El Patron : ترجمة Twitter : @alexandeer409
♪ أنا أعلم لماذا إنتظرت ♪
♪ أعلم لماذا أنا مُزرق ♪
♪ أصلي في كل ليلة لشخص ♪
♪ مثلك ♪
♪ لماذا علينا أن ننفق المال ♪
♪ على عرضٍ أو إثنان ♪
♪ لا أحد يقوم بمشاهد الحب تلك ♪
♪ مثلك ♪
♪ تجعلني أشعر بالروعة ♪
♪ أريدٌ أن أعطيك العالم ♪
♪ يبدو أنك تفهم ♪
♪ كل شيئٍ أحمق أقوم به ♪
♪ و كل حلمٍ أحلم به ♪
♪ الأن أعلم لماذا أمي ♪
♪ علمتني أن أكون صادقاً ♪
♪ أرادتني لشخصٍ ♪
♪ مثلك ♪
.هوليوود، كاليفرونيا مدينة العقود
منزل الأغنياء والأقوياء
.أيضاً إنها للفقراء والمعوزين
ينعكس الجوع للجنس هنا على كل جانب من جوانب الحياة اليومية
.ويتم ملازمت الإشباع الفوري بلا ملل
مركز للعنف العرضي والمضايقات
حيث أن الغرائز اللأخلاقية
تتغلغل في كل شوارع المجتمع
.والحاجز بين الطعام و الجنس إنقضى
إنها حقيقة معروفة أن التعرض المطول لمثل هذه البيئة النفسية
.سوف يدمر الطبيعين و المحترمين فالنهاية
.هذه قصة هوليوود اليوم
ليست قصة جميلة، .لكنها تقدم هنا تماماً كما تحدث
حقاً ؟ تقلصات المعدة ؟
.لكنها صفقة جيدة
كذلك الغاز المشعل ب 1.50$، .لكن لن أقدمه لضيوفِ
.إنسي أمر ماونتن بروك
.لن يعرف شريكِ على العشاء الفرق على أي حال
ماذا عن
بونجوليس ؟
.أنا متأكد أنها سوف تتناسق جيداً مع اللحم
بكم ؟ - 3.50 مع الضريبة -
.سوف أخذها بناءً على رأيك
.شكراً لك
.عليكِ أن تخبريني لو لم يعجبك
تقصد النبيذ ؟
(بلاند) هل رفضت أن تبيع لتلك الزبونة زجاجة ماونتن بروك ؟
.بالتأكيد فعلت، إنها غير قابلة للشرب
أنا لستُ مهتماً برأيك، .سيد (جورمنت)
إذا كان العميل يريد نوعًا من النبيذ الذي لدينا ، فهذا ما سيحصل عليه
.سيد (كري) لقد جربت ماونتن بروك .جعلتني مريضاً
إنها تجعلني مريضا ثلاث أضعاف ذلك
.إذا لم نبيع تلك العشر صناديق فالأسفل
.أعتقد أن هذا الرجل - .وهنالك شيءُ أخر -
من قال لك أن تطلب صندوق "شاتو لافيت روتشيلد" ؟
.إنها تكلف 400$ للزجاجة
!ليس لدينا زبائن لهذا النوع
هل وصل عقلك لمؤخرتك ؟ - سيد (كري) أعتقد -
عذراً، هل يمانع أحدكما أيها السادة أن يسلمني المال الذي فالصندوق ؟
ماذا ؟ - .لقد قلت أعطني المال الذي فالصندوق، أيها الغبي -
!بسرعة
.سيد (كري) لقد قتلته
.نعم
حسناً، ماذا عن الـ "شاتو لافيت" ؟
.الطبيب (بينيها)
،الطبيب (بينيها) .أنت مطلوب في جراحة المخ والأعصاب
.الطبيب (بينيها)
،الطبيب (بينيها) .أنت مطلوب في جراحة المخ والأعصاب
ما هذه القمامة ؟
.لحم مفروم، سلطة الهليون و خضروات مهروسة
.إصنع من نفسك رجلاً
.يا إلهي - .مرحباً، (ماري) -
. (بول) إتصل، سوف يغادر محل الكحول مبكراً .قال أنهُ سوف يقلك بعد العمل
.حسناً، شكراً (شيلا) - (بول) ؟ -
أليس هو ذلك الغبي الذي أتى قبل عدت أيام ؟
.يبدو ضخماً ويصعب التعامل معه
.إنهُ زوجي
.عزيزتي، لديكِ مشكلة
.ويمكننا أن نحلها بسهولة
أوه، ماذا يفترض أن يعني ذلك ؟
عزيزتي بقوام كهذا، .هذا مثل هدر المواد الطبيعية
.فتح فمك - إذا قمت بذلك، هل تفتحين لي قدميك ؟ -
.ربما أقوم بشيءٍ لك
.إذا قمت بعمل شيءِ لي
.كل هذا
.(دوي)
ماذا عن فتح الحضر عن الفتى الذهبي ؟
.أود ذلك
!اووه
.حسناً، أنا جاهز - .أرى أنك كذلك -
.أراهنك أنك أعتقدن أني سوف أهرب عنك
.لا، أنت تعرف الشيء الجيد عندما تراه
.(ماري) يريدونكِ فالمطبخ
. كنت على وشك إعطاء السيد (بيكر) حقنته الشرجية - ماذا ؟ -
.لا تقلق، سوف أقوم بذلك - أوه، (دوي) هل تقوم بذلك ؟ -
.لكن حاول أن لا تمزق شيئاً كما المرة الماضية، وداعاً
.مرحباً - .لا تقلق، إنها تمزح -
.فالحقيقة، الحقن الشرجية هي إختصاصي
.يا لها من رفاهية أن يقلك كيف كان يومك ؟
.ليس جيداً - ما الخطب ؟ -
.لدي صداع خفيف
.أوه، أتمنى أن يزول عندما يأتي (جيمس)
.لا عليك
.سوف نحظى ب دجاج الكاكياتوري الليلة
أتمنى أن يكون المكان الذي وجده .(جيمس) جيد كما نسمع
كما تعلم، لقد كنت أفكر بماذا علينا أن نسميه
"أنا أعلم أنك تحب "شيبلاند وأنا أيضاً، لكن
"ماذا لو أطلقنا عليه "مطبخ بول و ماري الريفي؟
إذن علي أن أخذها إلى هذه الحفلات .وأشاهدها تثمل
.أوه يا إلهي، الزوجات حيوانات مدللة - .أخبريني عن ذلك -
.إذن، هل أنتما الإثنان ذاهبان إلى الحفلة - .نسكن هنا -
.يا للأسف
.عذراً - أوه ؟ -
.هي هذا هو الطابق - !حسناً -
.إنزلَ للطابق 234 سوف نحتفل
أنتما تعيشان فالمبنى؟ لابد أنكم تتضاجعان، صحيح؟ - !مخطئِ -
.عمت مساءً - - لن نتحظى بمساءٍ هانئ، لكن أراهن أنها هي سوف تفعل
.أصبح هذا المبنى يجذب الحثالة
.أوه لا أنا لا أصدق ذلك
إرتفع سعر الأجار إلى 175 دولار ؟ كيف سندفع ذلك ؟
لا تقلق يا عزيزي يمكننا أن نعيش لمدة .شهر أو شهرين على الحساب الجاري
ألم تنسين شيئاً ؟ .لقد تم إلغائها الشهر الماضي بسبب عدم الدفع
.أوه، حسناً لازلنا في وظائفنا
.أوه لا (بول)
.أخبرته أن لا يشتري ذلك النبيذ الرخيص
.نبيذ بسعر رخيص ليس نبيذاً لكن ما الذي يعلمه هو ؟
إنهُ ليس خطأك
إنه فقط ليس مقدر لنا أن نعمل .في محل أو مستشفى
.كل هذه الفواتير ولا يوجد رصيد .. ماذا سوف
(ماري) ، لماذا لا نبيع مجموعة والدتك من أثاث الخمسينيات الرائع؟
أوه، لا (بول) أنت تعلم أنها أقرضتها لنا .إلى حين وفاتها
حسناً، ماذا عن المال الذي خصصناه .للدفعة المقدم للمطعم
.لكنه لن يبقينا لفترة طويلة - .سوف تحصل على وظيفة أخرى -
.يمكنني أن أحصل على علاوة .سوف نتجاوز الأمر بطريقةٍ ما
!(جيمس)
ماذا سوف أقول له ؟ - .لا تقل له شيئاً -
.ماطله، لا أريد أن تذهب منا فرصة المطعم
(جيمس) - كيف حالك يا صديقي، هل أنا مبكر أم ماذا ؟ -
حسناً، الطائر المبكر يحصل على المهبل ، هل أن محق - المهبل، بحقك -
.يا إلهي، إنها تبدو مثيرة - .حسناً، أخرج من هنا -
.يا سيد من الأفضل لك أن تخرج من هنا
إذا لم تضاجعها، أحدهم سوف يفعل .ربما أنا يا رجل
.سوف أضاجعك لاحقاً يا عزيزتي هي، عزيزتي، هي
.لم يكن عليك أن تفعل ذلك
!أوه يا إلهي - .سوف يفعلها مرةً أخرى، إذهب به إلى الحمام -
.هيا - .أنا .. أسف -
.هيا، هيا - .أوه ، أنا أسف -
.لا ، لا
.هنالك أشياءٌ خاصة يا رجل
..حسناً، يجب علينا أن نعطر الغرفة، الرائحة
.لا أعلم لماذا يسمحون بهذا العهر في المبنى
.لأنهم عابرون، هذا هو السبب
إنهم يتوافقون ويخرجون ويدخلون
.و المالك يستطيع أن يرفع الأجار 10 مرات
. " التحرر الجنسي "
.إنظر إلى ما جلبته لنا
هذا هو نوع الشخص الذي علينا .أن نرفض خدمته في مطعمنا
مرحباً ؟
أي مقال ؟
.أوه " بون أبيتا " هذا أنا
.نعم، لدي بضع زجاجات .من 1948 لأكون على بينة
.أوه لا، لا أعتقد أنني مهتم
.حسناً .دعني أخبرك سيد (بيك)
.إذا كنت مهتماً سوف اتصل بك حسناً ؟
.شكراً، وداعاً
من كان هذا ؟
أحد مشتري النبيذ من نيويورك ." يقيم في فندق " والتون
."يريد أن يشتري "شاتو لافيت .فرصة كبيرة
بالمناسبة ماذا سوف نشرب الليلة ؟
.(جيمس) من الوادي ." على الغالب هو يحب " تشابليس
.(جيمس)! لقد نسيت أمر (جيمس)
.(بول) لا يمكن لذلك الرجل أن يبقى لو (جيمس) أتىٍ - .مرحباً -
مرحياً؟ هل يمكنك أن تسمعني ؟
.ربما هو نائم
مرحباً؟
.أوه، يا إلهي
.هي، هيا إستيقظ
.يجب عليك أن تذهب الأن،هيا إستيقظ
.(ماري) يبدو أنه لا يتنفس
هل تعتقد أنه غرق في المرحاض ؟ - .أوه، حسناً، إنهُ لا يتنفس -
ماذا تعتقدين ؟
!إنه ميت - !أوه، عظيم -
ماذا نفعل الأن ؟
لا أعلم! نتصل بالشرطة ؟ - !حسناً، إتصلي بالشرطة -
!إتصلي بالشرطة !إستخدمي رقم الطوارئ
.أتمنى أن يسرعوا
مرحباً أيها الضابط، هل هذه هي الشرطة ؟
نعم، لمن أتكلم لأبلغ عن جريمة قتل ؟
!ليس جريمة قتل! بل قتل غير عمد
.أيها الضابط، أنا أسفة .قتل غير عمد
.خمني ماذا
.لا أعتقد أنك أخطأت الرقم
ماذا سوف تفعل به ؟ - .أساعده بإيجاد حفلته -
.هيا
.حظا سعيدا
مرتين ؟
.مرحباً بك فالنعيم
.يجب علي أن أذهب - أوه، هيا، لماذا العجلة ؟
.أنظر لهذا المكان .إنهُ كمحل حلوة مجاني
.ويمكنك أن تأكل أي قطعة تريدها
.. لا شكراً، علي أن أذهب حقاً، زوجتي - زوجتك ؟ -
.هي، هيا How pussy-whipped can you get?
!أنظر حولك! أنظر لها .أنها تنظر إليك، عيناها تتفحصك
!حقاً (روجر)
.إنها نوعك أيضاً
.لقد رأيته مراتٍ عديدة من قبل - .نعم -
. " لكنه ليس نفسهم "
!إنظر لما يحرك به المشروب
!ياللقرف
.يجب علي أن أذهب .سوف يأتي لنا صديق على العشاء
إذا لم أعد - أوه، لماذا أنت متشنج ؟ -
هيا، لماذا تمنع نفسك من الحصول على وقتاً جيد
.بأن تضاجع، وأن تتحرر
.صحيح، عمت مساءً
.هي
.يبدو أنك تحتاج إلى الأنضباط، يا عبد
.يجب علي أن أذهب .سوف يأتي لنا صديق على العشاء
!ألعق حذائي ، يا خنزير
.(بول)، إتصل مكتب (جيمس)
.سوف يكون هنا خلال 15 دقيقة - .. إنه -
.مرحباً عزيزتي - أين (بول) ؟ -
إنه يستمتع مع (ماركيز) السادية .لذا فكرت أن أتي لك
ماذا تفولين؟ - .لا، شكراً -
لا شكراً " ؟ " هل هذا كل ما لديك ؟
لن تساعدين غروري بأن تقولي لدي رغبة غريبة للمهبل ؟
.أخرج من هنا - !هيا عزيزتي -
.هيا، أسمعي، لا تكوني هكذا
أنظري، تحت هذه الملابس المكلفة .هنالك رجلٌ وحيد
!لذا هيا !كوني لطيفة معي، كوني لطيفة معي
!لا
"!لا إبتعد عني"
"!النجدة! (بول)! النجدة"
"!النجدة! (بول)"
"!ساعدوني! لا! لا"
!أبعده عني، (بول)
!(بول)
!(بول) توقف، لقد قتلته
!لقد قتلته
ماذا ؟ - .إنه ميت ، إنه ميت حقاً -
.أوه، اللعنة هذا كل ما أحتاجه
ماذا سوف نفعل ؟ .لا يمكننا أن نتصل بالشرطة هذه المرة
.لا أعلم ماذا سوف نفعل
ربما يمكننا أن نخرجه إلى الردهة ..مقابل شقة الدعارة
.وسوف يظنون أنه سقط بغير قصد
.(ماري) أنظري إنه ضابط في بنك سان فرانسيسكو
.لابد أن لديه $600
"(إد فولسلي) ، الابن ، قسم بطاقات الائتمان"
هل تعتقد أنه هو الذي ألغى بطاقتنا ؟
!(جيمس)
ماذا سوف نقول ؟ - .خذ النقود و ضع هذا فالمكان الذي وجدته فيه -
لكن (ماري) ماذا لو تفقدوا المحفظة ؟
ماذا لو الشرطة تفقدوا المحفظة ووجدوا النقود مفقودة ؟
،اترك القليل من النقود !ولن يمانعوا
!لا أريد أن أترك أي شيء - !(بول) -
.(ماري) هذا الرجل تقيأ على سجادتنا
.و ألغى بطاقتنا !إنه يدين لنا على الأقل 600 دولار
!(ماري) - !لحظة -
(ماري) 600 دولار فكري بذلك، تشتري أشياء .كثيرة، لن أعيدها
حسناً، لا تعيد النقود فقط أخرج .وتأكد أن لا يأتي (جيمس) إلى هنا
ماذا سوف أقول لـ (جيمس) ؟ - .أعطه شراياً، و دردش معه -
.لا يمكنني أن أدردش - .يمكنك، الأن أخرج إلى هناك و كن هادئ -
.فقط تحدث مع (جيمس) ولا تدعه يدخل هنا
.أوه، (بول) مرحبأً الباب كان مفتوح .دخلتُ مباشرةً
هل أنت و (ماري) في خضم جدال ؟
.لأنني سمعت بعض الضجة فالمطبخ ..إعتقدت أنه ربما
.لا، إنها فقط تحظر العشاء
.سوف يكون جاهزاً خلال دقيقة
.كنت أساعدها بسحق لحم العجل
.عجل ؟ العجل أكلتي المفصلة
.لكنهُ غالٍ جداً .لم يكن عليك أن تتعب نفسك
أوه، حسناً، فالحقيقة .العجل للغد
.سوف نحظى بالدجاج - .أوه -
.حسناً
.هل تريد شراباً؟ أنا أعلم انني أريد - .نعم -
ماذا يمكنني أن أحضر لك ؟
.ويسكي سيكون جيداً
.. ويسكي
.سيكون جيداً
.ويسكي .. سيكون جيداً
.إنه يريد بعض الويسكي
.(ماري) سوف ينتهي بنا المطاف فالسجن
.لا، ليس كذلك
سوف ينتهي بنا المطاف فالريف مع مطعمنا .الصغير الجميل
.لم يحدث أي من هذا
.. الأن خذ هذا الشراب لـ (جيمس)
.والعشاء سوف يكون جاهز خلال 5 دقائق
.(ماري) لقد قتلتُ رجلاً للتو
.لقد كان رجلٌ، يا عزيزي
.الأن هو مجرد كيس قمامة
.لا يمكنني أن أتخيل شيئاً أكثر مثالية
ما هو السعر البدائي ؟ - .20,000 -
في أسبوعين ؟ - .حسناً، إنهُ مكاناً رائع -
.سوف يتم بيعه بسرعة
.سوف يذهب لمشتري ما .أتمنى فقط أن يكون أنتم
..أكره أن أكل و أرحل
..لكن لدي واجب أنهيه فالمنزل، لذا
.أعلماني عن المكان بسرعة - .سوف نفعل -
.سوف نخبرك في غضون يومين - .أوه ، جيد ، حسناً ، وداعاً -
.عمت مساءً (جيمس) - .شكراً على العشاء -
. على الرحب - .عمتم مساءً، وداعا -
من أين نجلب 20,000 دولار ؟
.هيا .ساعدني في إخراج القمامة
.كنت أقكر أن أذهب إلى البنك غداً لأخذ قرض
ماذا تعتقد ؟ - .أعتقد أنها إبتلعته -
.لا، أقصد البنك و القرض - أي قرض ؟ -
.كنت أفكر أن أذهب إلى البنك و أخذ قرض
.هنا، لا يوجد بنك يقرضنا 20,000 دولار
.لا، أنا أعلم هذا
.لكن يوجد بنك يقرضنا 10,000
وبعدها يمكننا أن نبيع بعض .مجموعات النبيذ خاصتك
نبيع بعض مجموعات النبيذ خاصتي ؟ - لما لا ؟ -
(ماري) أنتي تعلمين أنني .كنت أحتفظ بذلك النبيذ من أجل مطعمنا
.لكن لو لم نفعل شيئاً، لن يكون هنالك مطعم
.نعم
ماذا لو بعت فقط بعضاً من الزجاجات باهضة الثمن ؟
بعضها ؟ أربعة على سبيل المثال ؟
ماذا عن ثمانية ؟ - ثمانية ؟ -
.حسناً، حسناً، ستة
ستة ؟ - كما سنحصل من ذلك ؟ -
.أوه
ستة ستجلب لنا ، أوه لا أعلم
.الزجاجة الواحدة ب 500
.أوه ، ستجلب 3000 دولار
.(بول) سيساعدنا ذلك بشدة
.نعم 3,000
.حسناً
.(بول) و (ماري بلاند)
.يعلنون إفتتاح مطعمهم الجديد
.. "(ماري) لو أطلقنا عليه " المطبخ الريفي
هل من الممكن أن يبقى الطبق الرئيسي " بلاند إنشيلادا " ؟
.أتمنى، أنها أفضل طبخة أتقنها
.يجب علي أن أجد مال المطعم أولاً
أليس ذلك الرجل من نيويورك ثري ؟
." إنه يقيم في فندق " بيرفلي ويلتون .لا يمكن أن يكون مفلس
.. حسناً، إذا إشتر النبيذ
.. وأنا حصلت على القرض من البنك
.ربما يمكننا القيام بذلك
(بول) ؟ - - Yeah.
أين مشطي ؟
.أوه ، إنه في الدرج ، عزيزتي
(بول) ؟ - نعم ؟ -
ما هذا ؟ - ماذا ؟ -
." هذه البطاقة ، " دورسي المهيمنة
." إنضباط، معتدل أو شديد ، حسب طلبك "
.إتصل لحجز موعد - .أوه ، هذه -
.أنها إمرأة مجنونة تهاجم الناس بسوط
.كانت في حفلت بيت العهر ذاك - أعطتك بطاقة ؟ -
.أعطت الجميع بطاقة
.هذا مقرف
على ما يبدو أن الكثير .من العاهرين يستمتعون بذلك
.لا أمانع القليل من الحضن و التقبيل
.. لكن هذا
. (ماري)
ما الذي يدفعهم للقيام بمثل هذه الأشياء ؟
هل هم مجانين ؟ - .إنهم مرضى -
.. هذا العالم يطفح
.بالملايين من النزوات الجنسية الغريبة
.نحنٌ محظوظان أننا وجدنا بعض
.أنا أعلم ، عمت مساءً عزيزي
.أحلام سعيدة
لكم من الوقت ستغيبين ؟
.لا أعلم .حتى أقبل بالتقديم على القرض
.على الغالب ستحصلين عليه .هذا اللبس يضمن لك ذلك
هل تعتقدين ذلك ؟
.شكراً على تغطيتك عني (شيلا)
طاقم التنظيف، .يحتاجونكم فالعناية المركزة
كان قذراً ما فعلتيه عندما .تركتيني مع ذلك الغريب بالأمس
.حسناً، أين يكن ذلك ، لابد أنه نجح
.نعم، سوف يخرجونني
.تهانينا ، وداعاً
.ليس بهذه السرعة
لماذا لا تدعينني أبتع لكِ شراباً أو شيئاً ؟
!إنسى ذلك، أوه
.أوه ، ماذا تفعل؟ لدي موعد سوف أتأخر عنه
.. أنا أسف لم أقصد ذلك
هل هذه أنتِ ؟
(دورس المهيمنة) ؟ - .هذا صحيح، أيها العاهر -
أنا بعيدة عن منالك ، لذا إبتعد عني .أو سأضربك بسوطي
.كنت أعتقد أنكِ أفصل من هذا
.ماذا عن أن تخبريني أين تعيش
.أوه سيد (بيكر) هذا ينافي الأنظمة
!لحظة
.سيد (بلاند) .كيف حالك ، أنا (جون بيك)
كيف حالك ؟ - .أحضرتهم معك، جيد ، جيد -
ماذا عن أن نضع الجميلات أرضاً .هنا على طاولة القهوة
.نعم، ممتاز
.سنة جميلة ، جميلة
هل أنت جائع ؟ .كنت على وشك الذهاب إلى المطعم
.يمكننا أن نترك هذه هنا .لن يزعجهم أحد ، أنا متأكد
سوف أبتع لك القليل من الغداء ويمكننا .أن نتناقش عن السعر بينما نأكل اللحم
إنه ليس خمس نجوم لكن أنا متأكد .أن الطعام سيعجبك
.. أنا مصدوم خلال سفراتي
.أوه ، أنا أريد أن أبيع ستة فقط
ستة ؟ هل هذه كلها ؟ .أوه ،حسناً، هذا محبط
حسناً، أعتقد أن المرء يأخذ ما هو مكتوبٌ له في هذه الحياة؟
هل تعذرني للحظة، من فضلك ؟
.علي أن أصرف بعض الشيكات السياحية
.أوه
.شكراً لك
.سيدة (بلاند) .سعيد بمقابلتك، إجلسي من فضلك
.لدي طلب القرض الخاص بك هنا
دعينا نرى، أنتِ و سيد (بلاند) تتمنون .أن تبتاعون مطعماً في فالنسيا
.نعم هذا صحيح
..هل أنتِ و زوجك كنتما في مجال المطاعم
" لا، لكنني كنت أخصائية تغذية في " جنرال باركر
.و زوجي بائع نبيذ لعدت سنوات
.. حسناً، بالنظر إليك سيد (بلاند)
ليس لدي شك أنكِ ستنجحين .في أي شيء تضعين يدك عليه
.حسناً، شكراً لك سيد (ليش)
أتمنى أن أحضى بمتعت كوني .إحدى عملائك
كلانا زوجي و أنا نتمنى أن تأتي إلى مطعمنا
.لو حصلنا عليه
..فالحقيقة ضيافتك
.ما أسعى إليها سيدة (بلاند)
حماسك مشجع للغاية، .سيد (ليش)
.شكراً سيدة (بلاند)
.أشعر بالحماس بنفسي
هل أنتهيت من هذا ؟
.. نعم - .سوف أذهب لأغسلهم -
سيد (بيك) ؟
سيدة (بلاند) في كل نهاية أسبوع أقيم حفلة .لأصدقائي المتحررين جنسياً
.الكثير منهم عملاء للبنك مثلك
هل يمكنك أن تأتي ؟ .يمكنك ان تجلبي زوجك إن أردتي
.. أوه هذا رائع ، لك الوقت تأخر
وعلي أن أعود إلى المستشفى ..لذا إن أمكنك فقط أن
أريد أن أساعدك بكل طريقة ممكنة سيدة (بلاند)
لكن علي أن أتأكد أنكِ ستنصاعين .لجميع طلبات البنك
.10,000$ مالٌ جيد
.سيد (ليش) أنا متأكدة أن البنك لن يقلق على شيء
.سوف يحصل على كل شيء
.الأمر أن البنك يريد أن يعرف ما الذي هو مقبل عليه - .أوه سيد ، (ليش) رجاءً -
لو من الممكن أن ألقي نظرة .. على صندوق الأمانات خاصنك
!توقف، أيها القذر المنرحف !أنت مثل الجميع
!سيد (ليش) - هل أنت بخير سي (ليش) ؟ -
لقد رفضت طلب هذه المرأة .بسبب عدم كفايت الحساب الإتماني
بالمقابل، عرضت نفسها علي، وبالطبع أنا رفضت
!أيها الكاذب - !أخرجها من هنا ، (توماس) -
.لا تقلق الشرطة ، إنها فقط منزعجة - !كاذب! منحرف! منافق -
!مغتصب ، مختل! أنت أيها العاهر
هل ستدع تلك المرأة ترحل ؟
.يا إلهي سيد (ليش) يالك من رجل طيب
.شكراً، أنسة (آدم)
هل أخبرتك عن الحفلة التي أقيمها في عطلة نهاية الأسبوع ؟
(بول) ؟ - نعم ؟ -
لم يبتع ؟ - لم يبتعهم ؟ -
.لقد سرق الزجاجات الستة
هل حصلتي على القرض ؟ - .لا -
.الغريب حاول أن يتحرش بي
.الناس خنازير كيف يفلتون من فعلتهم ؟
لماذا يعيشون بشكلاً جيد بينما الناس الطيبون مثلي ومثلك يعانون ؟
لا أعلم ، الشخص القادم الذي سيتحرش بي .سوف يعاني أيضاً
.(ماري) عزيزتي
ماذا ؟ - .ظهري يؤلمني -
هل يمكنك ان تشين عليه ؟
.بالتأكيد
!مرحباً ، (دورس) - .ماذا تفعل هنا ؟ أخرج -
.لا تهلعي ، لم أكشف غطائك في المستشفى
(ماري) ، من هذا ؟ - .لا أحد ، إنهُ مريض من المستشفى -
.لا أحد ؟ لدي نقود .هل تريدين مبلغً كبير ؟ لدي
لا أمانع أن أدفع مبلغً على جروح .طالما أنها كلاسيكية
ما الذي تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم؟
.لم أعلم أنكِ تعلمين أني أحب خيال الأغتصاب - إبتعد عنها ، هل أنت مجنون ؟ -
.لقد أخبرتك يا رجل لا يمكنني الأنتظار .الأن أسمع يا صديقي
لا تقلق بشأنها، .سوف تحصل عليها بمجرد أن أنتهي
!ياللحماس ، أوه
!لا - !نعم ، نعم -
!إشحنيني
!(بول)
!(بول)! (بول) - !الأن ، هذه عاهرة وقحة -
سوف تصبحين ساخنة و تفتحين .حفرة فالأريكة
!إبتعد عني - !يا إلهي -
هل أنت بخير ؟
.اللعنة على العاهرين
.مات
.جيد
.(بول) ، هنالك 500 دولار تقريباً هنا
.هؤلاء العاهرين دائماً لديهم المال
.حسناً ، الأن إنهُ لنا هل تريد ساعته ؟
.شكراً
هل تدرك أننا حققنا ما يقرب من 1000 دولار في يومين بدون ضرائب؟
.فقط عن طريق قتل الناس
المريعين ، مهووسين الجنس .الذين لن يفقدهم العالم
.أتسائل كم سنجمع إذا صببنا جل إهتمامنا بذلك
ماذا تعنين ؟
.هذه المدينة مليئة بالأغنياء المنحرفين
إذا استطعنا بطريقة ما ..حملهم على القدوم إلى الشقة
لكن ، (ماري) لماذا عليهم أن يأتون ؟ ..سيتعين علينا جذبهم باستخدام
.الجنس
..لكن . . ليس عليك حقاً أن
.أعني ليس عليك حقاً أن تفعلي أي شيء - .بالتأكيد لا -
بمجرد أن يقومون بشيئاً قذر تظهر أنت و تضربهم على الراٍس
و تتخلص منهم .كما فعلت مع هذا الشخص
(ماري) ، كيف نتواصل معهم ؟
.لا نعلم أي شيء عن عمل العهر هذا
.إسأل شخصاً يعرف
جميعهم يقرأون هذا ؟
..أليس هنالك شيءُ أكثر - أناقة ؟ -
لا ، هذه الصحيفة تغطي .النطاق كامل من الفقير إلى الغني
." إذا كانوا منحرفين سيقرأون صحيفة " هوليود برس
.هيا ، عزيزي أنت تحب هذا
..هل تعلمين ، إذا غليتي الخضارة الطازجة
.. ووضعتيهم فالخلاط
.سوف يكون جيداً لطفلك
.(ماري) أخصائية تغذية - لا تمزح؟ هل الراتب جيد ؟ -
.ما يقارب 450 بعد الضريبة
أوه عزيزتي ، .أنتِ تجنين الكثير من المال مقارنتاً بي
هل سوف تشتغل معها ؟
.لما لا؟ يمكنك أن تحصل على ثنائي و مثلي الجنس
.وهؤلاء الناس يدفعون جيداً، صدقني
.لا أعتقد ذلك - .أتفهم ذلك -
.الجميع يجب عليهم أن يضعون حدودهم
." حدودي هي " الحمام الذهبي " التبول "
الحمام الذهبي ؟
أسمعي ، هل قمتي بالتمثيل قط ؟ - .لقد قمت بالبعض الثانوية -
.حسناً، هذه هي ، إنها مجرد تمثيل
!إلعق حذائي ، أيها الحشرة
!هل فهمتي ما أعني ؟ إنها سهلة
!إلعق حذائي ، أيها الحشرة
.هل ترين ؟ أنتِ موهبة طبيعية
هذا غسيلي، إذا لم أدخله في النشافة .بسرعة سوف تتجعد بشكلٍ سيء
هل هناك أي شيء تريدان أن تسألاني ؟
.لا ، أعتقد أننا غطينا كل شيء - .لا يوجد ما هو مقلق -
.فقط تذكروا أن تأخذوا المال مقدماً
وأي شيء يريدون أن يفعلونه .توقفوا لو سال أي دم
.أراهن أننا يمكننا أن نبدأ هذا ب 400 دولار
.علينا أن نضع إعلان أولاً
.نعم، ولابد لي أن أستأجر صندوق بريد في مكان ما - !(بول) ، أنظر لقد حصلنا على مخالفة -
.لا ، إنها منشور فقط
أنتظر ، أنتظر ما هو ؟
.أحد خدمات الأقفال ، يضعون أقفال رخيصة
12.95.
عندما سرق منزل السيدة (بيركويتز) .كلفها 35 دولار لتضع أقفال جديدة
.12.95 ليس سعراً سيئ
. "خدمات راؤول للأقفال و المفاتيح "
.على الغالب أن (راؤول) أتى للتو من غوادالاخارا
.أعتقد أنها فكرة جيدة - ما هي الفكرة الجيدة ؟ -
.نضع قفل جديد
لا نريد الناس أن يدخلون .عندما نقتل المنحرفين
.أنظري (ماري) إعلاننا ضهر
.نفعل أي شيء
.حسناً، هذا حقاً يضع الأمور المحك
مهما كانت خيالاتك الجنسية من العادية و حتى أشدها غرابة
.(كارلا) و (نانسي) سوف يلبيانها
.أسماء لطيفة - حسناً، ماذا تعتقدين ؟ -
هل هذه تجيب على سؤالك ؟
كل هذه فالصندوق اليوم ؟
.زبوننا الأول
.إبدأي أولاً
.. ماما عزيزتي
.هذه صورة غير لائقة لي
كما ترين .. لقد كنتٌ فتىً سيء جداً
وآمل أن تٌهذبيني بشدة
.عبدك ، (بوبي أر)
.حسناً،، لقد ترك رقم هاتف
.حسناً ، ها هنا الهاتف
مرحباً ، هل هذا (بوبي أر) ؟
.حسناً ، ها هنا أمك تتصل .القاسية (كارلا)
هل كنت تتوقع إتصالي ؟
.قومي بإهانته ، أطلقي عليه بعض الأسماء
.نعم ، (بوبي) أيها الحشرة .. لقد رأيت ما فعلت
.وسوف ألقنك درساً لن تنساه
.لكن سيكلفك كثيراً كم سيكلف ؟
.. سوف .. يكلفك
$300.
$300 سوف يكلفك.
.نعم
!لقد وافق
العنوان ؟
حسناً ، أريدك أن تاتي لأوكسفورد لين 525 .في الساعة السابعة
وأحضر المبلغ نقداً ، أيها اللعين
!لا شيكات ولا بطاقات إئتمان
.شكراً لك
..حسناً
كيف أبليت ؟ - إنهُ قادم ، أليس كذلك ؟ -
.نعم - .دعينا نتصل بواحدٍ أخر -
.أعتقد أنه يمكننا أن نقوم بإثنين في ليلة ألا تعتقدين ؟
ماذا عن هذا الرجل للساعة التاسعة ؟ - ! أخخ -
.نعم لكن لديه عنوان بيفرلي هيلز
.أنظري لو كان يوافق على $350
يا ترى من يكن هذا ؟ - .لا أعلم -
لحظة ، من هناك ؟
!خدمة الأقفال - خدمة الاقفال ؟ -
.مرحباً خدمة الأقفال هل أنتِ سيدت المنزل ؟
.نعم ، هذا هو زوجي هنا
.مرحباً - .مرحباً -
.حسناً، حسناً ، دعنا نلقي نظرة فالأرجاء
ليس لديكم باب خلفي ؟ - لا ، ما الفرق الذي يشكله ذلك ؟ -
.هذه هي نقطة الدخول الرئيسية - أي مدخل أخر سيكون ؟ -
.أماكن لن تفكروا فيها كالنوافذ مثلاً
النوافذ ؟ - .أوه نعم ، هؤلاء اللصوص ماهرون للغاية -
.لكننا فالطابق الخامس .لا يوجد مخارج حريق
هل تعتقد أن ذلك سيوقفهم ؟ - .. حسناً، أنا فقط لا أعتقد كيف لشخصاً أن -
.أنظر ، أنا لا أريد أن أجادلك
.أوه، إنه حقاً أمرٌ جيد أنكم إتصلتم بي - لماذا ؟ -
..لأنه أي لص بنصف عقل يمكن أن يفتح هذا القفل
.ببطاقة بلاستيكية أو بمسطرة مرنة
كيف؟ - هل ترى ؟ -
.أوه ، يا إلهي - .أنظر أيضاً -
.هنالك أربعة مسامير فقط تثبته في مكانه - .إنهُ محق -
.ضربة واحدة ستنهي الأمر
.يمكنني أن أضع القفل الذي فالأعلان ب $20 - .كان مكتوب فالمنشور ب 12ز95 -
.هذا كان السعر السابق - السعر السابق ؟ -
.كل شيء يرتفع سعره - .. حسناً ، نعم ، لكن -
.هي ، لديكم مكانٌ رائع - .حسناً ، شكراً لك -
ستكون جريمة بحق ذلك إن تركتم .. أحد الحمقى يقتحمه
هل لديكم شيئاً ذو قيمة هنا ؟
.لا ، لا شيء - .حسناً ، (بول) هذا ليس صحيح -
ماذا عن مجموعة النبيذ خاصتك ؟ .زوجي يجمع نبيذاً جيداً
أوه ، حقاً ؟ هل تسوي الكثير ؟
.بعض الزجاجات قيمتها تساوي $500 - !(ماري) -
أوه ، حقاً ؟
.حسناً ، لا تريد أن تخاطر بهم - .لا -
..إلى جانب ذلك، لو أحدٌ إقتحم أقفالي المميزة
أضمن لك ليس فقط إستبدال الأقفال .بل قيمة المسروقات أيضاً
كم مرة يحدث ذلك غالباً ؟ - .أبداً -
أسمع ، ماذا عن النوافذ ؟ هل هي مشكلة حقاً ؟
.في معظم الأحيان لا .بالتأكيد ، هنالك فرصة دائماً
كم سيكلف مع النوافذ أيضاً ؟
$800. - ثمان مئة .. ماذا ؟ -
.حسناً ، لا يمكنك أن تضع أقفالاً فقط
يجب أن تضع أعمدة ، و تسلكهم .. مع الجهاز المركزي للأنذار
.الذي بدوره يرسل إشارة من التليفون إلى الشرطة
.إنسى ذلك
..سيد
.نادني (راؤول) - .سيد (راؤول) -
هل أنت على دراية بالأصفاد؟
مرة أو مرتان ، لماذا ؟
حسناً ، كم سيكلف لو وضعت لنا عدت مجموعات من الأصفاد على الجدار ؟
تريدين أن تضعي أصفاد على الجدار ؟
.نعم ، فقط كزينة زخرفية
حسنأً ، لا عليك ، متى يمكنك أن تضع الأقفال ؟ - .فالحال -
صدقيني ، أنتِ وزوجك لن تقضيا ليلة .أخرى غير آمنة في هذا المكان
السيد الأرنب قال " هل تعدني أنك لن تأكلني ؟ "
. " و السيد الثعلب قال " أعطني 200 دولار ؟
لقد كنتُ مشاغباً ، ألم أكن يا ماما ؟
هل ستعلمني درساً جيداً؟ هل ستصفعينني ؟
نعم ، لقد كنت مشاغباً (بوبي) .و سوف أصفعك
.لا ، بشدة
!بشدة حتى أنك لن تستطيع الجلوس أبداً
.ستفعلين ذلك .أللعنة عليك ماما، أيتها العاهرة اللعينة
.لحظة ، سأعود
ما الذي يأخرك ؟
ألا يمكنك أن تجعلينه يفعل شيئاً لك ؟ !يضربك ؟ أي شيء
.لا يمكنني أن أضربه لو لم يجعلني أغضب - .حقاً ، (بول) -
!لقد صنعتُ فوضى
..انظر ، (بوبي) لو تريد من ماما أن تهذبك
.عليك أن تفعل ما تحبه الماما
.أوه ، نعم ، ماما تحب هذا
!أوه ، لا تعضني هنا ، (بوبي) !أوه ، (بوبي) لا ، أرجوك
!(بوبي) توقف ، توقف ، لا يمكنني أن أتحمل !أرجوك ، أنت تؤذيني
!(بوبي) ، لا تعضني هنا
!لا ، أرجوك
أين قام بأذيتك ؟
.لم يأذني .كنت أتظاهر لأجعلك تأتي إلى هنا
هذا قد يكون أصعب مما توقعنا
.حسناً ، يا ملكة الجمال ، وسف أسألك مجدداً
ولو لم أحصل على إجابة .سوف تجبريني على أذيتك
أين يختبئون ؟
ماذا ؟ لازلتي لا تتذكرين ؟
..أوه ، لا أعلم لماذا
.أشعر بأني رحيم اليوم
..يا ملكة الجمال ، ربما
.. السبب هو أن مظهرك
.بريء ، و محترمتني
..أو ربما لأن السبب
..أنني أعلم أنه كلما إنتظرتي الألم
.كلما إستمتعتي به
..حتى الأن
.. هذه الأكتاف الكريمية البيضاء
.تتوقى الضرب
لن أخبرك أبداً أين هم .أيها الخنزير النازي القذر
.. إذن
تريدين أن تلعبي دورة القاسية ، أليس كذلك ؟
.سوف أريكِ القساوة
.أوه ، ياللبلاء
.أعتقدت أنه لن يتوقف عن الكلام
.لا أحد يمكنه أن يقول أننا لم نستحق هذا المال
!شيك !لقد أخبرته أن لا يحضرر شيك
بعد هذا لن نحضر أي ممثلين ، حسناً ؟
لماذا لا تذهبي إلى السرير يا عزيزتي ؟
.سوف أحزم النازي و أرميه - .حسناً -
.سوف أركِ خلال لحظة .عمتِ مساءً
(بول) ، أين المال ؟ - لا أعلم ، أليس هناك ؟ -
هل جلبته إلى الغرفة ؟ - .. بالتأكيد أنا -
.أحدهم هنا
.إنه فب المطبخ ، هيا
.رجل الأقفال
كان علي أن أعلم أنه رخيص لأصدق ..حسناً، (راؤول)
.إذا كان هذا أسمك - .أعطنى المال -
أي مال ؟ - .المال الذي أخذته من الغرفة ، أعده -
لماذا ؟ هل هو لكم ؟
.بالتأكيد إنه لنا - .ربما ، هو للرجل المكسيكي فالكيس -
.لم نقم بقتله - .لقد كانت حادثة -
و الأخر ؟
.لقد كانت حادثة أخرى - .. لقد كانت أغرب شيء -
ما الذي حدث ؟ - .. غاز المطبخ -
..ضربه البرق !(بول)
هل تعلم ماذا أعتقد ؟ .أعتقد أنكم قتلتم هؤلاء الناس
.ولا أعتقد أنكم تريدون الشرطة أن تعلم
ماذا لو قتلناهم حقا ؟ مات الذي يجعلك تعتقد أننا لن نقتلك ؟
.نعم - .يمكنكم أن تجربون -
.لكنني عازم على أن أعقد صفقة معكم - .لن نسلم أي مبلغ من ذلك المال -
لماذا علينا نا نعطيك أياً منه ؟ .توجب علينا أن نقتل إثنان لنحصل عليه
قتلتما شخصان لتحصلا على أقل من ألف دولار ؟ - .أحدهما أعطانا مبلاغاً قليل -
.هذا يبدو أنه عملٌ كثير بمالٍ قليل
.فالحقيقة ، كان الأمرٌ سهلاً
جلبنا الناس من خلال إعلان في صحيفة .." هوليوود برس "
.وبعدها أضربهم على رؤوسهم بهذا
" هوليوود برس ؟ " - .هذا صحيح ، هذه (نانسي) الشقية -
!لااا - .و القاسية (كارلا) -
!لا! لا أصدق ذلك
لا تصدق ذلك ؟ - .أره الأعلان -
.تعال هنا
.ها هنا ، على الطاولة
.أوه ، يا رجل ، هذا رائع
.. كما تعلن
.كنت سأستجيب على هذا الأعلان بنفسي
علي أن أعطيكما الفضل ، لقد قمتما .بعملية إحتيال جيدة هنا
.حسناً ، لقد كانت خطت (ماري)
.(بول) يحاول أن يكون متواضع
.من الجميل أن نرى ثنائي جميل مثلكما
.بخصوص العرض - .لسنى مهتمان -
.إهدء أيها الوغد
هل تريد المال ؟ .سوف أعيد لك المال
.كل ما أريده هو الجثث
ماذا ؟ - .الجثث -
لماذا تريدهم ؟
.هذا من شاني .لكن سأتقاسمه معكم بالنصف
أنتما تأخذان المال . و تعطياني كل شيء غير ذلك
.سوف نحصل على ربح جيد $200, $300 لكلانا.
.هذا سخيف - .إتفقنا -
.فقط فكر ، لا مزيد من أعمال القمامة
(ماري) كيف لنا أن نعلم أنه لن يذهب إلى الشرطة ؟
.نعم ، صحيح ، أيها الأحمق .أنا لص محترف يا رجل
.حسناً ، حسناً
.سوف نعطيك الجثتان التي لدينا الأن
أنظر ما يمكنك ان تفعل بهما و بعدها .. بعد عدت أيام لو جلبت المال
.سوف نجلب المزيد لك
الأن ، هل يمكننا أن نستعيد المال ؟ - .بالتأكيد -
.حسناً ، هذا كان سهلاً
.ربما لك
.توخي الحذر من سيفه
.هذا الزي حار جداً
حسناً من أجل 400 دولار .يمكنني أن أكون همبتي-دمبتي
.صدقني ان لا أعترض
من هناك ؟
.إنه أنا (راؤول)
هل أحضرت المال ؟ - .هيا ، دعني أدخل -
ماذا يفترض أن تكون ؟ - .فأر كرتوني -
يا رجل أكره أن أرى إمرأة جميلة .يتم التقليل من شأنها هكذا
حسنا، نحن لا نختار هذه الرغبات، هم يختارون
.هيا .ساعدني في وضع هذا الرجل فالكيس
.عذراً
حسناً ، دعنا نحضى به (راؤول) كم من المال من الرجلان اللذان قدمناهما لك ؟
$1,400.
حصتك هي $700.
.(راؤول) هذا رائع
ذكل الخاتم على الرجل لابد أن قيمته مكلفة ؟
صفيحة ذهبية وقطع زجاج؟ قيمته ربما $20, $30.
كان بإمكاني أن أخبرك .أن الخاتم لا يستحق أي شيء
كم يدفع الملك لمواد خام ؟
.خمسون سنتا للرطل - خمسون سنتا للرطل ؟ -
.حسناً ، يا رجل
غداً فالليل سوف أجلب لك .ربما 400 او 500 رطل
هي ، لا أعلم لا أحب أن أعبث مع الملك .إنها وظيفتي يا رجل كما تعلم
.هي، لا أتبرز في مكان أكلي
.نعم ، أعلم ما تقصد
.حسناً ، أسمع ، يا رجل .سوف أعتني بك
تريد تلفزيون ملون 30 إنش ؟ .سوف تحصل عليه
.لكن عليك أن تأخذ هذه الأشياء مني .إنها مثالية للملك يا رجل
.إنها طازجة - لا ، إنسى أمر التلفاز أريد عجلات -
هل هذا كل ما تريد ؟ عجلات ؟ - .نعم -
!حسناً
سوف أجلب لك عجلات جيدة ، حسناً ؟
!حسناً
.ذلك الرجل الهيبي لن يأتي
.لقد أضعنا 70 دولار على هذه الإضاءة
من الذي موعده فالتاسعة ؟ - - .أحد المرضى بكلب دانماركي -
كلب دانماركي ؟ - $500. -
أوه، هل علينا أن نقتل كلب أيضاً ؟
.على الغالب، أو أنه سيقود شخصاً ما إلى هنا
لماذا لا نعطي الكلب لـ (راؤول) كهدية ؟
.متأسفة ، لقد كانت مجرد فكرة
هل أنتِ جائعة ؟ - . أنا جائعة -
أنا أيضاً ، سوف أذهب إلى المتجر . وأجلب شيئاً
هل الدجاج جيد ؟ - .حسنا، لكن إذهب إلى "رالفز " أنا أحب منتجاتهم -
.حسناً
أوه ، (بول) - نعم ؟ -
هل يمكنك أن تبتع مقلاة أخرى ؟
.أنا فقط لا أريد أن أطبخ باللتي نقتل فيها الناس
.حسناً ، بالتأكيد
ماذا فعلت ، هل نسيت مفاتيحك ؟
.مرحباً عزيزتي ، زي رائع - .أوه -
.أنت متأخر ، لذا - .أوه ، لا يمكن أن أكون متأخر الوقت نسبي -
.أنتظري ، أن أبلغ ذروتي ، أبلغ ذروتي .هذه الموسيقى هي الموت
.البخور و جوز الهند - .. أن خائفة أنها -
.أوه ، لا تخافي ، لا تخافي .الخوف هو فخ عقلي
،ما نخشاه هو أن يصبح الماضي المستقبل .ما لدينا حقا هو الحاضر
هنالك خطأٌ ما .. ولذا إذا أمكنك
.أوه ، أنا أعرف الخطأ .أرى ذلك ، تريدينني أن أهدأك
.لا - .وأجعلك أقل حدة -
حسناً، أعرف كيف أفعل ذلك بالعصى التايلاندية هل تحبون العصى التايلاندية ؟
لا ، لا أريد العصى التايلاندية ولا أريد .أن تهدأني ، أين كان هذا
..أريدك فقط أن تغادر
.حسناً ، أنتِ تزعجينني .أحاول أن ألعب معكِ بلطف
أحاول أن ألعب اللعبة ، أحاول أن أفهمك .أحاول أن أفهم مصطلحاتك
لكن تحاولين أن تزعجينني ، هل تعتقدين أنني لست مرح ؟ - .لا -
هيبي دادي ؟ - .لا -
..هل تعتقدين أنه لان لدي ولاعة رانسون
وبعض البطاقات الإئتمانية أنا لست مرح ؟
.لا - .سوف أقول لكِ شيئاُ ، لقد كنتٌ محترماً أيتها العاهرة -
نعم ، بينما أنتِ فالمنزل تشاهدين الكابتن .. الكانغر وتمضغين الكاكاو
.ليس لدي تلفاز - .لقد كنت أدافع عنك ِ -
.لكنني لستُ هيبي بما فيه الكفاية
لم أكن أعتقد أنكم أيها الهيبين ترتدون ملابس داخلية ؟ - !إنه زي تنكري -
.أوه ، إنه زي تنكري - !إبتعد عني -
.أوه ، إنتبهي .ها هو النبيل قادم
!إبتعد عني
.اللعنة
.إنظري لهذا
كم ؟
.الكثير يا جميلة
.الكثير من المال
هل هذا يجعلك تشعر بتحسن؟
هل أنتِ مرتاحة الأن ؟
.أنظري
.إنها عصى تايلندية - ما هذا الشيء ؟ -
لم يسبق لك أن جربتيها ؟
لا ، هل هي جيدة ؟
.أوه ، إنها الأفضل
.جربي القليل، سوف تجعلكِ تشعرين بالتحسن - .لا -
.فقط قومي بإستنشاقها و توقفي
.لا يمكنني - .لا عليك ، جربيها مجدداً -
هل هي جيدة ؟
.تجعلني اشعر بالغرابة
.أشعر بالدفئ - .نعم -
.كأن دمك فيهِ نار
.أعتقد أنه علي أن ألبس الأن
.يجب عليك أن تكوني بالملابس
.فقط بإجمل الفراء
.أرقى أنواع الحرير على جسدك الناعم
.علي أن أنهض
.. يجب أن يكون لديكِ خدم يدلكونك
.إمرأة مثلك يجب أن تكون مرتاحة دائماً
.. جميلة
.. غنية
.. قطة
.الإضاءة ، أغلق الإضاءة
..تأخرت قليلاً يا عزيزتي
ماذا تفعل هنا ؟ - .من الجيد أنه أتى فالوقت المناسب -
لولا (راؤول) .كان إغتصبني هذا الحثالة
هل هذا هو الرجل الذي إعتقدنا أنه لن يأتي ؟
.كان علي أن أخنقه بقلادته - حقاً ؟ -
.حسناً ، شكراً كم من المال كان لديه ؟
.700$ - . وهذه 300 من السابق -
.هذه بسبب إحتكاكها مع السجادة
.إنها تنتج موجة كهربائية
حسناً (بول) يمكنني أن أقول أن هذه كانت ليلة مربحة لك ؟
.نعم ، ليست سيئة - .يجب علي أن أذهب -
.نعم - .سوف أراكم غداً فالليل -
هل يمكنك أن تهتم به ؟ - .رافقتك السلامة -
رافقتك السلامة ؟
هل يعلمك الأسبانية الأن ؟
بهذه الطريقة يمكنه أن يكلمك بدون علمي ؟
لا تكن سخيفاً (بول) الجميع يعلم . " ما تعنيه " فايوس كون ديوس
نعم ، كيف هنالك 900 دولار فقط هنا ؟
لقد أعطيت (راؤول) 100 .في نهاية المطاف هو من قتله
.أعتقد أنه إستحق ذلك ، لا أعلم (ماري) .أناا فقط لا أثق بهذا الشخص
.(بول) أن تتصرف وكأننا عشاق
كم الساعة سيأتي الشخص الأخر ؟ - .فالتاسعة -
هل سوف تضربه بسرعة ؟ .أنا أحس أنني متعبة
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن يقوم بذلك (راؤول)؟
ها هو ، كيف مظهري ؟
.عظيم
.رائع ، رائع ، رائع
. أوه ، تريقر يحبك بالفعل
. " إنتباه لكل الممرضين الرجال "
.عذراً - . " تم إلغاء تمارينكم لهذا المساء " -
.لدي موعد مع السيدة (بلاند) ، الممرضة
.إنه من أجل الفحص - فحص جسدي ؟ -
.نعم من أجل ال " تي بي " أو شيءٍ ما
ستجد السيدة (بلاند) نهاية القاعة .على اليسار غرفة 145
. " إنتباه لكل الممرضين الرجال "
. " تم إلغاء تمارينكم لهذا المساء "
.تفضل
موظفة الإستقبال رمقتني .بنظرة غريبة عندم سألت عنك
.لا عليك منها .أخلع قميصك
لماذا ؟
.لأنه أريد أن أبدوا وكأنني أفحصك عندما يدخل أحد
هل تريدينني أن أنزع بنطالي أيضاً ؟
.(راؤول) - .وبعدها ربما تريدينني أن أنزع ملابسك -
.. (راؤول) وافقت على رؤويتك لأنني
.أن نناقش ما حدث في تلك الليلة
.نعم
.هذا كل ما كنت أفكر به خلال ثلاث أيام
.لقد كانت غلطة ، هذا كل شيء
.لا أريدك أن تفكر انها من الممكن أن تحدث مجدداً
لا أريد أن أخاطر بزواجي من أجل .غرائز حيوانية
أي مخاطرة ؟ .لن يعلم زوجك أبداً
.نعم سوف يفعل
.نعرف بعضنا جيداً
.يمكنه أن يحس عندما يكون هنالك شيءٌ مختلف - .ربما أنتِ محقة -
.ربما علينا أن نذهب لزوجك ونخبره بكل شيء
هل أنت مجنون؟ - !نعم ، أنا مجنون -
.بك ، أيتها الجميلة
.لا أكترث لزوجك .لا أكترث بالمال
.لا أهتم لشيءٍ سواك - .هذا سخيف -
.أنتِ لا تفهمين مع من تتعاملين
!أنا ذو دم حار ، عاطفي ، ومجنون
.أنا أعتقد أنك لقيط ماكر
لقيط ؟
.حسناً ، سوف أذهب إلى زوجك وأخبره بكل شيء
.وبعدها سوف نتصارع من أجلك رجل لرجل
رجل واقع فالحب سيفعل أي شيء .وأنا وقعٌ فالحب
وأعتقد أنكِ واقعة في حبي قليلاً ؟
.لا تكن سخيفاً
.هذا جنون .أنا لستُ واقعة في حبك
كنت مرتبكة في تلك الليلة بسبب .تلك السيجارة التي أعطيتها لي
.سوف يعجبك أكثر فالمرة الثانية
.. لو كنت مخطئاً
.لن أزعك مجدداً
إتفقنا ؟
لن تقول أي شيءٍ لـ (بول) ؟
.أعدك ، هيا ، يا حلوة
.أريد أن أضااجعك
.. حسنا، فقط هذه المرة ، لكن
.بشرط أن تطفأ الإضاءة
.كما تحبينها .وأنا متأكد أنكِ ستحبين ذلك
.خذي
هل تتذكرين الطريقة التي علمتكِ إياها ؟
.أعتقد ذلك
.أ,ه يا عزيزتي ، سوف أقودك للجنون
هل رأيتِ (ماري) ؟ - من نصف ساعة تقريباً ، لماذا ؟ -
لقد تجاوزت الواحدة .وهناك جناح كامل لم يتناول الغداء بعد
.إنتظر هنا قليلاً .سوف أرى لو أمكنني مناداتها
حسناً ، أسرعي لأن أولئك المرضى سيصبحون .عدوانيين عندما لا يأكلون
.هذا كان خطأً كبيراً
.لم تفكري بذلك منذ قليل
.بعدها لم تريدنني أن أتوقف
" (ماري) لو أنتهيتِ من الفحص ، أنتِ مطلوبة فالجناح بي "
.أوه يا إلهي لقد تجاوزت الساعة الواحدة
.أووش ، أحدهم سيسمعك
هل تعلمين ، أيتها الجميلة ؟
.. يمكننا أن نجعل بعضنا سعيدين
.و أغنياء ، لولا زوجك
.إنهُ بسبب زوجي كوني هنا فالمقام الأول
لو كان يبهجك بالطريقة التي أقوم بها .لن تكوني معي الأن
.(بول) و أنا معا بعض من 10 سنوات .. زواجُنا مبني على شيءٍ
.أكثر أهمية من الجنس
مثل ماذا ؟ - .مثل الصداقة و الأمان -
سيكون أكثر أماناً لو إقتسمنا المال نصفين .بدلاً من ثلاثة أنصاف
.أنت مجنون - ..ماذا سوف تفعلين لو -
ماذا سوف تفعلين ، لو حدث شيءٌ لـ (بول) ؟
هل ستسمرين بالعمل معي ؟
.لن يحدث شيء لـ (بول)
.لا ،لا لن يحدث أي شيء لـ (بول)
.لكنكِ لا تعلمين أبداً
".نعم ، عزيزتي "
ماذا تريد ؟
أريد هزاز .و زوج من الأصفاد من فضلك
.أخرجه من هنا إنه ليس فالثامنة عشر - .هي ، يا رجل ، هيا أنا فالثامنة عشر -
!أخرجه من هنا - .أوه ، هيا ، أعطني المجلة -
.هيا ، أخرج من المتجر ، يا طفل - .اللعنة -
. و خاتم
و ماذا ؟
.خاتم للقضيب - أوه ، خاتم للقضيب ، أي حجم ؟ -
هي ، هل حصلت على أخر نسخة من مجلة الراهبات و النازيين ؟
.الثلاثاء
أي حجم ؟ - .وسط ، أعتقد -
هل هو لك ؟ - .الوسط سيكون جيداً -
.حسناً، سعر الهزاز يبدء من 10.95 و أعلى
لدينا السلامي و رجل الحرب .و الفضائي
.فقط أعطني أرخص واحد
.إنتظر لحظة .لا يوجد شيء رخيص في متجري
تعني غير مكلف ، أليس كذلك ؟
ألي هذا ما تعنيه ؟ - .نعم -
.هذا ما كنت أعتقد أنك تعني هل تريد زوج من الأصفاد الرخيصة أيضاً ؟
.نعم
.حسناً، سوف تحتاج إلى مزلق للهزاز
."لدينا "كي واي" و لاي أورقي جيل
لو قمت بتجربته ، سوف تشتريه حسنا ؟
لاي أورقي " جيل " .يأتي بنكهة الليمون ، النعناع ، الكرز ، المكسرات
المكسرات ؟ - .لقد كنت أمزح -
.فقط هذه الثلاث الأشياء سيكون جيداً
.هل تعلم ، أنك ستحتاج إلى مثبتات الإنتصاب
.لا ، شكراً لك - صدر صناعي ؟ -
.لا - كريم التقلصات الصيني ؟ -
.لا - بيوض صناعية للمؤخرة ؟ -
.فقط هذه الثلاث الأشياء سيكون جيداً
.حسناً ، المجموع بـ 19.50 دولار
لكن أنا أقول لك أنك ستحتاج .مزلق للهزاز
!ما لم تكن رفيقتك قابلة للنفخ
لمعلوماتك أنا أشتري هذا من أجل .أن أخلط به الكوكتيل
!بالتأكيد
.(بول) لا يوجد أحد يحاول قتلك
.نحن من نحاول قتل الناس
مرتين حاول أن يدهسني .الفاصوليا الصغيرة الفاسدة
ما هي الفاصوليا الصغيرة الفاسدة ؟ - . جيس -
هل رأيت (راؤول) يقود السيارة ؟
.لا ، لقد كات يرتدي قناعاً أو شيئاً ما
.لقد قلت أنها تويوتا هل رأيت (راؤول) قط يقود تويوتا ؟
حسناً ، ربما هو إستعارها ، كيف لي أن أعلم ؟ .ربما سرقها ، إنهٌ هو بالتأكيد
(بول) أعتقد أنك تقفز إلى الأستنتاجات .و أنا لا أريد مناقشة ذلك بعد الأن
الأن لماذا لا تساعدني بهذه الرسائل ؟
ما هي وظيفة السلة ؟
.هي ، لقد كنت أعتقد أنك قلت 50 سنت للباوند
.هذه من أجل التقطيع يا رجل .من أجل هذه أنت محظوظ لو حصلت على 30
.هي ، حسناً .كان علي أن أقطعها ، أنت محق
.حسناً يا رجل .لدينا توصيل نقوم به لنذهب
طعام الكلاب ؟ - . " دوقي كنق براند " -
أوه، حسناً ، ماذا بعد ، من يهتم ؟ .طالما نحصل على حصتنا
(ماري) ماذا لو أحدهم ميز قطعة ملابس أو مجوهرات ؟
.هذا غير محتمل - .. ماذا لو أحدهم أكتشف -
"ماذا لو أكتشف الطاقم الليلي لـ " دوقي كنق ما يضعون فالطاحونة ؟
.أنا متأكدة أن (راؤول) يعلم ماذا يفعل
سوف أقول أنه يعرف ، هل تعلمين من أين يجلب معظم المال ؟
.من السيارات - السيارات ؟ -
.السيارات ، شيءُ لم يخطر على بالاٍ
.. يأخذ المفاتيح من جيوب أولئك الناس
..وبعدها يبحث عن التي مركونة فالأسفل
..وبعدها يبيع السيارات مبملغ باهض
.أكثر من الذي يقتسمه معنا
.لا أصدقك
.(ماري) إنه يجني الألف من تلك السيارات
.جنون - .سوف نرى الجنون عندما أواجهه بذلك الليلة -
أستمع إلي (بول) خلال عدت أسابيع .سوف نحصل على كل ما كنا نريده
حتى ذلك الحين ، ما الغرض من إفتعال المشاكل ؟ - .سوف أخبرك ما الغرض -
أبن العاهرة يحاول أن يخدع زوجتي .ويقتلني ، هذا هو الغرض
.أوه يا إلهي ، إنها التاسعة
مرحباً ؟
.لحظة
.لا تخلع قميصك
.رافقتك السلامة حقاً
(باولا) ؟ - .لقد قلت لحظة -
(بول) ، لا يمكنني أن أجد السروال ..لهذا الزي
.أنا قادمة
!أوه (باولا) - .اللعنة على الزي -
♪ دوقي كنق ♪
" سيادتك هذا لذيذ "
"!حقاً "
" لا شيء سوى الأفضل بالنسبة لي ولأصدقائي المقربين "
♪ ما الذي يجعل الكلب سعيداً ؟ ♪
♪ إنهُ شيءٌ بسيط ♪
.حسناً ، يا لها من مفاجئة
.أمل أن لا تمانعي قدومي بهذه الطريقة
.بالتأكيد لا .أرجوك أعذر حالة منزلي
(فرانك) أحضر بعض أصدقاء الجيش القدامة ..فالليلة الماضية
.رجاءً - ..حسناً -
إذن ، كيف حال الأمور ؟
..عظيم ، بالتأكيد
.الأمور مختلطة ..بعض أولئك الناس الذين يأتون إلينا
قذريين ؟ - .إنها ليس ذلك فقط -
بعضهم يفضل الخيالات التي تتطلب ..مجهود كبير فالتمثيل
و بينما تحسنت (ماري) في ذلك .. في الأسابيع القليلة الماضية
..هنالك حالة واحدة خائف
.تريد محترفة - .بالضبط -
.(ماري) لا تعرف أي شيء عن هذا ، بالتأكيد
.لم أرد أجرح مشاعرها .كما تعلمين
.بالتأكيد إذن ، ما هي الصفقة ؟ زي تنكري كامل ؟
.نعم
.لكن ليس النوع الذي أنتِ معتادة عليه
.رجاءً
هل تؤمن بالحاسة السادسة ؟
.أعتقد أنني أعطيتك اكثر من دولار - .لا ، لا ، لا ، لا -
.الحاسة السادسة .بعض المكفوفين لديهم ، أنا لدي إياها
هل يمكنني أن أجلس ؟ - .نعم ، تفضلي -
لقد تم خداعك .وأنت في خطر عظيم
.كما هو حال جميع من يأكل هنا
لقد كنت تجني المال .. من عمل شرير
وإذا إستمريت في ذلك .سوف تحرق إلى الأبد فالجحيم
.هي ، يا أختاه أنا فالجحيم هنا
.هذا المال سوف يساعدني على أن أخرج من هنا
!ذلك المال سيجلب لك اللعنة
!سيكون لك حظٌ سيء أكثر مما تصورت
ليس متدين ؟
(دورس) عندما ننتهي منه ، سيكون سعيداً .بتنظيف الحمامات في مستعمرت لايبر كلوني
." فعلي شخصية " دورية الحدود
السيد (راؤول مندوزا) ؟
.ربما
.أنا من قسم إدارة الهجرة هل يمكنني رؤية بطاقتك الخضراء من فضلك؟
.سوف أراك لاحقاً يا رجل
البطاقة الخضراء ؟ ما الذي تتحدثين عنه ؟ .أنا لستُ مهاجر
..بناءً على معلوماتنا
.شهادة ميلادك مزورة
.لقد قابلتي الـ (مندوزا) الخطأ - .بالتأكيد ، كلكم أيها العصابة تقولون ذلك -
.هي، أنتِ لا تخيفينني .هذا كله كلام
أوه ، حقاً ؟ يجب عليك أن تخاف .بينما نجمع المعلومات الجيدة
في هذا الوقت غداً سوف أحصل .. على ما يكفي لإرجاع مؤخرتك
.إلى ريو غراندي
.وداعاً ، تشولو
عصبي و متوتر؟ لكن لا ترينه يهرب إلى أول طائرة الذاهبة للمكسيك ؟
." حسناً ، من الأفضل أن نفعل الخطة " سي
من هناك ؟ - .مفتش الصحة -
مرحباً ، سيد (راؤول مندوزا) ؟
كيف حال حضرتك ؟
أنا (سالي كمينقز) من قسم إل أي للصحة
وقد أرسلت هنا من قبل المدينة لأحذر ..الجميع من مستواك الأجتماعي و الأقتصادي
.عن نوع جديد من الأمراض التناسلية
.هيا ، يا أنسة .لا تقلقي بشأني ، أنا نظيف
.بالتأكيد أنت كذلك
.إعتبر هذا كفحص مجاني
هل تريدينني أن أتعرى ؟ - .لا ، ففط إفتح فمك -
.حسناً
.جيد
.الأن ، تنفس بعمق
هل عانيت من أي صداع ألم فالأذن ، قرحة مستمرة ؟
.فقط عندما أتخطى المداعبة
.مرح جداً ، الأن ، دعني أرى عيناك
!أنت مصابٌ به
.لكن لا تقلق ، يمكن التحكم به
خذ ، فقط خذ حبتان قبل أي .تواصل جنسي
قبل أو بعد ؟ - .قبل -
.حسناً ، يجب أن تعطيني خمسة من هذه
.أنا رجلٌ يحب أن يحتفل لو تعلمين ما أقصد ؟
.الأن تأكد أن تأخذ هذه .. وإلا
.لن نكون مسؤولين عن العواقب
.لن تريد أن ينهتي بك المطاف مثل هذا
!اللعنة - ما الخطب ؟ -
.من الأفضل أن آخذ المزيد من هذه الحبوب
أي حبوب ؟
أوه ، كما تعلمين .إنها ، إنها فيتامينات
.اللعنة ، لا يمكنني أن أفتحها - .أعطني ، دعني -
.من الأفضل أن تعطيني إثنتان
من أعطاك هذه ؟ - ممرضة ، لماذا ؟ -
.لا يبدون كفيتامينات
.إنها ملح صخري
هذا ما يعطونه الأطفال فالمعسكرات لكي .لا يداعبوا أنفسهم
ماذا ؟ - .. إذا أردت أن تجبرني أن أضاجعك -
.يجب عليك أن لا تأخذ أيً من هذه
!إبن العاهرة
.زوجك من قام بهذا - قام بماذا ؟ -
.لقد دبر الأمر لكي لا أمارس الجنس معك
.مبضع - .مبضع -
.قطب الجرح - .قطب الجرح -
.مقلاة
حسناً ، هنالك إعتبارٌ واحد
لو قمتِ بما يريد .سيموت على أي حال
.الأمر المضحك هو أنه حقاً طبيب
.لقد ميزته من المستشفى .يالهُ من عالم
.مرحبأً ، (جيمس) من الجميل أنك إتصلت
.نعم، بالتأكيد لازلنا مهتمين بالمنزل
.قاموا بذلك
.أوه ، قاموا بذلك
لا ، سوف نرى ما يمكننا أن نفعل
.حسناً ، شكراً (جيمس)
.وداعاً
.لا تخبريني هنالك عرضٌ أخر على المنزل ؟
..يجب أن نحصل على 25,000 بحلول الجمعة
أو زوجان سيقومان بأخذه ويحولانه .إلى عيادة للأغنياء ، الناس السمينين
.لا أحد سيحصل على ذلك المنزل سوانا
.فقط علينا أن نسرع عملية الأنتاج - نسرع عملية الأنتاج ؟ -
ماذا عن حفلة العهر التي سوف تذهب إليها (دورس) الليلة ؟ - .التي فيها الحوض الساخن -
.. مرحباً أيها العاهرون أنا (هاورد سواين)
مضيفكم الممحون الذي يتسكع مع الجميع
على الرغم من أنني أكره التفاخر !أنا مشهور كالنشرة و دافئ كالخبز المحمص
إهدئ (هاورد) هذه هي الأشياء التي .. لم يستطع أن يقولها على الراديو
.لذا الأن يعوض عن الوقت المفقود، بإستمرار
.أنا سعيدة لأنكم قررتم المجيء
.أنا أتي سواءً قررت أم لا
.عظيم ، (هاورد) لما لا تذهب الأن ؟
.مهلاً ، لا يمكنك أن تخدعيني هكذا
أنا مضيفكم .مضيفكم الممحون الذي يتسكع مع الجميع
على الرغم من أنني أكره التفاخر !أنا مشهور كالنشرة و دافئ كالخبز المحمص
.لقد كنت أعلم أن هذه الحفلة مليئة بالحمقى
!إنها (دورس)
!أوه ، إضربيني ، إعملي على جسدي !إجعليني أكتب شيكات سيئة
!إصرفي شيكاته !حثالة -
.من الأفضل أن تتوسل من أجل الرحمة - !إجعليه يرى الجحيم -
!أقوى ، أقوى
.يتظاهرون و كأنها دعابة أمام أصدقائهم
.لكن نصفهم سينظرون إلي بإحترام الأسبوع المقبل - . إذهب ، إذهب ، إذهب -
.سوف يعود من أجل المزيد .صيد سعيد
.إذهب، إذهب، إذهب، إذهب، إذهب، إذهب، إذهب، إذهب،
.إذهب، إذهب، إذهب، إذهب،
أوه ، يا إلهي ، هل هي بخير ؟ - ما الذي حدث ؟ -
.نخب الطعام الجيد - . والنبيذ العظيم -
!ماوتن بروك
.فقط كوني صريحة معي - .أوكي ، أنت منحرف -
.حسناً ، دعيني أعد صياغت ذلك
مرحباً ، أسمي (سوزن) ما هو أسمكم ؟
.أنا (بول) وهذه زوجتي (ماري)
.حسناً ، يسعدني جداً التعرف عليكم
..أنا فقط كنت أقول لزوجي (موزي) هناك
.أنكما ثنائي غير إعتيادي
كنا نتسائل لو تريدان الأنضمام .لنا لنحضى بقليلاً من المرح
ماذا يدور في ذهنك ؟
.نحن منفتحان لكل شيء
كما ترين ، نحنُ ثنائي الجنس .لذا يمكننا ان نقوم بأي شي
.لكننا نحب الجنس الطبيعي
.. (موزي) يحب إستراق النظر
.وأنا أحب التعري فالأماكن العامة
." نحب " بي و دي " لكننا لا نحب " أس و أم
." تقابلنا في " أي و بي
.لكننا لا نحب المسميات
بالحديث عن المسميات .هذا زيٌ رائع الذي لديك
هل حصلتي عليه من ساكس ؟
ساكس ؟
.أوه ، لا .لقد حصلت على الزي كامل من بينيز
من اللطيف منك أن تسألي .لكننا مهتمان بسانت برنارد
أوه ، حقاً ؟
.حسناً ، أراكما فالجوار
.(موزي) عزيزي ، إنهما مهتمان بالكلاب
الكلاب ؟ - .إنهما فالحفلة الصحيحة -
أوه ، لكن أنظر هنالك إثنان من نوعية .الغوتشي يأتين ، هيا لنذهب
(ماري) إذا كنت حقاً سأقوم بذلك .سأحتاج إلى مشروب قوي
هل أجلب لكِ واحداً ؟ - .أوه ، لا أعتقد أنني سأذهب إلى الحمام -
.أقابلكِ هنا مجدداً - .حسناً -
.لقد سقطت من السقف وكادت أن تقتلني
.بعض وظائف السلة - حقاً ؟ حسناً ، أنت تحصل على الذي تدفع لها -
في تيخوانا؟
.سيدة (بلاند) من اللطيف مقابلتك هنا
لست رفيعت المقام كما تضاهرتي ؟
.أعذرني ، سيد (ليش) - .. كما تعلمين ، التمثيلية -
.التي لعبتيها في ذلك اليوم فالمكتب، أثارتني
ليس لديكِ فكرة ، لقد ضللتُ أتسائل .. بشغف
.بشعرك المنسدل وملابسك المرتفعة
.والأن سوف أكتشف ذلك بنفسي
أين هي الحبوب ؟
.إرفعها ، إرفع العاهرة إلى الأعلى
.حسناً ، أيها الأثنان ، تقدما
!عمتِ مساءً (دورس)
.(بول) - .ها أنتِ ذا ، كنت أتسائل ماذا حدث لك -
.(بول) يجب أن نرحل من هنا .يجب أن نذهب الأن
.يبدو أنكما الُنان لا تنخرطان مع اللعبة
هل أنتما فنانان ، أم سائحان ؟ - .لا هذا ولا ذاك. -
ما هو المشهد الخاص بكم على أي حال ؟
.ندعوا العاهرين إلى شقتنا ونقتلهم من أجل المال
.رائع، يا رجل
هل فقدت عقلك ؟ لماذا قلت ذلك ؟
.أوه ، لما لا ؟ لقد نسي بالفعل
.(بول) لقد بدأت تثمل
.(بول) لقد قتلت سيد (ليش) للتو
هل تعرف السيد (ليش) من البنك ؟
بلى ؟ حسناً أنا دهست على سيد .(سنيل) من الحديقة
.لا ، (بول) أنا لا أمزح .. لقد تحرش بي فالحمام
.وقتلته بمشط حاد
.يبدو فوضوياُ هل كان يحمل الكثير عليه ؟
.نعم، لكن لم أستطع أن أحصل عليه .إذطررت أن ألقيه من النافذة
من النافذة ؟ - .نعم ، هنا -
لكن ، هل هذا هو ؟
.هيا ، يمكننا أن نحصل على نقوده
هيا ، هيا ، جميعاً !إلى المسبح الساخن
هيا ، هيا ، ها جميعاُ !إنزعوا ملابسكم وعلى المسبح
!إلى المسبح
!أخر واحد هو الخاسر
!هي، أيها المفسدان
ماذا تفعلان على السياج ؟
!ليس من شأنك
أنا المضيف هنا ، اللعنة ، الأن إخلاعا ملابسكما .. وإدخلا إلى المسبح الساخن
!أو أخرجا من هنا - !نعم -
.لا نريد مبللي الفراش أو المفسدين هنا
نحن هنا من أجل العهر ، اليس كذلك ؟
.حسناً ، حقاً الأن قم بذلك مع هذه
.حسناً ، هذه 300 و هنا 429
.. و هذه واحد ، إثنان ، ثلاثة
" مرحبأً ؟ شركة " إتجاه واحد تلقائي؟
هل لديكم واحدة من ناقلات السيارات ذات الطابقين ؟
.حسناً ، أحضرها إلى طريق بلو جي 1510
.لدينا درزن لك
♪♪
.أوه ، أنا لا أصدق .في ليلة 40,000 دولار
نعم ، غداُ يمكننا أن نتصل ب (جيمس) .وننتقل لمطعم (بول و ماري الريفي)
هي ، هل تركت الأضواء مشتعلة ؟
(بول) هل كنت تشرب ؟ ..أين تركت
إذاُ ، ليس فقط أنك حاولت أن ..تحولني إلى شاذ
.لكن تبيع سيارات من دون علمي ولا تعطيني حصتي
.لا تقلقي ، يا جميلة
.حان الوقت لتحريرك من زوجكِ هذا
.أسمع (راؤول) - !أخرس
ستهجرني ؟
.حسناً ، أنا و (ماري) سنهجرك
تعتقد أنه عندما يسري العمل بشكلاُ جيد
..تريد أن تأخذ هذه الإمرأة الجميلة ، الجذابة
و ترميها في مطعم ريفي وتجعلها تتعرق لك ؟
.يالك من حقير
.ويالها من إمرأة لا تشتكي - .. (راؤول) -
.إهدئِ يا عزيزتي أن أعرف ماذا أفعل
.لدي طموح
.. سوف نوسع هذا العمل
..أحضر بعض النساء الصغيرات الجميلات
بدلاً من زوجتي .التي سوف تكون مشغولة بإنجاب اطفالي
بينما هي مشغولة بإنجاب أطفالك ، ..الصغيرات الجذابات
!أخرس
.يا جميلة - نعم ؟ -
.أذهبي و أحضري تلك المقلاة .اسرعي
!(ماري)
.وسوف ننتقل لمكانٍ راقي
..ورق حائط مخملي أحمر
..مصابيح من الذهب
.وتلك اللوحات المخملية السوداء الجيدة
.بلا أشياء رخيصة
.لا يمكنني العثور عليه
.هيا
.اللعنة على الأطفال كسروا الضاغطة .لابد أنهم وضعوا زجاجات فيها
(بول) ماذا سنفعل بـ (راؤول) ؟ - .أوه ، لا تقلقي بشأنه -
لا أقلق بشأنه ؟ - ." سوف أرميه لـ " دوقي كنق
أوه ، (بول) هل تمانع أن لا تلقيه " لـ "مطعم دوقي؟
أصبحتي عاطفية ، (ماري) ؟ - .لا -
.(بول) هنالك شيءُ لم أخبرك به
.. (راؤول) و أنا
.أنا أعلم - .لا -
.أنا أعلم - .. أوه (بول) ، أنت لا تعلم لأنه
كما تعلم ، ما حدث هو أنه أجبرني على شرب ذلك المخدر
.وبعدها إغتصبني
..وبعدها أخبرني أنه لو لم أستمر بالعلاقة معه
سوف يقوم بإخبارك .ولم أرد أن أجعل أي شيء يجرحك
لذا إستمرينا - إنهُ يستحق ما حصل له -
لكن كل هذا إنتهى الأن ، حسناً ؟
أنظري ، خلال ساعة سوف نوقع الأوراق ..أعطي (جيمس) النقود
.(جيمس) يا (بول) لقد نسيت أمر (جيمس) - .. لقد وعدناه بعشاء -
.أنا أعلم - .وسوف يكون هنا خلال 45 دقيقة -
.سوف أذهب إلى المتجر و أحضر شيئاً
.المتجر ؟ لا يمكنك أن تذهب إلى المتجر .ليس لديك وقت
.(بول) علينا أن نرتجل بشيءٍ ما
هل تعلمان وقتٌ كهذا .. عندما أرى إثنان من الناس
مثلك و مثل (ماري) .. يحصلان على منزل أحلامهما
وظيفتي تصبح أكبر من شيءٍ فقط تقوم به .من الساعة التاسعة وحتى الخامسة
.هذا لطفٌ منك (جيمس)
.أوه ، إسمعى ، أنا أعني ذلك
.. أعتقد أنه من الرائع أنكما نجحتما من دون
.تضربَ أحدً لتأخذانه
هذه مجاملة حقيقية .قادمة من تاجر عقارات
.ربما علي أن أصبح بائع نبيذ
لم أعلم أنها تدر المال .من خلال البيع من منزل إلى منزل
هل أنت بخير ؟
.يا رجل ،هذه الأشياء مريعة
حسناً ، أتمنى أن تضعى هذا .كطلب دائم فالقائمة
.إنه فرنسي
.لا ، فالحقيقة ، إنه أسباني
.إنه لذيذ
.نعم ، أنا أعلم
إنه من المذهل ما يمكنك أن تفعل بقطعة لحم .رخيصة، إذا كنت ماهراً
.وبالتأكيد النبيذ المناسب يساعد أيضاً
.سوف أشرب نخب ذلك
♪ الأن أعلم لماذا أمي ♪
♪ علمتني أن أكون صادقاً ♪
♪ أرادتني لشخصٍ ♪
♪ مثلك ♪
El Patron : ترجمة Twitter : @alexandeer409