1
00:00:11,980 --> 00:00:20,600
التوقيت والترجمة لفريق (سلالة اليشم) @viki.com
2
00:01:17,500 --> 00:01:22,700
(مقتبسة عن رواية (سلالة اليشم) للكاتب (شياو دينغ
3
00:01:22,700 --> 00:01:28,300
الأرض والسماء لا تباليان. تنظران إلى المخلوقات الحية
،(على أنها كلاب من القش. وبسبب سيف (تشوسين
4
00:01:28,300 --> 00:01:30,670
سيطرت طائفة (كينغيون) من النبلاء
على عشيرة العالم الصالحة
5
00:01:30,670 --> 00:01:32,860
،(القمم السبع، (تونغتيان)، (لونغشو)، (فنغوي)، (زاويانغ)، (ليوشيا
6
00:01:32,860 --> 00:01:36,600
دازهو) و(شياوزو)، كلها مررت تعاليم آلاف السنوات)
7
00:03:14,622 --> 00:03:20,860
"سلالة الشيم"
8
00:03:27,194 --> 00:03:28,910
!نسيت أن أطهو الطعام
9
00:03:44,874 --> 00:03:47,300
!الطعام جاهز
10
00:03:47,300 --> 00:03:49,660
!بسرعة! حان وقت الأكل
11
00:03:49,660 --> 00:03:51,360
!حان وقت الأكل
12
00:03:52,740 --> 00:03:56,310
قمة "دازو": قاعة الحفاظ على الهدوء
13
00:03:58,070 --> 00:03:59,620
أيها الكبير، ماذا تفعل؟ -
سآكل أولاً -
14
00:03:59,620 --> 00:04:01,150
!إنه لي
15
00:04:01,990 --> 00:04:04,645
!لحم -
إنه لي -
16
00:04:05,660 --> 00:04:08,610
!لا تستعجل -
أعطني إياه -
17
00:04:09,530 --> 00:04:11,880
!الأخ الأكبر شأناً
18
00:04:15,330 --> 00:04:17,940
!كفوا عن التعارك
19
00:04:20,020 --> 00:04:21,360
!أعطني إياها
20
00:04:21,360 --> 00:04:22,900
!إنه لي
21
00:04:24,780 --> 00:04:28,031
أعطني إياه -
!لا توقعه -
22
00:04:28,031 --> 00:04:29,540
!احترس
23
00:04:30,660 --> 00:04:32,114
!تجمد
24
00:04:33,220 --> 00:04:35,662
!لقد أكلوا الطعام كله. سيوبخني المعلم
25
00:04:35,662 --> 00:04:38,322
طماعون -
...أنت -
26
00:04:38,322 --> 00:04:39,640
أمي -
أما زالوا يأكلون؟ -
27
00:04:39,640 --> 00:04:41,371
انظري إليهم
28
00:04:41,371 --> 00:04:45,290
هل ربت قمة "دازو" قطيعًا من الذئاب؟
29
00:04:45,290 --> 00:04:47,080
.زوجة المعلم
30
00:04:50,037 --> 00:04:51,697
...كنا نتدرب
31
00:04:51,697 --> 00:04:54,850
!تتدربون؟ دعوني أتدرب معكم
32
00:05:02,377 --> 00:05:03,840
!هذا مروع
33
00:05:06,005 --> 00:05:07,450
أبي
34
00:05:08,680 --> 00:05:10,505
أبي؟
35
00:05:18,734 --> 00:05:20,685
المعلم
36
00:05:26,628 --> 00:05:29,788
!الرائحة ذكية. قدموا الطعام بسرعة
37
00:05:31,360 --> 00:05:33,290
!هيا
38
00:05:49,330 --> 00:05:51,842
من الجيد أنني كنت مستعداً
39
00:05:56,560 --> 00:05:57,860
لذيذ
40
00:05:57,860 --> 00:05:59,631
...هذا
41
00:06:05,405 --> 00:06:06,717
لنأكل
42
00:06:13,282 --> 00:06:16,285
سيفين"، كيف حال تدريبك؟"
43
00:06:17,965 --> 00:06:19,830
...أيها المعلم، أنا
44
00:06:19,830 --> 00:06:21,350
مضى على وجودك هنا سنوات عديدة
45
00:06:21,350 --> 00:06:24,022
ومع ذلك لم تتخط المرحلة الأولى بعد
46
00:06:24,045 --> 00:06:25,290
على (شياوفان) أن يطهو كل يوم
47
00:06:25,290 --> 00:06:26,974
.ليس لديه وقت للتمرين
48
00:06:26,974 --> 00:06:32,654
أيها المعلم، كدت أنهي المرحلة الأولى
49
00:06:32,654 --> 00:06:35,489
.رائع يا (سبعة)، أنت رائع
50
00:06:35,489 --> 00:06:40,117
.ظننت أنني لن أرى هذا اليوم قبل مماتي
51
00:06:40,117 --> 00:06:42,465
.هيا، لنختبرك
52
00:06:42,465 --> 00:06:45,110
!هيا -
!اذهب -
53
00:06:48,905 --> 00:06:50,511
!بسرعة
54
00:07:54,028 --> 00:07:56,670
.طاقتك الأساسية كافية جداً
55
00:08:06,960 --> 00:08:09,120
.أيها المعلم
56
00:08:09,120 --> 00:08:10,234
لماذا أنت ممدد؟
57
00:08:10,234 --> 00:08:15,254
."أشعر بهالة الأرض والسماء من "شياوفان
58
00:08:17,871 --> 00:08:20,825
المرحلة الثانية من نقاء الشيم
59
00:08:20,825 --> 00:08:23,920
.التمرن على تقنيات التنفس مهم جداً
60
00:08:23,920 --> 00:08:26,368
يجب أن تزفر أفكارك الإلهائية
61
00:08:26,368 --> 00:08:29,125
اقمع مشاكلك
62
00:08:29,125 --> 00:08:31,920
واسمح لطاقتك الجوهرية بأن تحيط بك
63
00:08:31,920 --> 00:08:35,190
والتي من خلالها يمكنك التنفس مع الأرض والسماء
64
00:08:35,190 --> 00:08:38,874
ولاحقاً تشعر بمخلوقات الأرض والسماء
65
00:08:38,874 --> 00:08:43,100
ستدخل حالة الهدوء ببطء
66
00:09:08,937 --> 00:09:12,490
،ولكن تذكر أن هذه الخرزة مؤذية جداً
67
00:09:12,490 --> 00:09:14,951
وبإمكانها أن ترهق إرادتك
68
00:09:21,351 --> 00:09:23,510
أشعر بوجود شيء غريب في داخلك
69
00:09:23,510 --> 00:09:26,790
لماذا هناك طاقتان متضاربتان؟
70
00:09:27,680 --> 00:09:30,757
تسرعت في إرشادهما ولكنني أخفقت
71
00:09:30,757 --> 00:09:32,254
بقيت على قمة هذا الجبل
72
00:09:32,254 --> 00:09:34,977
لعقد كامل
73
00:09:38,082 --> 00:09:41,325
اليوم هو ذكرى وفاة والدَي
74
00:09:46,737 --> 00:09:49,282
شياوفان"، في العقد السابق"
75
00:09:49,282 --> 00:09:52,790
أعلم أنك رغبت في الذهاب إلى مكان ما
76
00:09:52,790 --> 00:09:55,351
أيتها الأخت الكبيرة، فق قواعد طائفة النبلاء
77
00:09:55,351 --> 00:09:57,471
.لا يحق لنا مغادرة الجبل سراً
78
00:09:57,471 --> 00:09:59,610
عندما يكتشف المعلم الأمر
79
00:09:59,610 --> 00:10:01,760
.ستُعاقبين أنت أيضاً
80
00:10:01,897 --> 00:10:03,740
لنعد الآن
81
00:10:03,740 --> 00:10:06,465
.لا تخف. ثق بي
82
00:10:17,240 --> 00:10:18,928
،منذ ١٠ سنوات
83
00:10:18,928 --> 00:10:21,991
بعد العودة من تقطيع الحطب
84
00:10:21,991 --> 00:10:25,720
رأينا أنا و"جينغيو" القرية محاطة بالبرق والرعد
85
00:10:29,360 --> 00:10:31,554
!شياوفان"، انظر"
86
00:10:49,722 --> 00:10:50,825
!(بو زي)
87
00:10:50,825 --> 00:10:52,702
لا أحد يمكنه إقفال الفلك المشؤوم
88
00:10:52,702 --> 00:10:55,290
ألم تدرك بأنك لم تعد قادرًا على التحكم به؟
89
00:10:55,290 --> 00:10:57,730
أحسن التصرف وإلا سلمه لنا
90
00:10:57,730 --> 00:10:59,474
انس الأمر
91
00:11:32,971 --> 00:11:34,571
حريشة بسبعة ذيول
92
00:11:34,590 --> 00:11:37,511
!إن تلميذ طائفة الشر خسيس جداً
93
00:11:49,990 --> 00:11:52,857
أيتها القوى الغامضة من السماء التاسعة
!تحولي إلى رعد قوي
94
00:11:52,860 --> 00:11:56,670
!قوى سماوية مهولة يتحكم بها سيفي
95
00:11:56,670 --> 00:11:58,240
فنون سر السيف الإلهي الذي يحرك الرعد؟
96
00:11:58,240 --> 00:12:00,208
من أنت؟
97
00:12:04,870 --> 00:12:07,060
تقنية فنون القتال السماوية
98
00:12:24,014 --> 00:12:26,380
،في اليوم التالي، عندما عدنا إلى القرية
99
00:12:26,380 --> 00:12:28,985
،وجدنا كل القرويين في عداد الأموات
100
00:12:28,985 --> 00:12:30,090
ومن بينهم والدَي
101
00:12:30,090 --> 00:12:31,811
!أبي
102
00:12:32,528 --> 00:12:34,230
!أمي -
!أمي -
103
00:12:34,230 --> 00:12:35,677
!أبي
104
00:12:36,537 --> 00:12:38,410
!أبي
105
00:12:41,754 --> 00:12:43,280
!أمي
106
00:12:46,788 --> 00:12:49,094
!أمي
107
00:12:49,094 --> 00:12:50,630
من قتلك؟
108
00:12:50,630 --> 00:12:53,617
!أقسم بأن أثأر لك
109
00:13:00,170 --> 00:13:03,280
...أمي
110
00:13:03,280 --> 00:13:04,811
من أنت؟
111
00:13:04,811 --> 00:13:06,334
هل أنت من قتلهم؟
112
00:13:06,334 --> 00:13:10,071
.الطائفة النبيلة تقتل الشياطين وتحمي الخالدين
لا تلطخ سمعتها
113
00:13:10,920 --> 00:13:12,948
!أرجوك، خذني معك
114
00:13:12,948 --> 00:13:15,350
لقد سمعت عن الطائفة النبيلة
115
00:13:15,350 --> 00:13:19,062
علمني فنون القتال كي أثأر لوالدَي
116
00:13:20,100 --> 00:13:21,430
ماذا عنك؟
117
00:13:21,430 --> 00:13:25,554
لا أريد الذهاب لأي مكان. أريد أن أبقى مع والدَي
118
00:13:25,554 --> 00:13:29,405
لا تزال أمي تنتظر عودتي لتناول الطعام
119
00:13:31,977 --> 00:13:34,351
لقد مات والداك
120
00:13:34,351 --> 00:13:37,910
من الآن فصاعداً، سأكون أختك الكبرى
121
00:13:40,350 --> 00:13:42,330
انقضت ١٠ سنوات
122
00:13:42,330 --> 00:13:46,870
ولم تكتشف الطائفة النبيلة من قتل هؤلاء القرويين
123
00:13:47,397 --> 00:13:50,602
.أبي. أمي
124
00:13:53,340 --> 00:13:56,000
سامحاني لأنني تأخرت في المجيء إليكما
125
00:14:10,990 --> 00:14:15,050
"قمة "توغنتيان"، قاعة "نقاء السيم
126
00:14:20,140 --> 00:14:22,302
.أيها الأخ الأكبر، أنت كسول دائماً
127
00:14:22,302 --> 00:14:25,351
دربت ٧ تلامذة فقط خلال سنوات عديدة
128
00:14:25,351 --> 00:14:29,620
قمة "دازو" تركز على النوعية لا الكمية
129
00:14:29,620 --> 00:14:31,277
.وكل تلميذ ممتاز
130
00:14:31,277 --> 00:14:34,630
.أظن أنك كسول وتختبئ وراء الأعذار
131
00:14:35,360 --> 00:14:36,940
"أيها الأخ الكبير "بوي
132
00:14:36,940 --> 00:14:40,340
كيف حال تلميذك المفضل (زانغ شياوفان)؟
133
00:14:40,340 --> 00:14:43,617
سيتخطى "جينغيو" إخوانه الأكبر شأناً قريباً
134
00:14:43,617 --> 00:14:49,097
.كانغسونغ)، اخترت أفضل تلميذ وتركت لي الأسوأ هذا العام)
135
00:14:49,097 --> 00:14:53,125
هل تسألني هذا لتسخر مني؟
136
00:14:54,174 --> 00:14:55,290
إنني قلق فقط
137
00:14:55,290 --> 00:14:58,628
يعمل تلامذتك بكد
138
00:14:58,628 --> 00:15:01,468
يتسللون دائماً إلى قمة (شياوزو) في الليل
139
00:15:01,468 --> 00:15:04,437
ليتعلموا فنون القتال سراً من تلامذتي
140
00:15:04,437 --> 00:15:08,680
هلا أحسنت السيطرة على تلامذتك
141
00:15:08,680 --> 00:15:12,177
كي لا يخترقوا قانون التعدي على ملكية الآخرين
142
00:15:12,177 --> 00:15:16,597
شوييو)، الاتكال عليهم للتحكم بتلامذتهم)
143
00:15:16,597 --> 00:15:18,760
أشبه بصيد القمر في الماء
144
00:15:18,760 --> 00:15:23,125
عندما كنت تزرعين في السابق، من منهم لم يسترق النظر؟
145
00:15:23,125 --> 00:15:27,088
،أيها الأخ الكبير، زعيم الطائفة، كما أذكر
146
00:15:27,088 --> 00:15:32,580
في تلك السنوات، كنت من بين مسترقي النظر
147
00:15:33,920 --> 00:15:36,200
تلامذة قمة "شياوزو"، ليسوا بارعين في فنون القتال فقط
148
00:15:36,200 --> 00:15:38,697
!بل يتمتعون بذاكرة قوية
149
00:15:39,848 --> 00:15:43,817
كفى. الهدف من لقائنا اليوم هو مناقشة
150
00:15:43,828 --> 00:15:47,100
:مسابقة الطائفة التي تُقام كل ٦٠ عاماً
151
00:15:47,100 --> 00:15:51,488
مسابقة القمم السبع. بدأت طائفة الشيطان تثير المشاكل
152
00:15:51,488 --> 00:15:54,220
وهذه ستكون فرصة مثالية لتدريب تلامذتنا
153
00:15:54,220 --> 00:15:57,890
وفي الوقت نفسه، نختار قائداً لهم
154
00:15:57,890 --> 00:16:00,574
،"بوجود تلميذي "لو شيوكي
155
00:16:00,574 --> 00:16:03,148
"ستكون المرتبة الأولى من نصيب قمة "شياوزو
156
00:16:03,148 --> 00:16:05,782
.لا يملك أي منكم فرصة للفوز
157
00:16:05,800 --> 00:16:08,970
شوييو"، أنت تفكرين كثيراً"
158
00:16:14,090 --> 00:16:17,630
قمة (شياوزو)، منصة البدر
159
00:16:19,560 --> 00:16:23,891
اتبعوني
160
00:16:23,891 --> 00:16:27,357
أيها الأخ السادس، لماذا أحضرتني إلى هنا؟
161
00:16:27,357 --> 00:16:30,785
أريد منك أن تثري تجربتك وأن تتعلم فناً
162
00:16:30,785 --> 00:16:32,605
!اتبعني
163
00:16:37,382 --> 00:16:42,005
قمة "فنغوي"، "زينغ شوشو"، سرني لقاؤك
164
00:16:42,005 --> 00:16:45,594
قمة "دازو"، "زانغ شياوفان"، سرني لقاؤك
165
00:16:48,985 --> 00:16:51,605
قمة "لونغشو"، سرني لقاؤكم
166
00:16:51,614 --> 00:16:53,860
.قمة (ليوشيا)، سرني لقاؤكم
167
00:16:53,860 --> 00:16:56,377
.قمة (تونغتيان)، سرني لقاؤكم
168
00:16:56,377 --> 00:16:58,700
.قمة (تشاويانغ)، سرني لقاؤكم
169
00:17:00,630 --> 00:17:03,200
لنتعلم هذا الفن معاً
170
00:17:03,200 --> 00:17:06,460
!اق
171
00:17:06,460 --> 00:17:08,274
,لا تدس على قدمي
172
00:17:08,290 --> 00:17:09,500
لا تتزاحموا
173
00:17:09,500 --> 00:17:11,488
لا تدفعني
174
00:17:11,488 --> 00:17:13,828
من داس على قدمي؟
175
00:17:39,771 --> 00:17:41,220
هل رأيته؟
176
00:17:41,220 --> 00:17:42,845
.أنت تسد رؤيتي
177
00:17:49,370 --> 00:17:50,605
!(لو شيوكي)
178
00:17:50,651 --> 00:17:53,240
أين هي؟ -
لا تتدافعوا -
179
00:18:09,165 --> 00:18:12,694
لا تتزاحموا
180
00:18:12,694 --> 00:18:13,960
من دفعني؟
181
00:18:13,960 --> 00:18:14,960
.لست أنا
182
00:18:15,017 --> 00:18:15,908
الوداع
183
00:18:15,954 --> 00:18:18,170
!هيا
184
00:18:27,320 --> 00:18:28,460
من أيضاً؟
185
00:18:28,460 --> 00:18:29,980
أيها الأخت الكبيرة، ماذا تريدين أن تأكلي؟
186
00:18:29,980 --> 00:18:33,380
سأطهو لك ما تشتهينه كاعتذار
187
00:18:39,610 --> 00:18:41,582
ما زلت ترفض التكلم؟
188
00:18:44,580 --> 00:18:48,205
"لا أحد يعرف مدى عمق هوة قمة "شياوزو
189
00:18:48,205 --> 00:18:52,388
اليوم، سأستعين بك لمعرفة ذلك
190
00:18:54,960 --> 00:18:58,437
ما رأيك لو أعددت لك السمك؟
191
00:19:01,708 --> 00:19:04,220
!أيتها الأخت الكبرى
192
00:19:04,220 --> 00:19:07,925
!سأقول لك
193
00:19:13,568 --> 00:19:15,254
!سأقول لك
194
00:19:16,334 --> 00:19:17,762
سأتكلم
195
00:19:17,762 --> 00:19:18,825
تكلم
196
00:19:18,825 --> 00:19:24,288
أيتها الأخت الكبرى، لا تبدين جميلة وأنت غاضبة
يُفضل أن تبتسمي
197
00:19:24,288 --> 00:19:26,340
!كف عن الثرثرة
198
00:19:27,060 --> 00:19:31,320
حسناً، تريد الأسلوب الصعب
199
00:19:31,320 --> 00:19:33,228
هل ننقذ "سبعة"؟
200
00:19:33,228 --> 00:19:35,931
!أرجوك، لا تنزعي ملابسي
201
00:19:35,931 --> 00:19:38,025
يبدو مرتاحاً -
!هذا ليس جيداً أيتها الأخت -
202
00:19:38,025 --> 00:19:40,971
لو علمت ذلك لتحملت الملامة أنا
203
00:19:41,542 --> 00:19:44,625
!أيتها الأخت، هذا يثير الحكاك
204
00:19:44,625 --> 00:19:45,668
"إنه "سبعة
205
00:19:45,702 --> 00:19:48,580
هذا مثير جداً
206
00:19:49,880 --> 00:19:52,177
!لا يمكنني التحمل
207
00:19:52,177 --> 00:19:54,034
سبعة"! كيف تشعر؟"
208
00:19:54,034 --> 00:19:55,970
ماذا جرى؟ هل ذهبن؟
209
00:19:55,970 --> 00:19:57,674
هل كان الأمر جيداً؟ -
إنه يسبب الحكّ -
210
00:19:57,674 --> 00:19:59,648
!لا! حشرات تسبب الحكّ -
!إنها حكّة قوية -
211
00:19:59,648 --> 00:20:00,780
!(بسرعة، لنحمل (سبعة
212
00:20:00,800 --> 00:20:02,971
!بسرعة -
!لنذهب -
213
00:20:04,297 --> 00:20:05,897
إنها صغيرة جداً. كيف ألتقطها؟
214
00:20:05,920 --> 00:20:07,180
قد يستغرق الأمر وقتاً طويلاً
215
00:20:07,180 --> 00:20:09,814
.سبعة)، اصمد)
216
00:20:09,814 --> 00:20:11,830
لو كسيوكي" شريرة جداً"
217
00:20:11,830 --> 00:20:14,000
كيف وضعت حشرات الحكّ على "سبعة"؟
218
00:20:14,000 --> 00:20:16,517
سبعة"، يجب أن تثبت"
219
00:20:16,517 --> 00:20:18,545
أيها الأخ الأول، متى ننتهي من التقاطها؟
220
00:20:18,545 --> 00:20:20,025
.سيموت (سبعة) من كثرة الحكّ
221
00:20:20,025 --> 00:20:22,122
سبعة"، اثبت قليلاً"
222
00:20:22,122 --> 00:20:23,660
وإلا، لنخبر المعلم وزوجته
223
00:20:23,660 --> 00:20:24,740
!إياك أن تتجرأ
224
00:20:24,754 --> 00:20:26,451
!لا يمكنني تحمل الأمر
225
00:20:26,451 --> 00:20:29,300
...(أيها الأخ الأول، يجب أن تفكر في طريقة أخرى وإلا (سبعة
226
00:20:29,300 --> 00:20:31,160
لن ننتهي بهذه الطريقة
227
00:20:31,160 --> 00:20:32,810
ولكن يجب أن نستمر
228
00:20:32,810 --> 00:20:35,308
لا توجد طريقة أخرى
229
00:20:35,308 --> 00:20:36,300
ماذا؟
230
00:20:36,331 --> 00:20:37,810
!فرن الخيمياء
231
00:20:37,810 --> 00:20:38,868
هل يحرق الديدان؟
232
00:20:38,891 --> 00:20:40,200
سنقتلها بحرارة مرتفعة
233
00:20:40,200 --> 00:20:42,714
لنجرب -
!هيا -
234
00:20:42,714 --> 00:20:43,980
إلى أين تأخذونني؟
235
00:20:43,980 --> 00:20:46,280
عليك أن تتحمل
236
00:20:46,280 --> 00:20:48,170
إن لم ينجح الأمر، ماذا نفعل؟
237
00:20:48,170 --> 00:20:49,937
.سنرميه في مقلاة الزيت. نقليه
238
00:20:49,937 --> 00:20:51,994
هل سيتحول "شياوفان" إلى كعكات؟
239
00:20:51,994 --> 00:20:53,522
أجل، هذا صحيح
240
00:20:53,522 --> 00:20:55,980
لا أهتم للأمر. لنضعه هناك أولاً
241
00:20:55,980 --> 00:20:58,368
!إنه ساخن -
أضيفوا الحطب -
242
00:20:58,368 --> 00:20:59,590
"لا تتحرك يا "سبعة
243
00:20:59,590 --> 00:21:02,780
أضيفوا الحطب -
"اصمد يا "سبعة -
244
00:21:02,780 --> 00:21:04,502
اصمد -
إنه ساخن جداً -
245
00:21:04,560 --> 00:21:06,525
"تحمل يا "سبعة
246
00:21:06,525 --> 00:21:08,377
صحيح، اصمد
247
00:21:10,017 --> 00:21:12,148
أين "شياوفان"؟ -
يحترف -
248
00:21:12,148 --> 00:21:14,590
مستحيل! هل تريدون قتله؟
249
00:21:14,590 --> 00:21:16,560
!أخرجوه بسرعة
250
00:21:16,560 --> 00:21:18,148
تتكاثر حشرات الحكّ بفعل الحرارة
251
00:21:18,148 --> 00:21:21,365
!بسرعة -
!أخرجوه من الوعاء -
252
00:21:24,788 --> 00:21:26,091
ضعوه هنا
253
00:21:26,091 --> 00:21:28,380
أخف بقليل -
أخف بقليل -
254
00:21:28,380 --> 00:21:30,745
دعوني أرى -
هل تشعر بتحسن؟ -
255
00:21:30,745 --> 00:21:32,262
...لا يمكنني تحمل الأمر
256
00:21:32,262 --> 00:21:33,930
هل تشعر بتحسن؟
257
00:21:35,960 --> 00:21:38,500
،أخذتم (شياوفان) للتلصص على قمة (شياوزو)، فاكتشفوا أمركم
258
00:21:38,500 --> 00:21:40,240
وتخليتم عنه ليتحمل الملامة لوحده
259
00:21:40,274 --> 00:21:42,360
إن لم نستطع إزالة الحشرات، سأخبر أبي
260
00:21:42,360 --> 00:21:43,580
!وسيعاقبكم جميعاً
261
00:21:43,580 --> 00:21:46,208
أخذناه إلى هناك ليتعلم
262
00:21:46,208 --> 00:21:48,425
!أجل، للتعلم
263
00:21:48,425 --> 00:21:50,665
كفى، كفوا عن الكلام واخرجوا لحراسة المكان
264
00:21:50,665 --> 00:21:52,102
هل تريدون أن يكتشف أبي الأمر؟
265
00:21:52,102 --> 00:21:54,982
لنذهب -
!هيا بنا -
266
00:21:56,917 --> 00:21:58,251
لا تتحرك
267
00:21:59,110 --> 00:22:01,122
ذهبت إلى الجبل الخلفي وطحنت مسحوق الخيزران الأسود
268
00:22:01,122 --> 00:22:03,342
هذا سيقتل حشرات الحكّ
269
00:22:03,342 --> 00:22:05,671
عليك أن تتحمله
270
00:22:07,191 --> 00:22:09,742
لا تتحرك
271
00:22:09,742 --> 00:22:14,280
أيتها الأخت الكبرى، سمعت أن الخيزران الأسود نادر الوجود
272
00:22:14,280 --> 00:22:16,580
كما أنه ينمو في أماكن عفنة
273
00:22:16,580 --> 00:22:19,194
لا بد من أنك عانيت الأمرين
274
00:22:19,760 --> 00:22:22,970
أنت في ورطة الآن، لا تقلق علي
275
00:22:40,605 --> 00:22:41,570
!كم هذا خطر
276
00:22:41,570 --> 00:22:44,071
من الجيد أنني أملك الداء. مات هذه الحشرات خنقاً
277
00:22:44,071 --> 00:22:47,950
!إن دخلت هذه الديدان إلى أذنك، ستعاني من كارثة كبيرة
278
00:22:47,950 --> 00:22:49,460
.لا تحكّ
279
00:22:49,460 --> 00:22:51,154
كلما زاد الحكّ تفاقمت حالتك
280
00:22:51,154 --> 00:22:52,994
شكراً لك أيتها الأخت
281
00:22:54,890 --> 00:22:57,282
ولكن لا تحك
282
00:22:58,994 --> 00:23:01,525
لا تتحرك. تحمل قليلاً
283
00:23:14,357 --> 00:23:16,250
!"لينغزون"
284
00:23:17,225 --> 00:23:19,105
!(لينغزون)
285
00:23:20,971 --> 00:23:22,994
!(لينغزون)
286
00:23:26,890 --> 00:23:28,590
!أحتاج إلى مساعدتك
287
00:23:28,590 --> 00:23:30,594
!هذه المشكلة مختلفة كلياً
288
00:23:30,594 --> 00:23:33,934
!إنها مشكلة جديدة! اخرج بسرعة
289
00:23:34,642 --> 00:23:38,754
هلا ساعدتني من فضلك؟
290
00:23:39,588 --> 00:23:41,171
!لقد أغضبتني
291
00:23:41,705 --> 00:23:44,888
إن لم تخرج، سآكل الطعام لوحدي
292
00:23:56,451 --> 00:23:58,777
!لينغزون"! لقد جئت"
293
00:23:58,777 --> 00:24:00,710
علمت أنك لن تتجاهلني
294
00:24:00,710 --> 00:24:02,171
!لنأكل
295
00:24:09,211 --> 00:24:12,051
لينغزون"، أشعر بالحرج"
296
00:24:12,051 --> 00:24:14,660
ولكن يجب أن أسألك
297
00:24:14,660 --> 00:24:17,590
هذه المرة، يجب أن أعترف للأخت الكبرى
298
00:24:17,590 --> 00:24:20,040
ولكنني لا أجرؤ
299
00:24:20,040 --> 00:24:23,582
هلا علمتني من فضلك؟
300
00:24:27,531 --> 00:24:30,080
أقبلها؟ هذا ليس جيداً
301
00:24:30,080 --> 00:24:31,777
هل يمكنني تغيير الطريقة؟
302
00:24:31,777 --> 00:24:33,271
...أنا
303
00:24:41,020 --> 00:24:43,271
تشعر بالملل؟
304
00:24:45,511 --> 00:24:47,380
أنت وحش أسطوري
305
00:24:47,380 --> 00:24:49,230
اصبر قليلاً، حسناً؟
306
00:24:49,230 --> 00:24:52,240
هل عليك أن تغضب من رجل فان؟
307
00:25:05,200 --> 00:25:06,380
"شياوفان"
308
00:25:06,380 --> 00:25:07,874
أيتها الأخت الكبرى
309
00:25:07,911 --> 00:25:09,362
هذا لك
310
00:25:12,277 --> 00:25:14,640
ستجري مباريات القمم السبع قريباً
311
00:25:14,640 --> 00:25:18,074
عليك أن تتسرع المزيد وبسرعة كي تتفوق على الآخرين
312
00:25:18,074 --> 00:25:20,450
التقنيات السحرية في مملكة نقاء الشيم؟
313
00:25:21,480 --> 00:25:25,577
يا أختاه، هل هذا كتاب المعلم؟ -
أخفض صوتك كي لا يعرف الجميع بالأمر -
314
00:25:26,334 --> 00:25:29,397
"يجب أن أدرس جيداً كي لا أجلب العار لقمة "دازو
315
00:25:29,902 --> 00:25:33,020
وجه هالة السماء والأرض إلى جسدك
316
00:25:33,020 --> 00:25:35,797
كي تتحد مع الطاقة الأصلية الكامنة في جسدك
317
00:25:35,797 --> 00:25:37,662
"اركض مع قناتيك "رين" و"دو
318
00:25:37,662 --> 00:25:40,590
اجعل الطاقة الأصلية في جسدك تتدفق باستمرار
319
00:25:58,870 --> 00:26:02,445
حول جسدك إلى جرس. استنشق الطاقة وابتلعها
320
00:26:02,445 --> 00:26:04,651
دع الطاقة تتدفق مع القنوات الثماني الإضافية
321
00:26:04,651 --> 00:26:06,540
تخل عن ممتلكاتك
322
00:26:06,540 --> 00:26:09,302
من أين تأتي الطاقة الحيوية؟ من أين تأتي القنوات؟
323
00:26:09,302 --> 00:26:11,060
احبس نفسك ونظمه
324
00:26:11,060 --> 00:26:14,049
يصبح مركز الطاقة دافئاً ويرتفع إلى وسط الجبين
325
00:26:14,049 --> 00:26:16,294
...انس نفسك
326
00:26:16,294 --> 00:26:17,730
يستقر عقلك مثل المياه الهادئة
327
00:26:17,730 --> 00:26:20,910
اجمع يانغ الكليتين
328
00:26:29,682 --> 00:26:33,100
يجب أن تتذكر أن هذا الحجر هو مؤذ جداً
329
00:26:33,100 --> 00:26:35,490
وقد يفسد عقلك
330
00:26:35,490 --> 00:26:38,542
ابحث عن جرف عميق جداً
331
00:26:38,542 --> 00:26:40,560
وارم الحجر فيه
332
00:26:50,642 --> 00:26:55,225
يا بني، أريد أن تصبح خليفتي
333
00:26:55,225 --> 00:26:57,537
هل أنت مستعد لتناديني "المعلم"؟
334
00:26:57,537 --> 00:27:01,545
ما حدث اليوم يجب ألا يعرفه أحد
335
00:27:01,545 --> 00:27:03,614
ولا يمكنك لفظ اسمي ولا لقبي
336
00:27:03,614 --> 00:27:07,834
ما علمتك إياه لا يمكنك ممارسته أمام الآخرين
337
00:27:07,834 --> 00:27:10,031
أيمكنك فعل ذلك؟
338
00:27:14,120 --> 00:27:15,954
!أيها المعلم
339
00:27:41,220 --> 00:27:44,694
لم أستطع رميه
340
00:27:44,694 --> 00:27:46,605
ذلك الحجر الذي تركته معي لسنوات عديدة
341
00:27:46,605 --> 00:27:49,637
ولكن الاحتفاظ به زاد من شعوري بالانزعاج
342
00:27:51,682 --> 00:27:56,154
لقد حان الوقت لأرميه اليوم
343
00:28:08,654 --> 00:28:10,660
أتريد هذا؟
344
00:28:10,660 --> 00:28:12,730
!لا يمكنني إعطاءك إياه
345
00:30:35,340 --> 00:30:39,380
ما هو الكنز الذي يزفر روحاً شريرة كهذه؟
346
00:30:39,380 --> 00:30:42,590
عندما ظهر الكنز الثمين لطائفة الشيطان، الفلك الشرير
347
00:30:42,590 --> 00:30:44,582
كانت ظاهرته الفكلية شبيهة بظاهرة اليوم
348
00:30:44,582 --> 00:30:48,180
هل هذا يعني أن فلك الشر ظهر من جديد؟
349
00:30:48,230 --> 00:30:50,768
فصيلة الملك الشبح تبحث عن فلك الشر
350
00:30:50,768 --> 00:30:53,720
.بحلول هذه الظاهرة الفلكية، سيظهر أتباعهم حتماً
351
00:30:53,720 --> 00:30:56,090
!أرسلوا التلامذة بسرعة لمعرفة الحقيقة
352
00:31:08,834 --> 00:31:09,805
.رأس الفصيلة
353
00:31:09,840 --> 00:31:13,820
.وأخيراً ظهر فلك الشر من جديد
354
00:31:13,820 --> 00:31:17,380
لقد استدرج عصا امتصاص الروح
الموجود ما وراء هذا العالم
355
00:31:17,380 --> 00:31:21,302
.واتحد الكنزان ليصبحا واحداً
356
00:31:21,302 --> 00:31:24,974
.ويجب أن ينتمي الكنزان إلى فصيلة الملك الشبح خاصتي
357
00:31:41,351 --> 00:31:43,188
خرزتي؟
358
00:32:00,457 --> 00:32:03,877
.لقد أنقذتك هذه المرة
.لا تسرقني في المرة التالية
359
00:32:12,490 --> 00:32:14,110
لماذا تتصرفين مثل القرد؟
360
00:32:14,110 --> 00:32:16,205
أعيديها إليّ
361
00:32:48,120 --> 00:32:49,770
!لا يزال أخي الصغير في قبضتها
362
00:32:49,770 --> 00:32:51,710
.لدي تدابيري الخاصة
363
00:32:55,120 --> 00:32:56,770
هل أنت بخير؟ -
...أجل -
364
00:33:25,348 --> 00:33:26,471
...أيها الكبيرة
365
00:33:26,471 --> 00:33:28,525
تشياوفان، من هي تلك المقنعة؟
366
00:33:28,525 --> 00:33:30,265
لماذا حاولت قتلك؟
367
00:33:30,265 --> 00:33:31,374
.لا أدري
368
00:33:31,374 --> 00:33:33,514
سقطت في الماء ومن ثم خرجت منه
369
00:33:33,514 --> 00:33:36,265
.وتبدل المناخ. فجأة ظهرت تلك المقنعة
370
00:33:36,265 --> 00:33:38,110
.كما أنه ظهر قرد وعضني
371
00:33:38,110 --> 00:33:39,877
!انظري
372
00:33:39,877 --> 00:33:41,305
كيف شفي الجرح بسرعة؟
373
00:33:41,305 --> 00:33:43,068
شُفي؟
374
00:35:39,965 --> 00:35:43,120
من أنت؟ لماذا أخذت سريري؟
375
00:35:44,837 --> 00:35:47,020
.سأطرح عليك السؤال نفسه
376
00:35:47,020 --> 00:35:49,831
لماذا نمت في سريرك؟
377
00:35:49,831 --> 00:35:51,777
ماذا فعلت بي ليلة البارحة؟
378
00:35:51,777 --> 00:35:53,994
!لم أفعل شيئاً
379
00:35:54,848 --> 00:35:55,854
!لا يهمني
380
00:35:55,854 --> 00:35:58,800
.أنا فتاة عزباء، ونمت بقربك ليلة البارحة
381
00:35:58,800 --> 00:36:00,825
!عليك أن تعوض لي
382
00:36:00,825 --> 00:36:02,020
أعوض؟
383
00:36:02,020 --> 00:36:04,294
...سوف
384
00:36:04,294 --> 00:36:07,650
!سأعطيك كل لحمي المعالج
385
00:36:07,650 --> 00:36:10,530
وكيف أتأكد من أنه لا يحوي سمّاً؟
386
00:36:12,517 --> 00:36:14,448
.هذه العصا تبدو جميلة
387
00:36:14,448 --> 00:36:17,477
.عوض لي بإعطائي إياه
388
00:36:20,022 --> 00:36:21,482
...هذا العصا
389
00:36:21,482 --> 00:36:22,885
!أعطني إياه
390
00:36:26,434 --> 00:36:28,514
لماذا عدت؟
391
00:36:28,514 --> 00:36:30,997
!العصا أعادني إليك
392
00:36:32,022 --> 00:36:32,900
.تكلم
393
00:36:32,900 --> 00:36:35,110
هل يتلقى هذا العصا أوامرك؟
394
00:36:35,110 --> 00:36:37,040
.لا، إنه لا يطيعني
395
00:36:37,040 --> 00:36:38,820
.ولا أعرف من تطيع أيضاً
396
00:36:38,820 --> 00:36:41,394
أحقاً لا تعرف؟
397
00:36:42,354 --> 00:36:43,908
!كاذب
398
00:36:48,448 --> 00:36:50,971
ماذا يجري هنا؟
399
00:36:53,697 --> 00:36:55,180
!أنت السبب
400
00:36:55,180 --> 00:36:57,525
.تلقيت صفعة من دون سبب
401
00:36:57,525 --> 00:37:02,330
تكلمي! هل فعلت شيئاً شريراً لتلك الفتاة ليلة البارحة؟
402
00:37:05,420 --> 00:37:08,160
.لم أتوقع أنك تفهمين لغة البشر
403
00:37:24,014 --> 00:37:25,950
!أيها المعلم
404
00:37:30,254 --> 00:37:32,634
،هذه المرة، أثناء المشاركة في مسابقة القمم السبع
405
00:37:32,634 --> 00:37:34,482
.على الجميع أن يبدوا نشيطين
406
00:37:34,482 --> 00:37:36,814
.(لا تجلبوا العار لقمة (دازهو
407
00:37:36,814 --> 00:37:39,740
."خاصة أنت يا "سبعة
408
00:37:41,220 --> 00:37:44,185
أيها المعلم، هل سأشارك أيضًا؟
409
00:37:44,185 --> 00:37:46,720
.عدد المشاركين ليس كافياً. وجودك سيكمل العدد
410
00:37:46,720 --> 00:37:48,934
من يريد أن يختبر مهاراته؟
411
00:37:48,934 --> 00:37:51,730
!"أنا! دعني يا "سبعة
412
00:37:51,730 --> 00:37:54,940
!سبعة"، احترس"
413
00:37:54,940 --> 00:37:56,057
!"عجباً يا "سبعة
414
00:37:56,080 --> 00:37:58,654
!مهارات جميلة في فنون القتال
415
00:37:58,654 --> 00:38:01,508
!"أنت رائع يا "سبعة
416
00:38:02,130 --> 00:38:05,460
.سبعة"، تطورت مهاراتك بسرعة"
417
00:38:05,460 --> 00:38:07,351
.دعني أجرب
418
00:38:16,100 --> 00:38:18,045
جينغ يو"؟"
419
00:38:21,854 --> 00:38:25,765
."أنتم تلامذة قمة "دازو"، تتنمرون على "شياوفان
420
00:38:25,765 --> 00:38:28,062
.جينغ يو"، لقد أسأت الفهم"
421
00:38:28,062 --> 00:38:30,200
.المعلم والآخرون يحسنون معاملتي
422
00:38:30,200 --> 00:38:33,445
.شياوفان"، لا تدافع عنهم"
423
00:38:33,445 --> 00:38:36,014
.في البداية، ذهبنا أنا وأنت إلى هذا الجبل
424
00:38:36,014 --> 00:38:37,720
.وأنت تتمرن بجهد
425
00:38:37,720 --> 00:38:41,640
ولكن لماذا تتمتع بأسوأ مهارات فنون القتال؟
426
00:38:41,640 --> 00:38:44,765
أليس لأن هذا المعلم رفض تعليمك جيداً؟
427
00:38:44,765 --> 00:38:46,590
كيف تقول هذا؟ -
!لا تكن فظاً -
428
00:39:11,945 --> 00:39:12,980
لا يزال "جينغ يو" شاباً
429
00:39:12,980 --> 00:39:17,650
،إن سبب لكم الإهانة
.أتمنى من العم "تيان" والأخوة الكبار مسامحته
430
00:39:17,650 --> 00:39:20,700
."هي كيهاو"، التلميذ الأول للموقر "كانغ سونغ" من قمة "لونغ شو"
431
00:39:20,700 --> 00:39:23,640
.سمعت أن مهاراته في فنون القتال قد بلغت المرحلة الثامنة
432
00:39:24,388 --> 00:39:26,350
."الأخ الكبير "كي
433
00:39:29,874 --> 00:39:31,957
أيها العم الأكبر، أصدر قائد الطائفة أمراً
434
00:39:31,957 --> 00:39:33,868
.بقيام مسابقة القمم السبع في وقت مبكر
435
00:39:33,868 --> 00:39:37,010
.نرجو من العم "تيان" الاستعداد
436
00:39:38,505 --> 00:39:40,190
.الوداع
437
00:40:06,990 --> 00:40:08,950
!أنت ثانية
438
00:40:08,950 --> 00:40:12,605
هذه الزهرة تتفتح بشكل جيد. لماذا قطفتها؟
439
00:40:12,605 --> 00:40:16,602
.لقد قطفت بركة هذه الزهرة
440
00:40:17,708 --> 00:40:19,251
إنه قدر استحققته من ٣ حيوات
441
00:40:19,251 --> 00:40:22,702
.أن أختار شم أريجها
442
00:40:22,702 --> 00:40:24,380
.أنت مجرد فان
443
00:40:24,380 --> 00:40:25,880
ما أدراك بذلك؟
444
00:40:25,880 --> 00:40:28,545
.عندما تقطفين الزهرة، تخسر حياتها
445
00:40:28,545 --> 00:40:30,128
كيف يمكن أن تكون سعيدة؟
446
00:40:30,128 --> 00:40:32,694
لست الزهرة، فيكف تعرف أنها حزينة؟
447
00:40:32,694 --> 00:40:36,131
وأنت لست الزهرة أيضاً، فكيف تعرفين أنها سعيدة؟
448
00:40:36,131 --> 00:40:38,462
.انظري! إنها تتمزق
449
00:40:38,462 --> 00:40:40,600
.ربما تبكي الزهرة ألماً
450
00:40:40,600 --> 00:40:41,948
.دموع الزهرة
451
00:40:41,948 --> 00:40:44,548
هذا أول مرة أسمع رجلاً
452
00:40:44,548 --> 00:40:47,410
.يرى قطرات الندى على أنها دموع
453
00:40:48,791 --> 00:40:51,628
،قولي، تلك الليلة
454
00:40:51,628 --> 00:40:53,630
هل...؟
455
00:40:53,630 --> 00:40:56,182
.أخبرني أنت
456
00:41:00,314 --> 00:41:01,857
!اصمت
457
00:41:04,285 --> 00:41:06,640
!اتركيني -
!اصمت -
458
00:41:29,588 --> 00:41:30,771
أين العصا؟
459
00:41:30,771 --> 00:41:32,520
ماذا تريدين؟ -
أين خبأت العصا؟ -
460
00:41:32,520 --> 00:41:34,040
العصا؟
461
00:41:34,040 --> 00:41:36,082
.أحضرتها معي عندما خرجت
462
00:41:36,082 --> 00:41:37,850
بصفتك رجلًا، ألا تعرف كيف تحمل العصا عندما تخرج؟
463
00:41:37,850 --> 00:41:39,370
...لم
464
00:41:48,108 --> 00:41:52,440
أتوسل إليك، كفي عن أذيتي، حسناً؟
465
00:42:33,710 --> 00:42:37,731
شيوفان"، أريد أن أسألك شيئاً"
466
00:42:37,731 --> 00:42:40,360
بصفتك رجلاً
467
00:42:40,360 --> 00:42:43,262
هل تقبل أن ترافق فتاة لتبدي إعجابها بالأزهار؟
468
00:42:43,262 --> 00:42:48,177
هل هذا يعني أنك تفكر فيها؟
469
00:42:48,177 --> 00:42:50,891
.أجل -
أجل؟ -
470
00:42:53,388 --> 00:42:56,780
إن كنت تختلق الأعذار لمقابلتها
471
00:42:56,780 --> 00:42:59,994
،وتهتم لأمر كل حركة تقول بها
472
00:42:59,994 --> 00:43:02,194
فما معنى ذلك؟
473
00:43:02,960 --> 00:43:08,031
.هذا يعني أنني معجب بها كثيراً
474
00:43:09,042 --> 00:43:10,722
حقاً؟
475
00:43:13,330 --> 00:43:15,900
أيها الأخت الكبيرة، لماذا تسألينني عن هذه الأمور؟
476
00:43:15,900 --> 00:43:18,814
ما من سبب. تابع عملك
477
00:43:29,028 --> 00:43:32,174
!أحبك
478
00:43:33,442 --> 00:43:36,400
!أحبك
479
00:43:36,917 --> 00:43:40,902
!أحبك
480
00:43:43,790 --> 00:43:47,740
من يحبني؟
481
00:43:47,740 --> 00:43:51,017
هل تتجرأ على الوقوف أمامي وقولها في وجهي؟
482
00:43:52,268 --> 00:43:54,220
.كلنا نحبك
483
00:43:54,220 --> 00:43:56,211
.عد إلى تدريبك بسرعة
484
00:43:57,960 --> 00:44:01,134
!يا للعار! لقد سمعني الجميع
485
00:44:01,134 --> 00:44:02,914
!توقف! لا تركض
486
00:44:02,914 --> 00:44:06,182
.لم أتفوه إلا بعبارات قليلة
لماذا يطاردني هذا العدد من الناس؟
487
00:44:06,210 --> 00:44:09,320
!لا تهرب
488
00:44:09,320 --> 00:44:11,431
لماذا تركضين أيضاً؟ -
!لا تلحق بي -
489
00:44:11,431 --> 00:44:14,820
.لست ألحق بك. بعض الناس يطاردونني
490
00:44:14,820 --> 00:44:16,234
!لا تلحقوا بي
491
00:44:16,234 --> 00:44:17,625
!توقف! لا تهرب
492
00:44:17,625 --> 00:44:19,362
!جد مكاناً للاختباء
493
00:44:19,362 --> 00:44:21,077
!اتبعيني
494
00:44:31,390 --> 00:44:33,900
.داهوانغ"، احرس الباب"
495
00:44:34,600 --> 00:44:37,750
أخبريني الحقيقة! لماذا كانوا يطاردونك؟
496
00:44:37,750 --> 00:44:39,877
.أنا خادمة لدى قائد الطائفة
497
00:44:39,877 --> 00:44:42,311
.خرقت القوانين وأخطط للفرار
498
00:44:42,311 --> 00:44:43,854
،بما أنك تعملين لصالح معلم طائفة
499
00:44:43,854 --> 00:44:46,805
ماذا تفعلين في قمة "دازو"؟
500
00:44:46,805 --> 00:44:50,577
.سمعت شخصاً ينادي "أحبك" على قمة الجبل
501
00:44:50,577 --> 00:44:55,108
.جئت لأرى من يحبني كثيراً
502
00:45:00,457 --> 00:45:01,614
.لا تسيئي الفهم
503
00:45:01,614 --> 00:45:04,348
.قلبي يحب فتاة ما
504
00:45:04,348 --> 00:45:07,802
.ولكنها تواعد شاباً آخر
505
00:45:07,802 --> 00:45:09,748
كيف يمكن تفسير ذلك؟
506
00:45:09,748 --> 00:45:12,091
.إنها تحب شخصاً آخر
507
00:45:13,640 --> 00:45:16,574
.ولكنها كانت تحسن معاملتي
508
00:45:16,574 --> 00:45:19,377
.كانت تواسيني عندما أشعر بالانزعاج
509
00:45:19,377 --> 00:45:22,777
.وعندما أُصبت، بقيت مستيقظة لتغلي الدواء ولتطعمني
510
00:45:22,780 --> 00:45:24,450
،عندما كان الآخرون يتنمرون عليّ
511
00:45:24,450 --> 00:45:26,690
.كانت تحميني
512
00:45:26,690 --> 00:45:28,562
...تذكرت مرة
513
00:45:30,630 --> 00:45:32,491
أين أنت؟
514
00:45:34,510 --> 00:45:37,011
متى جلست هناك؟
515
00:45:37,011 --> 00:45:40,131
.كنت أستمع لحديثك. لم أسمع جيداً من هناك
516
00:45:42,737 --> 00:45:44,422
.أخبريني
517
00:45:44,480 --> 00:45:48,414
هل هي معجبة بي قليلاً؟
518
00:45:48,414 --> 00:45:49,600
.ربما
519
00:45:49,600 --> 00:45:53,420
.صحيح؟ أنا أيضاً أظن أنها معجبة بي قليلاً
520
00:45:55,400 --> 00:45:56,600
هل تعرفين؟
521
00:45:56,600 --> 00:45:59,500
.لطالما اعتبرتها شخصاً مقرباً مني
522
00:45:59,500 --> 00:46:01,057
.وأظن أنك تكن لي المشاعر نفسها
523
00:46:01,057 --> 00:46:04,745
...قولي لي. هل السبب هو أنني
524
00:46:08,645 --> 00:46:10,528
ماذا تفعلين الآن؟
525
00:46:10,528 --> 00:46:12,620
هلا أحسنت التصرف وأصغيت إلي؟
526
00:46:12,620 --> 00:46:14,814
.إنني أتمرن على فنون القتال
527
00:46:14,814 --> 00:46:16,614
أي نوع من فنون القتال؟
528
00:46:17,302 --> 00:46:19,120
.حركات الضفدع
529
00:46:23,517 --> 00:46:27,470
.لم أفكر إلا بها منذ طفولتي
530
00:46:27,470 --> 00:46:29,270
.لم تتذمر يوماً من غبائي
531
00:46:29,270 --> 00:46:31,931
.حتى أنها علمتني سراً فنون القتال
532
00:46:31,965 --> 00:46:35,390
.كانت تدافع عني كلما أنبني معلمي
533
00:46:39,774 --> 00:46:43,045
.نامت بينما كنت أتكلم
534
00:46:43,045 --> 00:46:44,694
!"داهوانغ"
535
00:46:45,560 --> 00:46:47,730
.سأذهب لأحضر بعض الطعام
536
00:46:48,302 --> 00:46:51,180
.ابق هنا
537
00:47:06,800 --> 00:47:08,211
!أنت مستيقظة
538
00:47:08,211 --> 00:47:10,528
.أحضرت كمية كبيرة من الطعام
539
00:47:10,528 --> 00:47:12,600
.لقد عدت فعلاً
540
00:47:17,005 --> 00:47:19,182
هذا اللحم من أي حيوان؟
541
00:47:19,182 --> 00:47:23,025
أي نوع من اللحم قد تجده في الريف النائي؟
542
00:47:23,025 --> 00:47:27,260
لقد قتلت "داهوانغ"؟
543
00:47:28,360 --> 00:47:30,968
.إنه لحم أرنب
544
00:47:43,237 --> 00:47:46,460
.يجب ألا تشويه بهذه الطريقة
545
00:47:46,460 --> 00:47:49,240
.هناك أرنب آخر هناك. اشوه أنت
546
00:47:56,737 --> 00:48:01,620
.يجب ألا تشوي الأرنب بالطريقة التي اعتمدتها سابقاً
547
00:48:01,620 --> 00:48:03,411
بذلك، تشوين الطبقة الخارجية
548
00:48:03,411 --> 00:48:05,290
.وتبقى الطبقة الداخلية نيئة
549
00:48:05,290 --> 00:48:08,228
تشوي الأرنب باستخدام ذلك الشيء؟
550
00:48:09,042 --> 00:48:10,322
.هذا العصا بارد جداً
551
00:48:10,322 --> 00:48:13,948
.استخدامه عوضاً عن الحطب مناسب جداً
552
00:48:14,848 --> 00:48:18,391
.انتهى! تذوقيه
553
00:48:20,908 --> 00:48:22,480
جميل، أليس كذلك؟
554
00:48:27,165 --> 00:48:29,440
ما رأيك؟ لذيذ؟
555
00:48:31,434 --> 00:48:34,480
.طعمه كمذاق الطعام الذي تعده أمي
556
00:48:36,994 --> 00:48:40,131
وقعنا أنا وأمي مرة في كهف عميق
557
00:48:40,131 --> 00:48:42,665
.وشعرنا بالجوع لفترة طويلة
558
00:48:42,665 --> 00:48:45,540
.قطعت أمي من لحمها لتطعمني
559
00:48:47,080 --> 00:48:50,154
،عندما تم إنقاذي
560
00:48:50,154 --> 00:48:52,470
.كانت أمي قد توفيت
561
00:48:53,065 --> 00:48:55,520
.ماتت من أجلي
562
00:48:59,431 --> 00:49:01,505
لو أنني أستطيع أن أستبدل حياتي
563
00:49:01,505 --> 00:49:04,222
،بحياة والدي
564
00:49:04,222 --> 00:49:06,610
.لفعلت ذلك
565
00:49:07,877 --> 00:49:10,977
لذا، أعتقد أن والدتك
566
00:49:10,977 --> 00:49:13,291
.فكرت في الشيء نفسه
567
00:49:14,288 --> 00:49:16,300
ماذا عن والديك؟
568
00:49:18,242 --> 00:49:22,622
.قتلا منذ ١٠ سنوات
569
00:49:22,622 --> 00:49:25,460
هل فكرت في الانتقام لهما؟
570
00:49:27,942 --> 00:49:30,017
،عندما انضممت إلى طائفة النبلاء
571
00:49:30,017 --> 00:49:32,334
.فكرت في الانتقام
572
00:49:32,334 --> 00:49:36,945
.ولكن الآن، تخلصت من الفكرة ببطء
573
00:49:38,142 --> 00:49:41,548
مثل هذه النار، تستطيع أن تدمر كل شيء
574
00:49:41,548 --> 00:49:43,731
.ويمكنها أيضاً أن تغلي الماء وطهي الطعام
575
00:49:43,731 --> 00:49:46,028
.إنه مجرد اختلاف في الرأي
576
00:49:46,028 --> 00:49:50,494
،عوضاً عن كره عدو لا أعرف مكانه
577
00:49:50,494 --> 00:49:53,837
.من الأفضل تقدير الأشخاص المحيطين بي
578
00:49:55,251 --> 00:49:57,640
ما هي خطتك للمستقبل؟
579
00:49:58,894 --> 00:50:00,777
خطة؟
580
00:50:01,245 --> 00:50:02,985
.لم أقرر بعد
581
00:50:02,985 --> 00:50:04,348
ماذا عنك؟
582
00:50:04,348 --> 00:50:08,051
.أريد الذهاب إلى مكان لا يجدني فيه أحد
583
00:50:08,051 --> 00:50:11,668
عندما أبلغ المرحلة الرابعة من مملكة نقاء الشيم
.يمكنني الذهاب إلى الجبل
584
00:50:11,668 --> 00:50:14,005
.وعندما يحين ذهابي سأطلب حضورك
585
00:50:14,005 --> 00:50:16,771
كيف تثق بالآخرين بهذه السهولة؟
586
00:50:16,771 --> 00:50:19,871
.لأنك تبدين شابة لطيفة
587
00:50:20,757 --> 00:50:23,240
."على فكرة، اسمي "زانغ شياوفان
588
00:50:23,240 --> 00:50:25,100
ما اسمك؟
589
00:50:26,185 --> 00:50:29,762
."بياو" -
."بياو" -
590
00:50:29,762 --> 00:50:34,051
.حسناً، في المرة القادمة، سأشوي لك اللحم
591
00:50:34,731 --> 00:50:37,040
.اتفقنا
592
00:50:37,040 --> 00:50:40,131
.أيها الأحمق، تعال هنا! لن أضربك
593
00:50:40,131 --> 00:50:42,125
.اتفقنا
594
00:50:58,685 --> 00:51:00,754
!المعذرة
595
00:51:02,082 --> 00:51:03,980
سرني لقاؤكم -
...في المرة القادمة -
596
00:51:03,980 --> 00:51:06,208
.كنت بائساً بسببك آخر مرة
597
00:51:06,208 --> 00:51:07,685
.أعلم
598
00:51:07,685 --> 00:51:09,470
لهذا السبب أحب الناس أمثالك
599
00:51:09,470 --> 00:51:12,551
الذين لا يتورعون عن مساعدة الأصدقاء، صحيح؟
600
00:51:12,551 --> 00:51:13,699
(انظروا، (لو شيوكي
601
00:51:13,700 --> 00:51:18,700
!(لو شيوكي)
602
00:51:18,765 --> 00:51:21,051
"لو شيوكي"
603
00:51:30,951 --> 00:51:32,940
."الأخت الكبيرة "لو
604
00:51:32,940 --> 00:51:34,980
...أنت
605
00:51:34,980 --> 00:51:36,891
!أنت تتمنى الموت
606
00:51:51,454 --> 00:51:55,091
.في هذه المسابقة، سنختار المتنافسين بالقرعة
607
00:51:55,091 --> 00:51:57,308
.بلغ عددكم ٦٣
608
00:51:57,308 --> 00:52:00,085
التلميذ الذي سيحب كرة الشمع ذات الرقم ١
609
00:52:00,085 --> 00:52:03,342
.يمكنه دخول الجولة الثانية مباشرة
610
00:52:03,342 --> 00:52:06,114
.سيبدأ السحب العشوائي
611
00:52:36,720 --> 00:52:38,320
لماذا لا تسحب؟
612
00:52:38,320 --> 00:52:41,588
!لا يمكنه أن يطير -
!أجل، لا يمكنه أن يطير -
613
00:52:46,062 --> 00:52:46,871
.سحبت كرة
614
00:52:46,871 --> 00:52:47,670
الرقم ٢٢ -
ماذا عنك؟
615
00:52:47,670 --> 00:52:48,660
!انظر، معي الرقم ٣
616
00:52:48,660 --> 00:52:51,020
حصلت على الرقم ٧ -
!وأنا الرقم ١٧ -
617
00:52:51,020 --> 00:52:52,790
(أريد أن أقاتل (لو كيوشي
618
00:52:52,790 --> 00:52:54,290
أنا كنت الأول
619
00:52:54,290 --> 00:52:56,260
.لا يمكنك أن تهزمه -
.راقبني فحسب -
620
00:52:56,260 --> 00:52:58,490
من حصل على الرقم ١؟
621
00:52:58,490 --> 00:53:01,400
.رقمي ١١
622
00:53:01,400 --> 00:53:04,891
أي تلميذ سحب الرقم ١؟
623
00:53:04,891 --> 00:53:06,074
من هو؟
624
00:53:06,074 --> 00:53:08,590
!هو من سحب الرقم ١
625
00:53:10,011 --> 00:53:12,450
!ذلك الشاب محظوظ جداً -
!حصل على ترقية مباشرة -
626
00:53:12,450 --> 00:53:14,620
لماذا لا أتمتع بهذا الحظ؟
627
00:53:14,620 --> 00:53:16,288
لا يمكنه أن يطير حتى
628
00:53:16,288 --> 00:53:19,070
.تمكنت من دخول الجولة الثانية في أول مسابقة لك
629
00:53:19,070 --> 00:53:21,410
.سيكون لديك ما تتباهى به من الآن فصاعداً
630
00:53:23,465 --> 00:53:26,825
!"أيتها الأخت الكبرى "لو
631
00:53:28,117 --> 00:53:29,971
.لماذا أعطيتني كرة الرقم ١
632
00:53:29,971 --> 00:53:33,585
.الفوز بالحظ هو إهانة لي
633
00:54:34,605 --> 00:54:36,357
.ستبدأ المسابقة
634
00:54:36,357 --> 00:54:39,285
المشاركون الذين يسقطون على الأرض
ولا يمكنهم النهوض أو قرروا الاستسلام
635
00:54:39,285 --> 00:54:41,525
.سيتم إقصاءهم
636
00:54:41,525 --> 00:54:43,797
وينتقل الفائز إلى الجولة التالية
637
00:54:43,797 --> 00:54:45,534
.إلى أن تحدد المرتبة الأولى
638
00:54:45,534 --> 00:54:47,860
!حسناً
639
00:54:47,860 --> 00:54:49,560
أيتها الأخت الكبرى، إلى أين تأخذينني؟
640
00:54:49,560 --> 00:54:52,588
.هذه هي المبارزة التي ستساعدك على توسيع أفقك
641
00:54:52,588 --> 00:54:54,750
.هذا خطأ. حقل المبارزة للكبير السادس هو هناك
642
00:54:54,750 --> 00:54:57,102
.إنها مبارزة الكبير "كي" التي ستوسع أفقك
643
00:54:57,102 --> 00:54:58,302
.المعذرة
644
00:54:58,302 --> 00:54:59,897
!شياوفان"، بسرعة"
645
00:54:59,920 --> 00:55:01,090
!لن أنتظرك
646
00:55:01,090 --> 00:55:03,177
!سأسبقك
647
00:55:10,380 --> 00:55:12,805
."لونغشو" من قمة "كي هاو"
648
00:55:12,805 --> 00:55:15,751
."تشاويانغ" من قمة "باي ليانغ"
649
00:55:18,240 --> 00:55:20,351
.ستبدأ مبارزة "لو شيوكي" قريباً
650
00:55:20,351 --> 00:55:21,610
.انظر إلى مدى حماسة هؤلاء الناس
651
00:55:21,610 --> 00:55:24,628
!إنهم قذرون جداً. بسعرة
652
00:55:24,628 --> 00:55:28,285
!أيها الأخت الكبيرة، هيا
653
00:55:28,285 --> 00:55:29,265
!أنت طويل القامة
654
00:55:29,265 --> 00:55:31,290
!لا يمكنني رؤية شيء
655
00:55:31,290 --> 00:55:32,385
.تعال هنا! اجلس القرفصاء
656
00:55:32,385 --> 00:55:33,670
!دعني أصعد على كتفيك
657
00:55:33,670 --> 00:55:35,430
!انهض -
!قتال -
658
00:55:35,430 --> 00:55:37,390
كيف الوضع؟
659
00:55:37,390 --> 00:55:38,594
لا يستحق المشاهدة -
لماذا يغادر الجميع؟ -
660
00:55:38,640 --> 00:55:40,490
.انتهى القتال
661
00:55:40,490 --> 00:55:42,391
لم تسل "لو شيوكي" سيفها بعد
662
00:55:42,391 --> 00:55:44,594
.وانتهت المبارزة
663
00:55:49,790 --> 00:55:51,791
."دو بيشو" من قمة "دازو"
664
00:55:51,791 --> 00:55:52,982
.علمني أرجوك
665
00:55:52,982 --> 00:55:54,660
!ستة، قتال
666
00:55:54,660 --> 00:55:56,605
."شاويانغ" من قمة "لي جون"
667
00:56:02,700 --> 00:56:05,034
!قمة "دازو" لا تقهر
668
00:56:05,034 --> 00:56:06,591
.تعال ثانية
669
00:56:30,162 --> 00:56:33,034
.تم إقصاء ٣١ متبار من الجولة الأولى
670
00:56:33,034 --> 00:56:35,285
.المتبارزون للجولة الثانية غداً هم كالتالي
671
00:56:35,285 --> 00:56:39,500
"زانغ شياوفان" من قمة "دازو"
"ضد "تشو يوهنغ" من قمة "تشاويانغ
672
00:56:39,500 --> 00:56:44,170
"لو شيوكي" من قمة "شياوزو"
"ضد "دوان لي" من قمة "تونغتيان
673
00:57:06,285 --> 00:57:07,971
.كنت تتمرنين بتهور في السنوات الأخيرة
674
00:57:07,971 --> 00:57:10,120
.وقد أذيت قنواتك الحيوية
675
00:57:10,120 --> 00:57:13,982
.انسحبي من الجولات التالية
676
00:57:17,008 --> 00:57:20,951
."لست موهوبة ولكنني مستعدة للقتال من أجل قمة "شياوزو
677
00:57:20,951 --> 00:57:22,917
.تراجعت فنوني في القتال بشكل تدريجي
678
00:57:22,917 --> 00:57:24,740
،الغرباء لا يعرفون ذلك
679
00:57:24,740 --> 00:57:26,590
.ولكنك تعرفين
680
00:57:26,590 --> 00:57:30,111
.تحتاج قمة "شياوزو" إلى قائد بسرعة
681
00:57:30,111 --> 00:57:32,914
...من أجل المسابقة
682
00:57:33,740 --> 00:57:35,270
...أنا
683
00:57:37,480 --> 00:57:39,590
.سأستمر بالتمرين
684
00:57:40,505 --> 00:57:44,231
.هذا الدواء بإمكانه إنقاذك من أي محنة
685
00:57:44,231 --> 00:57:46,914
.يجب أن تبقيه معك طوال الوقت
686
00:57:54,594 --> 00:57:56,240
.أيها العم الكبير
687
00:58:00,060 --> 00:58:01,788
.اصعد إلى المسرح
688
00:58:05,717 --> 00:58:08,722
!"قتال، "زانغ شياوفان -
!قتال -
689
00:58:08,722 --> 00:58:10,651
!قتال
690
00:58:10,651 --> 00:58:13,594
.الأخت الكبرى تنافس أيضاً -
.صحيح -
691
00:58:13,594 --> 00:58:17,199
أريد أن أشاهد قتالها -
!لنذهب -
692
00:58:18,185 --> 00:58:22,017
"أنا "زانغ شياوفان" من قمة "دازو
."أريد أن أتعلم من الكبير "شو
693
00:58:22,462 --> 00:58:26,357
زانغ" الصغير، يمكن القول إن مبارزة اليوم"
.قد سجلت رقماً قياسياً
694
00:58:26,357 --> 00:58:28,920
.هناك متفرج واحد
695
00:58:30,451 --> 00:58:34,300
."شياوفان"، لقد رحل وجهاء قمة "دازهو"
696
00:58:34,300 --> 00:58:36,914
أتعرف من هو أخاك الحقيقي؟
697
00:58:36,914 --> 00:58:38,425
!قاتل
698
00:58:39,750 --> 00:58:46,102
!مانغ شياوفان" يقاتل"
699
00:58:46,228 --> 00:58:46,765
!مهلاً
700
00:58:46,820 --> 00:58:50,925
...احترس من هذه التي لا نظير له في الكون
701
00:58:52,674 --> 00:58:53,717
ماذا أسميها؟
702
00:58:53,717 --> 00:58:54,720
.لا تماطل
703
00:58:54,770 --> 00:58:56,074
...مهلاً
704
00:58:56,074 --> 00:59:03,960
...زانغ شياوفان"، يقاتل"
705
00:59:03,960 --> 00:59:05,600
.خطرت في بالي فكرة
706
00:59:05,600 --> 00:59:09,890
...العصا التي تقاتل الأرواح الشريرة -
.لنجر مبارزة سريعة -
707
00:59:30,690 --> 00:59:32,457
...يا أخي
708
00:59:33,302 --> 00:59:36,868
.أنت غبي يتمتع بحكمة عظيمة
709
00:59:36,948 --> 00:59:38,860
...أنا
710
00:59:44,871 --> 00:59:47,602
!أيها المعلم
711
00:59:48,617 --> 00:59:50,582
.انتهت المسابقة
712
01:00:08,100 --> 01:00:10,920
أيها الأخ الأول، ماذا حدث هنا؟
713
01:00:10,920 --> 01:00:13,317
.باستثناء الأخت الكبرى، شعرنا كلنا بالهزيمة
714
01:00:13,317 --> 01:00:15,537
.المعلم غاضب
715
01:00:16,860 --> 01:00:18,114
.يجب أن نقر بهزيمتنا
716
01:00:18,130 --> 01:00:20,297
.خذوا العبرة من هذه التجربة
717
01:00:20,297 --> 01:00:21,940
.ولكنني ربحت
718
01:00:21,940 --> 01:00:23,725
ماذا قلت؟
719
01:00:23,771 --> 01:00:25,522
ربحت؟
720
01:00:28,414 --> 01:00:32,722
.أيها المعلم وزوجته، لقد ربحت بالحظ
721
01:00:35,425 --> 01:00:37,919
.ظننت أن كل تلامذة قمة "دازهو" قد تم إقصاءهم
722
01:00:37,920 --> 01:00:41,442
.لم نتوقع أن ينتقل أحدهم إلى الجولة الثانية
723
01:00:42,445 --> 01:00:43,394
!رائع
724
01:00:43,417 --> 01:00:46,254
.سمعت أن "تشو يوهانغ" قوي جداً
725
01:00:46,254 --> 01:00:48,260
.أخبرني أحد من قمة "تشاو يانغ" إنه يعاني من الإسهال مؤخراً
726
01:00:48,260 --> 01:00:51,074
.ظننت أنها أخبار زائفة -
!إسهال -
727
01:00:51,074 --> 01:00:52,790
.تشاوفان"، أنت محظوظ جداً"
728
01:00:52,790 --> 01:00:54,608
.كل مزيداً من اللحم -
."سبعة"
729
01:00:54,608 --> 01:00:57,651
.أخبر الجميع كيف ربحت
730
01:00:58,368 --> 01:01:01,214
.عندما صعدت إلى المنصة، هرع نحوي
731
01:01:01,214 --> 01:01:04,974
.ثم أغمضت عيني، حملت العصا ولوحت بها
732
01:01:05,762 --> 01:01:08,190
.عندما فتحت عيني، رأيته مرمياً على الأرض
733
01:01:08,190 --> 01:01:11,382
!سبعة"، ممتاز" -
!"أنت رائع يا "سبعة -
734
01:01:12,360 --> 01:01:14,020
كنت أقول لكم جميعاً
735
01:01:14,020 --> 01:01:16,130
.ألا تستخفوا بالخصم
736
01:01:16,130 --> 01:01:18,740
.انقلب مصير الكثير من الأقوياء بهذه الطريقة
737
01:01:18,740 --> 01:01:20,688
.ما يقوله المعلم صحيح
738
01:01:20,688 --> 01:01:24,920
!الأخت الكبرى، تقاتل
739
01:01:31,914 --> 01:01:35,614
.المبارزة بين الجميلين رائعة حتماً
740
01:01:43,110 --> 01:01:45,502
.جينغيو)، أنا واثق أنني لن أهزمك)
741
01:01:45,502 --> 01:01:48,320
لا تقلق، سأمدد وقت المبارزة
742
01:01:48,320 --> 01:01:50,670
.كيف لا تخسر بطريقة حرجة
743
01:02:06,940 --> 01:02:09,140
.لا بأس يا "شياوفان"، لقد أحرزت تقدماً
744
01:02:09,140 --> 01:02:10,690
.جينغيو"، لقد تركتني أربح"
745
01:02:10,690 --> 01:02:12,205
.اهجم ثانية
746
01:02:16,745 --> 01:02:18,960
!الأخت الكبرى، تقاتل
747
01:02:43,240 --> 01:02:44,800
!"جينغيو"
748
01:02:51,717 --> 01:02:54,005
.لن أغض النظر هذه المرة
749
01:02:54,005 --> 01:02:55,485
!اهجم ثانية
750
01:03:12,530 --> 01:03:15,668
،"خسرت؟ يا للعار! قلت "قاتل بأسلوب رحيم
!كم هذا معيب
751
01:03:15,668 --> 01:03:18,114
!عد إلى مرحلة التدريب
752
01:03:21,120 --> 01:03:22,954
!توقف
753
01:03:41,417 --> 01:03:45,400
إن قدرة "زانغ شياوفان" على التحكم بالأشياء في الهواء
.قد بلغت مرحلة متقدمة جداً
754
01:03:46,760 --> 01:03:51,171
.شياوفان"، لقد كذبت علي بشأن ضعفك طوال الوقت"
755
01:03:51,171 --> 01:03:52,531
...أنا
756
01:03:57,805 --> 01:04:00,380
متى أصبح قوياً لهذه الدرجة؟
757
01:04:08,860 --> 01:04:11,685
،مع أنني ربحت المباراة
758
01:04:11,685 --> 01:04:14,171
.خسرت أخاً صالحاً
759
01:04:17,385 --> 01:04:21,451
.ارحلي. لا تتبعيني بعد الآن
760
01:04:35,511 --> 01:04:38,120
!أيتها الأخت الكبرى، أنت مذهلة
761
01:04:44,810 --> 01:04:46,217
.قتال
762
01:04:47,362 --> 01:04:48,885
شياوفان"؟"
763
01:04:51,060 --> 01:04:53,150
.إن استمررت بالخسارة قد تعتاد عليها
764
01:04:53,150 --> 01:04:55,240
."لا تقلق يا "شياوفان
765
01:04:55,240 --> 01:04:58,394
.في حالتي، لقد خسرت كل رهان قمت به
766
01:04:58,394 --> 01:05:01,214
.ولكنني ما زلت بخير بعد كل هذه السنوات
767
01:05:01,214 --> 01:05:02,837
.لنعد إلى المنزل ونطهو
768
01:05:02,837 --> 01:05:05,834
.أنا... فزت ثانية
769
01:05:07,065 --> 01:05:08,828
حقاً؟
770
01:05:10,437 --> 01:05:12,820
!لقد ربح
771
01:05:12,820 --> 01:05:16,530
!"ربح "شياوفان
772
01:05:16,530 --> 01:05:17,542
.تعال هنا! دعني أدلكك
773
01:05:17,542 --> 01:05:18,494
.لتليين العضلات وتنشيط الدورة الدموية
774
01:05:18,494 --> 01:05:20,900
.تعال أيها الأخ الأكبر، بلل قدميك
775
01:05:20,900 --> 01:05:22,668
.سنحسن خدمتك
776
01:05:22,668 --> 01:05:23,645
.بلل قدميك
777
01:05:23,691 --> 01:05:25,860
."أنت الوحيد المتبقي من قمة "دازهو
778
01:05:25,860 --> 01:05:27,862
.من المنصف أن نحسن خدمتك
779
01:05:27,885 --> 01:05:30,140
.وتنتظرك مبارزة شرسة غداً -
.فعلاً -
780
01:05:30,140 --> 01:05:31,717
"لو كيوشي"
781
01:05:31,717 --> 01:05:33,220
."من الصعب هزم "لو كيوشي
782
01:05:33,220 --> 01:05:34,834
!أيها المعلم
783
01:05:38,205 --> 01:05:39,268
.المعلم
784
01:05:39,268 --> 01:05:40,251
.زوجة المعلم
785
01:05:40,251 --> 01:05:42,528
.سبعة"، أخبرني الحقيقة"
786
01:05:42,528 --> 01:05:46,150
كيف تعلمت فنون القتال؟
787
01:05:46,657 --> 01:05:50,874
.تعلم جيداً أن تعلم فنون القتال خفية عن المعلم هو أمر محظر
788
01:05:50,874 --> 01:05:52,482
.أقل عقاب هو أن تواجه الحائط والتأمل لعشر سنوات
789
01:05:52,482 --> 01:05:56,220
وأقصى عقاب هو منعك من استخدام فنون القتال
.وطردك من طائفة النبلاء
790
01:05:56,254 --> 01:05:57,560
."أبي، لا تلم "شياوفان
791
01:05:57,560 --> 01:06:00,170
.أيها المعلم -
...إنه -
792
01:06:00,170 --> 01:06:02,434
.عاقبني أرجوك
793
01:06:05,348 --> 01:06:07,162
!"شياوفان" -
!"سبعة" -
794
01:06:07,162 --> 01:06:09,617
شياوفان"، هل أنت بخير؟"
795
01:06:09,617 --> 01:06:11,965
...أبي، هذه أنا
796
01:06:15,297 --> 01:06:17,531
.خذوا "سبعة" من هنا
797
01:06:25,100 --> 01:06:27,640
.كنت تعلم بأن "لينغ" علمته سراً
798
01:06:27,640 --> 01:06:30,380
لماذا عليك أن تصعب الأمور على "شياوفان"؟
799
01:06:31,502 --> 01:06:34,950
.أن تصطنع سلوكاً لتجعله يبدو شريراً
800
01:06:34,950 --> 01:06:39,271
بهذا الكف الذي مددته الآن، كم سنة من التنمية نقلتها إليه؟
801
01:06:39,271 --> 01:06:42,920
هل تريدين أن يقلل من قدر قمة "دازهو"؟
802
01:06:47,314 --> 01:06:49,302
إلى أين تأخذني؟
803
01:06:50,082 --> 01:06:53,170
.هذه منطقة قمة "شياوزو"، لا يمكنني الدخول
804
01:07:33,462 --> 01:07:34,771
...أنت
805
01:07:34,771 --> 01:07:37,045
أين كبير من قمة "شياوزو"؟
806
01:07:38,110 --> 01:07:39,865
...الدواء
807
01:07:41,090 --> 01:07:42,548
...الدواء
808
01:07:49,568 --> 01:07:52,334
.سقط الدواء في الماء
809
01:07:52,334 --> 01:07:53,994
.أعطني إياه
810
01:08:00,451 --> 01:08:02,114
.بسرعة
811
01:08:06,080 --> 01:08:07,857
.هذه أنت
812
01:08:09,930 --> 01:08:12,154
.لا تنظر إليّ. أدر وجهك
813
01:08:15,477 --> 01:08:18,757
.هل أنت مريضة أيتها الأخت الكبرى؟ تبدين ضعيفة جداً
814
01:08:18,757 --> 01:08:20,845
.كف عن الهراء
815
01:08:21,682 --> 01:08:25,220
هل أنت بخير؟
816
01:08:36,634 --> 01:08:40,225
لماذا لا تتكلمين؟
817
01:08:45,614 --> 01:08:49,031
لماذا تتمرن على فنون القتال؟
818
01:08:49,031 --> 01:08:53,205
.عندما كنت صغيراً، أنقذني المعلم والأخت الكبرى
819
01:08:53,205 --> 01:08:55,885
.ومن ثم تبعتهما لممارسة الزراعة
820
01:09:00,302 --> 01:09:02,800
.يمكنك فتح عينيك
821
01:09:14,782 --> 01:09:17,462
...أنت... لماذا
822
01:09:24,197 --> 01:09:26,800
لماذا تمارسين فنون القتال إذاً؟
823
01:09:28,528 --> 01:09:31,690
.لن تفهم حتى لو أخبرتك
824
01:09:34,220 --> 01:09:35,990
.أيها الأخت الكبرى
825
01:09:37,511 --> 01:09:42,074
.الروعة التي تبدينها هي مجرد خدعة
826
01:09:47,680 --> 01:09:50,554
،أيتها الكبرى، قلت لك
827
01:09:50,562 --> 01:09:53,480
.لا تبدين جميلة عندما تكونين غاضبة
828
01:09:53,480 --> 01:09:55,817
.يجب أن تبتسمي أكثر
829
01:09:57,950 --> 01:09:59,908
...إن تجرأت على الثرثرة
830
01:10:01,874 --> 01:10:04,030
هل أنت بخير؟
831
01:10:04,845 --> 01:10:08,711
لماذا لا تنسحبي من المبارزات التالية؟
832
01:10:08,711 --> 01:10:12,334
.أخشى أنك لن تتمكني من تحمل الأمر
833
01:10:13,930 --> 01:10:17,568
،حياتي تنتمي إلى معلمي
834
01:10:17,568 --> 01:10:20,311
."وإلى قمة "شياوزو
835
01:10:20,311 --> 01:10:21,860
...مع ذلك
836
01:10:52,200 --> 01:10:54,220
.شياوفان"، إن كنت لا تستطيع هزمها، عانقها فقط"
837
01:10:54,220 --> 01:10:55,450
.حتى لو خسرت المبارزة، تكون رابحاً
838
01:10:55,450 --> 01:10:57,571
.سبعة"، إنها فرصة نادرة" -
أليس كذلك؟ -
839
01:10:57,571 --> 01:10:58,890
احرص على اغتنام الفرصة -
.صحيح -
840
01:10:58,890 --> 01:11:01,000
.اغتنم الفرصة -
.ثق بي أيها الأخ الأكبر -
841
01:11:04,137 --> 01:11:05,794
.أيها المعلم -
.أيها المعلم -
842
01:11:05,840 --> 01:11:06,960
."سبعة"
843
01:11:06,960 --> 01:11:09,600
.ثق بي أيها المعلم، سأبذل جهداً في هذه المبارزة
844
01:11:09,600 --> 01:11:11,640
."لن ألحق العار بقمة "دازهو
845
01:11:11,640 --> 01:11:15,950
."بلوغك هذه المرحلة هو شرف لقمة "دازهو
846
01:11:15,950 --> 01:11:18,060
.الفوز أو الخسارة ليس مهماً
847
01:11:18,060 --> 01:11:20,090
.لا تتأذى
848
01:11:20,090 --> 01:11:22,868
.اعتدت على أكل الطعام الذي تطبخه
849
01:11:50,665 --> 01:11:53,894
.أنا "زانغ شياوفان" من قمة "دازهو". علميني من فضلك
850
01:11:58,537 --> 01:12:00,302
...أيتها الأخت الكبرى، هل إصابتك
851
01:12:00,302 --> 01:12:01,765
!اصمت
852
01:12:06,185 --> 01:12:08,951
.سأبذل جهدي في هذه المبارزة
853
01:12:08,951 --> 01:12:12,668
.أتمنى ألا يكون قتالك رحيماً
854
01:12:23,400 --> 01:12:25,000
!أيها الأخت الكبرى
855
01:12:35,020 --> 01:12:36,940
!شياوفان"، يقاتل"
856
01:13:01,397 --> 01:13:03,245
!أيها الأخت الكبرى
857
01:13:05,020 --> 01:13:07,550
.لم تنته المبارزة بعد
858
01:13:23,110 --> 01:13:24,942
...هذا
859
01:13:24,942 --> 01:13:26,371
."ثمة خطب ما مع "زانغ شياوفان
860
01:13:26,371 --> 01:13:29,942
.ثمة أمر مريب بالسلاح الذي يحمله
861
01:14:21,670 --> 01:14:23,511
!ابتعد عن الطريق
862
01:15:04,414 --> 01:15:06,494
.(العمة (يو
863
01:15:06,494 --> 01:15:09,920
،تحدثت مع "زانغ شياوفان" كثيراً ولفترة طويلة
864
01:15:09,920 --> 01:15:12,037
.ومع ذلك لم تحصلي على فلك الشر
865
01:15:12,037 --> 01:15:13,840
.رئيس الفصيلة في الطريق إلى هنا
866
01:15:13,840 --> 01:15:15,950
.أحضري "زانغ شيوفان" إليه
867
01:15:15,950 --> 01:15:17,660
.أعلم
868
01:15:57,308 --> 01:15:59,157
.اسحب سيفك
869
01:15:59,791 --> 01:16:01,494
!فقدت السيطرة على يديّ
870
01:16:01,494 --> 01:16:03,360
!اهربوا بسرعة
871
01:18:02,974 --> 01:18:07,114
تمكن أحد تلامذة طائفة الشر من الاختباء
.في جبل "كينغ يون" لفترة طويلة
872
01:18:07,114 --> 01:18:10,220
أيها الأخ "تيان"، كيف حدث أنك لا تعرف هذا؟
873
01:18:10,220 --> 01:18:13,445
."في السنوات الأخيرة، لم يخرج "شياوفان" من جبل "كينغ يون
874
01:18:13,445 --> 01:18:16,822
وكيف تمكن من تعلم فنون القتال الخاصة بطائفة الشر؟
875
01:18:42,980 --> 01:18:45,880
.طاقة "شياوفان" الأصلية نقية جداً
876
01:18:45,880 --> 01:18:49,122
.فنون القتال التي يمارسها تختلف عن فنون طائفة الشر
877
01:18:49,122 --> 01:18:52,580
.أخشى أن المشكلة هي في السلاح
878
01:18:52,580 --> 01:18:55,748
.من المستحيل أن "شياوفان" ينتمي إلى طائفة الشر
879
01:19:18,497 --> 01:19:20,728
.حتى أنا لا أستطيع تحريكها
880
01:19:22,037 --> 01:19:23,085
!مستحيل
881
01:19:23,085 --> 01:19:24,628
.دعني أحاول
882
01:19:28,931 --> 01:19:31,868
أسلحة طائفة الشر مصقولة بالدم
883
01:19:31,868 --> 01:19:34,357
،ووحده صاحب الدم يمكنه السيطرة عليها
884
01:19:34,357 --> 01:19:36,520
.لذا، لا أحد يستطيع تحريكها
885
01:19:36,520 --> 01:19:39,565
.زانغ شياوفان" مرتبط حتماً بطائفة الشر"
886
01:19:39,565 --> 01:19:41,108
!يجب أن نقتله
887
01:19:41,108 --> 01:19:42,691
!أيها العم
888
01:19:42,691 --> 01:19:44,242
.شياوفان" لا ينتمي إلى طائفة الشر"
889
01:19:44,242 --> 01:19:45,870
!أضمن ذلك بحياتي
890
01:19:45,870 --> 01:19:48,160
!ونحن أيضاً نضمن ذلك بحياتنا
891
01:19:48,160 --> 01:19:51,991
وفق قواعد طائفة النبلاء، أي تلميذ له صلة بطائفة الشر
892
01:19:51,991 --> 01:19:55,068
.يجب أن يُقتل من دون رحمة
893
01:19:57,434 --> 01:20:00,302
.أيها المعلمون، تم العثور على أثار لطائفة الشر في أسفل الجبل
894
01:20:00,365 --> 01:20:02,797
.(تم قتل العديد من التلامذة في قمة (تونغتيان
895
01:20:04,760 --> 01:20:09,905
.(سيحمي تلامذة من قمم مختلفة (زانغ شياوفان
896
01:20:59,831 --> 01:21:01,545
لماذا أنت هنا؟
897
01:21:01,545 --> 01:21:03,351
لنرحل معاً من الجبل -
.رلن أغادر-
898
01:21:03,351 --> 01:21:07,620
،إن خرجت من هذا الباب
ألن يُثبت ذلك أنني أنتمي إلى طائفة الشر؟
899
01:21:07,620 --> 01:21:09,770
هل أنت خائف من الموت؟
900
01:21:10,334 --> 01:21:12,068
.لست خائفاً
901
01:21:21,191 --> 01:21:23,780
.لا تضربثني. سأنقذه هذه المرة
902
01:21:23,780 --> 01:21:25,560
.لنذهب معاً
903
01:21:38,551 --> 01:21:40,968
.سيظهر الملك الشبخ قريباً
904
01:21:44,591 --> 01:21:46,342
."غادرنا جبل "كينغ يون
905
01:21:46,365 --> 01:21:48,091
إلى أين تأخذينني؟
906
01:21:48,091 --> 01:21:49,631
.سنذهب لرؤية أبي
907
01:22:24,297 --> 01:22:28,554
،الكنزان الثمينان، فلك الشر وعصا امتصاص الروح
908
01:22:28,554 --> 01:22:33,130
.قد اتحدا بسبب دمك
909
01:22:33,130 --> 01:22:35,210
!أعد العصا إليّ
910
01:22:37,165 --> 01:22:40,531
!أبي، إن قتلته لن تتمكن من الحصول على فلك الشر
911
01:22:40,531 --> 01:22:42,142
!يمكنك قبوله كتلميذ لديك
912
01:22:42,142 --> 01:22:43,968
!إنه الوحيد الذي يمكنه التحكم بها
913
01:22:43,968 --> 01:22:46,940
ألم تقولي إنك خادمة من قمة "تونغ تيان"؟
914
01:22:48,037 --> 01:22:49,700
.غبي
915
01:22:55,960 --> 01:22:58,170
!لقد خنتني -
!أبي -
916
01:23:02,308 --> 01:23:04,788
!الحياة أو الموت، القرار لك
917
01:23:06,537 --> 01:23:08,800
.اعذرني، سلكت الاتجاه الخاطئ
918
01:23:16,950 --> 01:23:19,277
.لم أشأ، أن أركب على رأسك
919
01:23:21,900 --> 01:23:24,411
.ويجب ألا تركب علي ايضاً
920
01:23:51,590 --> 01:23:53,308
!أهلاً بك أيها الملك الشبخ
921
01:23:53,308 --> 01:23:55,820
.كنت أنتظر مجيئك منذ فترة طويلة
922
01:23:55,820 --> 01:23:57,991
.تم قتل الكثير من تلامذة طائفتي
923
01:23:57,991 --> 01:24:00,011
.ولا بد من أنك الفاعل
924
01:24:00,014 --> 01:24:01,957
،إن دخلت نظام الموت الخامد
925
01:24:01,957 --> 01:24:06,502
.ستفقد كل قواك بعد فترة قصيرة
926
01:24:07,248 --> 01:24:08,871
!نظام السيف
927
01:24:17,428 --> 01:24:19,691
!سأقتل هذه الساحرة أولاً
928
01:26:01,091 --> 01:26:03,382
!أتوسل إليك أن تدعيها وشأنها
929
01:26:04,625 --> 01:26:06,250
!ابتعد
930
01:26:24,142 --> 01:26:26,680
!فن سر السيف الإلهي الذي يحرك الرعد
931
01:26:27,957 --> 01:26:31,574
.أيتها القوى من السماء التاسعة، تحولي إلى رعد قوي
932
01:26:31,574 --> 01:26:35,502
!قوى سماوية مذهلة يحركها سيفي
933
01:26:35,502 --> 01:26:38,448
!أيتها القوى من السماء التاسعة، تحولي إلى رعد قوي
934
01:26:38,448 --> 01:26:42,430
!قوى سماوية مهولة يتحكم بها سيفي
935
01:27:16,985 --> 01:27:17,805
!"شياوفان"
936
01:27:17,851 --> 01:27:19,962
!أيها المعلم، ارحل بسرعة
937
01:27:19,962 --> 01:27:21,397
."بسرعة، انقل الطاقة إلى "شياوفان
938
01:27:21,397 --> 01:27:24,859
.وإلا متى دخل الشيطان إلى جسده، سيسيطر عليه
939
01:28:23,600 --> 01:28:29,031
،زانغ شياوفان" هو تلميذ طائفة النبلاء"
مارس فنون القتال من الجناح السماوي
940
01:28:29,031 --> 01:28:32,608
.وقد صقل سلاح طائفة الشر بدمه
941
01:28:32,608 --> 01:28:34,870
وبشكل غير متوقع، إن قوة كفي
942
01:28:34,870 --> 01:28:39,351
ساعدت في دمج الأنواع الثلاثة
.من طاقة فنون القتال داخل جسده
943
01:28:39,351 --> 01:28:45,960
!داوشوان"، طائفة النبلاء، سرعان ما ستتدمر على يديه"
944
01:29:00,110 --> 01:29:02,400
...ذلك العام
945
01:29:02,400 --> 01:29:09,322
هل كنتم من قتل كل القرويين في قرية "معبد العشب"؟
946
01:29:12,000 --> 01:29:15,405
.كنت أحقق في مذبحة قرية "معبد العشب" طوال سنوات
947
01:29:15,405 --> 01:29:17,660
.أشك في أن الفاعل هو واحد منا
948
01:29:17,660 --> 01:29:21,874
بأي حال، لقد تمرن على فنون قتال الجناح السماوي
.ويمتلك سلاح طائفة الشر
949
01:29:21,874 --> 01:29:25,460
.إن تركناه يرحل، ستعم الفوضى في العالم
950
01:29:25,460 --> 01:29:29,457
!لنقتله دفاعاً عن سكان الأرض
951
01:29:51,257 --> 01:29:55,022
تريد قتلي أيضاً؟
952
01:30:37,802 --> 01:30:39,222
!(شياوفان)
953
01:30:51,342 --> 01:30:54,274
.حان الوقت لنعود إلى المنزل
954
01:30:55,990 --> 01:30:59,200
.من الآن فصاعداً، أنا أختك الكبرى
955
01:31:00,220 --> 01:31:02,777
لا تخف. اعتمد عليّ
956
01:31:55,328 --> 01:31:57,617
أيتها المعلمة -
."شيوكي" -
957
01:31:57,617 --> 01:31:59,351
."يجب أن نقتل "زانغ شياوفان
958
01:31:59,351 --> 01:32:01,017
!اقتليه
959
01:32:17,150 --> 01:32:22,100
.سأتحمل لوحدي مسؤولية كل ما حدث اليوم
960
01:32:38,982 --> 01:32:42,310
.أتوسل إليكم أن تتركوا "سبعة" وشأنه
961
01:32:58,000 --> 01:33:02,000
.سرعان ما سيتحول إلى الشيطان الذي سيدمر العالم
962
01:33:02,000 --> 01:33:04,580
!شيوكي"، اقتليه"
963
01:33:16,368 --> 01:33:18,277
!ارحل
964
01:33:19,134 --> 01:33:22,500
.لا تكن تلميذي في حياتك المقبلة
965
01:33:34,850 --> 01:33:36,560
!اقتليه
966
01:34:15,120 --> 01:34:16,794
لماذا؟
967
01:34:18,480 --> 01:34:19,754
.اذهب
968
01:35:08,105 --> 01:35:10,868
إلى أين يمكننا أن نذهب؟
969
01:35:12,500 --> 01:35:14,325
لقد وعدتك
970
01:35:14,325 --> 01:35:17,410
.بأن أحضرك إلى مكان لن يجدك أحد فيه
971
01:35:21,260 --> 01:35:32,130
ترجمة فريق "سلالة الشيم" @viki.om
972
01:35:34,700 --> 01:35:36,980
لا تبدين جميلة عندما تكونين غاضبة
973
01:35:36,980 --> 01:35:39,590
لماذا لا تبتسمين؟
974
01:35:39,590 --> 01:35:53,330
>♫ لا مفر منه، يظهر بهدوء ♫
975
01:35:53,330 --> 01:36:09,020
>♫ حبكة غامضة، تائهة وسط السنين ♫
976
01:36:09,020 --> 01:36:22,985
>♫ وجه بريء بعينين وحاجبين طفوليين ♫
977
01:36:22,985 --> 01:36:37,770
>♫ مع طبع عنيد، يعزف على أوتار القلب ♫
978
01:36:40,920 --> 01:36:48,268
>♫ مثل حياة من الجنون، إنها حياة جامحة ♫
979
01:36:48,268 --> 01:36:55,694
>♫ في عمر الشباب، العاطفة المؤثرة حقيقية ♫
980
01:36:55,694 --> 01:37:03,111
>♫ تماماً عندما يسيطر الحزن، ومن الصعب سرده ♫
981
01:37:03,111 --> 01:37:12,857
>♫ مستعدة للانتظار خلفك ♫