1
00:00:26,800 --> 00:00:33,900
ترجمة
المهندس احمد زياد
facebook.com/ahmadziyadx
2
00:00:34,068 --> 00:00:35,267
لا شيء مما قلته لك
3
00:00:35,269 --> 00:00:37,069
نُشر في الصحافة
4
00:00:37,071 --> 00:00:38,337
سينشر
5
00:00:38,339 --> 00:00:39,805
في الحقيقة ، حتى
تقوم النقابة بحل المسألة
6
00:00:39,807 --> 00:00:43,208
سيكون هذا الفلم بدون مخرج رسميا
7
00:00:43,210 --> 00:00:46,745
من المقرر بشكل غير رسمي
أن نعرضه في مدينة البندقية
8
00:00:46,747 --> 00:00:48,947
والفكر المنطقي في الامر
هو الانسحاب
9
00:00:48,949 --> 00:00:50,015
ولكن إذا اردنا فعل ذلك
10
00:00:50,017 --> 00:00:51,884
فما بين عدم وجود مخرج بشكل رسمي
11
00:00:51,886 --> 00:00:53,385
والانسحاب غير الرسمي
12
00:00:53,387 --> 00:00:55,854
من الاختيار غير الرسمي في البندقية
13
00:00:55,856 --> 00:01:00,392
ما سنؤول اليه هو كارثة رسمية لعينة
14
00:01:01,495 --> 00:01:03,262
وذلك ما قادنا اليك
15
00:01:43,486 --> 00:01:45,886
لوس انجلِس
عام 1969
16
00:03:19,934 --> 00:03:21,033
أنت
17
00:03:21,035 --> 00:03:22,234
ما الذي تفعله هناك؟
18
00:03:22,236 --> 00:03:23,468
انزل لى هنا الآن
19
00:03:24,271 --> 00:03:25,103
احتجت لقضاء حاجتي
20
00:03:25,105 --> 00:03:26,105
قلت الآن
21
00:03:30,010 --> 00:03:31,010
مسخ لعين
22
00:03:35,950 --> 00:03:36,950
آيك جيروم؟
23
00:03:38,085 --> 00:03:39,518
ماذا يرمز اختصار (آيك) ؟
24
00:03:39,520 --> 00:03:40,686
انه اسم (آيك) وحسب
25
00:03:41,622 --> 00:03:42,854
آيك من أوهايو
26
00:03:42,856 --> 00:03:43,789
بنسلفانيا
27
00:03:43,791 --> 00:03:45,557
آيك من ولاية بنسلفانيا؟
28
00:03:45,559 --> 00:03:46,758
ماذا تفعل في هوليوود ؟
29
00:03:46,760 --> 00:03:48,427
أأنت هنا للحصول على بعض الحشيش؟
30
00:03:48,429 --> 00:03:49,328
بل الافلام
31
00:03:49,330 --> 00:03:50,162
أفلام
32
00:03:50,164 --> 00:03:51,296
الأفلام
33
00:03:51,298 --> 00:03:52,798
ماذا تفعل في الأفلام؟
34
00:03:54,101 --> 00:03:55,367
لم أفعل أي شيء بعد
35
00:03:55,369 --> 00:03:57,736
سأبدأ العمل غدا ، انشاء مواقع تصوير
36
00:03:59,640 --> 00:04:01,139
هل تبدو مألوفة؟
37
00:04:01,141 --> 00:04:03,308
القِ نظرة ، هل تعرفها ؟
38
00:04:03,310 --> 00:04:05,377
نعم ، نعم ، نعم
نعم ، فلم وادي الدمى
39
00:04:05,379 --> 00:04:06,845
وهي متزوجة من رومان بولانسكي
40
00:04:06,847 --> 00:04:09,581
(وهو مخرج افلام (نفور
(سكين في الماء) و ( طفل روزماري)
41
00:04:09,583 --> 00:04:12,050
انت ذبحتها بحق الجحيم
42
00:04:12,052 --> 00:04:13,285
!أليس كذلك ، آيك؟-
كلا -
43
00:04:13,287 --> 00:04:14,319
!لقد ذبحتها-
كلا -
44
00:04:14,321 --> 00:04:15,487
!أنت ذبحتها بحق الجحيم
45
00:04:15,489 --> 00:04:16,688
!لا
46
00:04:16,690 --> 00:04:18,190
كلمة " خنازير" على الباب
مكتوبة بالدماء
47
00:04:18,192 --> 00:04:19,024
ماذا؟
48
00:04:19,026 --> 00:04:20,225
أهذه إهانة لنا؟
49
00:04:20,227 --> 00:04:21,260
هل نحن خنازير لعينة؟
50
00:04:21,262 --> 00:04:22,194
!لا
51
00:04:22,196 --> 00:04:23,862
هل أبدو لك كخنزير؟
52
00:04:23,864 --> 00:04:25,097
!لا
53
00:04:25,099 --> 00:04:26,598
تريد ان تغرزني كخنزير ايها الداعر
54
00:04:26,600 --> 00:04:27,899
حاول ذلك ان شئت
55
00:04:27,901 --> 00:04:28,834
لا تبدون كخنازير
56
00:04:28,836 --> 00:04:30,035
اذن ما خطب
57
00:04:30,037 --> 00:04:32,337
جيمس دين اللعين وناتالي وود؟
(ممثلين)
58
00:04:32,339 --> 00:04:34,072
(السبب هو (مونتغمري كلفت
59
00:04:34,074 --> 00:04:37,342
!من هو مونتغمري كلفت
60
00:04:43,984 --> 00:04:45,484
.هذا هو المحل
61
00:04:45,486 --> 00:04:47,886
هذا المكان الذي
.ستقضي فيه 90٪ من وقتك
62
00:04:47,888 --> 00:04:49,921
.لن ترى أي من نجوم هوليود هنا
63
00:04:49,923 --> 00:04:51,823
هذا هو المكان الذي نقوم
.فيه بكل العمل الحقيقي
64
00:04:51,825 --> 00:04:53,592
ستقوم ببناء مواقع التصوير
وسوف تطليهم
65
00:04:53,594 --> 00:04:54,760
وستعيد طلائهم
66
00:04:54,762 --> 00:04:56,328
بعض الأحيان تختلط المشاهد
67
00:04:56,330 --> 00:04:58,497
يجب عليك إعادة بناء
موقع التصوير في لحظتها
68
00:04:58,499 --> 00:05:00,699
درست هندسة العمارة ، صحيح؟
69
00:05:00,701 --> 00:05:02,567
نعم -
حسنا ، سنرى -
70
00:05:02,569 --> 00:05:04,269
مرحبًا بك في هوليوود يا فتى
71
00:05:04,271 --> 00:05:05,271
متألق جدا
72
00:05:53,954 --> 00:05:55,854
التزموا الهدوء في موقع التصوير
73
00:05:55,856 --> 00:05:57,389
الكاميرا تصور
74
00:05:57,391 --> 00:05:58,724
الصوت يُسجل
75
00:05:58,726 --> 00:05:59,726
حسنا
76
00:06:02,396 --> 00:06:03,396
ابدأ التصوير
77
00:06:06,800 --> 00:06:07,966
نسيت مفتاحي
78
00:06:09,670 --> 00:06:11,870
جيني ، أنا آسف
79
00:06:12,973 --> 00:06:13,973
لا تكن متأسفا
80
00:06:14,842 --> 00:06:16,274
...الحب يعني عدم الاضطرار ابدا إلى القول
81
00:06:16,276 --> 00:06:17,709
... انك-
اوقف التصوير -
82
00:06:17,711 --> 00:06:18,944
."انت تقولين "ابدا
83
00:06:18,946 --> 00:06:21,279
بلى -
"الجملة هي "مطلقا-
84
00:06:21,281 --> 00:06:22,414
الحب يعني
85
00:06:22,416 --> 00:06:23,982
مطلقا -
مطلقا ،حسنا -
86
00:06:23,984 --> 00:06:25,050
.تضطر أن تقول ، حسنا
87
00:06:26,520 --> 00:06:28,019
.حسنًا ، لنجربها مرة أخرى
88
00:06:28,021 --> 00:06:30,341
.حسنًا ، عودوا أماكنكم -
.يا لها من سخافة -
89
00:06:32,559 --> 00:06:34,226
حسنا ، التزموا الهدوء في موقع التصوير
90
00:06:35,863 --> 00:06:37,095
الكاميرا تصور
91
00:06:37,097 --> 00:06:38,097
الصوت يُسجل
92
00:06:39,566 --> 00:06:40,566
كلاكيت
(مؤشرة المشاهد)
93
00:06:42,302 --> 00:06:43,302
ابدا التصوير
94
00:06:44,838 --> 00:06:46,037
نسيت مفتاحي
95
00:06:46,039 --> 00:06:48,240
المشهد يشبه فلم
(مكان في ضوء الشمس)
96
00:06:48,242 --> 00:06:49,708
الحب يعني عدم
...الاضطرار إلى القول
97
00:06:49,710 --> 00:06:50,542
...انك متأس -
اوقف التصوير -
98
00:06:50,544 --> 00:06:51,743
اوقف التصوير
99
00:06:51,745 --> 00:06:53,979
(بالتأكيد ، إنه يشبه تمامًا فلم (مكان في ضوء الشمس
100
00:06:53,981 --> 00:06:57,149
باستثناء أنه ليس
مونتغمري كليفت
101
00:06:57,151 --> 00:06:58,884
، هذه ليست إليزابيث تايلور
102
00:06:58,886 --> 00:07:00,152
...و آرثر -
ابدا التصوير -
103
00:07:00,154 --> 00:07:02,854
الله يحبه ، متأكدة من انه ليس السيد ستيفنز
(مخرج فيلم مكان في ضوء الشمس )
104
00:07:02,856 --> 00:07:04,055
نسيت مفتاحي
105
00:07:04,057 --> 00:07:05,690
جورج ستيفنز؟
106
00:07:05,692 --> 00:07:08,026
هل تعرفين جورج ستيفنز؟
107
00:07:08,028 --> 00:07:09,294
أنا أسف
108
00:07:09,296 --> 00:07:10,195
بعض الشيء
109
00:07:10,197 --> 00:07:11,396
لا تكن متأسفا
110
00:07:11,398 --> 00:07:12,431
دوتي لانغر
111
00:07:12,433 --> 00:07:13,632
الحب يعني عدم
...الاضطرار إلى القول
112
00:07:13,634 --> 00:07:14,900
اوقف التصوير -
....سأقوم بتنقيح هذا -
113
00:07:14,902 --> 00:07:15,901
آلي -
ماذا ؟ -
114
00:07:15,903 --> 00:07:17,169
الفيلم -
"انتٍ تقولين "ابدا -
115
00:07:17,171 --> 00:07:18,370
تنقحين ؟ -
"الجملة هي "مطلقا -
116
00:07:18,372 --> 00:07:20,405
...لا أستطيع العمل مع -
.أنا المحررة -
117
00:07:20,407 --> 00:07:21,640
الامر سيان -
....الحب يعني -
118
00:07:21,642 --> 00:07:22,474
المحررة
119
00:07:22,476 --> 00:07:23,542
مطلقا
120
00:07:23,544 --> 00:07:24,309
.حسنا
121
00:07:24,311 --> 00:07:25,210
اذن قوليها بالشكل الصحيح
122
00:07:25,212 --> 00:07:26,044
!حسنا
123
00:07:26,046 --> 00:07:27,479
الامر سيان
124
00:07:27,481 --> 00:07:29,014
اللعنة
125
00:07:29,016 --> 00:07:30,682
التزموا الهدوء في موقع التصوير
126
00:07:32,319 --> 00:07:34,019
احتجت الى رؤية ذلك بنفسي
127
00:07:34,021 --> 00:07:37,222
(يا محب فلم ( مكان في ضوء الشمس
(اعرفك بمحب فلم (النهر الاحمر
128
00:07:37,224 --> 00:07:38,990
تبدو كراهب لعين
129
00:07:38,992 --> 00:07:40,292
يسمونني رجل الفايكنغ
130
00:07:40,294 --> 00:07:41,226
(ادعى (فايكر
131
00:07:41,228 --> 00:07:43,028
(سررت بلقائك ، (فايكر
132
00:07:43,030 --> 00:07:44,429
.اسمه جون
133
00:07:44,431 --> 00:07:47,766
(انه يكتب فلم غربي ل (هيوستن
134
00:07:47,768 --> 00:07:48,867
الحب لا يعني أبداً -
جون هيوستن؟ -
135
00:07:48,869 --> 00:07:50,068
...انك تضطر الى القول انك متأس -
اوقف التصوير -
136
00:07:50,070 --> 00:07:50,902
اوقف التصوير
137
00:07:50,904 --> 00:07:51,837
!! آلي
138
00:07:51,839 --> 00:07:53,472
" الجملة هي "مطلقا
139
00:07:53,474 --> 00:07:54,706
لا فرق بين الكلمتين
140
00:07:54,708 --> 00:07:56,041
!"ليس كذلك ، أنت تقولين "أبداً
141
00:07:56,043 --> 00:07:56,975
...انها
142
00:07:56,977 --> 00:07:57,909
انا لا .. انا لا افهم
143
00:07:57,911 --> 00:07:58,877
."أنت تقول "أبداً
144
00:07:58,879 --> 00:07:59,744
...أنا
145
00:07:59,746 --> 00:08:00,679
.مرارا و تكرارا
146
00:08:00,681 --> 00:08:01,913
...لا انا
147
00:08:01,915 --> 00:08:03,882
هل ما زلت تعتقد أنه
يشبه فيلم (مكان في ضوء الشمس)؟
148
00:08:03,884 --> 00:08:06,084
كلا -
انها جملة سخيفة على ايّ حال -
149
00:08:06,086 --> 00:08:07,752
(لن اصور حتى يصل (بوب
150
00:08:09,089 --> 00:08:11,223
بوب هو رئيس الانتاج الجديد
151
00:08:11,225 --> 00:08:14,693
(على (بوب) إتيان مؤخرتها الضيقة القادمة من مدينة (ويلزلي
152
00:08:14,695 --> 00:08:16,361
عندها قد تؤدي الجملة بالشكل الصحيح
153
00:08:17,464 --> 00:08:19,397
.جون لديه منظور ساحر
154
00:08:19,399 --> 00:08:20,999
بإمكانك الركمجة ، صحيح ؟
( رياضة ركوب الامواج )
155
00:08:21,001 --> 00:08:21,800
كلا ، لا يمكنني
156
00:08:21,802 --> 00:08:23,201
انت ، يا رجل الفايكنغ
157
00:08:23,203 --> 00:08:25,403
الآنسة (ماجرا) تريد
!منك أن ترحل من هنا
158
00:08:25,405 --> 00:08:27,472
حسنا ، اخبر الانسة (ماجرا) ان
تتعلم جملها اللعينة
159
00:08:27,474 --> 00:08:28,406
!اخرج من هنا
160
00:08:28,408 --> 00:08:29,341
.تبا لك
161
00:08:29,343 --> 00:08:30,842
(فليحضر احدكم (بوب
162
00:08:30,844 --> 00:08:33,111
لم لا تذهب لشراء سترة
أخرى بلون الكريمة ايها البدين ؟
163
00:08:33,113 --> 00:08:34,546
ماذا قلت يا رجل الفايكنغ؟
164
00:08:34,548 --> 00:08:36,515
الحب يعني عدم الاضطرار
"إلى القول أنك آسف "مطلقا
165
00:08:36,517 --> 00:08:38,683
حتى انا حفظتها بحق اليسوع
166
00:08:38,685 --> 00:08:39,885
ايها التافه -
هذا سُخف -
167
00:08:39,887 --> 00:08:41,152
!سأترك التمثيل في هذا الفيلم
168
00:08:41,154 --> 00:08:42,821
تمتعي بطائر الديك الرومي هذا
حظا موفقا
169
00:08:42,823 --> 00:08:44,389
فليحضر احدكم (بوب) اللعين
170
00:08:44,391 --> 00:08:45,590
سآتي لإصطحابك نهاية
هذا الأسبوع ، حسناً؟
171
00:08:45,592 --> 00:08:46,491
سنذهب الى الشاطئ
172
00:08:46,493 --> 00:08:47,726
لا اعرف الركمجة
173
00:08:47,728 --> 00:08:50,028
يتوجب الخروج من المكتب
!أحيانًا يا فيكر
174
00:08:51,832 --> 00:08:54,866
.يستشعر بأنك خزانًا غير مستغل من مرض الذهان
175
00:08:55,802 --> 00:08:57,002
وذلك ما يثير اهتمامه
176
00:09:05,479 --> 00:09:06,479
.ظريف جدا
177
00:09:30,304 --> 00:09:32,437
.الغرفة 928 من فضلك
178
00:09:32,439 --> 00:09:33,439
.حسنًا ، الغرفة 928
179
00:09:34,975 --> 00:09:37,309
.حسنا
180
00:09:37,311 --> 00:09:38,710
اربعون دولارًا ثمن الليلة
181
00:09:40,847 --> 00:09:41,880
اربعون دولار
182
00:09:44,585 --> 00:09:46,017
...حسنا
183
00:09:46,019 --> 00:09:47,786
.سآخذها لليلة واحدة
184
00:09:47,788 --> 00:09:52,857
.حسنا
185
00:09:56,330 --> 00:09:58,363
(مكث (مونتغمري كليفت
.في هذه الغرفة
186
00:10:00,968 --> 00:10:02,968
من هو (مكجوفيرلي كليف)؟
187
00:11:25,886 --> 00:11:27,585
...يا فيكر
188
00:11:27,587 --> 00:11:28,486
.الحشيش هناك في صندوق القفازات
189
00:11:28,488 --> 00:11:30,088
هلّا مررت لي واحدة؟
190
00:11:31,892 --> 00:11:33,158
.هناك مسدس هنا
191
00:11:34,961 --> 00:11:36,461
انه من نوع 45 ملم
192
00:11:36,463 --> 00:11:38,163
لا تتردد في توجيهه ، لكن ليس بإتجاهي
193
00:11:40,567 --> 00:11:41,766
لذا ، لمَ ذلك الفلم ؟
194
00:11:43,970 --> 00:11:44,803
أيّ فلم ؟
195
00:11:44,805 --> 00:11:46,071
مكان في ضوء الشمس ، لماذا؟
196
00:11:46,073 --> 00:11:48,907
.إنه أول فيلم شاهدته على الإطلاق
197
00:11:48,909 --> 00:11:50,909
ماذا ، عندما كنت طفلا؟
198
00:11:50,911 --> 00:11:52,744
.كلا ، قبل 11 شهرًا
199
00:11:54,648 --> 00:11:56,314
أنت تمزح معي؟
200
00:11:56,316 --> 00:11:57,282
لا أمزح
201
00:11:57,284 --> 00:11:58,783
يا الهي يا فيكر
202
00:11:58,785 --> 00:12:00,218
الأفلام هي حقوق تكتسب بالولادة
203
00:12:00,220 --> 00:12:01,720
حتى ان المساجين يشاهدونها
204
00:12:01,722 --> 00:12:04,723
هل نشأت في كهف ملعون في
كمبوديا أو ما شابه؟
205
00:12:04,725 --> 00:12:06,758
كلا ، في معهد ديني
206
00:12:06,760 --> 00:12:07,926
.في ولاية فيلادلفيا
207
00:12:09,529 --> 00:12:11,996
اللعنة ، تزداد اثارة للإهتمام
شيئا فشيئا يا فيكر
208
00:12:11,998 --> 00:12:12,931
اذا ماذا حصل؟
209
00:12:12,933 --> 00:12:14,165
شاهدت فلم المخرج ستيفنس
( يقصد فيلم مكان في ضوء النهار)
210
00:12:14,167 --> 00:12:15,600
تعرضت لأزمة ذهان
( مرض نفسي يفقد المصاب الاحساس بالواقع )
211
00:12:15,602 --> 00:12:18,002
تذهب إلى أول صالون
وشم تجده؟
212
00:12:18,004 --> 00:12:19,704
.أعتقد أنه فيلم جيد جدا
213
00:12:20,841 --> 00:12:21,841
و انتابني حلم
214
00:12:23,844 --> 00:12:25,844
.كلنا لدينا حلم ، فيكر
215
00:12:25,846 --> 00:12:26,846
كلنا
216
00:12:33,420 --> 00:12:35,320
(لا يمكنني أن أكون خليفة (هوارد هوكس
217
00:12:35,322 --> 00:12:37,922
لأنني لا أستطيع عمل افلام كوميدية
أو موسيقية
218
00:12:37,924 --> 00:12:39,357
.أنا اعلم حدودي ، فيكر
219
00:12:40,227 --> 00:12:41,493
...وبالتالي
220
00:12:41,495 --> 00:12:43,828
اضطررت الى ان اكون خليفة
(جون فورد )
221
00:12:43,830 --> 00:12:45,964
وانا اقولها بكل وضوح
222
00:12:45,966 --> 00:12:50,602
ما انا متجه لأكونه ، كل تلك الفتيات
ستقتل لتحصل عليه
223
00:12:50,604 --> 00:12:51,836
.أنا متسحوذ جدا
224
00:12:51,838 --> 00:12:53,304
إلى أين سيذهبون من بعدي ؟
225
00:12:53,306 --> 00:12:57,876
فلم فرانسيس ، فلم مارتي
فلم الروبوت الفضائي العملاق اللعين ؟
226
00:12:58,912 --> 00:12:59,912
!لعنة الله على ذلك
227
00:13:00,947 --> 00:13:01,980
فيلم السيد المهم
228
00:13:01,982 --> 00:13:03,581
من هو ذلك ؟ -
او كونغ المتطفل -
229
00:13:03,583 --> 00:13:04,716
.لا يريد أن يكون جون فورد
230
00:13:04,718 --> 00:13:06,317
.يريد أن يكون ألفريد هيتشكوك
231
00:13:06,319 --> 00:13:08,052
صباح الخير يا سفلة
232
00:13:10,290 --> 00:13:11,222
.هذا هو فيكر
233
00:13:11,224 --> 00:13:12,857
انه يبني الكنائس
234
00:13:14,961 --> 00:13:17,662
انه مصاب بالتوحد ، مما يعني
أنه يعيش ويتنفس الأفلام
235
00:13:17,664 --> 00:13:19,798
!وأنا متأكد من أنه بتول
236
00:13:34,748 --> 00:13:35,580
ذلك الفلم تافه
237
00:13:35,582 --> 00:13:36,948
يبدو كهراء
238
00:13:36,950 --> 00:13:38,616
حسنًا ، لدي حوالي عشرة
نقاد من الساحل الشرقي
239
00:13:38,618 --> 00:13:39,651
سيخالفونك الرأي
240
00:13:39,653 --> 00:13:40,885
.هذا عظيم
241
00:13:40,887 --> 00:13:42,887
.هناك مشهد حيث يقوم روبوت بمداعبة رجل
242
00:13:42,889 --> 00:13:43,822
انهم آليون
243
00:13:43,824 --> 00:13:44,989
انهم آليون ، واضح؟
244
00:13:44,991 --> 00:13:46,191
انهم آليون ؟
245
00:13:46,193 --> 00:13:47,559
انهم ليسوا روبوتات بل أليون؟
246
00:13:47,561 --> 00:13:48,960
.إنهم كائنات ذات احساس -
. أنا آسف -
247
00:13:48,962 --> 00:13:50,528
أخرس ، حسناً؟ -
.حسنا ، حسنا ، حسنا -
248
00:13:50,530 --> 00:13:51,629
حسنا ، حسنا
249
00:13:51,631 --> 00:13:52,697
ما الذي يعمل عليه الجميع الآن؟
250
00:13:52,699 --> 00:13:54,065
ما هو مشروعك القادم؟
251
00:13:54,067 --> 00:13:55,600
توصلت الى فكرة جديدة
252
00:13:55,602 --> 00:13:59,170
إنه باتمان حديث كسائق تاكسي
253
00:13:59,172 --> 00:14:01,773
الذي يجوب الشوارع
.لإنقاذ العاهرات
254
00:14:01,775 --> 00:14:03,174
إنها طريقة أفضل بكثير
.من استخدامي للمومسات
255
00:14:03,176 --> 00:14:04,776
هل يقوم بإنتشالهم من الشارع
256
00:14:04,778 --> 00:14:05,977
ومنحهم منزلًا جديدًا؟
257
00:14:05,979 --> 00:14:07,512
كيف ستصنع فيلمًا
258
00:14:07,514 --> 00:14:09,314
عن شيء آخر غير الحرب؟
259
00:14:09,316 --> 00:14:11,382
!هذا كل ما يحدث الآن
260
00:14:12,452 --> 00:14:13,685
ما الذي تعمل عليه؟ -
261
00:14:13,687 --> 00:14:14,886
ماذا ماذا ماذا؟
262
00:14:21,027 --> 00:14:22,961
...لدي فكرة عن
263
00:14:22,963 --> 00:14:24,796
قرش أبيض عظيم
الذي يرهب مدينة
264
00:14:24,798 --> 00:14:25,830
.مثل بلدة نيو انجلاند
265
00:14:25,832 --> 00:14:26,731
.قرش آلي
266
00:14:26,733 --> 00:14:27,632
قرش آلي -
قرش آلي -
267
00:14:27,634 --> 00:14:28,700
آلي لعين
268
00:14:28,702 --> 00:14:29,968
ما خطبك بحق الجحيم؟
269
00:14:29,970 --> 00:14:31,669
لماذا يجب أن يكون
كل شيء روبوت لعين ؟
270
00:14:31,671 --> 00:14:33,605
أنتما الإثنان لا تستطيعان
!صنع أفلام معًا بعد الآن
271
00:14:33,607 --> 00:14:35,240
لا لمشاركة الافكار
272
00:14:35,242 --> 00:14:36,941
اخرس -
انهم آليون -
273
00:14:36,943 --> 00:14:38,409
!إنهم كائنات حساسة
274
00:14:38,411 --> 00:14:40,044
.لسوف اطلق النار على هذا اللعين في وجهه
275
00:15:02,135 --> 00:15:04,035
!سنحتاج المزيد من الخمر
276
00:15:04,938 --> 00:15:05,938
أتريد شرابا؟
277
00:15:07,274 --> 00:15:09,140
.لم أتناول الكحول من قبل
278
00:15:09,142 --> 00:15:10,041
.حسنًا ، يجب أن تجربها
279
00:15:10,043 --> 00:15:11,576
.إنها رائعة
280
00:15:18,885 --> 00:15:20,084
من تكون تلك ؟
281
00:15:20,086 --> 00:15:20,919
282
00:15:20,921 --> 00:15:21,921
سوليداد؟
283
00:15:23,089 --> 00:15:24,589
من أين أبدأ؟
284
00:15:24,591 --> 00:15:27,425
يشاع أن (بونويل) هو والدها
غير الشرعي
285
00:15:27,427 --> 00:15:29,527
.أمضت بعض الوقت في مشفى الامراض العقلية
286
00:15:29,529 --> 00:15:30,895
في الحقيقة ، تم اختيارها للتمثيل
287
00:15:30,897 --> 00:15:33,064
بدور المرأة التي
تختفي في فيلم لافينتورا
288
00:15:33,066 --> 00:15:35,199
لكنهم استبدلوها في
.الثانية الأخيرة
289
00:15:36,336 --> 00:15:38,269
!أخبرني أحدهم ذات مرة أنها ساحرة
290
00:15:39,339 --> 00:15:41,773
وانها ، على بعد 20 دقيقة
من هنا على الشاطئ
291
00:15:41,775 --> 00:15:45,310
( مارست مع (جيم موريسون) صديق (كوبولا
الجنس الفموي
292
00:15:45,312 --> 00:15:48,546
لا مثيل له ، وكانه قادم من العالم السفلي
293
00:15:48,548 --> 00:15:51,616
.أو شيء من هذا القبيل
294
00:15:54,521 --> 00:15:55,521
الزجاجة كلها؟
295
00:15:56,256 --> 00:15:57,455
.لسوف تشعر بذلك
296
00:15:58,325 --> 00:15:59,724
.اريد التحدث معها
297
00:15:59,726 --> 00:16:02,994
.حسنا ، خير البر عاجله
298
00:16:07,200 --> 00:16:08,533
انتهز الفرصة
299
00:16:19,612 --> 00:16:21,179
.مرحبا
300
00:16:21,181 --> 00:16:22,814
هل انت ممثلة؟
301
00:16:24,150 --> 00:16:25,150
.نعم
302
00:16:27,153 --> 00:16:28,453
في أي أفلام مثلتي ؟
303
00:16:30,323 --> 00:16:32,023
.لا شيء مهم
304
00:16:32,025 --> 00:16:35,960
.فقط عدد قليل من الأفلام الأوروبية
305
00:16:35,962 --> 00:16:37,829
أنا متأكد من أنها
.أفلام جيدة للغاية
306
00:16:40,533 --> 00:16:41,933
هل أنت رجل عصابات؟
307
00:16:51,344 --> 00:16:53,344
...هل اعرفك
308
00:16:53,346 --> 00:16:54,412
منذ وقت طويل؟
309
00:17:13,767 --> 00:17:15,127
نَم ليذهب تأثيره يا فيكر
310
00:17:27,781 --> 00:17:30,948
!لماذا أنت
311
00:17:30,950 --> 00:17:31,949
ما خطبك ؟
312
00:17:31,951 --> 00:17:34,986
ايها الصبي
313
00:17:38,191 --> 00:17:39,991
موري قل شيئا ايها المغفل
314
00:17:39,993 --> 00:17:40,892
أين أنت؟
315
00:18:15,128 --> 00:18:16,727
الى ماذا تنظر ؟
316
00:18:16,729 --> 00:18:18,396
.شعرك
317
00:18:18,398 --> 00:18:19,964
.أعتقد أنه أنقذك
318
00:18:19,966 --> 00:18:22,500
يا رجل ، انظر في المرآة إذا كنت
.تريد أن ترى بعض الهراء المفزع
319
00:18:22,502 --> 00:18:23,968
كليفتون وتايلور في مشهد الشرفة
320
00:18:23,970 --> 00:18:25,503
من فلم مكان في ضوء الشمس
موشوم
321
00:18:25,505 --> 00:18:28,806
على رأس ذلك الابيض اللعين
يحدق برأسي
322
00:18:28,808 --> 00:18:30,441
.هذا ما هو عليه في الواقع
323
00:18:35,248 --> 00:18:36,414
!يا رجل
324
00:18:36,416 --> 00:18:37,582
فيلم جادة الغروب
325
00:18:38,551 --> 00:18:40,451
.المثال الرائع لعصر هوليوود الذهبي
326
00:18:40,453 --> 00:18:41,919
.أعتقد أنه فيلم جيد للغاية
327
00:18:41,921 --> 00:18:43,521
واحدة من أعظم
.المشاهد الافتتاحية في كل العصور
328
00:18:43,523 --> 00:18:46,324
لديك الرجل الميت
يطفو في المسبح
329
00:18:46,326 --> 00:18:48,092
.يحكي قصة من بعد القبر
330
00:18:48,094 --> 00:18:50,094
انت ، أنت تعرف ، مونتغمري كليفت
331
00:18:50,096 --> 00:18:51,762
.كان من المفترض أن يلعب دور جو جيليس
332
00:18:52,632 --> 00:18:53,865
حقا؟
333
00:18:53,867 --> 00:18:55,700
.كتب (بيلي وايلدر) الجزء الخاص به
334
00:18:55,702 --> 00:18:57,368
وانسحب (مونتي) في اللحظة الأخيرة
335
00:18:57,370 --> 00:19:00,171
يدعي أن الدور كان قريبًا
.جدًا من حياته الخاصة
336
00:19:00,173 --> 00:19:02,073
أترى الخادم الصغير يا رجل ؟
337
00:19:02,075 --> 00:19:03,108
.بلى
338
00:19:03,109 --> 00:19:04,142
إنه واحد من أكثر المخرجين
339
00:19:04,144 --> 00:19:05,176
الموهوبين في عصره
340
00:19:05,178 --> 00:19:06,010
حقا ؟
341
00:19:06,012 --> 00:19:07,845
.إريك فون ستروهايم
342
00:19:07,847 --> 00:19:12,783
كما انه اخرج فلمها ايضا
غلوريا سوانسن، عندما كانت صغيرة
343
00:19:12,785 --> 00:19:14,085
.فلم الملكة كيلي
344
00:19:14,087 --> 00:19:15,219
.فلم الملكة كيلي
345
00:19:15,221 --> 00:19:16,320
وهذا بالضبط
346
00:19:16,322 --> 00:19:17,755
.ما يشاهدونه هناك
347
00:19:20,193 --> 00:19:22,226
فيلم داخل فيلم
348
00:19:23,429 --> 00:19:24,996
.لا شيء آخر
349
00:19:24,998 --> 00:19:25,998
.نحن فقط
350
00:19:27,233 --> 00:19:28,399
.وكاميرا
351
00:19:29,736 --> 00:19:32,503
واوئلك الأشخاص الرائعون
.هناك في الظلام
352
00:19:35,074 --> 00:19:36,440
.حسنا ، السيد ديميل -
.حسنا ، السيد ديميل -
353
00:19:36,442 --> 00:19:38,109
.أنا مستعدة لمشهدي القريب -
.أنا مستعدة لمشهدي القريب -
354
00:19:41,314 --> 00:19:42,246
أنت تعمل في صناعة الأفلام يا رجل؟
355
00:19:42,248 --> 00:19:43,581
ابني مواقع التصوير
356
00:19:43,583 --> 00:19:45,183
يعجبني ذلك
357
00:19:45,185 --> 00:19:46,651
اهذا تصميمك ؟
358
00:19:46,653 --> 00:19:48,186
.تبدو ككنيسة
359
00:19:48,188 --> 00:19:49,253
.هذا ليس لفيلم
360
00:19:49,255 --> 00:19:51,522
.لقد بنيت ذلك في مدرسة اللاهوت
361
00:19:51,524 --> 00:19:52,323
!يا رجل
362
00:19:52,325 --> 00:19:54,192
"فلم "حبيبتي كليمنتاين
363
00:19:55,428 --> 00:19:58,996
افضل اعمال فورد ، أتفهمني؟
364
00:19:58,998 --> 00:20:00,264
افهمك
365
00:20:00,266 --> 00:20:01,499
يعتقد بعض الناس
(ان الافضل هو فلم (الباحثون
366
00:20:01,501 --> 00:20:03,801
وهو بلا شك فيلم رائع
367
00:20:03,803 --> 00:20:06,070
عندما يكون رجلي
الدوق" على الشاشة"
368
00:20:06,072 --> 00:20:08,306
برغم من كونه ابيض شرير عنصري خنزير لعين
369
00:20:08,308 --> 00:20:10,708
.ولكن دعني اشاهد (كليمنتين) في أي وقت
370
00:20:13,379 --> 00:20:14,579
.سأدعك تذهب
371
00:20:15,915 --> 00:20:18,950
لكني لا أريدك أن
.تقتحم منزلي بعد الآن
372
00:20:18,952 --> 00:20:20,351
.حسنا
373
00:20:20,353 --> 00:20:21,353
.حسنا
374
00:20:33,099 --> 00:20:34,099
...يا رجل
375
00:20:35,802 --> 00:20:36,802
...أتمانع إن
376
00:20:37,570 --> 00:20:39,003
بقيت هنا لبعض الوقت؟
377
00:20:44,377 --> 00:20:45,576
.أنا متعب
378
00:20:45,578 --> 00:20:47,545
اذهب للنوم يا رجل
379
00:20:47,547 --> 00:20:51,983
سوف أجلس هنا وأتسكع
(مع رجلي (هنري فوندا
380
00:20:54,954 --> 00:20:58,589
حسنا -
حسنا -
381
00:20:58,591 --> 00:21:00,992
ستدخل الخدمة الوطنية ،صحيح ؟
382
00:21:00,994 --> 00:21:02,426
.نعم، سيدتي
383
00:21:02,428 --> 00:21:04,629
عندما تشاهد الأفلام
هل تحلم؟
384
00:21:05,932 --> 00:21:07,431
ما الذي تشيراليه الان ؟
385
00:21:10,670 --> 00:21:11,670
.لا شيئ
386
00:21:21,414 --> 00:21:22,680
الامر كله خاطئ
387
00:21:22,682 --> 00:21:24,782
هذه العناصر من
.فترات زمنية مختلفة
388
00:21:24,784 --> 00:21:27,184
هذه القنطرة تعود إلى 23 سنة لاحقة
389
00:21:27,186 --> 00:21:30,121
.عندما تموت شخصية العاهرة بمرض السل
390
00:21:30,990 --> 00:21:32,657
عفوا؟
391
00:21:32,659 --> 00:21:34,959
بعد 23 سنة ، ستموت العاهرة
392
00:21:34,961 --> 00:21:37,361
بمرض السل تحت هذه القنطرة
393
00:21:43,403 --> 00:21:44,302
الفيرا؟
394
00:21:44,304 --> 00:21:45,569
انا جو
395
00:21:45,571 --> 00:21:46,537
هل تلقيت أحدث التغييرات
396
00:21:46,539 --> 00:21:48,839
لسيناريو فلم "رجل لامانشا"؟
397
00:21:48,841 --> 00:21:50,141
كلامي ليس موجودا في السيناريو
398
00:21:52,145 --> 00:21:53,145
.أنا أسف
399
00:21:54,147 --> 00:21:55,846
ما الذي تتحدث عنه؟
400
00:21:55,848 --> 00:21:59,016
يحدث هذا بعد 23 سنة
.من السيناريو
401
00:21:59,752 --> 00:22:01,085
ليس في موقع تصويري
402
00:22:01,087 --> 00:22:02,087
!غيرها
403
00:22:34,187 --> 00:22:37,421
سمعت أنك اثرت سخطهم في
قسم تصميم المواقع؟
404
00:22:37,423 --> 00:22:39,190
.أنا اثير سخط الناس
405
00:22:39,192 --> 00:22:40,558
.تفضل بالدخول
406
00:22:43,463 --> 00:22:44,695
.تعال واجلس هنا
407
00:22:49,202 --> 00:22:52,837
(لقد جهزت لك فيلم (مكان في ضوء الشمس
408
00:22:54,707 --> 00:22:55,707
مكان في ضوء الشمس
409
00:22:56,676 --> 00:22:57,775
.لقد عملت فيه
410
00:23:00,012 --> 00:23:01,912
هل تعرف ماذا يفعل المحرر؟
411
00:23:03,449 --> 00:23:05,149
يضع المشاهد بالترتيب
412
00:23:05,151 --> 00:23:07,218
لأنهم صُوروا بشكل غير مرتب
413
00:23:07,220 --> 00:23:08,552
.هذا أول شيء يقوم به
414
00:23:09,689 --> 00:23:11,222
.شاهد هذا الآن
415
00:23:14,460 --> 00:23:15,593
.أحبك
416
00:23:16,696 --> 00:23:20,965
لقد أحببتك منذ المرة
.الأولى التي رأيتك فيها
417
00:23:20,967 --> 00:23:21,967
يا الهي
418
00:23:23,536 --> 00:23:28,038
هل هذه اللحظة الأكثر
إثارة في تاريخ الأفلام؟
419
00:23:30,042 --> 00:23:31,609
.أحبك
420
00:23:31,611 --> 00:23:32,710
هل يراقبوننا؟
421
00:23:34,947 --> 00:23:39,250
لا يمكن لأي رجل آخر أن
يسلم نفسه لهذا المشهد
422
00:23:39,252 --> 00:23:41,318
.كما يفعل مونتي
423
00:23:41,320 --> 00:23:42,953
.تمسكِ بجانبي
424
00:23:42,955 --> 00:23:47,158
بين ليز ومونتي
ولا واحدة من المشاهد القريبة تتطابق
425
00:23:48,861 --> 00:23:53,063
من حيث الاستمرارية المطلقة
كل المشاهد مخربة
426
00:23:53,065 --> 00:23:55,065
ستيفنز يهدف الى الاتزان
427
00:23:57,236 --> 00:23:59,770
.والألفة ، نقية وبسيطة
428
00:23:59,772 --> 00:24:02,540
إذا استطعت أن أخبركم جميعاً
429
00:24:02,542 --> 00:24:04,108
.أخبر ماما
430
00:24:05,945 --> 00:24:07,178
.أخبر ماما بكل شيء
431
00:24:17,690 --> 00:24:19,256
تبا للإستمرارية
432
00:24:20,693 --> 00:24:22,293
نعم
433
00:24:25,031 --> 00:24:26,430
تبا للإستمرارية
434
00:24:28,601 --> 00:24:31,802
هل ستعلميني كيفية التحرير؟
435
00:24:31,804 --> 00:24:33,103
أكيد
436
00:24:33,105 --> 00:24:35,005
هذا ما أفعله
437
00:25:03,135 --> 00:25:05,302
.الواحد على اليسار
438
00:25:06,873 --> 00:25:08,706
نعم ، نعم ، ذاك
439
00:25:24,056 --> 00:25:25,456
.انه جيد
440
00:25:25,458 --> 00:25:26,458
.انه جيد
441
00:26:39,398 --> 00:26:40,998
مرحبا؟
442
00:26:41,000 --> 00:26:42,967
مرحبا ؟ -
فيكر ، صديقي -
443
00:26:44,070 --> 00:26:45,703
يبدو انك بعيد جدا ؟
444
00:26:45,705 --> 00:26:47,871
نعم ، لأنني في أعماق
!الفلبين اللعينة
445
00:26:47,873 --> 00:26:48,872
الركمجة جيدة هنا
446
00:26:48,874 --> 00:26:50,240
ولكن انظر ، هذه المكالمة باهظة الثمن
447
00:26:50,242 --> 00:26:51,742
لذا سادخل بصلب الموضوع مباشرة
448
00:26:51,744 --> 00:26:53,911
أريدك أن تأتي إلى
.هنا لبضعة أشهر
449
00:26:53,913 --> 00:26:55,245
ماذا؟
450
00:26:55,247 --> 00:26:57,147
.كتبت فيلم حرب ككابوس
451
00:26:57,149 --> 00:27:02,152
صواريخ النابالم ، جيوش متوحشة
مخدرات ، قلب الظلام الدامس
452
00:27:03,255 --> 00:27:04,655
نحن بحاجة إلى شخص لتجميعها معًا
453
00:27:04,657 --> 00:27:06,023
بينما نحن نصور ان اردنا الالتزام بجدولنا
454
00:27:06,025 --> 00:27:07,391
تقول دوتي انك تملك عينا ثاقبة
455
00:27:07,393 --> 00:27:09,460
لديك جواز سفر يا بني؟
456
00:27:09,462 --> 00:27:10,594
جواز سفر، كلا
457
00:27:10,596 --> 00:27:11,862
بالطبع لا تملك
458
00:27:11,864 --> 00:27:13,464
سيستغرق ذلك يومًا إضافيًا
!ولكن يمكننا القيام بذلك
459
00:27:13,466 --> 00:27:14,999
.لا ، لا يمكنني المغادرة
460
00:27:15,001 --> 00:27:17,134
لمَ لا؟
461
00:27:17,136 --> 00:27:18,068
...انا لا
462
00:27:18,070 --> 00:27:19,503
.لا أريد مغادرة هوليوود
463
00:27:20,606 --> 00:27:21,772
يا الهي ، فيكر ، أحبك
464
00:27:21,774 --> 00:27:24,341
ولكنك تتصرف كأنك جبانٌ لعين
465
00:27:25,177 --> 00:27:26,276
الا تفهم؟
466
00:27:26,278 --> 00:27:27,811
.هذه هي هوليوود
467
00:27:27,813 --> 00:27:29,313
ماذا تعني؟
468
00:27:29,315 --> 00:27:33,017
هذه الغابة اللعينة المنسية هي هوليوود
469
00:27:33,019 --> 00:27:36,954
مدينة مانيلا هي هوليوود
باريس ، طوكيو ، النرويج اللعينة
470
00:27:36,956 --> 00:27:39,523
المكان الوحيد الذي لا يعتبر هوليوود
هو هوليوود ذاتها
471
00:27:39,525 --> 00:27:41,392
والان تعال الى هنا
472
00:28:05,651 --> 00:28:07,217
!فايكر
473
00:28:12,625 --> 00:28:13,757
!دقيقة واحدة
474
00:28:25,304 --> 00:28:26,670
اانت ذاهب الى مكان ما؟
475
00:28:27,807 --> 00:28:29,106
.الفلبين
476
00:28:29,108 --> 00:28:30,108
الآن؟
477
00:28:34,847 --> 00:28:36,680
.إنها تكبر
478
00:28:38,718 --> 00:28:39,817
.نعم ، انهم يكبرون
479
00:28:43,723 --> 00:28:46,457
حسنًا ، يبدو أن
.مهنتك تزدهر حقًا
480
00:28:47,493 --> 00:28:49,226
مهنتي تراوح مكانها
481
00:28:51,297 --> 00:28:53,197
انتِ تراوحين مكانكِ ؟
482
00:28:53,199 --> 00:28:54,631
...في الواقع
483
00:28:54,633 --> 00:28:56,433
أعني ، أنا هنا ، أختبر أداء دور
484
00:28:56,435 --> 00:28:57,835
.في فيلم الوداع الطويل
485
00:28:58,637 --> 00:29:00,337
.ولكن لا أعتقد أنني سأحصل عليه
486
00:29:04,910 --> 00:29:07,244
إذا صنعت كل الأفلام
487
00:29:08,247 --> 00:29:10,180
.سوف أضعك في كل واحد منها
488
00:29:45,951 --> 00:29:47,284
.فيكر
489
00:29:47,286 --> 00:29:48,152
.ها أنت ذا
490
00:29:48,154 --> 00:29:48,986
.تسرني رؤيتك
491
00:29:48,988 --> 00:29:49,887
لقد حضرت -
اجل -
492
00:29:49,889 --> 00:29:51,088
اليك القصة
493
00:29:51,090 --> 00:29:53,123
.نحن نصور لثمانية أشهر
494
00:29:53,125 --> 00:29:54,625
كل شيئ يتوقف
495
00:29:54,627 --> 00:29:56,093
عندما يحضر الرجل المهم
496
00:29:57,163 --> 00:29:59,263
"بطل فلم "رقصة التانغو الاخيرة في باريس
"وفلم " الجامح
497
00:29:59,265 --> 00:30:00,531
"فلم "عربة اسمها رغبة
498
00:30:00,533 --> 00:30:02,032
.نعم ، الرجل نفسه
(الممثل هو مارلن براندو)
499
00:30:02,034 --> 00:30:03,967
500
00:30:03,969 --> 00:30:06,537
كلاكيت
501
00:30:06,539 --> 00:30:07,539
ابدا التصوير
502
00:30:13,345 --> 00:30:15,212
حسنًا ، سأفكر في إضافة
.المزيد من الحوار
503
00:30:15,214 --> 00:30:16,214
.سنرى
504
00:30:17,082 --> 00:30:18,782
ما الذي يجري؟
505
00:30:18,784 --> 00:30:21,418
يتصرف (مارلن) كعادته
506
00:30:21,420 --> 00:30:22,820
!حسنًا ، توقفوا
507
00:30:25,257 --> 00:30:26,623
.حسنا مارلن
508
00:30:27,793 --> 00:30:30,294
.أنا فقط أريدك أن تقول الحوار
509
00:30:30,296 --> 00:30:31,296
انها احدى كتابات توماس اليوت
(اديب حائز على جائزة نوبل )
510
00:30:32,097 --> 00:30:33,564
وهو جيد بما يكفي لمعظم الناس
511
00:30:33,566 --> 00:30:36,133
ولكن اقدِم، إعد صياغته ، افعل ما عليك القيام به
512
00:30:36,135 --> 00:30:37,100
!رجاء
513
00:30:37,102 --> 00:30:38,602
اختيار كتابة توماس اليوت كانت فكرتي
514
00:30:38,604 --> 00:30:41,271
لا أريد أن أموت
.في الغابة يا مارلن
515
00:30:41,273 --> 00:30:43,006
!لا أريد أن أموت في الغابة
516
00:30:44,743 --> 00:30:45,743
!الآن لنبدأ
517
00:30:46,946 --> 00:30:48,178
ابدا التصوير
518
00:30:50,716 --> 00:30:52,416
تتحول العيون من النوم
519
00:30:52,418 --> 00:30:55,285
.ونهاية القلعة التي تختفي
520
00:30:57,189 --> 00:30:59,590
.تراهم ، الضوء من شعاع محطم
521
00:31:02,728 --> 00:31:06,196
ابعد واكثر كرامة
من الشمس المحتضرة
522
00:31:18,878 --> 00:31:20,244
!فيكر
523
00:31:20,246 --> 00:31:21,612
صديقي
524
00:31:21,614 --> 00:31:23,447
ماذا جلبت لي؟
525
00:31:23,449 --> 00:31:26,550
لقد جمعت تسلسل المعركة
526
00:31:26,552 --> 00:31:27,651
.التي صورتموها يوم أمس
527
00:31:27,653 --> 00:31:29,253
.دعنا نراها
528
00:31:42,701 --> 00:31:44,167
بحق الجحيم ، دوتي كانت محقة
529
00:31:44,169 --> 00:31:45,602
الفتى المعجب بالمخرج ستيفنس
لديه عين ثاقبة
530
00:31:45,604 --> 00:31:46,837
لا اعلم ما الذي
تفعله بحق الجحيم
531
00:31:46,839 --> 00:31:48,839
.لكنه ينجح يا بني
532
00:31:48,841 --> 00:31:50,440
اللعنة على الاستمرارية
533
00:31:50,442 --> 00:31:51,675
.هذا صحيح ، اللعنة عليها
534
00:31:53,078 --> 00:31:55,279
هل شاهدت فلم
فيمبايروس ليزبوس ؟
535
00:31:56,882 --> 00:31:59,116
.تحفة سوليداد ، نعم ، لقد رأيته
536
00:32:00,386 --> 00:32:01,752
.لا أعتقد أنه فيلم جيد للغاية
537
00:32:01,754 --> 00:32:04,087
اصبت في ذلك
538
00:32:07,192 --> 00:32:08,458
يا الهي
539
00:32:08,460 --> 00:32:09,893
اما زالت معجب بها يا فيكر ؟
540
00:32:11,664 --> 00:32:13,797
لا يمكن التنبؤ بها
ولا يعتمد عليها
541
00:32:13,799 --> 00:32:15,165
إنها في الواقع مجنونة
542
00:32:15,167 --> 00:32:17,834
كانت في مصح عقلي في اسكندنافية
543
00:32:17,836 --> 00:32:19,436
.أخبرتك عن ذلك
544
00:32:19,438 --> 00:32:20,537
هذا
545
00:32:20,539 --> 00:32:22,439
.العمل ، يا فيكر
546
00:32:22,441 --> 00:32:24,308
.هذا يمكنك الاعتماد عليه
547
00:32:24,310 --> 00:32:26,710
انت تجيده
انت حقا تجيده
548
00:32:26,712 --> 00:32:28,178
.هناك شيء مختلف
549
00:32:34,086 --> 00:32:35,252
.استمر في ذلك، فيكر
550
00:32:46,198 --> 00:32:47,698
سيد فايكر ، لديك مكالمة
551
00:32:51,637 --> 00:32:53,103
.مرحبا
552
00:32:53,105 --> 00:32:55,405
سيد جيروم ، هل تعرف من أنا؟
553
00:32:55,407 --> 00:32:56,940
.لا
554
00:32:56,942 --> 00:32:59,262
اود ان ارسلك الى نيويورك
للعمل على مشروع
555
00:33:00,145 --> 00:33:01,378
هل يمكنك أن تخبرني عنه؟
556
00:33:01,380 --> 00:33:03,747
.إنه فيلم جديد وحساس للغاية
557
00:33:03,749 --> 00:33:05,983
من بطولة فيك ثورن
.سوليداد بالادين
558
00:33:07,219 --> 00:33:08,219
هل تعرف من تكون ؟
559
00:33:09,355 --> 00:33:10,988
.نعم
560
00:33:10,990 --> 00:33:12,522
كم تبعد نيويورك؟
561
00:33:12,524 --> 00:33:13,557
ماذا؟
562
00:33:13,559 --> 00:33:15,158
تعال الى هنا وحسب
563
00:33:15,160 --> 00:33:16,660
.مسافرا من لوس أنجلوس
564
00:33:41,754 --> 00:33:42,754
.سيد جيروم
565
00:33:43,789 --> 00:33:45,188
الكلام عن رأسك وصلنا قبلك
566
00:33:46,058 --> 00:33:47,058
.ميتش رونديل
567
00:33:48,060 --> 00:33:49,326
.رئيس الإنتاج
568
00:33:51,263 --> 00:33:53,363
نادني ب فايكر
بحرف الكاف
569
00:33:53,365 --> 00:33:54,631
لا شيء مما قلته لك
570
00:33:54,633 --> 00:33:56,733
نشر في الصحافة، ولكنه سينشر
571
00:33:56,735 --> 00:33:58,602
في الحقيقة ، حتى
تقوم النقابة بحل المسألة
572
00:33:58,604 --> 00:34:01,171
هذا الفلم سيكون بدون مخرج بشكل رسمي
573
00:34:02,441 --> 00:34:05,609
من المقرر بشكل غير
رسمي لعرضه في مدينة البندقية
574
00:34:05,611 --> 00:34:07,344
وذلك ما قادنا اليك
575
00:34:08,680 --> 00:34:10,380
.يقول رجل الفايكنغ أنك جيد جدا
576
00:34:11,717 --> 00:34:14,651
نحن اكثر من مستعدين
لنعطيك ما تكسبه حاليا
577
00:34:14,653 --> 00:34:18,388
%و زيادة بنسبة 25
578
00:34:20,926 --> 00:34:22,325
27%
579
00:34:24,463 --> 00:34:25,896
31%
580
00:34:26,765 --> 00:34:28,298
لك ذلك
581
00:34:28,300 --> 00:34:30,734
.أنا لا أعمل على أي شيء الآن
582
00:34:31,603 --> 00:34:35,639
%حسنا ، نعود الى 25
583
00:34:35,641 --> 00:34:36,973
.سأقوم بتحرير فيلمك
584
00:34:38,510 --> 00:34:39,743
!عظيم
585
00:34:39,745 --> 00:34:41,578
لم يكن علينا القيام بكل
هذا الكلام ، أليس كذلك؟
586
00:34:41,580 --> 00:34:43,313
مرحبا بك معنا
587
00:37:29,314 --> 00:37:30,314
588
00:37:37,356 --> 00:37:38,188
اذن
589
00:37:38,190 --> 00:37:40,857
.أنت تقوم بتحرير فيلمي
590
00:37:40,859 --> 00:37:42,058
أجل
591
00:37:42,060 --> 00:37:44,027
.لم أكن أعرف حتى أخبرني رونديل
592
00:37:45,397 --> 00:37:48,031
.أنا أراقبك منذ أسابيع
593
00:37:48,033 --> 00:37:49,933
.أؤدي دور صديقة عارضة الازياء
594
00:37:49,935 --> 00:37:51,101
.نعم اعرف
595
00:37:52,204 --> 00:37:53,703
اديت تجربة الاداء لدور العارضة
596
00:37:54,740 --> 00:37:56,206
كان عليهم اختياركِ
597
00:37:56,208 --> 00:37:58,208
كان من المفترض أن
ألعب دور صديقة رجل العصابات كذلك
598
00:37:58,210 --> 00:37:59,542
.في فيلم الوداع الطويل
599
00:37:59,544 --> 00:38:01,244
المشهد الذي فيه زجاجة الكولا
600
00:38:02,547 --> 00:38:04,914
وفي الثانية الأخيرة ، قرر المخرج
601
00:38:04,916 --> 00:38:07,651
أن لن يقوم احد بتهشيم زجاجة كولا
في وجهي
602
00:38:07,653 --> 00:38:10,420
المخرج روبرت التمان
(مخرج الفلم (ماش
603
00:38:10,422 --> 00:38:12,389
(و فلم ( بروستر مكلاود
(وفلم (مكايبي والسيد ميلر
604
00:38:12,391 --> 00:38:13,391
أجل ، هو
605
00:38:14,826 --> 00:38:16,493
ربما من الجيد أنني لم اقم بالدور
606
00:38:16,495 --> 00:38:18,928
لأنني تحدثت معه بعد عام
607
00:38:18,930 --> 00:38:22,399
وقال أن تلك الممثلة
ذهبت إلى حفلة
608
00:38:22,401 --> 00:38:25,201
تناول حبيبها مخدرا وعض انفها فأقتلعه
609
00:38:25,203 --> 00:38:26,803
.قفز من نافذة ومات
610
00:38:29,174 --> 00:38:30,174
كان ذلك ليحدث لي
611
00:38:32,044 --> 00:38:33,044
و لأنفكِ
612
00:38:34,780 --> 00:38:35,812
.ولأنفي
613
00:38:38,784 --> 00:38:40,050
اين ابنتك؟
614
00:38:42,454 --> 00:38:44,054
.هي في لوس أنجلوس مع الأصدقاء
615
00:38:45,324 --> 00:38:46,690
.هي فتاة كبيرة الآن
616
00:38:50,495 --> 00:38:52,195
هل تفعل أي شيء الآن؟
617
00:38:56,835 --> 00:38:57,934
.دعنا نذهب للرقص
618
00:39:01,173 --> 00:39:02,605
انا اعرف ناديا جيد جدا
619
00:41:51,276 --> 00:41:52,575
.مرحبا
620
00:41:52,577 --> 00:41:55,345
.لقد خنت إليزابيث تايلور
621
00:41:56,882 --> 00:41:59,516
الا تعلم أنه لا يوجد شيء اسمه خيانة
622
00:41:59,518 --> 00:42:01,251
عندما تدخل صناعة الافلام؟
623
00:42:01,253 --> 00:42:03,720
يمكنك أن تقع في حب من تريد
624
00:42:03,722 --> 00:42:05,822
مضاجعة من تريد
625
00:42:05,824 --> 00:42:09,292
.العيش بسعادة بعد ذلك كما تريد
626
00:42:09,294 --> 00:42:11,861
ستتتفهم ليز ذلك أكثر من أي شخص آخر
627
00:42:13,164 --> 00:42:14,664
دوتي
628
00:42:14,666 --> 00:42:17,534
عندما كنت تعملين على
فيلم مكان في ضوء الشمس
629
00:42:17,536 --> 00:42:19,302
هل علمتِ ماذا سيكون؟
630
00:42:21,273 --> 00:42:24,474
تقصد هل عرفت أنه سيكون رائعا؟
631
00:42:24,476 --> 00:42:25,575
أجل
632
00:42:25,577 --> 00:42:26,976
.بالطبع لا
633
00:42:26,978 --> 00:42:28,411
لم تعلمِ ؟
634
00:42:28,413 --> 00:42:33,216
ايها الشاب ، معظم الافلام
تعرض وتنسى
635
00:42:34,019 --> 00:42:36,953
....فيلم جيدا حقا ك
636
00:42:36,955 --> 00:42:38,454
قل فيلم كازابلانكا
637
00:42:38,456 --> 00:42:39,923
فيلم كازابلانكا
638
00:42:39,925 --> 00:42:43,159
يبدو أنهم يستمرون بكونهم رائعين
بعد وقت صنعهم
639
00:42:43,161 --> 00:42:47,530
ثم بعض الافلام الرائعة الراقية
640
00:42:48,700 --> 00:42:53,136
كفلم الرجل الثالث
وفلم المتجر حول الزاوية
641
00:42:53,138 --> 00:42:55,471
وذلك الفيلم الصامت جون اوف ارك
642
00:42:56,575 --> 00:42:59,242
.يبدو أنهم يكونون رائعين حتى قبل صنعها
643
00:43:00,845 --> 00:43:05,415
الفيلم في جميع الأوقات
.وجميع الأوقات في الأفلام
644
00:43:06,618 --> 00:43:08,117
.طبعا أكيد
645
00:43:08,119 --> 00:43:13,156
لكن صنع أي فيلم
دائمًا منوط بالوقت الراهن
646
00:43:15,193 --> 00:43:16,193
فهمت ذلك
647
00:43:17,829 --> 00:43:19,128
.أحبك يا دوتي
648
00:43:19,130 --> 00:43:20,597
.انا ايضا احبك عزيزي
649
00:43:21,733 --> 00:43:22,733
.اعتن بنفسك
650
00:43:37,983 --> 00:43:41,818
اتعرف امرا ، علي التوقف لوهلة
651
00:43:48,226 --> 00:43:49,258
هذا المكان جيد
652
00:43:52,764 --> 00:43:53,730
.سأعود قريبا
653
00:43:53,732 --> 00:43:55,031
إلى أين تذهبين؟
654
00:43:55,033 --> 00:43:56,599
لن استغرق طويلا
655
00:43:56,601 --> 00:43:57,634
.سآتي معك
656
00:43:57,636 --> 00:43:58,468
.لا لا لا
657
00:43:58,470 --> 00:43:59,268
انت ابقي على سيارة الاجرة
658
00:43:59,270 --> 00:44:00,270
.سأعود حالا
659
00:44:47,952 --> 00:44:49,585
لطالما احببتك
660
00:45:25,156 --> 00:45:26,255
مرحبا؟
661
00:45:26,257 --> 00:45:27,323
فايكر ، أنت متأخر
.عن الجدول الزمني
662
00:45:27,325 --> 00:45:28,958
هل تعبث معي ؟
663
00:45:29,928 --> 00:45:32,562
...لقد كنت
664
00:45:32,564 --> 00:45:34,797
.ساقيم حفلة في منزلي غدا
665
00:45:34,799 --> 00:45:36,332
احضر اليها
666
00:45:36,334 --> 00:45:37,600
انتهى
667
00:45:37,602 --> 00:45:38,602
فهمت ؟
668
00:45:46,211 --> 00:45:48,044
لطالما احببتك
669
00:45:50,615 --> 00:45:52,315
ما الذي يريد التحدث عنه؟
670
00:45:52,317 --> 00:45:54,350
.لا اعرف
671
00:45:54,352 --> 00:45:56,319
لا أريد أن أكون هنا
672
00:45:56,321 --> 00:45:57,321
فايكر
673
00:45:58,123 --> 00:45:59,188
.تعال الى هنا
674
00:46:05,363 --> 00:46:06,929
أنت هنا مع سوليداد؟
675
00:46:06,931 --> 00:46:08,164
أجل
676
00:46:08,166 --> 00:46:09,799
هل تعتقد أن لديك فرصة معها؟
677
00:46:09,801 --> 00:46:10,967
.أنا المنتج
678
00:46:10,969 --> 00:46:12,602
.أنت محرر لعين
679
00:46:12,604 --> 00:46:14,437
أتعرف ما هي
النكتة في هوليوود؟
680
00:46:14,439 --> 00:46:18,107
الفتاة البولندية غبية جدا لدرجة
انها تنام مع الكاتب
681
00:46:18,109 --> 00:46:20,877
ولكن حتى الفتاة البولندية
ليست غبية بما فيه الكفاية
682
00:46:20,879 --> 00:46:23,079
!للنوم مع المحرر
683
00:46:23,081 --> 00:46:24,313
ماذا يفعل المحرر؟
684
00:46:24,315 --> 00:46:25,815
أنت فقط تجلس هناك وتقص
تقص تقص تقص
685
00:46:25,817 --> 00:46:27,583
!أنا المنتج
686
00:46:27,585 --> 00:46:28,885
انا انجز الامور
687
00:46:28,887 --> 00:46:31,821
هل وضعت مشهد الجنس فيه؟
688
00:46:31,823 --> 00:46:32,722
.لا
689
00:46:32,724 --> 00:46:34,190
!انا من صور مشهد الجنس ذاك
690
00:46:34,192 --> 00:46:35,792
.لا أعتقد أنه مشهد جيد للغاية
691
00:46:35,794 --> 00:46:38,361
ألا تعتقد أنه مشهد جيد جدًا؟
692
00:46:38,363 --> 00:46:40,029
استغرق ذلك أسبوع
ونصف لتصويره
693
00:46:40,031 --> 00:46:41,731
!واستخدمت ثلاث كاميرات لذلك
694
00:46:41,733 --> 00:46:43,132
لن اضع ذلك المشهد في الفلم
695
00:46:43,134 --> 00:46:44,267
بل ستفعل
696
00:46:44,269 --> 00:46:45,334
لن افعل
697
00:46:45,336 --> 00:46:46,836
بل ستفعل ، هل تسمعني؟
698
00:46:46,838 --> 00:46:49,138
هذا هو السبب الوحيد
.الذي يبقيها في الفيلم
699
00:46:49,140 --> 00:46:51,974
هل تعتقد أن الناس
يريدون رؤية تمثيلها ؟
700
00:46:51,976 --> 00:46:53,242
تريد أن ترى من سيحصل على الفتاة؟
701
00:46:53,244 --> 00:46:54,911
.سنرى من يحصل على الفتاة
702
00:46:54,913 --> 00:46:57,113
!حسنًا ، جميعكم
703
00:46:57,115 --> 00:46:59,048
اخرجوا الى جانب المسبح
704
00:47:00,718 --> 00:47:01,551
.اتبعوني
705
00:47:01,553 --> 00:47:02,952
تعرفون الطريق الى هناك
706
00:47:02,954 --> 00:47:04,387
من هنا
707
00:47:04,389 --> 00:47:05,354
!حسنا
708
00:47:05,356 --> 00:47:06,556
.هيا
709
00:47:06,558 --> 00:47:07,957
.ها نحن ذا
710
00:47:09,761 --> 00:47:12,562
حسنًا ، هل الجميع
مستعدون لقضاء بعض المرح؟
711
00:47:12,564 --> 00:47:13,564
!بلى
712
00:47:14,299 --> 00:47:15,131
.دعوني أسمعكم
713
00:47:15,133 --> 00:47:16,332
غنوا مع الاغنية ، حسناً؟
714
00:47:16,334 --> 00:47:19,202
واحد ، اثنان ، واحد
.اثنان ثلاثة أربعة
715
00:47:29,347 --> 00:47:30,947
أجل
716
00:48:35,580 --> 00:48:37,413
من منكم مستمع بوقته ؟
717
00:48:37,415 --> 00:48:38,415
!حسنا
718
00:48:48,293 --> 00:48:50,559
الى أين ذهبت؟
719
00:49:03,675 --> 00:49:05,875
ذلك المنزل هو المكان الذي
.صور فيه مشهدك
720
00:49:06,778 --> 00:49:07,778
مشهد موتي؟
721
00:49:10,949 --> 00:49:12,648
كيف تشعر بمشاهدتي أموت؟
722
00:49:15,320 --> 00:49:16,686
أحب مشاهدتك تموتين
723
00:49:18,323 --> 00:49:20,256
.لأنني أستطيع إعادتك إلى الحياة
724
00:49:22,794 --> 00:49:24,026
حسنا لا أعتقد أن الفيلم
725
00:49:24,028 --> 00:49:25,928
.سيكون منطقيا إذا فعلت ذلك
726
00:49:32,804 --> 00:49:35,705
انقذتك الافلام حقا ، اليس كذلك ؟
727
00:49:39,310 --> 00:49:42,244
.أشعر أنني عرفتك منذ وقت طويل
728
00:50:02,934 --> 00:50:05,434
كيف سيكون الأسبوع المقبل؟
729
00:50:05,436 --> 00:50:06,836
طوال الصيف؟
730
00:50:13,444 --> 00:50:15,478
تمتلكين عيونا تشبه عيون جون اوف آرك
731
00:50:16,781 --> 00:50:19,615
عندما كنت صغيرة
.شعرت وكأنني جون اوف آرك
732
00:50:21,619 --> 00:50:23,486
ماذا تعنين؟
733
00:50:23,488 --> 00:50:27,156
وضعوني في مستشفى
.عندما كنت مراهقة
734
00:50:27,158 --> 00:50:28,924
حاولوا محي هويتي
735
00:50:32,330 --> 00:50:34,296
.كان المستشفى في أوسلو ، النرويج
736
00:50:36,367 --> 00:50:37,367
.أوسلو
737
00:51:01,826 --> 00:51:03,025
ماذا؟
738
00:51:03,027 --> 00:51:05,061
!رأيت ، رأيت ، رأيت
739
00:51:06,297 --> 00:51:07,496
ماذا؟
740
00:51:07,498 --> 00:51:08,498
.على الشاشة
741
00:51:09,767 --> 00:51:11,834
.رأيتك في فيلم جون اوف ارك مجددا
742
00:51:11,836 --> 00:51:13,769
.كنت تحترقين
743
00:51:19,210 --> 00:51:20,042
.أوسلو
744
00:51:20,878 --> 00:51:22,011
.لا بأس الآن
745
00:51:22,013 --> 00:51:25,414
.أخبرتني شيئًا عن أوسلو
746
00:51:25,416 --> 00:51:26,882
لا بأس
747
00:52:06,224 --> 00:52:07,123
.ايها السادة الأفاضل
748
00:52:07,125 --> 00:52:08,023
.شاهدوا هذا هنا
749
00:52:08,025 --> 00:52:09,258
.انا اخرجت هذا المشهد
750
00:52:14,699 --> 00:52:15,764
شيء استثنائي ، اليس كذلك ؟
751
00:52:16,934 --> 00:52:17,967
ويستمر بالتحسن
752
00:52:19,770 --> 00:52:21,303
.ثلاث كاميرات
753
00:52:21,305 --> 00:52:22,505
!لقد قتلت الفيلم
754
00:52:24,142 --> 00:52:25,207
فايكر ، ماذا تفعل هنا؟
755
00:52:25,209 --> 00:52:26,775
!لقد قتلت فيلمي
756
00:52:28,546 --> 00:52:29,478
.المشهد لم ينته بعد
757
00:52:29,480 --> 00:52:31,080
.استمروا في المشاهدة أيها السادة
758
00:52:31,082 --> 00:52:32,148
.كل شيء على ما يرام
759
00:52:32,150 --> 00:52:33,782
.يا مايك
760
00:52:33,784 --> 00:52:36,018
أحب الطريقة التي يظهر
. بها فيلم الديسكو ذاك
761
00:52:36,020 --> 00:52:37,486
من هو ذلك الشاب، جون ترافالينا؟
762
00:52:37,488 --> 00:52:38,654
!تلك التحركات
763
00:52:38,656 --> 00:52:39,656
!ممتع للغاية
764
00:52:40,825 --> 00:52:42,491
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
765
00:52:42,493 --> 00:52:44,160
!انه فريقي التنفيذي هناك
766
00:52:44,162 --> 00:52:45,761
!لقد سرقت فيلمي
767
00:52:45,763 --> 00:52:47,029
!إنه ليس فيلمك
768
00:52:47,031 --> 00:52:48,564
إنه فيلمي ، وأنا
!استأجرتك للقيام به
769
00:52:48,566 --> 00:52:49,999
!لم يكتمل بعد
770
00:52:51,469 --> 00:52:55,204
حسنا ، لو انتظرتك يا (كازافيتس) لاستغرق
الامر عشر سنوات
(كازافيتس مخرج وممثل امريكي مشهور ، يحشش عليه)
771
00:52:55,206 --> 00:52:56,205
!إنه فن
772
00:52:56,207 --> 00:52:58,040
انه الفن -
انه ليس فنا -
773
00:52:58,042 --> 00:52:59,742
!إنه فن ، والفن يستغرق وقتا
774
00:52:59,744 --> 00:53:00,543
!اخرس
775
00:53:00,545 --> 00:53:02,044
!توقف عن القول إنه فن
776
00:53:03,214 --> 00:53:04,313
اذن أنا مفصول ؟
777
00:53:06,784 --> 00:53:08,250
.أحضرت والتر ميرش
778
00:53:09,387 --> 00:53:11,120
إنه محرر ذكي للغاية
ورائع للغاية
779
00:53:11,122 --> 00:53:12,388
اعرف من يكون
780
00:53:12,390 --> 00:53:13,589
حتى هو لم يفهمه ، افهمت ؟
781
00:53:13,591 --> 00:53:14,857
شاهد الدقائق العشر الأولى
782
00:53:14,859 --> 00:53:17,393
!وظن أنك غير كفء تمامًا
783
00:53:17,395 --> 00:53:18,761
ولكن في الوقت الذي
وصل فيه إلى النهاية
784
00:53:18,763 --> 00:53:20,196
.قال لا ، لم يكن ذلك
785
00:53:20,765 --> 00:53:22,565
"فسألته وقلت: "ماذا تقول لي؟
786
00:53:22,567 --> 00:53:23,966
"هل هو عبقري؟"
787
00:53:23,968 --> 00:53:25,000
."قال: "لا ، بالطبع لا
788
00:53:25,002 --> 00:53:26,202
".لا يوجد عباقرة"
789
00:53:26,204 --> 00:53:27,269
.بيلي وايلدر
790
00:53:27,271 --> 00:53:28,737
.مخرج فيلم جادة الغروب
791
00:53:28,739 --> 00:53:29,739
!اخرس
792
00:53:31,375 --> 00:53:33,442
"لكن ما أقوله لك هو أن"
793
00:53:33,444 --> 00:53:37,146
"إنه يقوم بالتحرير بطريقة لم أرها من قبل"
794
00:53:37,148 --> 00:53:39,281
".لذا يجب أن نتمسك به"
795
00:53:39,283 --> 00:53:42,151
وإلا ، فإننا ندمر"
".الاستمرارية الجمالية للمشهد
796
00:53:42,153 --> 00:53:42,985
اللعنة على الاستمرارية
797
00:53:42,987 --> 00:53:44,186
هلّا تخرس ؟
798
00:53:46,357 --> 00:53:49,959
للإجابة على سؤالك
يا فايكار بحرف الكاف
799
00:53:49,961 --> 00:53:53,128
أنت لست مفصول من العمل ، على
.الأقل ليس الآن
800
00:53:54,532 --> 00:53:55,898
اذهب وانهه وحسب
801
00:53:59,237 --> 00:54:00,002
انت
802
00:54:00,004 --> 00:54:01,004
انت
803
00:54:02,006 --> 00:54:03,606
.اترك مشهد سوليداد وشأنه
804
00:54:04,375 --> 00:54:06,108
.لمصلحتك
805
00:54:06,110 --> 00:54:07,276
...الممثلات
806
00:54:08,713 --> 00:54:10,079
.إنهم ليسوا سوى متاعب
807
00:54:19,557 --> 00:54:23,459
أتعرف ماذا ، هل يمكنك
الذهاب هنا من فضلك؟
808
00:54:36,040 --> 00:54:37,373
.أنت ابقى هنا
متمسكا بسيارة الاجرة
809
00:54:37,375 --> 00:54:38,674
سأعود حالا ، حسنا؟
810
00:54:46,117 --> 00:54:47,117
.انتظر
811
00:54:57,928 --> 00:55:00,296
.فقط ابقي هنا
812
00:55:00,298 --> 00:55:01,730
.سأعود قريبا
813
00:55:01,732 --> 00:55:03,465
احبك -
سوليداد -
814
00:55:19,150 --> 00:55:20,582
ما الذي تفعله هنا؟
815
00:55:20,584 --> 00:55:22,017
أهكذا تعاملين ابنتك؟
816
00:55:22,019 --> 00:55:23,185
.قف قف
817
00:55:23,187 --> 00:55:24,219
!قف
818
00:55:24,221 --> 00:55:25,221
!قف
819
00:55:26,223 --> 00:55:27,589
!زازي
820
00:55:30,728 --> 00:55:31,760
!توقف عن ذلك
821
00:55:31,762 --> 00:55:33,529
!أنت تخيفها ، توقف
822
00:55:33,531 --> 00:55:35,097
.اخرجي
823
00:55:37,435 --> 00:55:39,001
.انا بخير
824
00:55:46,077 --> 00:55:48,644
.كلاكما ستقيمان معي
825
00:55:49,980 --> 00:55:51,513
تم التبليغ عن جريمة قتل
826
00:55:51,515 --> 00:55:55,284
في واحدة من تلك المنازل
.الكبيرة في تجمع المباني عشرة الاف
827
00:55:55,286 --> 00:55:58,187
سوف تقرأون عن ذلك في الإصدارات
.المتأخرة ، أنا متأكد
828
00:55:58,189 --> 00:56:01,056
ستمعون بها عبر المذياع
وسترونها على التلفاز
829
00:56:02,159 --> 00:56:04,059
بسبب انخراط نجمة قديمة فيها
830
00:56:05,029 --> 00:56:06,029
واحدة من اكبر النجوم
831
00:56:07,365 --> 00:56:08,964
ولكن قبل أن تسمعون القصة مشوهة
832
00:56:08,966 --> 00:56:10,432
و مبالغ فيها
833
00:56:11,836 --> 00:56:14,236
قبل أن يضع كتّاب الجرائد في
هوليوود أيديهم عليها
834
00:56:14,238 --> 00:56:15,304
.القناة 2
835
00:56:15,306 --> 00:56:16,238
.صباح الخير
836
00:56:16,240 --> 00:56:18,841
هذه قناة (دبليو سي بي اس) من مدينة نيويورك
837
00:56:18,843 --> 00:56:21,443
نبدء يوم آخر من البث
هنا على القناة 2
838
00:56:21,445 --> 00:56:24,880
بتخويل من لجنة
.الاتصالات الفيدرالية
839
00:56:24,882 --> 00:56:28,317
تعود ملكية هذه القناة
الى مؤسسة نظام البث الكولومبي المشترك
840
00:56:28,319 --> 00:56:31,220
ويتم تشغيلها من قبل
.قسم سلامة التلفزيون في المؤسسة
841
00:56:32,390 --> 00:56:34,556
البرامج التي تبثها هذه المحطة
842
00:56:34,558 --> 00:56:36,158
للعرض على الجمهور بدون مقابل
843
00:56:36,160 --> 00:56:39,595
ولا يجوز إعادة بثها أو تسجيلها
أو استخدامها بطريقة أخرى
844
00:56:39,597 --> 00:56:42,798
بدون إذن خطي مسبق
من قبل المؤسسة
845
00:56:43,901 --> 00:56:46,201
وهذا ختم الممارسة السليمة
846
00:56:46,203 --> 00:56:50,172
....حيث انه يميز قناتنا على انها
847
00:57:06,390 --> 00:57:07,589
مرحبا
848
00:57:07,591 --> 00:57:08,591
مرحبا
849
00:57:16,200 --> 00:57:19,134
.أنا آسف حيال النافذة
850
00:57:19,136 --> 00:57:20,436
.لقد كنت غاضبًا ، اتفهم ذلك
851
00:57:22,239 --> 00:57:24,039
.إنها تكذب على الجميع
852
00:57:25,709 --> 00:57:28,043
.في يوم من الأيام ، سوف تفهم ذلك
853
00:57:29,146 --> 00:57:32,014
لقد شاهدت فيلم كازابلانكا بعد أن نمت
854
00:57:32,016 --> 00:57:33,048
.لقد كان رائعا جدا
855
00:57:34,151 --> 00:57:35,684
.أعتقد أنه فيلم جيد للغاية
856
00:57:37,555 --> 00:57:39,588
باستثناء شيء واحد
857
00:57:40,958 --> 00:57:45,527
في النهاية ، يلقي بوغارت
... الخطاب الكبير حول
858
00:57:46,597 --> 00:57:47,663
كما تعلم ، لماذا لا
يمكن أن يكونوا معًا
859
00:57:47,665 --> 00:57:49,531
وعليهم أن يفعلوا ما هو صواب
860
00:57:49,533 --> 00:57:52,234
.وأن مكانها مع زوجها
861
00:57:53,571 --> 00:57:57,906
".ثم يقول ، "يوماً ما ستفهمين ذلك
862
00:58:00,444 --> 00:58:02,144
!وهذا أغضبني حقًا
863
00:58:03,180 --> 00:58:06,582
.لأنها فهمت طوال الوقت
864
00:58:06,584 --> 00:58:08,417
ولهذا تركته اساسا
865
00:58:08,419 --> 00:58:11,753
أمضت الفيلم بأكمله في
محاولة لجعله يفهم
866
00:58:11,755 --> 00:58:13,922
والآن يخبرها؟
867
00:58:13,924 --> 00:58:16,358
!إنه هراء
868
00:58:17,661 --> 00:58:19,027
.أعتقد أنك على حق
869
00:58:19,029 --> 00:58:21,096
.أعتقد أنني على حق أيضا
870
00:58:37,214 --> 00:58:38,447
.مرحبا
871
00:58:38,449 --> 00:58:39,381
سيد مساعد رونديل
872
00:58:39,383 --> 00:58:40,649
.آسفة على المقاطعة
873
00:58:42,987 --> 00:58:44,453
ما الخطب؟
874
00:58:44,455 --> 00:58:46,054
.لدي رسالة من سوليداد بالادين
875
00:58:46,056 --> 00:58:47,589
.اضطرت الى ان تغادر المدينة
876
00:58:47,591 --> 00:58:49,124
لقد ذهبت؟
877
00:58:49,126 --> 00:58:50,726
.نعم
878
00:58:50,728 --> 00:58:52,461
انها تعطي ابنتها فسحة
879
00:58:52,463 --> 00:58:54,296
.ولن تعود إلى نيويورك
880
00:58:55,599 --> 00:58:57,599
لكنها ترغب في نقل الشكر لك
881
00:58:57,601 --> 00:58:59,701
.لمساعدتهم أثناء وجودهم هنا
882
00:59:03,307 --> 00:59:04,706
أجل
883
00:59:04,708 --> 00:59:06,441
طاب يومك سيد فايكر
884
01:01:06,296 --> 01:01:08,664
.لا أصدق انك نجحت في هذا ، فايكر
885
01:01:09,800 --> 01:01:11,633
.انظر إلى هؤلاء الحقيرون
886
01:01:11,635 --> 01:01:14,069
لا يمكنهم أن يغمضوا
.أعينهم عن الشاشة
887
01:01:14,071 --> 01:01:15,604
لديك رحلة إلى
البندقية في انتظارك
888
01:01:15,606 --> 01:01:17,906
.في الصباح ، الدرجة الأولى
889
01:01:17,908 --> 01:01:19,307
سأطلب من مساعدي الاتصال بك
890
01:01:19,309 --> 01:01:20,776
.لتوضيح التفاصيل
891
01:01:23,747 --> 01:01:25,280
.فليستمع الجميع
892
01:01:25,282 --> 01:01:28,250
"فيلم " عينيك شاحبتا الزرقة
ذاهب مباشرة الى البندقية
893
01:01:30,320 --> 01:01:32,487
لطالما احببتك
894
01:01:37,795 --> 01:01:39,294
.لازلت احبك
895
01:02:06,590 --> 01:02:08,123
أين الأزرار؟
896
01:02:09,660 --> 01:02:10,492
.لا توجد أزرار
897
01:02:10,494 --> 01:02:11,626
أين الأزرار؟
898
01:02:56,900 --> 01:02:58,900
السيد ايزاك جريوم
899
01:03:14,091 --> 01:03:15,257
.هذا ليس اسمي
900
01:03:34,778 --> 01:03:36,344
.هذا ليس اسمي
901
01:03:46,723 --> 01:03:47,656
انني اصحح الامر
902
01:03:47,658 --> 01:03:49,391
!اسمي فايكار بحرف الكاف
903
01:03:49,393 --> 01:03:51,059
ما هو شعورك حيال فيلم مكان في ضوء الشمس؟
904
01:03:51,061 --> 01:03:53,028
.أعتقد أنه فيلم جيد للغاية
905
01:03:53,030 --> 01:03:54,729
ما هي بعض أفلامك المفضلة الأخرى؟
906
01:03:54,731 --> 01:03:56,665
(أعتقد أن (بيل دو جور
.هو فيلم جيد للغاية
907
01:03:56,667 --> 01:04:00,035
"اعتقد ان فيلم "شغف جون اوف آرك
جيد للغاية
908
01:04:00,037 --> 01:04:02,704
أعتقد أن فيلم الرجل الثالث
والمتجر حول الزاوية
909
01:04:02,706 --> 01:04:05,707
هي أفلام راقية كانت
!موجودة قبل صنعها
910
01:04:05,709 --> 01:04:08,176
فلم الباحثون ، هو فيلم رائع حقا
911
01:04:08,178 --> 01:04:09,678
عندما يكون "الدوق" على الشاشة
912
01:04:09,680 --> 01:04:12,214
بالرغم من كونه ابيض عنصري شرير لعين
913
01:04:12,216 --> 01:04:14,749
أنا فقط أحاول تصحيح الامر
914
01:04:16,653 --> 01:04:18,687
هل تعتقد أنهم فهموا على
الجزء المتعلق باسمي؟
915
01:04:18,689 --> 01:04:20,021
.أنا متأكدة
916
01:04:21,295 --> 01:04:21,977
!سيد جيروم
917
01:04:25,278 --> 01:04:25,960
"لقد قرأت في صحيفة "تريدز
918
01:04:25,963 --> 01:04:27,529
.ما قلته للصحافة
919
01:04:27,531 --> 01:04:28,964
لقد كان الامر هذا الصباح
920
01:04:28,966 --> 01:04:31,199
حسنا ، الأخبار
.تنتقل بسرعة ، فايكر
921
01:04:31,201 --> 01:04:33,535
لقد اخطأوا في اسمي
922
01:04:33,537 --> 01:04:36,438
.أنا لا أتحدث عن اسمك ، فايكر
923
01:04:36,440 --> 01:04:39,007
من المهم في هوليوود
924
01:04:39,009 --> 01:04:40,742
.أنهم يعرفون الاسم جيدا
925
01:04:40,744 --> 01:04:41,943
حسنا في هوليوود
926
01:04:41,945 --> 01:04:43,011
أتعلم ما يعرفونه ، فايكر؟
927
01:04:43,013 --> 01:04:44,946
.حقيقة أنك مجنون
928
01:04:44,948 --> 01:04:46,648
وبالمجنون ، أعني أنه لا أحد
929
01:04:46,650 --> 01:04:48,516
.يمكنه معرفة ما ستفعله تاليا
930
01:04:48,518 --> 01:04:49,951
.ولا يريدون تفويتها
931
01:04:49,953 --> 01:04:51,987
هل تفهم ما الذي أشير اليه؟
932
01:04:53,957 --> 01:04:55,891
هل رأيت سوليداد و زازي؟
933
01:04:56,660 --> 01:04:57,959
من ؟
934
01:04:57,961 --> 01:04:59,194
!سوليداد
935
01:04:59,196 --> 01:05:00,462
أجل
936
01:05:00,464 --> 01:05:02,797
.كما تعلم ، هي فقط تقوم بعملها
937
01:05:02,799 --> 01:05:04,799
هل تعرف إذا كانت بخير؟
938
01:05:04,801 --> 01:05:06,735
.لا تقلق بشأن سوليداد
939
01:05:06,737 --> 01:05:08,270
إنها ناجية ، حسناً؟
940
01:05:09,873 --> 01:05:12,974
وبالمناسبة
.تعازي حول وفاة دوتي لانغر
941
01:05:12,976 --> 01:05:13,976
ماذا؟
942
01:05:14,778 --> 01:05:16,144
المحررة
943
01:05:16,146 --> 01:05:17,812
.أعلم أنها كانت مهمة بالنسبة لك
944
01:05:20,050 --> 01:05:21,316
.هناك شخص عند الباب
945
01:05:22,252 --> 01:05:23,084
!جيد
946
01:05:23,086 --> 01:05:24,319
انها هديتك
947
01:05:24,321 --> 01:05:26,955
لقد أحضرت لك شيئًا
خاصًا للاحتفال به
948
01:05:26,957 --> 01:05:27,889
.استمتع
949
01:05:27,891 --> 01:05:29,190
.ستكون ليلة عظيمة
950
01:05:37,267 --> 01:05:38,833
.أرسلني رونديل
951
01:06:17,857 --> 01:06:19,857
تخليدا لذكرى المحبوبة
دوتي لانغر
952
01:06:39,796 --> 01:06:41,162
!فايكر
953
01:06:41,164 --> 01:06:43,398
!البطل الغازي يعود
954
01:06:43,400 --> 01:06:44,599
!تعال الى هنا
955
01:06:44,601 --> 01:06:47,035
كنت على حق ، يمكن
.للمحرر انقاذ فيلم
956
01:06:47,037 --> 01:06:49,270
.كنت مخطئا ، وأنا لا أكون مخطئا مطلقا
957
01:06:49,272 --> 01:06:50,138
.ادخل هنا
958
01:06:50,140 --> 01:06:52,273
.تعال هنا ، تعال هنا
959
01:06:56,079 --> 01:06:56,911
.تسرني رؤيتك
960
01:06:56,913 --> 01:06:57,946
.تفضل بالجلوس
961
01:06:57,948 --> 01:06:59,280
.رجاء
962
01:06:59,282 --> 01:07:01,649
اذا ، ما هي الخطوة التالية؟
963
01:07:01,651 --> 01:07:03,018
ماذا سنفعل بعد ذلك؟
964
01:07:03,954 --> 01:07:05,553
سوليداد -
سوليداد -
965
01:07:07,057 --> 01:07:08,423
.فايكر
966
01:07:08,425 --> 01:07:10,225
بربك ، ليس هذا الموضوع مجددا
967
01:07:10,227 --> 01:07:11,526
. لن يحدث هذا
968
01:07:11,528 --> 01:07:13,194
.أريد أن أرى سوليداد
969
01:07:14,398 --> 01:07:15,630
.استمع
970
01:07:15,632 --> 01:07:17,165
أنا أعتبرك صديقًا ، حسنًا؟
971
01:07:18,201 --> 01:07:20,001
.يمكننا التحدث ، لأننا أصدقاء
972
01:07:20,003 --> 01:07:22,370
لقد مررنا بالكثير
.لكننا أصدقاء
973
01:07:23,440 --> 01:07:25,006
.تعيش سوليداد هنا معي
974
01:07:26,410 --> 01:07:27,410
.إنها هنا
975
01:07:29,012 --> 01:07:30,211
إنها هنا؟
976
01:07:30,213 --> 01:07:31,880
.لا ، إنها ليست هنا الآن
977
01:07:31,882 --> 01:07:35,050
.ولكن أعني أنها هنا
978
01:07:35,052 --> 01:07:36,684
...كانت
979
01:07:36,686 --> 01:07:38,319
.نحن نعيش معا
980
01:07:38,321 --> 01:07:39,187
أين زازي؟
981
01:07:39,189 --> 01:07:40,221
.زازي هنا أيضا
982
01:07:44,828 --> 01:07:45,660
!فايكر
983
01:07:45,662 --> 01:07:47,095
انت
984
01:07:47,097 --> 01:07:48,396
!فايكر
985
01:07:48,398 --> 01:07:49,864
بربك
986
01:08:31,274 --> 01:08:32,274
.مرحبا
987
01:08:33,510 --> 01:08:34,510
.مرحبا
988
01:08:38,482 --> 01:08:41,483
.أريدك أن تعدني بشيء
989
01:08:41,485 --> 01:08:42,485
ماذا؟
990
01:08:45,989 --> 01:08:48,423
، إذا حدث أي شيء لي
991
01:08:48,425 --> 01:08:51,392
.سوف تعتني بفتاتي الصغيرة
992
01:08:51,394 --> 01:08:52,394
.أعدك
993
01:08:54,731 --> 01:08:56,865
.هذا فيلم غريب جدا
994
01:08:59,469 --> 01:09:00,702
.نعم
995
01:09:05,108 --> 01:09:07,742
.أراك في الأفلام ، فايكر
996
01:10:24,487 --> 01:10:29,524
نجتمع اليوم لنأسى على
.خسارة سوليداد المحبوبة
997
01:10:33,530 --> 01:10:36,264
إذا كان علي أن أقول
شيئًا واحدًا عن سوليداد
998
01:10:36,266 --> 01:10:38,600
.وشيء واحد فقط ، أود أن أقول هذا
999
01:10:38,602 --> 01:10:40,068
.كانت نور حياتي
1000
01:10:41,104 --> 01:10:42,770
.وكنت نور حياتها
1001
01:10:42,772 --> 01:10:44,973
.أستطيع أن أقول ذلك بثقة بالغة
1002
01:10:46,343 --> 01:10:50,945
لقد كانت شخصية فريدة
واحدة بالمليون ، حقا
1003
01:10:51,948 --> 01:10:53,181
لسوء الحظ ، لم تجد أبدًا
1004
01:10:53,183 --> 01:10:54,616
ذاك الفيلم -
انا اسف -
1005
01:10:54,618 --> 01:10:57,285
ذلك العمل المثالي
1006
01:10:57,287 --> 01:11:00,388
.الذي من شأنه أن يظهر مواهبها الفنية
1007
01:11:00,390 --> 01:11:01,823
.اصغِ إلى هذا الأحمق
1008
01:11:01,825 --> 01:11:03,358
ثم مجددا ، ما هي الموهبة؟
1009
01:11:03,360 --> 01:11:04,360
هل يعرف أحد حقا؟
1010
01:11:05,428 --> 01:11:07,895
أعلم أنها كانت لديها الكثير
من المواهب الجسدية
1011
01:11:07,897 --> 01:11:12,600
.التي شاركتها مع الكثير من الناس
1012
01:11:12,602 --> 01:11:13,701
.إنها عبارات مبتذلة
1013
01:11:13,703 --> 01:11:14,769
.أنت تعرف كل ذلك
1014
01:11:17,974 --> 01:11:19,507
.وأنا أعلم أنني مبتذلة
1015
01:11:21,544 --> 01:11:25,480
.المراهقة الراشدة مبكرا الساخرة
1016
01:11:27,350 --> 01:11:29,083
اين كنتِ؟
1017
01:11:29,085 --> 01:11:30,818
.كنت اعمل
1018
01:11:32,222 --> 01:11:33,821
.انتج الاغاني مع بعض الأصدقاء
1019
01:11:35,592 --> 01:11:36,592
أيمكنني مساعدتك؟
1020
01:11:37,927 --> 01:11:42,297
.في مكان ما ربما لن نعرفه أبدًا
1021
01:11:42,299 --> 01:11:43,299
. هي فقط عرفت
1022
01:11:46,536 --> 01:11:47,902
كل ما يمكنني قوله
...وكل ما أتمنى
1023
01:11:47,904 --> 01:11:50,038
.هل يمكنني البقاء معك لفترة
1024
01:11:50,040 --> 01:11:52,874
.تحلق مع صديقاتها الفراشات الآن
1025
01:12:41,624 --> 01:12:42,624
!فايكر
1026
01:12:43,426 --> 01:12:44,325
!تباً لك
1027
01:12:44,327 --> 01:12:45,426
!زازي
1028
01:12:45,428 --> 01:12:47,195
!سافل لعين
1029
01:12:47,197 --> 01:12:48,963
.حسنًا ، جميعكم
1030
01:12:48,965 --> 01:12:49,864
.أعتقد أننا انتهينا
1031
01:12:49,866 --> 01:12:51,466
.شكرا لقدومكم
1032
01:12:51,468 --> 01:12:52,468
ايها التافه الحقير
1033
01:12:56,840 --> 01:12:58,840
منذ متى وأنت في فرقة؟
1034
01:12:58,842 --> 01:12:59,874
.بضعة اشهر
1035
01:12:59,876 --> 01:13:01,242
على الرغم من اني الحلقة الاضعف
1036
01:13:02,712 --> 01:13:05,046
.كل الآخرين عزفوا لفترة
1037
01:13:05,048 --> 01:13:06,280
.إنه خطأك ، كما تعلم
1038
01:13:06,282 --> 01:13:07,982
ما كنت لأرى المغني باتي سميث
(في حانة ( سي بي جي بي
1039
01:13:07,984 --> 01:13:09,550
لو لم تأخذ أمي هناك
1040
01:13:10,920 --> 01:13:12,420
.ابق فمك مغلقا وافراغ جيوبك
1041
01:13:12,422 --> 01:13:13,621
بلطف وبطئ
1042
01:13:13,623 --> 01:13:14,623
.حسنا
1043
01:13:17,861 --> 01:13:19,527
!يا رجل
1044
01:13:19,529 --> 01:13:20,795
!مكان في ضوء الشمس
1045
01:13:20,797 --> 01:13:22,430
! هذا أنا
1046
01:13:22,432 --> 01:13:23,698
حبيبي كليمنتين؟
1047
01:13:23,700 --> 01:13:25,066
جادة الغروب؟
1048
01:13:25,068 --> 01:13:27,001
منذ متى كان لقائنا ، خمس او ستة سنوات ؟
1049
01:13:27,003 --> 01:13:28,069
.11 سنة
1050
01:13:28,071 --> 01:13:29,470
!يا رجل
1051
01:13:29,472 --> 01:13:30,905
شاهدت أي أفلام جيدة في الآونة الأخيرة؟
1052
01:13:31,975 --> 01:13:32,907
.الوداع الطويل للمخرج روبرت التمان
1053
01:13:32,909 --> 01:13:34,575
1054
01:13:34,577 --> 01:13:36,377
.المحقق الغبي ، يعجبني
1055
01:13:36,379 --> 01:13:37,311
.رائع حقا
1056
01:13:37,313 --> 01:13:38,353
شاهدت آخر افلام سكورسيزي؟
1057
01:13:39,749 --> 01:13:40,581
"سائق سيارة أجرة"
1058
01:13:40,583 --> 01:13:41,682
!لا يا رجل
1059
01:13:41,684 --> 01:13:42,884
!الثور الهائج
1060
01:13:42,886 --> 01:13:44,986
!أوه ، عليك أن ترى ذلك الفلم
1061
01:13:44,988 --> 01:13:46,421
.هذا كل ما يمكنني قوله لك
1062
01:13:46,423 --> 01:13:47,755
...انه
1063
01:13:47,757 --> 01:13:49,157
.إنه مثل الأوبرا ولكن للملاكمة
1064
01:13:49,159 --> 01:13:50,658
إنه عن ارتباك الناس البيض
1065
01:13:50,660 --> 01:13:52,293
كيف يعتقدون أنهم
جميعًا متحضرين وما الى ذلك
1066
01:13:52,295 --> 01:13:54,595
واغنية "ارتي" تعزف في المكان
بينما هم يبرحون
1067
01:13:54,597 --> 01:13:56,664
اناس اخرون ضربا ، اناس سود
1068
01:13:56,666 --> 01:14:00,268
تحتاج أمريكا البيضاء إلى ان ترى من هم
الحيوان الموجود في الداخل
1069
01:14:00,270 --> 01:14:01,702
لأنهم جميعا حفنة
من الثيران الهائجة
1070
01:14:01,704 --> 01:14:03,471
محاولين ابقاء النمر الاسود تحت السيطرة
1071
01:14:03,473 --> 01:14:05,406
(في النهاية ، يتلقى (دي نيرو
1072
01:14:05,408 --> 01:14:07,508
(ضربا مبرحا من قبل (شوغر راي
1073
01:14:07,510 --> 01:14:08,543
حسنا؟
1074
01:14:08,545 --> 01:14:09,877
".أنت لم تلقِني ارضا أبداً ، يا راي"
1075
01:14:09,879 --> 01:14:11,112
".لم تلقِني ارضا أبداً "
1076
01:14:11,114 --> 01:14:12,713
.هل هذا سرقة أو مراجعة فيلم
1077
01:14:12,715 --> 01:14:14,048
.لا اعرف
1078
01:14:14,818 --> 01:14:16,217
كم معكم من النقود ؟
1079
01:14:18,721 --> 01:14:20,121
.تقريبا 138 دولارًا
1080
01:14:20,123 --> 01:14:22,156
هل تعتقد أنه يمكنني
الحصول على 38 دولارًا فقط؟
1081
01:14:22,158 --> 01:14:23,591
انا في ضائقة مالية شديدة
1082
01:14:25,995 --> 01:14:27,528
.خذ 100 دولار
1083
01:14:27,530 --> 01:14:28,362
.يا رجل
1084
01:14:28,364 --> 01:14:29,430
.يجب ان اشاهد فيلما
1085
01:14:29,432 --> 01:14:30,998
أتعلم؟
1086
01:14:31,000 --> 01:14:34,135
بالنسبة لفتى أبيض
.شنيع ، أنت مقبول
1087
01:14:34,137 --> 01:14:35,069
.شكرا لك
1088
01:14:35,071 --> 01:14:36,838
.أوه ، والشهرة في البندقية
1089
01:14:36,840 --> 01:14:38,372
" رأيت المقال في مجلة "فرايتي
1090
01:14:38,374 --> 01:14:39,373
.شكرا لك
1091
01:14:39,375 --> 01:14:40,374
انت
1092
01:14:40,376 --> 01:14:42,076
.خذو حذركم يا سيد ونانسي
1093
01:14:47,350 --> 01:14:49,183
هل تريد الذهب؟
1094
01:14:49,185 --> 01:14:50,518
.نعم
1095
01:14:58,261 --> 01:14:59,827
هذا غريب جدا
1096
01:14:59,829 --> 01:15:00,661
ماذا؟
1097
01:15:00,663 --> 01:15:02,497
إنه غريب جدا
1098
01:15:03,333 --> 01:15:04,866
بالرغم من ذلك فهو يعجبني
1099
01:15:09,205 --> 01:15:10,205
!يا إلهي
1100
01:15:11,341 --> 01:15:13,241
.إنه يذوب برازه
1101
01:15:18,281 --> 01:15:20,681
هل هذا عطر البراز؟
1102
01:15:20,683 --> 01:15:23,918
.يمكنك تغيير نفسك لتكون ذهبا
1103
01:15:36,533 --> 01:15:37,832
هل رأيتِ ذلك؟
1104
01:15:37,834 --> 01:15:38,834
ماذا؟
1105
01:15:42,705 --> 01:15:43,971
ماذا ، فايكر؟
1106
01:15:43,973 --> 01:15:45,139
.هيا
1107
01:15:45,141 --> 01:15:46,874
...لا ، لا يمكننا أن نغادر فقط
1108
01:15:46,876 --> 01:15:47,975
.حسنا
1109
01:15:47,977 --> 01:15:49,243
.يا إلهي
1110
01:15:49,245 --> 01:15:50,245
.عال جدا
1111
01:15:54,217 --> 01:15:56,517
!فايكر ، لا يمكننا الصعود هنا
1112
01:16:06,663 --> 01:16:07,663
!فايكر
1113
01:16:18,942 --> 01:16:20,041
ماذا تفعل؟
1114
01:16:20,043 --> 01:16:20,875
اهربي
1115
01:16:20,877 --> 01:16:21,877
اهربي
1116
01:17:09,425 --> 01:17:10,425
انت
1117
01:17:11,661 --> 01:17:16,030
سمعت أنك تبحث عن نسخة
من فيلم جون اوف ارك
1118
01:17:29,646 --> 01:17:32,747
هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟
1119
01:17:32,749 --> 01:17:34,281
.لا
1120
01:17:34,283 --> 01:17:37,885
كنت متأكدًا من أنني رأيت هذه
.الصورة في الفيلم منذ سنوات
1121
01:17:37,887 --> 01:17:39,553
ولكن كل ما رأيته لم يكن
1122
01:17:39,555 --> 01:17:41,222
.فيلم "شغف جون اوف ارك" الحقيقي
1123
01:17:42,091 --> 01:17:42,923
ماذا تعني؟
1124
01:17:42,925 --> 01:17:44,458
.كان بديلا
1125
01:17:44,460 --> 01:17:46,427
.اختفى الأصلي في عام 1928
1126
01:17:47,463 --> 01:17:49,864
تكمن (دراير) من اعادة تجميعه
1127
01:17:49,866 --> 01:17:54,035
باستخدام مقتطفات وأجزاء
.وقطع من نسخة كان يملكها
1128
01:17:54,037 --> 01:17:57,138
فيلم جون اوف ارك هي تحفة فنية
.لكنه صنع من البقايا
1129
01:17:58,307 --> 01:17:59,940
أين الفيلم الحقيقي؟
1130
01:17:59,942 --> 01:18:01,142
.إنه غير موجود
1131
01:18:01,844 --> 01:18:03,477
.إنه غير موجود
1132
01:18:03,479 --> 01:18:07,114
لكن هناك شائعات
عن وجود جزء اصلي من الفيلم
1133
01:18:07,116 --> 01:18:09,383
جاب المؤسسات العقلية
1134
01:18:09,385 --> 01:18:10,885
المؤسسات العقلية؟
1135
01:18:10,887 --> 01:18:13,354
كانت الشائعات أن رئيس المؤسسة اشتراه
1136
01:18:13,356 --> 01:18:15,589
وعرضه على المرضى
.في أوسلو بالنرويج
1137
01:18:16,526 --> 01:18:17,526
أوسلو؟
1138
01:18:21,631 --> 01:18:23,497
.أمي كانت دائما تأخذني هناك
1139
01:18:25,001 --> 01:18:26,801
.أريد أن أريك اياه
1140
01:18:32,308 --> 01:18:34,375
المكان يشبه ما اراه في حلمي
1141
01:18:34,377 --> 01:18:37,278
احصل على مكان لوقوف
.السيارات أمام الشاشة
1142
01:18:37,280 --> 01:18:39,947
، ولكن ليس قريبًا جدًا
.وإلا سيكون من الصعب رؤيته
1143
01:18:41,184 --> 01:18:42,184
.سيحل الظلام قريباً
1144
01:19:27,396 --> 01:19:28,662
!فايكر
1145
01:19:28,664 --> 01:19:29,497
!عد
1146
01:19:29,499 --> 01:19:30,731
إلى أين تذهب؟
1147
01:19:30,733 --> 01:19:31,733
!فايكر
1148
01:19:33,536 --> 01:19:34,536
!عد
1149
01:19:44,981 --> 01:19:48,415
وضعوني في مستشفى
.عندما كنت مراهقة
1150
01:19:48,417 --> 01:19:49,717
.كانت في أوسلو
1151
01:20:04,367 --> 01:20:05,367
سوليداد؟
1152
01:20:07,970 --> 01:20:08,970
!سوليداد
1153
01:20:41,494 --> 01:20:43,494
فيلم شغف جون اوف آرك
1154
01:22:09,058 --> 01:22:10,058
.زازي ، زازي
1155
01:22:10,993 --> 01:22:11,926
اين كنت؟
1156
01:22:11,928 --> 01:22:12,927
.لقد كنت ابحث عنك
1157
01:22:12,929 --> 01:22:14,128
!أنت مجنون حقًا ، تمامًا مثل أمي
1158
01:22:14,130 --> 01:22:16,130
!لا ، لقد وجدت الصورة
1159
01:22:16,132 --> 01:22:17,498
ارحل عني يا فايكر
1160
01:22:17,500 --> 01:22:20,234
...عودي معي -
ابتعد -
1161
01:22:39,388 --> 01:22:43,524
اريد ان اهدي هذه الاغنية الى سافل حقيقي
1162
01:22:46,762 --> 01:22:47,762
!نعم
1163
01:23:55,664 --> 01:23:56,630
كنت اتسائل وحسب
1164
01:23:56,632 --> 01:23:58,932
.لماذا دعوتني الليلة
1165
01:25:05,401 --> 01:25:06,401
مونتي؟
1166
01:25:08,737 --> 01:25:11,305
.ذلك الوشم رائع
1167
01:25:11,307 --> 01:25:15,509
لم أكن أتوقع أن أكون
.على مؤخرة رأس شخص ما
1168
01:25:15,511 --> 01:25:18,345
.أعتقد أنه فيلم جيد جدا
1169
01:25:19,215 --> 01:25:22,015
.وجهك ، يبدو بأفضل حال
1170
01:25:23,285 --> 01:25:24,351
.نعم ، إنه أفضل
1171
01:25:26,722 --> 01:25:27,888
أكان سيئا؟
1172
01:25:27,890 --> 01:25:28,890
كيف ذلك؟
1173
01:25:31,193 --> 01:25:32,193
.الحادث
1174
01:25:33,329 --> 01:25:34,695
هل كان مؤلما؟
1175
01:25:34,697 --> 01:25:36,230
.نعم ، كان حادث مؤلما
1176
01:25:36,232 --> 01:25:37,498
.لا يمكنني التظاهر بأنه لم يكن كذلك
1177
01:25:39,001 --> 01:25:40,767
...ليز ، هي
1178
01:25:40,769 --> 01:25:42,402
.لقد أنقذت حياتي
1179
01:25:42,404 --> 01:25:43,337
إليزابيث تايلور؟
1180
01:25:43,339 --> 01:25:45,472
ادخلت يدها في فمي
1181
01:25:45,474 --> 01:25:48,242
.وأخرجت أسناني من حنجرتي
1182
01:25:49,345 --> 01:25:52,312
هي السبب الوحيد لعدم
.اختناقي حتى الموت
1183
01:25:52,314 --> 01:25:53,714
.اجل
1184
01:25:53,716 --> 01:25:55,716
.أعطيتها الأسنان لاحقًا كتذكار
1185
01:25:56,652 --> 01:25:58,118
أعطيتها الأسنان؟
1186
01:26:11,100 --> 01:26:12,533
.يجب عليك حقا أن تشرب
1187
01:26:35,524 --> 01:26:37,691
هل انا متلبس ؟
1188
01:26:37,693 --> 01:26:39,459
هل انا متلبس من قبل الأفلام؟
1189
01:26:42,765 --> 01:26:44,531
فقط لأنك تحب شيئا
1190
01:26:44,533 --> 01:26:46,266
.لا يعني أنه يبادلك المحبة
1191
01:26:48,070 --> 01:26:48,902
لماذا أنا؟
1192
01:26:48,904 --> 01:26:50,170
هل حقا أنت فقط؟
1193
01:26:52,374 --> 01:26:53,941
هناك فيلم سري تم إخفاؤه
1194
01:26:53,943 --> 01:26:56,710
.في جميع الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق
1195
01:26:56,712 --> 01:26:57,844
من صنعه ؟
1196
01:26:57,846 --> 01:26:59,246
من وضعه هناك؟
1197
01:27:00,549 --> 01:27:02,282
الفيلم السري المخفي
1198
01:27:02,284 --> 01:27:05,185
.إطار بإطار في كل الأفلام الأخرى
1199
01:27:05,187 --> 01:27:06,187
.أجل
1200
01:27:07,489 --> 01:27:10,057
.ربما شخص ما يظهر لك مخرجا
1201
01:27:11,860 --> 01:27:12,860
.أو طريق للدخول
1202
01:27:28,410 --> 01:27:30,110
أنا متعب جدا
1203
01:27:30,112 --> 01:27:32,679
.أنا أعلم
1204
01:27:32,681 --> 01:27:34,514
.لم أنم
1205
01:27:34,516 --> 01:27:35,516
.أنا أعلم
1206
01:27:36,685 --> 01:27:37,618
.لأيام
1207
01:27:37,620 --> 01:27:39,720
.لقد كانت أطول من ذلك
1208
01:27:39,722 --> 01:27:41,521
.من قبل أن تأتي إلى هوليوود
1209
01:27:44,393 --> 01:27:46,493
.منذ أن ذهبت إلى السينما
1210
01:27:47,429 --> 01:27:48,429
.نعم
1211
01:27:49,431 --> 01:27:50,931
.منذ كنت مجرد طفل صغير
1212
01:27:52,801 --> 01:27:54,034
.نعم
1213
01:27:55,704 --> 01:27:57,704
.يجب أن تنام الآن
1214
01:28:01,076 --> 01:28:02,442
.هي بانتظارك
1215
01:28:03,579 --> 01:28:05,979
اجمل امراة في العالم
1216
01:28:05,981 --> 01:28:08,749
.تنتظرك لتذهب إليها الآن
1217
01:28:41,950 --> 01:28:43,750
.وجدته هذا الصباح
1218
01:29:04,273 --> 01:29:07,374
.ربما يجب أن أتصل بالشرطة
1219
01:29:07,376 --> 01:29:08,542
. ربما يجب عليك ذلك
1220
01:29:13,515 --> 01:29:14,515
فايكر
1221
01:29:16,018 --> 01:29:18,151
لم تحصل على مكانك في
ضوء الشمس ، أليس كذلك؟
1222
01:29:46,048 --> 01:29:47,048
ادفع بنسا
1223
01:29:47,883 --> 01:29:49,015
من اجل ماذا؟
1224
01:29:49,017 --> 01:29:50,217
لتبوح بأفكارك
1225
01:29:50,219 --> 01:29:52,052
اعلى سعر ادفعه
1226
01:29:53,422 --> 01:29:55,455
كنت أتساءل فقط
.لماذا دعوتني الليلة
1227
01:29:55,457 --> 01:29:58,258
لدي اسبابي
1228
01:30:05,334 --> 01:30:06,466
.مساء الخير انسة فيكرز
1229
01:30:06,468 --> 01:30:07,734
.مساء الخير
1230
01:30:07,736 --> 01:30:09,436
.مساء الخير انسة فيكرز
1231
01:30:09,438 --> 01:30:11,004
.مونتي كليفت جميل جدا
1232
01:30:12,107 --> 01:30:13,774
.ليز تايلور ليست سيئة للغاية
1233
01:30:15,944 --> 01:30:18,612
هذا أفضل مشهد
.في الفيلم بأكمله
1234
01:30:25,487 --> 01:30:27,654
ألست سعيدا معي؟
1235
01:30:27,656 --> 01:30:28,656
سعيد؟
1236
01:30:29,691 --> 01:30:31,024
المشكلة هي أنني
.سعيد للغاية الليلة
1237
01:30:31,026 --> 01:30:33,860
!توقف ، انتظر توقف ، اوقف الفيلم
1238
01:30:34,997 --> 01:30:36,730
!أنا أحذرك يا زازي
1239
01:30:36,732 --> 01:30:37,864
!سوف تحترق
1240
01:30:37,866 --> 01:30:39,232
.انها عميقة جدا وبعيدة
1241
01:30:39,234 --> 01:30:40,434
لماذا افعل هذا؟
1242
01:30:59,254 --> 01:31:02,122
حصلوا اخيرا على نهايتهم الهوليوودية
1243
01:31:04,446 --> 01:31:09,346
لا تنسوا تقييم الترجمة ان اعجبتكم
وانتظروني في المزيد من الاعمال