا
Dialogue: 0,1:06:44.66,1:06:46.33,Default,,0,0,0,,‏من يدري ما الذي يتربص في العتمة؟
Dialogue: 0,1:06:46.79,1:06:47.79,Default,,0,0,0,,.‏أتفق معك
Dialogue: 0,1:06:48.04,1:06:50.63,Default,,0,0,0,,.‏اصمتي. لا يوجد شيء يمكنه القضاء علينا
Dialogue: 0,1:06:50.88,1:06:53.75,Default,,0,0,0,,.‏- هذا صحيح\N.‏- تغلبت عليكم في الحانة
Dialogue: 0,1:06:54.46,1:06:55.84,Default,,0,0,0,,.‏تغلبت عليكم أيضا
Dialogue: 0,1:06:59.59,1:07:00.64,Default,,0,0,0,,.‏سنذهب في الصباح إذن
Dialogue: 0,1:07:02.05,1:07:02.89,Default,,0,0,0,,.‏طابت ليلتكم
Dialogue: 0,1:07:04.47,1:07:07.60,Default,,0,0,0,,،‏وبعد الملاذ\N.‏سنذهب إلى بلدة الأقزام للتنقيب
Dialogue: 0,1:07:09.69,1:07:11.56,Default,,0,0,0,,.‏تجار الحلي والذهب هناك يريدون الشراء
Dialogue: 0,1:07:11.65,1:07:13.94,Default,,0,0,0,,."‏سنجني أموالا طائلة أنا و"دورينا
Dialogue: 0,1:07:15.53,1:07:16.36,Default,,0,0,0,,‏أين هي؟
Dialogue: 0,1:07:18.45,1:07:20.32,Default,,0,0,0,,‏- أين "دورينا"؟\N‏- و"نيون"؟
Dialogue: 0,1:07:24.54,1:07:25.75,Default,,0,0,0,,‏هلا تنظر إلى هذا؟
Dialogue: 0,1:07:32.33,1:07:33.25,Default,,0,0,0,,.‏مزعجة
Dialogue: 0,1:07:34.42,1:07:37.72,Default,,0,0,0,,.‏هذه تدعى عشبة الدلفينيون
Dialogue: 0,1:07:37.97,1:07:39.76,Default,,0,0,0,,.‏إنها مفيدة للبواسير وآلام الأسنان
Dialogue: 0,1:07:43.18,1:07:44.39,Default,,0,0,0,,‏ماذا تسمى هذه؟
Dialogue: 0,1:07:47.02,1:07:47.98,Default,,0,0,0,,.‏إنها مجرد زهرة
Dialogue: 0,1:07:50.19,1:07:51.52,Default,,0,0,0,,.‏أظن أنها جميلة
Dialogue: 0,1:07:52.06,1:07:53.69,Default,,0,0,0,,.‏أظن أنك وسيم
Dialogue: 0,1:07:54.48,1:07:55.57,Default,,0,0,0,,‏- أنا؟\N.‏- نعم
Dialogue: 0,1:07:55.65,1:07:56.61,Default,,0,0,0,,.‏لا
Dialogue: 0,1:08:20.13,1:08:22.13,Default,,0,0,0,,،‏إن كنت تريد أن أعبر عن امتناني\N.‏فأنا ممتنة لك
Dialogue: 0,1:08:23.84,1:08:25.01,Default,,0,0,0,,.‏لا شيء أكثر
Dialogue: 0,1:08:29.35,1:08:31.52,Default,,0,0,0,,‏ماذا يفترض بي أن أفعل تماما؟
Dialogue: 0,1:08:32.90,1:08:34.19,Default,,0,0,0,,.‏تعتقد أن المسألة متوقفة عليك
Dialogue: 0,1:08:34.81,1:08:35.65,Default,,0,0,0,,.‏لا
Dialogue: 0,1:08:35.73,1:08:37.07,Default,,0,0,0,,.‏ما يجب أن تختاره أنت
Dialogue: 0,1:08:37.44,1:08:38.90,Default,,0,0,0,,.‏ما يجب أن تفعله أنت
Dialogue: 0,1:08:39.69,1:08:41.57,Default,,0,0,0,,.‏وأنني أنتظر هنا ليجتاز الرجل الامتحان
Dialogue: 0,1:08:41.65,1:08:44.45,Default,,0,0,0,,.‏وأنت اجتزته. لذلك علي أن أحبك الآن
Dialogue: 0,1:08:46.03,1:08:47.24,Default,,0,0,0,,.‏لكنني لا أحبك
Dialogue: 0,1:08:49.12,1:08:51.37,Default,,0,0,0,,.‏أنا أختار ما يناسبني
Dialogue: 0,1:08:52.46,1:08:53.50,Default,,0,0,0,,.‏وليس أنت
Dialogue: 0,1:08:56.88,1:08:58.09,Default,,0,0,0,,.‏لذا توقف عن حبي
Dialogue: 0,1:09:00.21,1:09:02.34,Default,,0,0,0,,.‏لا أستطيع. سواء عشنا أو متنا، لن أتركك
Dialogue: 0,1:09:02.47,1:09:05.05,Default,,0,0,0,,!‏توقف عن حبي
Dialogue: 0,1:09:05.14,1:09:06.39,Default,,0,0,0,,.‏"ساره"، توقفي
Dialogue: 0,1:09:07.22,1:09:08.68,Default,,0,0,0,,.‏المرأة التي تحبها ماتت
Dialogue: 0,1:09:10.35,1:09:13.14,Default,,0,0,0,,.‏لم أعد أتذكر حتى كيف كانت
Dialogue: 0,1:09:13.27,1:09:15.23,Default,,0,0,0,,.‏لم نطلب أن نرتكب معاصينا
Dialogue: 0,1:09:15.69,1:09:17.15,Default,,0,0,0,,.‏لم نطلب أن نعيش هذه الحياة
Dialogue: 0,1:09:17.23,1:09:18.61,Default,,0,0,0,,‏"إريك"، لقد ارتكبت
Dialogue: 0,1:09:19.40,1:09:20.78,Default,,0,0,0,,.‏أفعالا فظيعة
Dialogue: 0,1:09:24.70,1:09:26.20,Default,,0,0,0,,.‏أفعالا لا تصدق
Dialogue: 0,1:09:26.41,1:09:27.41,Default,,0,0,0,,.‏أعلم ذلك
Dialogue: 0,1:09:28.41,1:09:29.54,Default,,0,0,0,,.‏وكذلك أنا
Dialogue: 0,1:09:31.16,1:09:34.08,Default,,0,0,0,,.‏ربما نحن الاثنان لا نستحق الغفران
Dialogue: 0,1:09:34.75,1:09:36.42,Default,,0,0,0,,.‏لسنا نحن من سيحكم على ذلك
Dialogue: 0,1:09:38.00,1:09:39.80,Default,,0,0,0,,.‏لكن كل منا يستحق الآخر
Dialogue: 0,1:10:45.95,1:10:48.53,Default,,0,0,0,,..."‏"إريك
Dialogue: 0,1:10:50.16,1:10:51.66,Default,,0,0,0,,..."‏"إريك
Dialogue: 0,1:10:55.83,1:10:57.54,Default,,0,0,0,,...‏اقتل
Dialogue: 0,1:10:57.67,1:10:59.25,Default,,0,0,0,,‏تعال
Dialogue: 0,1:11:00.29,1:11:02.21,Default,,0,0,0,,...‏اقترب
Dialogue: 0,1:11:03.96,1:11:06.22,Default,,0,0,0,,.‏أقرب
Dialogue: 0,1:11:08.80,1:11:10.55,Default,,0,0,0,,.‏أقرب
Dialogue: 0,1:11:13.68,1:11:15.14,Default,,0,0,0,,...‏اقتل
Dialogue: 0,1:11:23.82,1:11:25.48,Default,,0,0,0,,...‏اقتل
Dialogue: 0,1:11:26.19,1:11:27.28,Default,,0,0,0,,...‏اقتل
Dialogue: 0,1:11:28.95,1:11:30.45,Default,,0,0,0,,.‏نعم
Dialogue: 0,1:11:36.54,1:11:39.25,Default,,0,0,0,,...‏اقتل لأجلي
Dialogue: 0,1:11:39.37,1:11:40.54,Default,,0,0,0,,‏ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,1:11:45.50,1:11:46.71,Default,,0,0,0,,‏هل كنت صادقة؟
Dialogue: 0,1:11:49.68,1:11:50.51,Default,,0,0,0,,."‏"إريك
Dialogue: 0,1:11:50.63,1:11:52.93,Default,,0,0,0,,.‏قلبي ملكك، لطالما كان كذلك
Dialogue: 0,1:11:55.14,1:11:56.22,Default,,0,0,0,,...‏لكن إن كانت هذه لعبة
Dialogue: 0,1:11:59.31,1:12:00.44,Default,,0,0,0,,.‏أنهيها الآن
Dialogue: 0,1:12:01.98,1:12:04.52,Default,,0,0,0,,‏هل كنت صادقة معي؟
Dialogue: 0,1:13:02.71,1:13:04.17,Default,,0,0,0,,‏أيها الصياد، ما هذا؟
Dialogue: 0,1:13:05.46,1:13:06.75,Default,,0,0,0,,.‏تشجع يا أخي
Dialogue: 0,1:13:42.50,1:13:43.37,Default,,0,0,0,,."‏"إريك
Dialogue: 0,1:13:44.96,1:13:46.13,Default,,0,0,0,,."‏عزيزي "إريك
Dialogue: 0,1:13:47.54,1:13:49.55,Default,,0,0,0,,.‏لقد اشتاقت إليك ملكتك
Dialogue: 0,1:13:50.92,1:13:52.71,Default,,0,0,0,,."‏أنت لست ملكتي يا "فريا
Dialogue: 0,1:13:54.01,1:13:55.63,Default,,0,0,0,,.‏لكنني سأظل ملكتك إلى الأبد
Dialogue: 0,1:13:56.34,1:13:58.01,Default,,0,0,0,,‏أليس كذلك يا "ساره"؟
Dialogue: 0,1:13:59.93,1:14:03.27,Default,,0,0,0,,."‏أنت هجرتها يا "إريك
Dialogue: 0,1:14:04.52,1:14:05.81,Default,,0,0,0,,.‏لكنني لم أفعل ذلك
Dialogue: 0,1:14:07.65,1:14:09.86,Default,,0,0,0,,.‏أنهضتها من البؤس
Dialogue: 0,1:14:10.94,1:14:13.99,Default,,0,0,0,,.‏جعلتها رأس حربتي، وجعلتها قوية
Dialogue: 0,1:14:16.07,1:14:21.29,Default,,0,0,0,,.‏دمرت ممالك، وأخضعت رجالا مثلك
Dialogue: 0,1:14:22.74,1:14:25.04,Default,,0,0,0,,.‏إنها على عكسك تماما
Dialogue: 0,1:14:25.54,1:14:29.08,Default,,0,0,0,,،‏كل ما كان علي فعله، هو إرسالها إليك\N.‏وأنت قدتها مباشرة إلى المرآة
Dialogue: 0,1:14:29.88,1:14:31.13,Default,,0,0,0,,.‏هذا مثير للشفقة
Dialogue: 0,1:14:33.30,1:14:34.59,Default,,0,0,0,,‏ما هؤلاء؟
Dialogue: 0,1:14:35.55,1:14:36.63,Default,,0,0,0,,‏أقزام؟
Dialogue: 0,1:14:38.76,1:14:40.39,Default,,0,0,0,,.‏إنهم يشبهون الأطفال
Dialogue: 0,1:14:40.89,1:14:42.85,Default,,0,0,0,,.‏لا نشبه الأطفال بشيء أيتها الملكة الفاسقة
Dialogue: 0,1:14:47.19,1:14:48.31,Default,,0,0,0,,.‏ظريف
Dialogue: 0,1:14:50.27,1:14:51.15,Default,,0,0,0,,.‏أحضروا لي المرآة
Dialogue: 0,1:14:51.40,1:14:52.57,Default,,0,0,0,,.‏سيكون عليك قتلي أولا
Dialogue: 0,1:14:54.11,1:14:56.61,Default,,0,0,0,,.‏لا، ليس علي ذلك
Dialogue: 0,1:14:59.87,1:15:01.03,Default,,0,0,0,,!‏"دورينا"، لا
Dialogue: 0,1:15:04.41,1:15:06.25,Default,,0,0,0,,‏كنت تعلم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:15:07.46,1:15:10.13,Default,,0,0,0,,.‏كنت تعلم أنها ستخونك، ومع ذلك عفيت عنها
Dialogue: 0,1:15:18.93,1:15:21.22,Default,,0,0,0,,‏هل تعلمت درسي أخيرا؟
Dialogue: 0,1:15:22.76,1:15:24.64,Default,,0,0,0,,.‏قسي قلبك يا ملكة الشتاء
Dialogue: 0,1:15:24.97,1:15:26.68,Default,,0,0,0,,.‏ادفني العالم في ضريح من جليد
Dialogue: 0,1:15:26.77,1:15:27.81,Default,,0,0,0,,.‏هذا لا يهم
Dialogue: 0,1:15:28.85,1:15:30.06,Default,,0,0,0,,.‏فالحب سيستمر
Dialogue: 0,1:15:32.27,1:15:33.77,Default,,0,0,0,,.‏نعم، ربما أنت محق
Dialogue: 0,1:15:36.15,1:15:37.32,Default,,0,0,0,,‏هلا نكتشف ذلك؟
Dialogue: 0,1:15:45.70,1:15:46.87,Default,,0,0,0,,.‏اقتليه
Dialogue: 0,1:16:46.01,1:16:47.06,Default,,0,0,0,,‏هل مات؟
Dialogue: 0,1:16:47.85,1:16:48.85,Default,,0,0,0,,.‏أظن ذلك
Dialogue: 0,1:16:49.85,1:16:50.93,Default,,0,0,0,,‏ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,1:16:52.27,1:16:53.31,Default,,0,0,0,,.‏اسحبه
Dialogue: 0,1:16:54.90,1:16:56.02,Default,,0,0,0,,.‏هيا
Dialogue: 0,1:16:58.19,1:17:00.03,Default,,0,0,0,,...‏واحد، اثنان
Dialogue: 0,1:17:00.24,1:17:01.11,Default,,0,0,0,,!‏بسرعة
Dialogue: 0,1:17:06.20,1:17:07.78,Default,,0,0,0,,.‏يا للسماء، هذا مؤلم
Dialogue: 0,1:17:08.99,1:17:10.41,Default,,0,0,0,,!‏لا أصدق هذا! لقد أخطأت
Dialogue: 0,1:17:18.05,1:17:19.25,Default,,0,0,0,,.‏إنها لا تخطئ أبدا
Dialogue: 0,1:17:21.21,1:17:22.09,Default,,0,0,0,,‏هل فقدت عقلك؟
Dialogue: 0,1:17:23.09,1:17:24.34,Default,,0,0,0,,.‏لقد خانتنا
Dialogue: 0,1:17:24.93,1:17:27.22,Default,,0,0,0,,."‏"إريك"، إنها ليست "كيوبيد
Dialogue: 0,1:17:27.76,1:17:31.14,Default,,0,0,0,,‏أشك بأن يكون سهم موجه إلى الصدر\N.‏هو التعبير عن حبها
Dialogue: 0,1:17:31.60,1:17:32.43,Default,,0,0,0,,.‏لا
Dialogue: 0,1:17:33.31,1:17:35.65,Default,,0,0,0,,.‏هناك مخطط أعظم يجري هنا يا صديقي
Dialogue: 0,1:17:35.85,1:17:37.65,Default,,0,0,0,,.‏وهو يزداد قوة
Dialogue: 0,1:17:39.61,1:17:41.23,Default,,0,0,0,,.‏إصابة في الرأس. الإصابة الثامنة
Dialogue: 0,1:17:43.03,1:17:44.86,Default,,0,0,0,,.‏إنها لا تخطئ أبدا
Dialogue: 0,1:17:53.25,1:17:55.25,Default,,0,0,0,,.‏اسمع، أنا غاضبة أكثر منك بمرتين
Dialogue: 0,1:17:56.38,1:17:58.67,Default,,0,0,0,,‏كانت "دورينا" صديقتي الوحيدة\N،‏في هذا العالم
Dialogue: 0,1:17:58.79,1:18:00.30,Default,,0,0,0,,.‏لكن عليك مواجهة الوقائع
Dialogue: 0,1:18:00.50,1:18:02.26,Default,,0,0,0,,.‏"ساره" ليست إلى جانبك
Dialogue: 0,1:18:03.01,1:18:05.13,Default,,0,0,0,,.‏لا داعي لأن تؤمنا بما أؤمن به
Dialogue: 0,1:18:06.34,1:18:07.55,Default,,0,0,0,,‏ما الغرض من هذه الحيوانات تحديدا؟
Dialogue: 0,1:18:11.60,1:18:12.97,Default,,0,0,0,,.‏سأعطيك تلميحا
Dialogue: 0,1:18:13.18,1:18:14.94,Default,,0,0,0,,.‏لن نحملها على ظهورنا
Dialogue: 0,1:18:16.02,1:18:19.31,Default,,0,0,0,,‏ماذا ستفعل إذن؟\N‏هل ستسافر حتى الشمال المتجلد؟
Dialogue: 0,1:18:19.48,1:18:21.82,Default,,0,0,0,,‏لتحارب ساحرة شريرة وجيشها بأكمله؟
Dialogue: 0,1:18:22.61,1:18:23.57,Default,,0,0,0,,.‏أجل
Dialogue: 0,1:18:26.57,1:18:27.41,Default,,0,0,0,,!‏حسنا، سأنضم إليك
Dialogue: 0,1:18:58.77,1:19:02.32,Default,,0,0,0,,‏"تول"، ضع القزمين في المعرض\N.‏وأحضر المرآة إلى مخدعي
Dialogue: 0,1:19:08.03,1:19:10.53,Default,,0,0,0,,."‏أهلا بعودتك يا "ساره
Dialogue: 0,1:19:36.43,1:19:39.02,Default,,0,0,0,,."‏"فريا
Dialogue: 0,1:19:40.52,1:19:43.19,Default,,0,0,0,,.‏تعالي إلي
Dialogue: 0,1:19:48.20,1:19:51.70,Default,,0,0,0,,.‏انطقي بالكلمات
Dialogue: 0,1:19:54.58,1:19:57.91,Default,,0,0,0,,.‏انطقي بالكلمات
Dialogue: 0,1:19:58.25,1:20:00.54,Default,,0,0,0,,‏"الزمن قد يكون صعبا
Dialogue: 0,1:20:01.33,1:20:03.54,Default,,0,0,0,,.‏"على من يعيشون لوحدهم
Dialogue: 0,1:20:05.50,1:20:07.42,Default,,0,0,0,,،‏"عندما أنظر في المرآة
Dialogue: 0,1:20:08.47,1:20:11.30,Default,,0,0,0,,.‏"أرى ما قد تصبح عليه حالي"
Dialogue: 0,1:20:14.39,1:20:15.89,Default,,0,0,0,,.‏أجل
Dialogue: 0,1:20:17.60,1:20:19.39,Default,,0,0,0,,.‏أجل
Dialogue: 0,1:20:21.27,1:20:24.36,Default,,0,0,0,,،‏أيتها المرآة على الجدار
Dialogue: 0,1:20:25.36,1:20:28.40,Default,,0,0,0,,‏من هي الأجمل بين كل النساء؟
Dialogue: 0,1:21:51.23,1:21:53.74,Default,,0,0,0,,.‏لا تبتعدي عني
Dialogue: 0,1:21:55.20,1:21:56.62,Default,,0,0,0,,.‏لقد طرحت سؤالا
Dialogue: 0,1:21:58.20,1:21:59.66,Default,,0,0,0,,.‏وأجابتك المرآة
Dialogue: 0,1:22:00.58,1:22:02.33,Default,,0,0,0,,‏"رافينا"، كيف؟
Dialogue: 0,1:22:03.33,1:22:05.42,Default,,0,0,0,,‏ألست ميتة؟
Dialogue: 0,1:22:05.96,1:22:06.88,Default,,0,0,0,,.‏بلى
Dialogue: 0,1:22:09.04,1:22:10.05,Default,,0,0,0,,.‏لا
Dialogue: 0,1:22:12.21,1:22:15.01,Default,,0,0,0,,.‏أنا بين الأمرين
Dialogue: 0,1:22:17.34,1:22:19.68,Default,,0,0,0,,."‏أصبحت تأخذين الأمور بحرفية يا "فريا
Dialogue: 0,1:22:21.01,1:22:23.02,Default,,0,0,0,,‏من بين جميع الناس، عليك أن تعرفي
Dialogue: 0,1:22:24.43,1:22:27.35,Default,,0,0,0,,.‏أن هذا مجرد وعاء
Dialogue: 0,1:22:29.40,1:22:30.77,Default,,0,0,0,,.‏غادرت جسدي
Dialogue: 0,1:22:32.03,1:22:33.57,Default,,0,0,0,,.‏ذهبت إلى المرآة
Dialogue: 0,1:22:35.03,1:22:36.49,Default,,0,0,0,,.‏وهناك بقيت
Dialogue: 0,1:22:38.41,1:22:40.08,Default,,0,0,0,,.‏أصبحت جزءا منها
Dialogue: 0,1:22:41.33,1:22:42.45,Default,,0,0,0,,.‏عالقة
Dialogue: 0,1:22:44.29,1:22:46.16,Default,,0,0,0,,.‏إلى أن حررتني
Dialogue: 0,1:22:51.00,1:22:53.21,Default,,0,0,0,,.‏لدينا أمور كثيرة نقوم بها يا أختي الصغيرة
Dialogue: 0,1:22:54.42,1:22:57.43,Default,,0,0,0,,،‏بوجودك أنت وجيشك بجانبي
Dialogue: 0,1:22:57.51,1:23:00.14,Default,,0,0,0,,.‏سأستعيد مملكتي مجددا
Dialogue: 0,1:23:01.60,1:23:03.26,Default,,0,0,0,,‏"بيضاء الثلج"
Dialogue: 0,1:23:04.06,1:23:06.35,Default,,0,0,0,,.‏ستركع أمامي
Dialogue: 0,1:23:09.85,1:23:12.36,Default,,0,0,0,,.‏ستتوسل إلي كي أرحمها
Dialogue: 0,1:23:14.19,1:23:16.57,Default,,0,0,0,,.‏ثم سأقتلع قلبها
Dialogue: 0,1:23:23.45,1:23:26.25,Default,,0,0,0,,.‏إنها أكبر مما تخيلتها
Dialogue: 0,1:23:27.29,1:23:28.46,Default,,0,0,0,,‏إذن، ما الخطة؟
Dialogue: 0,1:23:31.71,1:23:32.71,Default,,0,0,0,,‏هل لديك خطة؟
Dialogue: 0,1:23:33.38,1:23:34.42,Default,,0,0,0,,.‏أجل
Dialogue: 0,1:23:35.09,1:23:36.01,Default,,0,0,0,,‏هل هي جيدة؟
Dialogue: 0,1:23:36.84,1:23:37.72,Default,,0,0,0,,.‏لا
Dialogue: 0,1:23:38.55,1:23:39.59,Default,,0,0,0,,.‏لكنها بسيطة
Dialogue: 0,1:23:40.30,1:23:42.85,Default,,0,0,0,,.‏ستكون "فريا" في مخدعها تحت برج الكنيسة
Dialogue: 0,1:23:43.47,1:23:46.64,Default,,0,0,0,,.‏سأنزل من الأعلى، وأعثر عليها وأقتلها
Dialogue: 0,1:23:46.93,1:23:48.48,Default,,0,0,0,,‏ماذا عن "نيون" و"دورينا"؟
Dialogue: 0,1:23:48.85,1:23:51.44,Default,,0,0,0,,‏لدي شخص في الداخل\N.‏سيساعدني في العثور عليهما
Dialogue: 0,1:23:52.19,1:23:53.27,Default,,0,0,0,,‏- من؟\N.‏- أنتما
Dialogue: 0,1:23:55.69,1:23:58.28,Default,,0,0,0,,.‏أنت أعطيت الصيادين خاصتي أوامر جديدة
Dialogue: 0,1:24:00.20,1:24:01.36,Default,,0,0,0,,.‏أوامر أفضل
Dialogue: 0,1:24:02.91,1:24:05.16,Default,,0,0,0,,.‏سنهاجم غدا في موجتين
Dialogue: 0,1:24:05.49,1:24:06.66,Default,,0,0,0,,.‏مناورة الهجوم من الخاصرتين
Dialogue: 0,1:24:06.87,1:24:08.66,Default,,0,0,0,,.‏افترضت أنك ستوافقين
Dialogue: 0,1:24:09.29,1:24:11.12,Default,,0,0,0,,.‏إنه تكتيك أفضل بكثير
Dialogue: 0,1:24:11.42,1:24:12.92,Default,,0,0,0,,.‏هذه مملكتي
Dialogue: 0,1:24:13.21,1:24:15.80,Default,,0,0,0,,‏- هل قلت شيئا؟\N!‏- هذه مملكتي
Dialogue: 0,1:24:17.42,1:24:18.67,Default,,0,0,0,,.‏بالطبع
Dialogue: 0,1:24:20.72,1:24:22.55,Default,,0,0,0,,.‏وستبقى كذلك دائما
Dialogue: 0,1:24:23.76,1:24:26.60,Default,,0,0,0,,.‏لن أشكك أبدا في حكم أختي
Dialogue: 0,1:24:27.68,1:24:30.52,Default,,0,0,0,,‏لكن خارج هذه الجدران
Dialogue: 0,1:24:32.27,1:24:33.65,Default,,0,0,0,,.‏فإن هذه مملكتي
Dialogue: 0,1:24:37.57,1:24:39.15,Default,,0,0,0,,.‏تحت سلطاني
Dialogue: 0,1:24:41.53,1:24:43.82,Default,,0,0,0,,.‏لا تنسي ما تدينين لي به
Dialogue: 0,1:24:44.82,1:24:46.99,Default,,0,0,0,,.‏أنا جعلتك ما أنت عليه
Dialogue: 0,1:24:53.50,1:24:56.50,Default,,0,0,0,,.‏هيا. تحركوا. أسرع
Dialogue: 0,1:24:57.34,1:24:58.51,Default,,0,0,0,,.‏اتبع أخاك
Dialogue: 0,1:25:04.05,1:25:05.30,Default,,0,0,0,,.‏بنشاط
Dialogue: 0,1:25:07.06,1:25:09.18,Default,,0,0,0,,.‏أنت أيضا. هيا
Dialogue: 0,1:25:10.39,1:25:11.27,Default,,0,0,0,,.‏اصمت
Dialogue: 0,1:25:12.06,1:25:14.40,Default,,0,0,0,,.‏كف عن الأنين. أيها الغبي
Dialogue: 0,1:25:16.98,1:25:18.07,Default,,0,0,0,,.‏تابع السير
Dialogue: 0,1:25:18.69,1:25:20.03,Default,,0,0,0,,.‏تابع السير فحسب
Dialogue: 0,1:25:33.87,1:25:36.13,Default,,0,0,0,,.‏إنه ليس خطأ أختي يا مولاي
Dialogue: 0,1:25:36.33,1:25:39.55,Default,,0,0,0,,.‏تم ضربها بحجر على وجهها حين كانت رضيعة
Dialogue: 0,1:25:43.09,1:25:44.22,Default,,0,0,0,,.‏أنتما الاثنان، تعالا معي
Dialogue: 0,1:26:06.95,1:26:09.03,Default,,0,0,0,,‏- هل كان عليك ضربه بهذه القوة؟\N.‏- اصمت
Dialogue: 0,1:26:17.75,1:26:19.13,Default,,0,0,0,,.‏إنه ثقيل جدا
Dialogue: 0,1:26:20.80,1:26:21.63,Default,,0,0,0,,.‏حسنا
Dialogue: 0,1:26:22.13,1:26:24.92,Default,,0,0,0,,.‏سنحشره هنا، ونخفي آثارنا
Dialogue: 0,1:26:35.23,1:26:36.77,Default,,0,0,0,,.‏هذا عمل غير متقن
Dialogue: 0,1:28:02.81,1:28:04.65,Default,,0,0,0,,.‏هذه أسوأ خطة على الإطلاق
Dialogue: 0,1:28:07.57,1:28:08.70,Default,,0,0,0,,.‏أطفالي
Dialogue: 0,1:28:11.24,1:28:13.16,Default,,0,0,0,,...‏هذا هو اليوم الذي
Dialogue: 0,1:28:15.03,1:28:16.70,Default,,0,0,0,,.‏الذي ولدتم لأجله
Dialogue: 0,1:28:19.00,1:28:22.13,Default,,0,0,0,,‏ستواجهون جيشا من الرجال\N،‏الذين لم يخسروا حربا قط
Dialogue: 0,1:28:22.46,1:28:23.67,Default,,0,0,0,,...‏رجال
Dialogue: 0,1:28:28.26,1:28:29.38,Default,,0,0,0,,‏نسوا
Dialogue: 0,1:28:33.22,1:28:34.97,Default,,0,0,0,,.‏معنى الخوف
Dialogue: 0,1:28:36.97,1:28:39.31,Default,,0,0,0,,‏سنعيد الخوف
Dialogue: 0,1:28:40.39,1:28:41.69,Default,,0,0,0,,‏من جديد
Dialogue: 0,1:28:42.35,1:28:43.35,Default,,0,0,0,,."‏إلى جيش "بيضاء الثلج
Dialogue: 0,1:28:43.44,1:28:45.06,Default,,0,0,0,,.‏وستصبح أرضهم ملكي
Dialogue: 0,1:28:45.19,1:28:46.36,Default,,0,0,0,,...‏وأطفالهم
Dialogue: 0,1:28:50.65,1:28:51.57,Default,,0,0,0,,...‏أطفالهم
Dialogue: 0,1:28:56.20,1:28:57.74,Default,,0,0,0,,.‏لأنني ملكة
Dialogue: 0,1:29:00.87,1:29:02.21,Default,,0,0,0,,.‏أنا ملكة
Dialogue: 0,1:29:04.83,1:29:06.79,Default,,0,0,0,,.‏هذا ما دربتكم عليه
Dialogue: 0,1:29:07.30,1:29:09.34,Default,,0,0,0,,.‏لهذا السبب ربيتكم
Dialogue: 0,1:29:14.05,1:29:16.43,Default,,0,0,0,,.‏لهذا السبب جعلتكم من أنتم عليه
Dialogue: 0,1:29:25.73,1:29:27.52,Default,,0,0,0,,."‏مرحبا يا "إريك
Dialogue: 0,1:29:31.61,1:29:32.74,Default,,0,0,0,,.‏لقد اشتقت إليك
Dialogue: 0,1:29:44.42,1:29:45.25,Default,,0,0,0,,!‏أيها الحارس
Dialogue: 0,1:29:48.54,1:29:49.55,Default,,0,0,0,,‏لماذا؟
Dialogue: 0,1:29:51.26,1:29:52.09,Default,,0,0,0,,‏لماذا؟
Dialogue: 0,1:29:53.38,1:29:54.97,Default,,0,0,0,,.‏إنهما مغرمان ببعضهما
Dialogue: 0,1:29:56.68,1:29:58.14,Default,,0,0,0,,.‏هذا واضح
Dialogue: 0,1:30:03.52,1:30:06.31,Default,,0,0,0,,‏أليست هذه مملكتك؟
Dialogue: 0,1:30:07.15,1:30:08.06,Default,,0,0,0,,.‏بلى
Dialogue: 0,1:30:08.82,1:30:10.53,Default,,0,0,0,,‏أليست لديك قوانين؟
Dialogue: 0,1:30:11.98,1:30:13.11,Default,,0,0,0,,.‏بلى
Dialogue: 0,1:30:17.82,1:30:18.91,Default,,0,0,0,,‏إذن ما هو
Dialogue: 0,1:30:20.28,1:30:22.16,Default,,0,0,0,,‏حكمك؟
Dialogue: 0,1:30:25.29,1:30:26.46,Default,,0,0,0,,.‏الموت
Dialogue: 0,1:30:48.98,1:30:50.02,Default,,0,0,0,,!‏خائنان
Dialogue: 0,1:30:50.19,1:30:51.57,Default,,0,0,0,,‏من الذي خناه؟
Dialogue: 0,1:30:51.77,1:30:54.07,Default,,0,0,0,,‏ملكتكم القديمة؟ ملكتكم الجديدة؟
Dialogue: 0,1:30:54.44,1:30:55.61,Default,,0,0,0,,.‏لقد خالفتما القانون
Dialogue: 0,1:30:55.95,1:30:56.82,Default,,0,0,0,,‏القانون؟
Dialogue: 0,1:30:57.03,1:30:58.91,Default,,0,0,0,,‏هل نسيتم الذين أحبوكم؟
Dialogue: 0,1:30:59.41,1:31:00.70,Default,,0,0,0,,.‏أمهاتكم، آباؤكم
Dialogue: 0,1:31:00.91,1:31:02.24,Default,,0,0,0,,‏أي قانون خالفوه؟
Dialogue: 0,1:31:02.99,1:31:04.66,Default,,0,0,0,,.‏الحب لا يجعلكم ضعفاء
Dialogue: 0,1:31:04.87,1:31:06.54,Default,,0,0,0,,.‏إنه الشيء الوحيد الذي مدني بالقوة
Dialogue: 0,1:31:07.25,1:31:09.00,Default,,0,0,0,,‏"تول"، ألم نقاتل جنبا إلى جنب؟
Dialogue: 0,1:31:09.79,1:31:10.67,Default,,0,0,0,,!‏كنا أطفالا
Dialogue: 0,1:31:11.75,1:31:13.75,Default,,0,0,0,,‏إخوة وأخوات. ألم يحب أحدنا الآخر؟
Dialogue: 0,1:31:15.01,1:31:16.01,Default,,0,0,0,,.‏قاتل معي
Dialogue: 0,1:31:16.13,1:31:18.05,Default,,0,0,0,,.‏إن مت، فستموت لأجل شيء ملكك أنت
Dialogue: 0,1:31:32.82,1:31:34.57,Default,,0,0,0,,‏لماذا تديرين وجهك يا "فريا"؟
Dialogue: 0,1:31:35.03,1:31:36.65,Default,,0,0,0,,.‏لقد خدعتنا، والآن تخدعين نفسك
Dialogue: 0,1:31:36.74,1:31:37.74,Default,,0,0,0,,.‏صمتا
Dialogue: 0,1:31:37.86,1:31:39.45,Default,,0,0,0,,‏لماذا لم تقتلينا آنذاك؟
Dialogue: 0,1:31:39.86,1:31:42.12,Default,,0,0,0,,.‏بدلا من ذلك، حطمت قلبي وحرضتها ضدي
Dialogue: 0,1:32:12.90,1:32:14.11,Default,,0,0,0,,.‏جميلة
Dialogue: 0,1:32:19.57,1:32:20.82,Default,,0,0,0,,،‏كما ترى أيها الصياد
Dialogue: 0,1:32:22.45,1:32:24.58,Default,,0,0,0,,.‏الحب لا ينقذ حياتك
Dialogue: 0,1:32:25.87,1:32:27.08,Default,,0,0,0,,.‏أنا أدرى بذلك
Dialogue: 0,1:32:32.67,1:32:34.21,Default,,0,0,0,,.‏لقد مت من قبل
Dialogue: 0,1:33:12.29,1:33:13.29,Default,,0,0,0,,.‏أنا آسف
Dialogue: 0,1:33:13.96,1:33:15.13,Default,,0,0,0,,.‏أنا آسف جدا
Dialogue: 0,1:33:17.13,1:33:18.55,Default,,0,0,0,,.‏سواء عشنا أو متنا
Dialogue: 0,1:33:19.42,1:33:20.26,Default,,0,0,0,,.‏سنبقى معا
Dialogue: 0,1:33:38.52,1:33:39.73,Default,,0,0,0,,.‏- سأقف معك\N.‏- أجل
Dialogue: 0,1:33:40.07,1:33:42.15,Default,,0,0,0,,.‏أجل
Dialogue: 0,1:33:43.20,1:33:44.20,Default,,0,0,0,,.‏لا تتحرك
Dialogue: 0,1:33:56.83,1:33:57.67,Default,,0,0,0,,.‏تراجعوا
Dialogue: 0,1:34:00.09,1:34:02.38,Default,,0,0,0,,.‏لا شيء يمكنه إنقاذك أيها الصياد
Dialogue: 0,1:34:04.01,1:34:06.34,Default,,0,0,0,,!‏لم يتبق سوى الألم
Dialogue: 0,1:34:11.02,1:34:12.02,Default,,0,0,0,,!‏"رافينا". توقفي
Dialogue: 0,1:34:19.07,1:34:20.86,Default,,0,0,0,,!‏يكفي
Dialogue: 0,1:34:37.88,1:34:38.71,Default,,0,0,0,,.‏لا نستطيع ترك المرآة
Dialogue: 0,1:34:39.84,1:34:40.92,Default,,0,0,0,,.‏إذن سنتسلق
Dialogue: 0,1:34:42.71,1:34:46.26,Default,,0,0,0,,.‏ظننت أنني خلصتك من الضعف
Dialogue: 0,1:34:47.18,1:34:48.76,Default,,0,0,0,,.‏ظننت أنني جعلتك أقوى
Dialogue: 0,1:34:50.47,1:34:53.27,Default,,0,0,0,,.‏لكنك مثيرة للشفقة كما كنت دائما
Dialogue: 0,1:35:07.28,1:35:08.78,Default,,0,0,0,,‏هل فقدت عقلك؟
Dialogue: 0,1:35:12.12,1:35:14.20,Default,,0,0,0,,.‏كيف جعلتني قوية
Dialogue: 0,1:35:16.46,1:35:18.83,Default,,0,0,0,,‏كيف خلصتني من الضعف؟
Dialogue: 0,1:35:21.75,1:35:22.59,Default,,0,0,0,,‏ماذا فعلت؟
Dialogue: 0,1:35:26.09,1:35:28.72,Default,,0,0,0,,‏ماذا فعلت؟
Dialogue: 0,1:35:32.26,1:35:35.39,Default,,0,0,0,,.‏ليس علي أن أخبرك أي شيء
Dialogue: 0,1:35:37.06,1:35:38.27,Default,,0,0,0,,.‏بلى
Dialogue: 0,1:35:39.23,1:35:40.44,Default,,0,0,0,,،‏أنت قلتها بنفسك
Dialogue: 0,1:35:40.52,1:35:43.15,Default,,0,0,0,,.‏أنت شيء ما بين هذا العالم والمرآة
Dialogue: 0,1:35:44.11,1:35:45.53,Default,,0,0,0,,.‏أنا استدعيتك
Dialogue: 0,1:35:46.32,1:35:49.28,Default,,0,0,0,,!‏الآن أنت مربوطة بي
Dialogue: 0,1:35:50.87,1:35:51.70,Default,,0,0,0,,.‏أخبريني الحقيقة
Dialogue: 0,1:35:54.20,1:35:57.66,Default,,0,0,0,,،‏أيتها المرآة على الجدار
Dialogue: 0,1:35:59.21,1:36:02.29,Default,,0,0,0,,‏من هي الأجمل بين كل النساء؟
Dialogue: 0,1:36:03.29,1:36:05.59,Default,,0,0,0,,.‏أنت يا ملكتي
Dialogue: 0,1:36:05.75,1:36:07.21,Default,,0,0,0,,.‏لكن ليس لوقت طويل
Dialogue: 0,1:36:07.80,1:36:11.55,Default,,0,0,0,,.‏أختك تحمل طفلة إلى صدرها
Dialogue: 0,1:36:11.84,1:36:12.89,Default,,0,0,0,,.‏ابنة
Dialogue: 0,1:36:13.51,1:36:18.77,Default,,0,0,0,,.‏ستكبر لتكون أجمل منك
Dialogue: 0,1:36:24.98,1:36:27.23,Default,,0,0,0,,.‏لا يمكنك أن تطلب مني القيام بشيء كهذا
Dialogue: 0,1:36:27.90,1:36:29.99,Default,,0,0,0,,.‏أنا لا أطلب شيئا
Dialogue: 0,1:36:30.28,1:36:32.87,Default,,0,0,0,,.‏أنا مجرد انعكاس
Dialogue: 0,1:36:33.16,1:36:34.66,Default,,0,0,0,,...‏وأنت
Dialogue: 0,1:36:34.95,1:36:37.79,Default,,0,0,0,,.‏أنت قررت بالفعل
Dialogue: 0,1:36:40.12,1:36:41.46,Default,,0,0,0,,.‏اقتل
Dialogue: 0,1:36:43.83,1:36:44.96,Default,,0,0,0,,.‏اقتل
Dialogue: 0,1:36:49.42,1:36:52.47,Default,,0,0,0,,.‏اقتل لأجلي
Dialogue: 0,1:37:21.04,1:37:22.50,Default,,0,0,0,,.‏نعم، أحببتها
Dialogue: 0,1:37:26.13,1:37:27.50,Default,,0,0,0,,.‏وأحببتك
Dialogue: 0,1:37:36.14,1:37:38.10,Default,,0,0,0,,.‏لهذا السبب أنا أقوى منك
Dialogue: 0,1:37:59.54,1:38:01.45,Default,,0,0,0,,!‏دعي أطفالي وشأنهم
Dialogue: 0,1:39:07.19,1:39:08.02,Default,,0,0,0,,.‏أنا آسفة
Dialogue: 0,1:39:09.40,1:39:10.69,Default,,0,0,0,,‏أنا آسفة
Dialogue: 0,1:39:12.15,1:39:13.69,Default,,0,0,0,,‏لأنني قتلت ابنتك
Dialogue: 0,1:39:14.86,1:39:18.95,Default,,0,0,0,,.‏وأطلقت أعظم قوة في داخلك
Dialogue: 0,1:39:19.57,1:39:23.49,Default,,0,0,0,,!‏قوة بددتها على المشاعر الرخيصة
Dialogue: 0,1:39:25.70,1:39:27.58,Default,,0,0,0,,‏ألم تعتقدي أنني أردت طفلا؟
Dialogue: 0,1:39:28.33,1:39:30.17,Default,,0,0,0,,‏ألم تعتقدي أنني أردت الحب؟
Dialogue: 0,1:39:31.09,1:39:32.54,Default,,0,0,0,,‏لكن هذه الأمور
Dialogue: 0,1:39:33.25,1:39:34.80,Default,,0,0,0,,.‏لم تكن مقدرة لي
Dialogue: 0,1:39:36.30,1:39:38.38,Default,,0,0,0,,!‏لدي هدف أسمى
Dialogue: 0,1:39:45.52,1:39:47.14,Default,,0,0,0,,‏أما زلت تعتقد
Dialogue: 0,1:39:48.27,1:39:51.02,Default,,0,0,0,,‏بأن الحب يهزم كل شيء؟
Dialogue: 0,1:39:51.94,1:39:53.19,Default,,0,0,0,,.‏ربما ليس كل شيء
Dialogue: 0,1:39:54.94,1:39:55.82,Default,,0,0,0,,.‏يهزمك أنت فحسب
Dialogue: 0,1:39:56.94,1:39:58.53,Default,,0,0,0,,‏هل أنت مستعد أيها الصياد؟
Dialogue: 0,1:39:59.24,1:40:00.28,Default,,0,0,0,,.‏أجل
Dialogue: 0,1:41:54.85,1:41:56.73,Default,,0,0,0,,.‏كم أنتما محظوظان
Dialogue: 0,1:42:11.75,1:42:12.87,Default,,0,0,0,,.‏تعالي
Dialogue: 0,1:42:26.01,1:42:26.93,Default,,0,0,0,,.‏تحررنا
Dialogue: 0,1:42:33.73,1:42:34.56,Default,,0,0,0,,.‏أنا بخير
Dialogue: 0,1:42:40.48,1:42:41.86,Default,,0,0,0,,‏- هل أنت بخير؟\N‏- هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,1:42:41.98,1:42:42.82,Default,,0,0,0,,.‏- نعم\N.‏- نعم
Dialogue: 0,1:42:46.82,1:42:48.62,Default,,0,0,0,,!‏أجل! انظروا، الشمس
Dialogue: 0,1:43:03.21,1:43:06.88,Default,,0,0,0,,‏في قديم الزمان، عاشت ملكة جميلة
Dialogue: 0,1:43:07.89,1:43:10.68,Default,,0,0,0,,.‏انكسر قلبها إلى شطرين
Dialogue: 0,1:43:15.10,1:43:17.73,Default,,0,0,0,,،‏لكن حتى وهو دفين تحت الجليد والثلج
Dialogue: 0,1:43:19.90,1:43:21.86,Default,,0,0,0,,.‏فإن الحب ينجو
Dialogue: 0,1:43:41.42,1:43:43.55,Default,,0,0,0,,.‏- ليس في حياتك\N.‏- حسنا
Dialogue: 0,1:43:45.84,1:43:47.01,Default,,0,0,0,,‏هل ستستسلم بهذا السهولة؟
Dialogue: 0,1:43:49.80,1:43:51.05,Default,,0,0,0,,.‏رباه، أنت غبي
Dialogue: 0,1:44:05.44,1:44:07.36,Default,,0,0,0,,‏تحررت أراضي الشمال
Dialogue: 0,1:44:08.15,1:44:11.45,Default,,0,0,0,,.‏وأصبحت مملكة "بيضاء الثلج" آمنة من الخطر
Dialogue: 0,1:44:15.33,1:44:18.83,Default,,0,0,0,,.‏وهكذا، فإن بعض القصص الخيالية تتحقق فعلا
Dialogue: 0,1:44:19.62,1:44:22.42,Default,,0,0,0,,.‏لكن ما من قصة تنتهي حقا