ترجمة علاء الدين قباني https://www.facebook.com/lilokabbany
ذاكرتك لن تعد ابدًا. انا متأكد من ذلك
مع ذلك... يجب ان ندعك تصل الى العالم الحقيقي
حظا موفقا بالخارج هناك.
مرحبا... بكم؟ بكم... هه؟
من انت؟ هل انت جائع؟
تعال هنا.
يمكنك العيش هنا معي.
انه (بينوكيو). اذن لمَ الرقم؟
اذن اظن انني سأناديه... (بينوكيو).
بدءًا من اليوم... سوف تتعلم لغتنا.
اولًا قل (بينوكيو)... بي.. نو.. كي.. و.
انا لا امزح! لقد صرفتُ الكثير من الأموال!
اذن ماذا سوف تفعل حول هذا الوضع؟
لم ارَ بحياتي وغدًا عاجزًا مثلك من قبل!
انه لايعلم ماهو الانتصاب!
انا آسف (ناريشيما) ليست هنا. آسف. حسنا..
لا يمكنني التعليق على ذلك. حسنا... حسنا...
سيتصل بك لاحقا. حسنا.
انت متحمسٌ جدًا. ألست كذلك؟
سأقودك للجنون الليلة.
أوقف ذلك! توقف عن فعل ذلك!
انا اسف سيدتي.
نحن نحاول ان نفعل ما بوسعنا من اجل العميل.
لكن تذكر، انت تتعامل مع اشياء حية.
لقد فقدت ثقتي بك.
سأعيدها مجددا!
وفر العناء! اريد احدًا آخر. اريده دائم الانتصاب!
اريد هذا!
(اكو)، هذا من الممكن ان يكون افضل لك.
الآن يجب ان نناقش كيف سنتصرف مع 964 الحالي
ااه. هذا؟ انه لاشيئ الا قمامة.
مالذي فعلته به؟
لقد كنت غاضبًا... لقد رميته خارجا. هل هناك مشكلة؟
لقد عملت خطًأ كبيرًا..
هل تفهم انه بسبب 964 بالخارج في مكان ما...
نحن نخاطر بأن يعلم الجميع عن هذا...
سأعطيك (بينوكيو) جديد (اكو) ولكن اذا فعلت هذا مجددا سأضطر إلى مسحك!
معاملة سيئة!
لقد وقعت عقدًا معه. ماهو (بينوكيو) بأية حال؟
حاول ان تقلها. بي.. نو.. كي.. و! بي.. نو.. كي.. و!
هذا جيد! لقد قلتها! هذا هو اسمك! (بينوكيو)!
964 ضائع. - ابحث عنه بسرعة! -حسنًا!
انتظر! يجب ان نبقي هذا بشدة السرّية. جده بسرعة! - حسنًا
(هيميكو).
(بينوكيو)! (ب بينوكيو)! - (هيميكو)
ليس (بينوكيو)... قل (هيميكو) - هي.. مي.. كو.
(هيميكو)... (هيميكو).
ما الخطب؟ هل انت جائع؟ خذ.
أعلم، يجي ان تستخدم الحمام.
(هيميكو)! (هيميكو)!
ماهذا بحق الجحيم، يمكنك الكلام؟
مالذي يحدث؟
من أنا؟
أين أنا؟
ما الذي يحدث؟ أرجوك أخبرني!
لا أعلم. إود أن أعرف نفسي.
ما الذي يحدث؟
لماذا أنا هنا؟
لا أعرف أي شيئ! ما الخطب بي؟
أرجوك اخبرني ما الذي يحدث!
لا تفزع. اتفقنا!
لم تكن تسطتيع الكلام حتى دقيقة مضت.انت تتحسن.
تبدو وكأنك بحالة جيدة.
زوجتي وأخيرًا وافقت على تبني طفل. اليس ذلك عظيمًا؟
موسم التسلق سيبدأ غذًا.
مرر لي الورقة. - حسنا.
بعدما نكمل هذه الخريطة. اشخاص مثلنا سيحظون على حياة أفضل.
عندها... لن نحتاج إلى ذاكرة لكي نعيش بالمدينة.
سأحصل على شيئ لأشربه. انتظرني.
دعني اسألك سؤالًا...
نحن نبحث عن شخص ما. لديه بقعة من الشعر.
لا، ليس أصلع بالكامل، لديه بقعة من الشعر فقط في المقدمة.
انه بهذا الطول و اسمه هو (بينوكيو)
شكرًا للسخيفين في هذا العالم... يمكنني ان اصنع ثروة.
انا "كيوبيد" للناس في هذا العالم (كيوبيد في الميثولوجيا الرومانية هو ابن الإلهة فينوس وقد أشتهر دائما بحمله للسهم وبكونه طفل، كان كيوبيد شديد الجمال، وكان سهمه يصيب البشر فيسبب وقوعهم في الحب) المترجم*
انا أعطي العجائز ذوات الصدور الكبيرة نفخة من الصدمة الجنسية.
هذه الطريقة الوحيدة لإنقاذه.
(بينوكيو)! ما الخطب بك؟ ما الخطب بك؟
ما الخطب بك! ما الخطب بك!
دعني ارى. ابعد يديك! دعني ارى ذلك! ابعد يديك!
سأساعدك. تعال هنا.
هل انت متأكد بانني سأكون بخير؟
لا تقلق. سأعتني بك.
ما الذي حذث لك؟
لا أعلم. هذا يؤلم بشدّة.
(بينوكو)... ستكون بخير. ستكون بخير الآن...
...وللأبد.
(هيميكو)! انت تؤلمينني!
ها! لقد خدعتك ايها السخيف!
ايها الأحمق الغبي! من سيساعدك الآن؟ ستبقى هكذا للأبد!
اعذرني؟ اعذرني؟!
اعذرني؟
لا تملك الوقت لكي تعبث مع الناس.
هل انت جائع؟! كله. كل المزيد! هذا غداء عظيم من أجلك! كله كلّه!
كله! كل المكرونة! لا تبصقها!
كل المكرونة! المزيد من المكرونة! كل كلّ المكرونة!
كيف هو الطعم؟!
اذا اذبت هذه القيود الحديدية ووضعتها في فمك...
...ستزور الجحيم!
قمح خام... رز خام و بيض خام...
...اجعلهم يتعفنوا.. بوضعهم في فمك.
اين هو 964 - ربما هو...
لا! هذا لايمكن ان يحدث! هذا غريب جدًا!
لماذا لا نستطيع ايجاده؟ انه لا يفكر ولا توجد لديه ذاكرة!
انه مسخ! -ربما هو ميت. هذا سيكون مساعدًا.
هل (بينوكيو) القادم جاهز للتوصيل؟
نعم... ولكن لايوجد لدينا ما يكفي لطلبات هذا الشهر.
اللعنة! مالذي تقوله؟
بِعهم كلهم ولا تهتم! الاغبياء بكل مكان!
ارفع معدلات الإنتاج وبعهم جميعًا!
كيف... كيف نفعل ذلك؟
اكتشف ذلك بنفسك. تواصل معنا فقط عندما تجده.
ارجوك انتظر! هذا ليس عدلًا! انتظر! ارجوك انتظر!
لا أعلم ماذا أفعل.
ها هو ذا.
اتبحث عن (بينوكيو)، اليس كذلك؟
كيف تعلمين بشأن (بينوكيو)؟ - أعلم اين مكانه
كيف تعلمين أي شيئ عنه؟
ستحصل على كل التفاصيل.
اسرع. سترى.
تعال اسرع.
بينما هو على قيد الحياة.
(بينوكيو؟ موجود هنا.
والآن ماذا؟
هل هو ميت؟ - لا أعلم.
انا... انا...
لا تتحرك. سأتصل برئيسي. ابق هنا.
هاتف!
اسرع وجاوب!
لقد وجدته! لقد وجدت (بينوكيو)!
انتظر (شيمادا).
لقد وجد (بينوكيو).
اين انت؟
حسنا! ابق هناك! لا تحاول ان تفعل اي شيئ بنفسك.
هل تسمعني؟! حسنا!
اين هو (ناغاشيما)؟ لديه حالة طارئة!
هذا أكثر أهمية! اين هو؟ بالإضافة لوجود فتاة مع (بينوكيو)! اقتلها!
هذا سام جدًا. الغاز سيقتل كل شخص فورًا بدون اي اشارة للعبة خاطئة.
ماذا سنفعل مع 964?
احضره إلى هنا. يلزمه إعادة برمجة!
حسنا سيدي، - انتظر. انظر إلى هذا. لديك عشر رصاصات بينما واحدة تكفي.
احصل على مساعدة (ناغاشيما)! لن احمل هذا الشيئ الثقيل! احمله انت!
انتما حذاءان جميلان.
كيف يتوقعني ان اجد (ناغاشيما)؟ اين هو بحق الجحيم؟
ولكن نحن...
أعلم اننا لا نستطيع ان نتبنى. لا أملك الوقت للإنتظار.
يجب ان افعلها بنفسي. *ثانوس* بخلاف ذلك... لن استطيع الإنتظار للأبد.
هذا صحيح! زوجتي وافقت على التبني!
زوجتي ستكون سعيدة بالحصول على ابنة. لقد فعلتها. لقد فعلتها. لدي ابنة الآن!
حسنا. لن ننتظر ذلك الأحمق لوقت أطول.
سأريه! يمكننا أن نفعلها لوحدنا!
اسرع!
لقد انتظرتُ طويلًا جدًا.
ما الذي ستقوم بعمله؟ - لنفعلها فقط.
يجب ان نقتلها. تلك المرأة.
لماذا؟ لماذا يجب ان نقتلها؟ لماذا؟
اخرس!
ما الذي!
لا تفعلها!
انت طلبت ذلك!
لماذا؟ لماذا لم يمت! - اقتله او سنموت! انه ليس انسانًا!
مت!
كيف!
(هيميكوووووو)
لماذا كل هذا الوقت؟ انه سر شركتنا!
هل كل شيئ جاهز للعملية؟ - نعم.
أوغاد! هؤلاء الثلاثة عديمو الفائدة!
ادفع لهم راتبًا جيدًا... كم هم اوغاد لعينين!
انا متوتر ومنزعج و انني استشيط غضبًا!
انهم يأكلون كل الأموال!
انه يخرج! يجب ان نوقفه!
يجب ان نقتله. - يجب ان نعود الآن.
إلى أين ذهب؟ - لنعد إلى الشركة!
ما الذي افعله؟ - تعال معي واسرع!
ايها الرئيس! ساعدنا ايها الرئيس! - ماذا حصل؟ - لقد هرب بعيدًا
ماذا؟! ما الذي كنتم تفعلونه ايها الحمقى؟
لقد تذكَرَنا. لقد رآني و عَرِف من أكون.
ماذا؟ - هذا مستحيل...
ذاكرته عادت؟ أهذا ما تقوله؟!
هذا لا يمكن ان يحدث.
انه آتٍ إلى هنا.
من أنت؟
يجب ان تقتله.
ابتعد عني!
ها هو آتٍ.
انه هنا. لقد اتى طالباً مساعدتك!
ماذا سوف تفعل؟ - اخرس! انه مجرد غبي!
ماذا ستفعل؟
يجب ان نمسكه!
(ناريشيما)!
ساعدني!
هذا مستحيل! مستحيل!
انقذني! ارجوك... ساعد... ني!
الطريقة الوحيدة لمساعدتك هي بقتلك!
الوحوش يجب ان يتم تدميرهم! لا تزعجنا!
كن جيدًا ومت بسرعة.
انقذني.
افعل شيئًا! لقد عينتك من أجل هذا!
ما الذي تتوقعه مني لأفعله؟!
ما الذي يمكنني فعله؟ لماذا انت دائما ما تسألني؟!
انت قلت انك ستساعدني!
لماذا يجب ان اموت؟ انا عبقري... لماذا؟
مت!
انفجر!
ساعدني. لماذا لا تساعدني؟
قطّع وجهك! قطّع وجهك بنفسك!
كيف تشعر؟
اوه... هذا شعور جميل جدًا
كل شيئ واضح... انا احب ان اكون معك!