1 00:00:02,486 --> 00:00:10,486 - يتم منح هذه الترجمة لأريد أن أحصل على جدتي لمعرفة المزيد حول النحل. -BeeCharmer 2 00: 01: 14.64 -> 00: 01: 15: 50 من الصعب أن نتذكر ، 2 00:01:16,400 --> 00:01:18,800 التمسك أكثر من بعض العناق. 3 00:01:19,100 --> 00:01:23,340 الخط الفاصل بين ما رأيته وما اعتقدت رأيته غير واضح. 4 00:01:25,200 --> 00:01:27,400 أتذكر أنه كان صيف بارد. 5 00:01:28,740 --> 00:01:30,870 كان هناك المزيد من البرد قادم. 6 00:01:31,370 --> 00:01:34,830 البرد في منزلنا ، أيضا. 7 00:01:35,880 --> 00:01:39,010 وفي البلدة ، كانوا يشاهدون أمي في كل خطوة. 8 00:01:39,190 --> 00:01:41,970 أتذكر لحظات ، 9 00:01:43,020 --> 00:01:46,410 فهم نصف ذلك الحين ، والآن انتهت فترة طويلة جدا. 10 00:01:47,060 --> 00:01:49,370 النحل يرقص. 11 00:01:50,110 --> 00:01:52,200 صوت همسات. 12 00:01:52,670 --> 00:01:54,300 أسرار في كل مكان. 13 00:01:55,440 --> 00:01:59,120 كيف يمكن أن أعرف ماذا سيحدث عندما كانوا أخبر؟ 14 00:03:07,670 --> 00:03:09,100 ♪ أسفل النهر 15 00:03:09,920 --> 00:03:11,490 ♪ أين تنمو الفتائل الخضراء 16 00:03:11,930 --> 00:03:15,940 ♪ جلس هناك إيرين إعطاء له القوس ♪ 17 00:03:16,980 --> 00:03:19,330 ♪ حتى جاء والد تشارلي وقبلها على بوم ... ♪ 18 00:03:20,000 --> 00:03:22,000 أنت بخير يا تشارلي الصبي؟ 20 00: 03: 22.83 -> 00: 03: 20.07 اه لديك لقد تم الغاء تشارلي ويكس؟ 19 00:03:26,010 --> 00:03:28,100 استغرق جو بلدي الرخام. حسنا ، هل عدت إلى عشرة؟ 20 00:03:28,810 --> 00:03:31,200 فعلت ، لكنه لا يزال لديه رخامي 21 00:03:31,430 --> 00:03:33,300 تعال إلى المنزل لتناول الشاي الخاص بك. 22 00:03:37,680 --> 00:03:40,720 فأين أقول لك أنت؟ الليلة إذا جاء والدتك يبحث؟ 23 00:03:41,100 --> 00:03:42,660 -كنيسة. 24 00:03:43,700 --> 00:03:46,230 يجب عليك أن تأتي. قال لك أمي اعتدت أن تحب الرقص. 25 00:03:46,330 --> 00:03:48,100 قالت أكثر من ذلك ، أراهن. 26 00:03:50,860 --> 00:03:53,190 اه تشارلي أنا لا أريد هذه في المنزل. 27 00:03:53,330 --> 00:03:56,400 انهم للقشط. قال أبي يمكن أن نذهب في الصيف. 28 00:04:00,020 --> 00:04:03,030 لست متأكدا عندما والدك سأعود ، تشارلي. 29 00:04:04,680 --> 00:04:06,890 أريد أن أجد المزيد من الحجارة الى أبي. 30 00:04:09,250 --> 00:04:13,250 انه غرفه معها ، على ما يبدو. التسلل الماضي لها صاحبة. 31 00:04:14,680 --> 00:04:16,720 موجة في عمتي بام الخاص بك. 32 00:04:23,450 --> 00:04:25,440 حسنا ، سأراك غدا. -Hm-هم. 33 00:04:26,730 --> 00:04:27,990 - وداعا! 34 00:04:42,370 --> 00:04:44,200 تشارلي ، الأحذية. 35 00:04:50,590 --> 00:04:51,810 اه ... 36 00:05:21,320 --> 00:05:24,760 - ماما؟ -نعم الحب؟ 37 00:05:25,200 --> 00:05:27,330 -هل تريد مني أن أقرأ لك؟ 38 00:05:28,430 --> 00:05:29,420 بلى. 39 00:05:30,160 --> 00:05:32,180 سيكون ذلك جميلا. 40 00:05:37,990 --> 00:05:42,260 "لقد كانت الساعة الواحدة عندما غادرنا رقم 3 ، حدائق لوريستون. " 41 00:05:42,400 --> 00:05:46,300 "شرلوك هولمز قادني إلى أقرب مكتب هاتف ... " 42 00:06:09,500 --> 00:06:11,890 النزول لي! 43 00:06:21,760 --> 00:06:23,080 تشارلي؟ 44 00:06:23,120 --> 00:06:25,300 قف ، قف ، تبطئ ، ابطئ. 45 00:06:26,300 --> 00:06:28,190 ما هو الأمر؟ 46 00:06:32,500 --> 00:06:34,780 كانوا يقولون أشياء عن أمي. 47 00:06:36,750 --> 00:06:38,140 هيا. 48 00:06:40,970 --> 00:06:43,410 لا أريد أن أعرف أمي كنت الغاء. 49 00:06:43,900 --> 00:06:45,180 لا تقلق ، سوف نفكر في شيء. 50 00:06:46,320 --> 00:06:48,470 - ادخل. 51 00:06:52,380 --> 00:06:55,450 يا للهول. ما حدث هنا؟ 52 00:06:55,890 --> 00:07:02,980 تعثرت فوق حجر. 53 00:07:00,080 --> 00:07:02,550 هل تستطيع أن تريني أين يؤلمني؟ 54 00:07:04,190 --> 00:07:06,550 أنا الدكتور ماركهام. ما هو اسمك؟ 55 00:07:07,800 --> 00:07:09,830 تشارلي. ، متى جرحته؟ 56 00:07:10,080 --> 00:07:12,800 بعد المدرسة. -أنت أخته؟ 57 00:07:12,940 --> 00:07:14,870 ولد عم. أين والدته؟ 58 00:07:15,100 --> 00:07:16,350 لقد حصلت جدري الماء. 59 00:07:16,890 --> 00:07:17,790 تشارلي. 60 00:07:20,220 --> 00:07:22,390 حسنًا ، إنها مجرد كدمة. 61 00:07:23,000 --> 00:07:24,850 لا شيء مكسور. 64 00،0: 07: 27.88 -> 00: 07: 30.93 هذا خلية النحل. هل تحب النحل؟ 62 00:07:31,270 --> 00:07:32,100 Uhumm. 63 00:07:33,740 --> 00:07:35,310 أنها تجعل هذه مع بهم الأفواه. 64 00:07:35,490 --> 00:07:39,220 صنع الرجل ذلك مع إزميل ومطرقة. 65 00:07:39,870 --> 00:07:41,420 - من كان؟ -والدى. 66 00:07:42,460 --> 00:07:44,400 كان الطبيب هنا. 67 00:07:44,850 --> 00:07:47,590 -أين هو الآن؟ -لقد رحل. 71 00: 07: 51.78 -> 00: 07: 54.08 ، هناك خلايا في حديقتك. 68 00:07:56,860 --> 00:07:58,890 هل تريد رؤيتهم؟ 69 00:08:00,000 --> 00:08:03,010 حسنا. تعال يوم الاحد وسوف تظهر لك. 70 00:08:03,150 --> 00:08:03,890 شكرا لكم. 71 00:08:18,180 --> 00:08:20,760 لا تقلق ، لقد حصلت عليه. اسف جدا. 72 00:08:21,000 --> 00:08:23,260 -ها أنت ذا. ، يجب أن تتناول الشاي. 73 00:08:23,900 --> 00:08:26,180 -اين كنت؟ - أخذته إلى المحل الحلو ، 74 00:08:26,390 --> 00:08:28,630 وقميصه حصل على جميع اللزجة ، لذلك حصلت على واحدة أخرى. 75 00:08:29,100 --> 00:08:30,600 ماذا حدث؟ 76 00:08:31,940 --> 00:08:32,950 من أنا تعثرت على الحجر. -يا. 77 00:08:34,290 --> 00:08:35,450 هل انت بخير؟ 78 00:08:35,930 --> 00:08:38,440 أوه ، دعنا نغيرك. شكرا لك يا آني. 79 00:08:38,780 --> 00:08:40,300 -حسنا. هل تريدني ان ابقى؟ أوه ، لا. 80 00:08:42,090 --> 00:08:44,570 دعونا الحصول على قميص. 81 00:08:53,050 --> 00:08:56,280 يجب أن تكون حذرا هذا الوقت من السنة. تأكد انهم لا سرب. 82 00:08:58,450 --> 00:09:01,180 إذا كانت المستعمرة كبيرة جدًا ، 83 00:09:01,300 --> 00:09:03,650 بعض النحل يغادر لإيجاد منزل جديد. 84 00:09:04,100 --> 00:09:05,810 نظرة. هناك عزيزتي 85 00:09:06,150 --> 00:09:07,590 -الى اين يذهبون؟ - في أى مكان. 86 00:09:08,240 --> 00:09:10,680 مكان مظلم ودافئ. 87 00:09:11,130 --> 00:09:14,310 من أنا وجدت لهم في مدخنة مرة واحدة. - انظر إلى هذا. 88 00:09:14,960 --> 00:09:17,550 - انها معجبة بك. -أنها فتاة؟ 89 00:09:17,950 --> 00:09:20,260 معظم النحل سترى من أي وقت مضى الفتيات. 90 00:09:23,770 --> 00:09:26,920 أنت تعرف والدي كان يقول يجب ان تخبر النحل بك أسرار، 91 00:09:27,260 --> 00:09:28,900 ثم لا يطير بعيدا. 92 00:09:29,140 --> 00:09:30,880 هل تخبر النحل بك أسرار؟ 93 00:09:30,990 --> 00:09:32,010 انا اعتدت على. 94 00:09:33,050 --> 00:09:37,100 هل العمل؟ حسنا ، ما زالوا هنا. 95 00:09:37,480 --> 00:09:40,010 ربما يتذكرون. 96 00:09:43,250 --> 00:09:45,590 لماذا تغادر المنزل؟ 97 00:09:46,330 --> 00:09:51,330 من أنا ذهبت بعيدا ل مدرسة داخلية. -لماذا عدت؟ 98 00:09:53,860 --> 00:09:58,530 كنت أرغب في العودة إلى المنزل مرة أخرى ، وكان النحل سيموت من دوني. 99 00:09:59,100 --> 00:10:00,640 هنا. 100 00:10:01,250 --> 00:10:04,000 يمكنك إنزال ما أنت تلاحظ. 101 00:10:04,690 --> 00:10:08,160 التغييرات في الطقس ، أين الزهور تنمو بشكل أفضل ، 102 00:10:08,300 --> 00:10:10,090 أي شيء قد يكون كبير. 103 00:10:10,930 --> 00:10:14,110 -هل كان هذا ما فعلته؟ حسنا ، الأطباء يجب أن. 104 00:10:14,750 --> 00:10:16,660 نلاحظ ونستمع. 105 00:10:17,410 --> 00:10:19,100 إذا كنت تستمع بعناية كافية ، 106 00:10:19,650 --> 00:10:22,340 يمكنك فهم الناس حتى عندما لا يتكلمون. 107 00:10:22,880 --> 00:10:23,750 نفس الشيء مع النحل. 108 00:10:47,260 --> 00:10:49,390 امي حزين 109 00:10:53,220 --> 00:10:55,350 أنا لا أعرف ما يجب القيام به. 110 00:11:01,880 --> 00:11:03,750 السيد Weekes؟ 111 00:11:04,850 --> 00:11:06,930 السيدة Weekes؟ الإيجار المتأخرة ، 112 00:11:06,970 --> 00:11:07,490 ما يزال. 113 00:11:19,380 --> 00:11:22,120 السيدة Weekes ، هذا هو الأخير الخاص بك تحذير. 114 00:11:58,980 --> 00:12:01,690 ، لماذا لا تذهب ل رقص يا أمي؟ -يا. 115 00:12:03,760 --> 00:12:05,900 أفضل الرقص معك. 116 00:12:23,090 --> 00:12:26,200 تعال يا أمي. -تابع. 117 00:12:51,090 --> 00:12:53,330 هذه ليست من المكتبة ، تشارلي. 118 00:12:53,470 --> 00:12:55,180 الطبيب الجديد أعطاني حاضر. 119 00:13:17,450 --> 00:13:18,000 أيمكنني مساعدتك؟ 120 00:13:18,250 --> 00:13:19,900 أود أن أتكلم ل الطبيب من فضلك. 121 00:13:20,000 --> 00:13:24,100 وأود أن أسأله لماذا هو دعوة البالغ من العمر عشر سنوات له منزل، 122 00:13:24,250 --> 00:13:27,100 ورشوة له بالعودة مع هؤلاء. 123 00:13:28,770 --> 00:13:32,350 -Heidi؟ ، نعم ، مع هايدي. 124 00:13:32,600 --> 00:13:33,550 ماما! 125 00:13:34,300 --> 00:13:37,560 -هل تتوقع الطبيب المنزل؟ مرحبا ، الدكتور ماركهام. 126 00:13:37,700 --> 00:13:38,990 مرحبا يا تشارلي. 127 00:13:40,780 --> 00:13:41,230 يا. 128 00:13:41,370 --> 00:13:45,040 أراد تشارلي أن يرى النحل. لم تناقش الرشاوى. 129 00:13:45,090 --> 00:13:49,440 أوه ... لم أفكر ... أنت قلت أنك أحب هايدي ، أمي. 130 00:13:49,480 --> 00:13:51,530 أوه، قد فعلت. الفيلم. 131 00:13:51,570 --> 00:13:53,790 -معبد شيرلي؟ -الرقص. 132 00:13:57,930 --> 00:14:01,230 أوه ، حذائي لا تتطابق. لا ، لم يفعلوا. 133 00:14:07,900 --> 00:14:10,260 أنا آسف إذا كان مصدر إزعاج. 134 00:14:10,500 --> 00:14:12,320 لم يفعل. 135 00:14:12,690 --> 00:14:14,850 يمكن أن يأتي في أي وقت. 136 00:14:17,840 --> 00:14:19,580 انه يقول لهم أسرار. 137 00:14:19,900 --> 00:14:22,650 لم يعتاد ابدا على حفظ الأشياء مني. 138 00:14:26,150 --> 00:14:28,220 "اختبئ من جيرانك بقدر ما يحلو لك ، 139 00:14:30,000 --> 00:14:33,920 لكن كل ما يحدث يجب أن تخبر النحل ". 140 00:14:33,960 --> 00:14:36,010 شئ مثل هذا. هذا كبلينج ، أليس كذلك؟ 141 00:14:36,050 --> 00:14:38,580 اعتقدت انه كان محلي خرافة. 142 00:14:39,120 --> 00:14:41,320 أوه ، هناك الكثير من هؤلاء. 143 00:14:43,360 --> 00:14:45,280 النحل فعلا لا تبدأ للتعرف على الأصوات. 144 00:14:45,320 --> 00:14:47,450 وخطوات في بعض الأحيان. 145 00:14:47,500 --> 00:14:50,540 الاهتزازات -Huh. 146 00:14:51,890 --> 00:14:54,900 أنا آسف ، ليس لدي أي الملاعق. 147 00:14:54,940 --> 00:14:58,380 والدي بيع بالمزاد العلني كل شيء قبل موته. 148 00:14:58,420 --> 00:15:00,160 لقد توقعك أن تعيش هنا دون ملاعق؟ 149 00:15:00,310 --> 00:15:02,690 توقع مني أن أبيع منزل. 150 00:15:02,830 --> 00:15:06,680 ربما سيكون الشيء المعقول القيام به. 151 00:15:06,720 --> 00:15:10,710 سيكون فخورا رغم ذلك ، لا ، إذا كنت قد تولى ممارسته؟ 152 00:15:10,890 --> 00:15:13,390 -أعتقد أنه سوف يفاجأ. -نعم فعلا. 153 00:15:13,440 --> 00:15:17,830 قد يستغرق Dunloth بعض الوقت التعود على سيدة الطبيب. 154 00:15:17,870 --> 00:15:19,880 انها حديثة قليلا بالنسبة لهم. 155 00:15:21,570 --> 00:15:24,400 يعجبني ذلك. 156 00:15:24,450 --> 00:15:27,150 لقد بدت هذه المدينة دائمًا ... خارج الوقت بالنسبة لي. 157 00:15:27,190 --> 00:15:32,150 مثل تام أو شانتر قد يجلس محطة الأتوبيس بجانب المطاحن. 158 00:15:35,280 --> 00:15:37,030 لا أستطيع أن أقول أنني لاحظت. 159 00:15:38,810 --> 00:15:42,470 أنت لست من دنلوث. لا ، أنا من قرب مانشستر. 160 00:15:42,510 --> 00:15:47,920 أبي وروب ، هذا أبي تشارلي ، لم ... انظر العين إلى العين. 161 00:15:47,960 --> 00:15:51,600 لذلك ، عندما اكتشفت ذلك كنت أواجه تشارلي ، 162 00:15:51,650 --> 00:15:52,170 انتقلنا إلى روب الناس. 163 00:15:56,780 --> 00:15:58,390 ثم عاد إلى الحرب. 168 00: 16: 59.79 -> 00: 16: 01.61 لقد تركني هنا ، مع صوتي مختلف 164 00:16:01,660 --> 00:16:05,180 وطفل أكبر منه سنا زواج. 165 00:16:06,230 --> 00:16:09,320 عندما جاء ، عاد قد تغير ، 166 00:16:09,360 --> 00:16:11,450 كما لو كان أبدا حقا أتى الى المنزل. 167 00:16:11,490 --> 00:16:15,060 لا أحد تكلم معي إلا تشارلي. آسف. 168 00:16:22,070 --> 00:16:24,510 في بعض الأحيان يبدو وكأنه ... 169 00:16:26,770 --> 00:16:29,000 أنا مفصول عن كل شيء. 170 00:16:29,390 --> 00:16:31,510 حتى تشارلي. 171 00:16:32,380 --> 00:16:34,000 هل تعرف هذا الشعور؟ 172 00:16:37,830 --> 00:16:40,960 ماما! يعترفون بي! 173 00:16:53,540 --> 00:17:54,800 ضحكت. 174 00:17:01,630 --> 00:17:03,200 حسنا نحن نذهب أفضل. 175 00:17:03,650 --> 00:17:04,640 شكرا لكم. 176 00:17:07,480 --> 00:17:09,510 على الرحب و السعة. 177 00:17:10,720 --> 00:17:12,630 كلاكما. 178 00:17:20,130 --> 00:17:23,040 أنت تعرف أنك تستطيع دائما قل لي الأشياء. 179 00:17:25,050 --> 00:17:27,790 إذا كنت وعد دائما تقول الحقيقه، 180 00:17:28,830 --> 00:17:31,790 أعدك أنني دائما اصدقك. 181 00:17:32,010 --> 00:17:34,230 هل ستخبرني دائمًا؟ الحقيقه؟ 182 00:17:35,360 --> 00:17:37,490 نعم فعلا 183 00:17:38,620 --> 00:17:40,840 وعد. 184 00:17:44,600 --> 00:17:47,110 هل يمكنني زيارة النحل مرة أخرى؟ 185 00:17:47,870 --> 00:17:49,370 نعم فعلا. 186 00:17:49,760 --> 00:17:51,420 نعم ، يمكنك ذلك. 187 00:17:56,500 --> 00:17:58,280 هل فعلت ذلك؟ 188 00:19:05,020 --> 00:19:07,190 توقف روب عن دفع الإيجار 189 00:19:08,020 --> 00:19:10,190 أنت تعرف أين تجده. 190 00:19:12,100 --> 00:19:14,890 انت تفكر كانت تفتح الباب لي؟ 191 00:19:15,780 --> 00:19:18,650 هل يمكنني الحصول على بضع ساعات أخرى؟ القليل فقط؟ 192 00:19:18,690 --> 00:19:21,810 لدينا المزيد من الفتيات من ساعات كما هي. 193 00:19:25,690 --> 00:19:30,340 ما كان أخي التفكير في اعادة واحدة البرية مثل أنت؟ 194 00:19:34,910 --> 00:19:38,680 استراحة انتهت. العودة إلى العمل الآن. 195 00:19:55,070 --> 00:19:58,550 ليست عالية جدا. لقد رأيت الحصبة أسوأ بكثير. 196 00:19:59,070 --> 00:20:01,550 سوف تحقق له في غضون أيام قليلة. 197 00:20:01,990 --> 00:20:04,210 انه لامر جيد بالنسبة له أن يكون ذلك في عمره. 198 00:20:06,030 --> 00:20:09,300 قد يكون أفضل إذا كانت فتاتك الأولى يبقى بعيدا على الرغم من. 199 00:20:10,820 --> 00:20:13,390 قبالة تذهب ، كوني. 200 00:20:13,600 --> 00:20:15,430 انا اتذكرك. 201 00:20:17,910 --> 00:20:21,180 -هل؟ -نعم فعلا. من المدرسة. 202 00:20:22,830 --> 00:20:26,310 أنا لست بحاجة إلى نصيحة منك كيف ترعى ابنتي. 203 00:20:27,490 --> 00:20:29,620 بالطبع بكل تأكيد. 204 00:20:50,250 --> 00:20:52,210 ليس لديك للذهاب إلى منزلها. 205 00:20:52,250 --> 00:20:55,390 يمكنك تجربة الحانة. أو الكلاب. 206 00:20:57,000 --> 00:21:59,960 وقال انه سوف يحضر في مكان ما. 207 00:21:00,000 --> 00:21:03,570 قالت أمي إن الحرب صنعتها لذلك لا يستطيع البقاء لا يزال. 208 00:21:04,570 --> 00:21:05,700 آسف. 209 00:21:08,230 --> 00:21:10,450 يمكنك العثور على شخص آخر في أي وقت تشاء. 210 00:21:10,490 --> 00:21:13,450 -Hmph. أنت جميلة بما فيه الكفاية. 211 00:21:13,490 --> 00:21:17,490 بلى. الرجال الجولة هنا رؤية روب عشرة خطوات ورائي 212 00:21:17,540 --> 00:21:18,730 حتى عندما يكون خارج العمل أو في المدينة. 213 00:21:19,450 --> 00:21:20,510 هل هذا جورج؟ 214 00:21:21,000 --> 00:21:24,680 -بلى. هل يجب أن تكون حقًا اجتماعًا؟ له هنا؟ 215 00:21:25,120 --> 00:21:27,720 إذا سألت ، أقول أنني كنت مع أنت. هيا. 216 00:21:28,770 --> 00:21:31,290 -هيا. -تابع. كن حذرا. 217 00:21:46,260 --> 00:21:47,660 مرحبا. 218 00:21:47,890 --> 00:21:50,520 قال تشارلي إنه سيحضر هؤلاء في المرة القادمة التي زارها. 219 00:21:50,960 --> 00:21:52,750 أوه ، كنت أمضي بعد العمل ، وبالتالي... 220 00:21:52,790 --> 00:21:55,530 من الطاحونة؟ أوه ، ذهبت في الطريق الطويل مستدير - كروي. 221 00:21:56,580 --> 00:21:57,140 -على أن... كيف هي النحل؟ 227 00: 22: 57.19 -> 00: 22: 00.71 يا. انهم بخير ، شكرا لك. 222 00:22:02,670 --> 00:22:04,020 ترك روب لنا. 223 00:22:05,330 --> 00:22:08,460 لقد كان يحدث تدريجيا. أنا... 230 00: 22: 10.59 -> 00: 22: 14.42 ، راتبي لن تغطي حتى الإيجار ، و ... 224 00:22:14,470 --> 00:22:18,510 وأظل أفكر أنني يجب فقط تأخذ تشارلي وحزم حقيبة و المغادرة ، ولكن ... 225 00:22:18,560 --> 00:22:22,390 قطار الأجرة الماضية ستيرلنغ أبعد مني حاليا. 226 00:22:23,430 --> 00:22:27,650 -هل تحتاج إلى المال؟ لا ، لا ، هذا ليس ... أنا ، أم ... 227 00:22:27,700 --> 00:22:29,570 لقد كتبت إلى والدي. سوف يساعد. 228 00:22:29,610 --> 00:22:32,270 كنت اريد ان اقول لك. 229 00:22:36,300 --> 00:22:39,620 آسف. ربما لقد اشتعلت لك في وقت سيء. 230 00:22:39,820 --> 00:22:42,500 شكرا على الكتب 231 00:23:39,420 --> 00:23:42,330 لذلك هكذا تقول مع السلامة الآن؟ 232 00:23:49,820 --> 00:23:52,950 آخر الأشياء الخاصة بك؟ 233 00:24:02,180 --> 00:24:04,180 كان تشارلي يلعب مع ذلك. 234 00:24:05,160 --> 00:24:07,320 انها ليست لعبة. 235 00:24:08,010 --> 00:24:10,800 انه يفتقدك. 236 00:24:11,440 --> 00:24:14,020 كان كل الحق. 237 00:24:38,280 --> 00:24:40,520 هل تتذكر يا روبي؟ 238 00:25:01,560 --> 00:25:03,190 أنت مثل لا أحد لقد قابلت من أي وقت مضى. 239 00:25:03,290 --> 00:25:06,160 أعطني وداعًا مناسبًا ، إذن. 240 00:25:09,990 --> 00:25:12,900 سنطرد. 241 00:25:15,360 --> 00:25:19,000 يجب ان تتعلم لرعاية نفسك. 242 00:25:20,740 --> 00:25:22,910 وهذا الصبي لك. 243 00:25:23,260 --> 00:25:24,390 لا ، لنا. 244 00:25:25,480 --> 00:25:27,010 مش التحدث ذكي. -يا. 245 00:25:34,490 --> 00:25:36,580 - هذا ما تفعله دائمًا. 246 00:25:36,990 --> 00:25:39,100 اجعل الأمور صعبة. 247 00:25:42,210 --> 00:25:43,840 -Robbie؟ 248 00:25:44,280 --> 00:25:47,420 روبي ، نحن عائلتك. 249 00:26:03,040 --> 00:26:05,520 أنت تقول إنك تعاني من هذا الألم منذ ولد ابنك. 250 00:26:05,570 --> 00:26:07,700 -نعم هذا صحيح. منذ متى كان ذلك؟ 251 00:26:08,740 --> 00:26:10,090 سيكون توماس في العاشرة يوم الثلاثاء. 252 00:26:11,920 --> 00:26:14,790 أنت تعرف أنها لا تكلف أكثر من ذلك. -نعم فعلا. 253 00:26:17,140 --> 00:26:20,490 أنت لا تريد أن تسأل بلدي الأب عن هذا. 254 00:26:26,850 --> 00:26:28,980 التالى؟ 255 00:26:29,290 --> 00:26:31,500 الوعد الذي قطعناه دواء للجميع 256 00:26:31,550 --> 00:26:33,940 ونحن الآن شحن للوصفات الطبية. 257 00:26:33,990 --> 00:26:36,030 جان ، أنا محام. 258 00:26:37,080 --> 00:26:39,740 أنا تهمة الناس فقط للجلوس في مكتبي. 259 00:26:40,380 --> 00:26:46,170 لذلك ، واصلت الذهاب إلى العمل ، الفتاة مع الحلق عدوى؟ 260 00:26:46,220 --> 00:26:48,780 يفعلون ، هؤلاء النساء. 261 00:26:48,830 --> 00:26:50,700 إنهم يعملون ويحافظون على الهدوء 262 00:26:50,740 --> 00:26:52,570 وهم لا يشكون. 263 00:26:54,310 --> 00:26:56,530 أعتقد أنني يمكن أن تجعل الفرق هناك. 264 00:26:57,570 --> 00:26:59,450 ط ط ط. هل لديك أي مساعدة ل نفسك؟ 272 00: 27: 59.49 -> 00: 27: 03.01 لا ، أعتقد أنه سيكون غريبًا لديك غريب في منزل. 265 00:27:03,060 --> 00:27:05,630 قلق ، وسوف تتعلم الخاص بك أسرار؟ 266 00:27:06,320 --> 00:27:08,150 ماذا عنك؟ 267 00:27:08,190 --> 00:27:11,940 كانت أخت سارة تساعد. هي... 268 00:27:15,940 --> 00:27:18,640 انها تبدو تماما مثل سارة. 269 00:27:19,770 --> 00:27:24,300 بعد أمي ، والدي أبدا اشترى الصابون الذي استخدمته من أي وقت مضى مرة أخرى. 270 00:27:26,120 --> 00:27:28,260 سخيف القديم لي. 271 00:27:30,690 --> 00:27:33,960 أنا آسف لم أكن هنا للجنازة. 272 00:27:36,960 --> 00:27:40,310 ونحن ... ليس لدينا أن تكون وحيدا. -Jim. 273 00:27:41,530 --> 00:27:43,620 يمكننا الجلوس معا و ... 274 00:27:44,670 --> 00:27:49,280 يشكو من حالة السياسة البريطانية حتى واحدة من نحن نموت. 275 00:27:50,630 --> 00:27:52,800 أعتقد أننا سنكون سعداء. 276 00:27:52,850 --> 00:27:54,280 نحن سوف. 277 00:27:57,040 --> 00:27:58,780 هل تفكر في ذلك؟ 278 00:28:20,220 --> 00:28:23,270 تشارلي ، أنا ذاهب. شطيرة الخاص بك هو على الجانب. 279 00:29:22,370 --> 00:29:23,330 - آني! 280 00:29:24,370 --> 00:29:26,030 مقصاتي مقصاتي! 281 00:29:26,070 --> 00:29:27,200 يخرجه. كن حذرا! 282 00:29:27,600 --> 00:29:29,770 يخرجه! 283 00:29:31,820 --> 00:29:33,990 -ماذا يحدث هنا؟ 284 00:29:34,040 --> 00:29:36,170 خارج الطريق. 285 00:29:36,990 --> 00:29:37,830 دمر. 286 00:29:38,170 --> 00:29:40,480 المرأة الدموية! 287 00:29:40,820 --> 00:29:43,570 ليديا ، أنت تعرف كيف يحصل في فترة بعد الظهر. 288 00:29:43,610 --> 00:29:45,920 اهدأ. فقط تحدث معه. 289 00:29:45,960 --> 00:29:48,140 يا! مطاحن سودن. 290 00:29:48,180 --> 00:29:51,490 من أنا أكرههم. -أعرف ولكن... 291 00:29:51,730 --> 00:29:52,710 آني! 292 00:29:52,750 --> 00:29:55,970 -ماذا؟ ، العودة هنا الآن. 293 00:29:56,530 --> 00:29:57,000 هوه. 294 00:29:57,330 --> 00:29:58,720 يمارس الجنس معه. 295 00:30:58,770 --> 00:31:01,510 مرحبا ، السيدة بيويك. أنا آسف ، لقد كان قليل أيام... 296 00:31:03,000 --> 00:31:05,340 انها كوني ، هي ... 297 00:31:07,650 --> 00:31:12,440 حاولت أن تبقيها بعيدا. لدينا غرفة واحدة فقط. 298 00:31:27,540 --> 00:31:29,850 ماما؟ 299 00:31:34,500 --> 00:31:36,640 ماما! 300 00:31:48,430 --> 00:31:50,650 went عندما ذهب بعيدا 301 00:31:51,690 --> 00:31:54,260 came جاء البلوز و قابلني ♪ 302 00:31:55,870 --> 00:31:58,180 ♪ إذا بقي بعيدا 311 00: 31: 59.22 -> 00: 32: 02.62 ، ♪ كرسي روكين قديم سوف يحصل لي ♪ 303 00:32:03,230 --> 00:32:05,490 ♪ كل ما أقوم به هو الصلاة 304 00:32:07,360 --> 00:32:09,930 above سيدفعني الرب أعلاه 305 00:32:10,190 --> 00:32:15,800 ♪ امشي في الشمس مرة أخرى 306 00:32:17,810 --> 00:32:20,940 ♪ لا يمكن أن تستمر 307 00:32:22,510 --> 00:32:25,680 ♪ لقد ذهب كل شيء لدي 308 00:32:26,820 --> 00:32:28,820 ♪ الطقس العاصف 309 00:32:29,860 --> 00:32:32,870 - ♪ منذ يا راجل وأنا ... 310 00:32:34,080 --> 00:32:36,610 ♪ ليس معا 311 00:32:38,050 --> 00:32:40,660 ♪ يحتفظ rainin '... 312 00:32:56,170 --> 00:32:57,450 ♪ الطقس العاصف 322 00: 33: 58.54 -> 00: 33: 02.20 ♪ منذ رجل وأنا لا معا ... ♪ 313 00:33:02,240 --> 00:33:03,640 منظمة اوكسفام الدولية! 314 00:33:08,730 --> 00:33:10,820 تشارلي. 315 00:33:12,080 --> 00:33:14,100 عفوا. 316 00:33:14,530 --> 00:33:15,040 تشارلي! 317 00:33:15,080 --> 00:33:18,040 تشارلي ، انتظر. ماذا تفعل'؟ 318 00:33:19,090 --> 00:33:21,130 كنت ابحث عنك. 319 00:33:21,180 --> 00:33:23,530 لا يمكنك الذهاب يركض شوارع من هذا القبيل. 320 00:33:23,570 --> 00:33:25,740 ماذا كنتم تفعلون؟ - لا شيئ. 321 00:33:25,790 --> 00:33:27,440 هذه ليست الحقيقة. 322 00:33:30,010 --> 00:33:32,660 هل انت بخير؟ 323 00:33:32,710 --> 00:33:35,060 هل يمكنني قيادتك للمنزل؟ 324 00:33:49,420 --> 00:33:51,080 تم إقالتي. 325 00:33:52,020 --> 00:33:54,860 لذلك كان لي مشروب. 326 00:33:54,900 --> 00:33:57,080 رقصت مع رجل اسمه الذي لم أسأل. 327 00:33:59,820 --> 00:34:02,390 يجب أن أعتقد أنني فظيعة. 328 00:34:02,690 --> 00:34:04,050 انا لا. 329 00:34:04,090 --> 00:34:07,870 في ذلك اليوم ، كنت كذلك بارد جدا. -أنا آسف. 330 00:34:07,920 --> 00:34:10,140 من اعتقدت اننا ... - لا شيء فعلته. 331 00:34:19,610 --> 00:34:21,370 ماذا دهاك؟ 332 00:34:26,500 --> 00:34:29,000 توفيت فتاة صغيرة اليوم. 333 00:34:29,690 --> 00:34:30,460 يا. 334 00:34:32,020 --> 00:34:34,810 إذا كنت قد زرت في وقت سابق ، 335 00:34:34,990 --> 00:34:39,990 لو كانت ... اتصلت بي ... 336 00:34:41,100 --> 00:34:44,430 أنا يجب أن ذهبت للتو. 337 00:35:02,750 --> 00:35:03,890 هيا. 338 00:35:10,590 --> 00:35:11,990 ماما! 339 00:35:12,380 --> 00:35:14,180 ماذا الآن؟ 340 00:35:14,640 --> 00:35:16,690 يا إلهي. 341 00:35:22,210 --> 00:35:24,510 لقد تم طردنا. 342 00:35:52,200 --> 00:36:55,300 مدبرة الماضي غادر بعد وفاة والدي. 343 00:35:56,620 --> 00:35:58,410 و ... هل نأكل معك؟ 344 00:35:58,480 --> 00:35:59,680 يا. 345 00:36:00,970 --> 00:36:02,000 بالطبع بكل تأكيد. 346 00:36:12,100 --> 00:36:14,900 لذلك ، يمكن أن يكون هذا غرفتك. 347 00:36:15,610 --> 00:36:17,770 آسف ، إنه قليلاً ... 348 00:36:19,100 --> 00:36:21,680 لا أحد ينام هنا في حوالي 20 سنة. 349 00:36:26,350 --> 00:36:29,110 -أين أنت؟ ، فقط في الطابق السفلي. 350 00:36:30,150 --> 00:36:31,500 اعتقدت أنني وضعت تشارلي هنا. 351 00:36:37,690 --> 00:36:41,650 هذا كان ليكون سريري. هذا ربما لن البقاء على قيد الحياة قفز على. 352 00:36:42,250 --> 00:36:44,930 هل أبدو مثل هذا النوع من الشخص الذي قد يقفز على السرير؟ 353 00:36:48,650 --> 00:36:49,910 -القليل. 354 00:36:58,830 --> 00:37:01,930 النحل له خمس عيون وبصق واحد من العظام. 355 00:37:02,570 --> 00:37:05,400 وفي الجزء الخلفي من بهم البطن هو ستينغر. 356 00:37:06,360 --> 00:37:07,530 على عكس بقية النحل ، 357 00:37:08,280 --> 00:37:10,730 ملكة النحل لا تموت عندما لسعات 358 00:37:11,470 --> 00:37:13,770 وجسمها أكبر مرتين 359 00:37:15,020 --> 00:37:16,970 حياتها 30 مرة أطول. 360 00:37:24,510 --> 00:37:25,200 العوف! 361 00:37:25,900 --> 00:37:27,830 الملكة لا تحكم الخلية. 362 00:37:28,070 --> 00:37:29,490 لا أحد يفعل. 373 00: 37: 30.33 -> 00: 32: 40.25 كل شيء قرر في وئام ، 363 00:37:33,170 --> 00:37:36,590 إلا أنهم لا يستخدمون الكلمات. هم يرقصون. 364 00:37:37,440 --> 00:37:41,170 إذا كنت الاهتمام ، فهي التحدث الينا طوال الوقت. 365 00:37:41,680 --> 00:37:42,260 التالى. 366 00:37:45,800 --> 00:37:47,000 رجاءا اجلس. 367 00:37:47,140 --> 00:37:50,950 الدكتور ماركهام يقول إذا أ قلق مربي النحل من الخلية يريد سرب ، 368 00:37:51,200 --> 00:37:55,080 يمكنهم تهدئة النحل التنصت وسوف النحل الإجابة عن طريق الهمهمة. 369 00:38:19,890 --> 00:38:23,940 بدون النحل ، سيكون هناك لا الزهور ولا الفاكهة ، 370 00:38:24,880 --> 00:38:28,000 وكل ما لدينا هي حقول هائلة من العشب. 371 00:38:29,900 --> 00:38:36,050 الدكتور ماركهام يقول عندما كل نحل العسل يموت ، فإن العالم سوف النهاية. 372 00:38:42,870 --> 00:38:44,700 يطير إلى زهرة أرجوانية. 373 00:39:08,400 --> 00:39:11,860 -دكتور. ماركهام ، ارقص معنا. -لا لا. لا. 374 00:39:12,080 --> 00:39:13,310 هيا. 375 00:39:21,880 --> 00:39:23,740 هيا ، حرك قدميك. 376 00:39:24,050 --> 00:39:25,240 تشارلي. 377 00:39:25,980 --> 00:39:27,990 لا بأس كيف تقوم بذلك. 378 00:39:29,200 --> 00:39:30,850 ربما الكثير من ... 379 00:39:43,780 --> 00:39:44,980 والعودة. 380 00:39:46,340 --> 00:39:47,540 والعودة. 381 00:39:48,490 --> 00:39:49,280 نعم فعلا. 382 00:39:51,700 --> 00:39:53,600 الى الخلف. نعم فعلا. 383 00:39:54,190 --> 00:39:55,990 مثل هذا تماما. 384 00:39:58,400 --> 00:40:00,340 دراجة؟ 385 00:40:03,180 --> 00:40:04,360 -يا. 386 00:40:10,950 --> 00:40:12,490 لم تفعل؟ 387 00:40:13,110 --> 00:40:15,020 السيد ويلز كان على وشك الرمي انها بعيدا. 388 00:40:15,930 --> 00:40:17,540 انها تحتاج فقط قليلا من النفط. 389 00:40:17,900 --> 00:40:18,870 لهذا ... 390 00:40:20,930 --> 00:40:22,500 شكرا لكم. 391 00:40:24,880 --> 00:40:26,370 شكرا لكم. 392 00:40:39,600 --> 00:40:42,680 اعتدت ان اخرج كل السبت ، حتى بعد تشارلي. 393 00:40:43,520 --> 00:40:45,990 كنت أرقص حتى ارتديت حذائي خارج. 394 00:40:46,870 --> 00:40:48,460 ثم أرقص حافي القدمين. 395 00:40:49,420 --> 00:40:50,920 كيف يمكنك أن تكون كذلك ... 396 00:40:52,020 --> 00:40:54,230 نفسك؟ 397 00:40:55,930 --> 00:40:57,500 هل انا؟ 398 00:40:58,540 --> 00:41:00,240 لا يمكنك مساعدته. 399 00:41:01,850 --> 00:41:03,390 ماما! 400 00:41:04,810 --> 00:41:05,690 أه اه. 401 00:41:06,110 --> 00:41:09,990 تشارلي. تشارلي ، سنقوم فقط يجب أن تتركها. 402 00:41:13,100 --> 00:41:14,150 يا... 403 00:41:17,720 --> 00:41:20,090 ماذا تفعل؟ 404 00:41:24,430 --> 00:41:26,150 جان ، كن حذرا. 405 00:41:26,430 --> 00:41:28,980 انه متجمد. 406 00:41:32,930 --> 00:41:35,970 الدكتور ماركهام! 407 00:41:52,830 --> 00:41:55,160 ياي! 408 00:42:11,900 --> 00:42:13,490 يجب أن تكون متجمدة. 409 00:42:20,360 --> 00:42:21,860 شكرا ليديا. 410 00:42:22,550 --> 00:42:24,540 سأحضر لك بعض الشاي. 411 00:42:28,440 --> 00:42:30,110 ماذا تقول يا تشارلي؟ 412 00:42:30,400 --> 00:42:33,380 -شكرا لكم. - على الرحب و السعة. 413 00:42:33,770 --> 00:42:35,120 شكرا لكم. 414 00:42:56,300 --> 00:42:58,070 هل لديك زوج؟ 415 00:42:58,980 --> 00:43:02,070 أنت تعرف أنها لا ، تشارلي. 416 00:43:11,880 --> 00:43:14,370 انها فضيحة ما وضعوه مرة أخرى على الرفوف. 417 00:43:15,670 --> 00:43:18,000 الدكتور ماركهام حصل لك تنقية طوابق. 418 00:43:18,020 --> 00:43:19,310 أنا مشغول ، بام. 419 00:43:19,630 --> 00:43:21,450 احرص على البقاء محترما ، 420 00:43:22,000 --> 00:43:24,640 أو روبرت سيكون لديك شيء ل قل عن مكان ابنه. 421 00:43:24,660 --> 00:43:26,100 الدكتور ماركهام أعطانا منزل. 422 00:43:26,370 --> 00:43:29,440 أخوك حصل لنا مطرود. أنت تعرف ما هي؟ انها ... 423 00:43:33,270 --> 00:43:35,180 لقد ارتكبت خطأ. 424 00:43:36,400 --> 00:43:39,150 كان هناك شائعات عنه حادث. 425 00:43:40,060 --> 00:43:42,500 مع فتاة أخرى. 426 00:43:43,490 --> 00:43:45,000 الانتظار ، ماذا ...؟ 427 00:43:46,300 --> 00:43:47,350 بام ، ماذا تفعل ...؟ 428 00:43:56,410 --> 00:43:58,380 بسرعة! بسرعة! في الثعلب! 429 00:43:58,660 --> 00:44:00,250 هناك قاذفة قاذفة! 430 00:44:00,390 --> 00:44:02,430 الانفجار ، الانفجار ، الانفجار ، الانفجار! 431 00:44:03,880 --> 00:44:05,330 فقاعة! 432 00:44:05,650 --> 00:44:07,190 ما هذا؟ 433 00:44:07,840 --> 00:44:08,990 ما هذا؟ 434 00:44:09,340 --> 00:44:10,960 لا أدري، لا أعرف. 435 00:44:11,100 --> 00:44:12,700 حسنا ، على أي حال ، يمكنك الحصول عليها. 436 00:44:12,740 --> 00:44:15,270 لا ، أنا لا أحصل عليها. -بلى. 437 00:44:16,450 --> 00:44:19,360 كلا ، أنا لا أحصل عليها. أنا لا أعرف حتى أين هو ايضا. 438 00:44:19,400 --> 00:44:20,880 وأتساءل ما هو عليه. 439 00:44:21,490 --> 00:44:23,270 أوه. 440 00:44:23,320 --> 00:44:24,500 فعلا...؟ 441 00:44:25,140 --> 00:44:28,150 -Ooh! 442 00:44:28,790 --> 00:44:32,390 قالت أمي الأحبة تأتي هنا لتقبيل. 443 00:44:33,890 --> 00:44:36,600 لذلك ، هو الدكتور ماركهام أفضل صديق لأمي؟ 444 00:44:36,790 --> 00:44:38,850 رقم الدكتور ماركهام صديقي. 445 00:44:38,900 --> 00:44:40,900 هل لديها حمام في منزلها؟ 446 00:44:40,940 --> 00:44:43,470 بلى. انها واحدة كبيرة. 447 00:44:43,530 --> 00:44:45,360 انها ثابتة حتى على الأرض. 448 00:44:45,440 --> 00:44:48,510 قالت أمي أنها كانت سد قذر عندما كانت صغيرة. 449 00:44:51,850 --> 00:44:53,130 هيا. 450 00:45:01,280 --> 00:45:03,620 ابتعد أو ارحل. 451 00:45:05,800 --> 00:45:06,880 منظمة اوكسفام الدولية! 452 00:45:08,900 --> 00:45:10,400 أوي ، أوي ، انزل. 453 00:45:10,750 --> 00:45:11,760 أوه أوه أوه! انزل! 454 00:45:11,800 --> 00:45:16,510 أوه ، أنا علي! الحصول عليه قبالة لي! جان ، أخرجه مني. 455 00:45:16,600 --> 00:45:18,000 احصل عليه قبالة لي. -اثبت مكانك. 456 00:45:18,760 --> 00:45:20,680 -اثبت مكانك. 457 00:45:20,720 --> 00:45:22,810 صه. صه ... 458 00:45:38,990 --> 00:45:39,990 لا. 459 00:45:41,000 --> 00:45:43,180 لا يجب علينا. 460 00:45:48,630 --> 00:45:50,790 ماذا فعلت ل النحل؟ 461 00:45:50,990 --> 00:45:53,400 لا لا شيء. أنا ، أم ... أنا ... 462 00:47:50,570 --> 00:47:53,490 سأرتدي فستان أختي ولكن تؤخذ فيها أنا أصغر في وسط. 463 00:48:06,320 --> 00:48:08,710 ثلاثة مستويات عالية و حلو كما لو كنا قليل. 464 00:48:09,000 --> 00:48:11,720 قد تكون مختبئة لها حصص السكر. -انت متاخر. 465 00:48:11,760 --> 00:48:15,230 لدينا 25 أوقية الآن. انه سوف تعطينا المكان المناسب ل عش حالًا. 466 00:48:15,770 --> 00:48:17,590 لم نحدد تاريخًا لـ حفل زفاف حتى الآن ، هل نحن ، روبي؟ 467 00:48:17,940 --> 00:48:19,900 يريد كل شيء أمس ، هذا. 468 00:48:21,440 --> 00:48:22,620 الذي أعطاك بعيدا ، بام؟ 469 00:48:22,650 --> 00:48:24,120 والديك ميتان ، أليس كذلك؟ 470 00:48:27,080 --> 00:48:28,430 هذا صحيح ، نعم. 471 00:48:30,790 --> 00:48:32,840 لقد قمت بعمل جيد جلب هذا واحد يصل. 472 00:48:33,090 --> 00:48:34,130 آي ، فعلت. 473 00:48:34,770 --> 00:48:36,220 لقد نظمنا. 474 00:48:41,920 --> 00:48:43,600 رأيت ليديا في المدينة. 475 00:48:44,880 --> 00:48:46,200 لقد حصلت على وظيفة الآن. 476 00:48:46,220 --> 00:48:48,100 Charwoman لتلك السيدة الطبيب. 477 00:48:48,120 --> 00:48:49,120 مدبرة المنزل. 478 00:48:50,570 --> 00:48:52,980 محترمة. 479 00:48:54,370 --> 00:48:56,240 كانت تبدو جيدة. 480 00:48:56,320 --> 00:48:58,990 تشارلي تحبه أيضًا. انه يعتني النحل. 481 00:49:00,150 --> 00:49:03,760 لن أفاجأ إذا كانت كذلك حصلت على شخص يعتني بها الآن أيضا. 482 00:49:27,960 --> 00:49:29,290 - ليديا! 483 00:49:42,720 --> 00:49:44,030 جميل. 484 00:49:44,070 --> 00:49:45,770 ما الذي تفعله هنا؟ 485 00:49:45,810 --> 00:49:48,210 وظيفة الشيء الجديد الوحيد لك حصلت؟ 486 00:49:52,230 --> 00:49:56,520 -أعتقد أنك أفضل الذهاب إلى المنزل. -هل لديك شخص بعد ذلك؟ 487 00:49:57,170 --> 00:50:00,740 - هل تهتم؟ - بالطبع افعل. 488 00:50:01,050 --> 00:50:02,850 تشارلي ابني. 489 00:50:02,990 --> 00:50:05,380 انه يحتاج لي أن يعلمه كيف تكون رجلا 490 00:50:10,840 --> 00:50:12,970 قد تحتاج لي أيضا. 491 00:50:14,010 --> 00:50:16,010 ماذا عنها؟ 492 00:50:16,290 --> 00:50:18,970 انها ليست لك. 493 00:50:23,720 --> 00:50:25,890 لا تريدني العودة؟ 494 00:50:27,200 --> 00:50:29,990 أنا لم أرغب أبدا لك أن تذهب. 495 00:50:34,770 --> 00:50:36,950 لا. 496 00:50:43,830 --> 00:50:45,310 يمكنني أن آخذ تشارلي ... 497 00:50:46,180 --> 00:50:48,310 في اي وقت اريد 498 00:51:23,650 --> 00:51:25,820 هل لديك شخص ما؟ 499 00:51:26,180 --> 00:51:27,440 اه ... 500 00:51:29,790 --> 00:51:31,400 لدي أنت. 501 00:51:39,140 --> 00:51:41,230 ليلة من الليل. 502 00:51:41,830 --> 00:51:43,930 نوما عميقا. 503 00:55:15,950 --> 00:55:17,100 ط ط ط ... 504 00:55:17,780 --> 00:55:19,730 تتحدث في نومك. 505 00:55:20,890 --> 00:55:22,400 هل انا؟ 506 00:55:22,830 --> 00:55:24,700 -Hmm. -ماذا قلت؟ 507 00:55:27,800 --> 00:55:29,720 أنا لا أعرف أنني يجب أن أقول. 508 00:55:30,400 --> 00:55:31,630 ماذا؟ 509 00:55:32,700 --> 00:55:35,510 أدرجت أنواع البنسلين. 510 00:55:36,600 --> 00:55:39,770 ليس لدي سوى أسرار مملة جدا. 511 00:55:39,810 --> 00:55:41,960 هذا ليس صحيحا. 512 00:55:57,450 --> 00:55:59,840 هل تعلم دائما؟ 513 00:56:06,050 --> 00:56:08,420 أنا أحب شخص ما. 514 00:56:10,430 --> 00:56:11,860 ارتفع. 515 00:56:13,130 --> 00:56:15,760 أفترض أنني لم يكن لدي هؤلاء كلمات. 516 00:56:17,530 --> 00:56:19,940 ولكن هذا ما كان عليه. 517 00:56:20,880 --> 00:56:23,410 اعتدنا على المشي إلى تلك البحيرة. 518 00:56:29,080 --> 00:56:33,090 كان هناك بعض ... الأولاد. 519 00:56:45,360 --> 00:56:47,930 روز أصيب بجروح بالغة. 520 00:56:54,930 --> 00:56:56,600 بعد ذلك... 521 00:56:57,450 --> 00:57:00,550 شعر والدي بذلك لم أستطع البقاء. 522 00:57:01,270 --> 00:57:05,250 قال هذه البلدة كان صغيرا جدا للأسرار. 523 00:57:07,720 --> 00:57:10,910 و لذلك غادرت. 524 00:57:11,880 --> 00:57:15,610 لم أبق في أي مكان طويل يكفي أن يعرف الناس لي. 525 00:57:20,000 --> 00:57:23,440 ولكن الأسرار تجد وسيلة للخروج في المدن الكبيرة ، أيضا. 526 00:57:24,510 --> 00:57:27,100 ثم مات أبي. 527 00:57:27,330 --> 00:57:29,840 وكان هناك منزله. 528 00:57:30,780 --> 00:57:34,050 وكانوا بحاجة إلى طبيب هنا. 529 00:57:34,320 --> 00:57:38,940 وأفترض أنني أردت التوقف جري. 530 00:57:40,160 --> 00:57:43,900 للقيام ببعض الخير هنا هذه المرة. 531 00:58:07,700 --> 00:58:09,100 يا! 532 00:58:10,560 --> 00:58:12,140 القرف! 533 00:58:29,100 --> 00:58:31,490 إنه يتعرف عليك. 534 00:58:31,730 --> 00:58:34,210 كيف يستطيع النحل التعرف عليك؟ 535 00:58:34,280 --> 00:58:36,990 ليس هو ، هي. 536 00:58:38,830 --> 00:58:42,700 هل تقبّل النساء بعضهن البعض؟ -Huh. 537 00:58:44,250 --> 00:58:45,790 صه. 538 00:59:12,780 --> 00:59:13,750 تشارلي؟ 539 00:59:15,090 --> 00:59:17,450 هل كان تشارلي قد مضى؟ لا ، أنا لم أره. 540 00:59:17,590 --> 00:59:19,170 -اسف بشأن ذلك. ربما هو مجرد لعب. 541 00:59:19,210 --> 00:59:23,860 أريد فقط أن أعرف أين هو. آسف. 542 00:59:23,980 --> 00:59:24,960 همف. 543 00:59:27,870 --> 00:59:29,300 ليديا؟ 544 00:59:30,170 --> 00:59:32,590 تشارلي! ها أنت ذا. 545 00:59:32,630 --> 00:59:35,860 أنت لم تعد لجهودكم وجبة عشاء. يجب أن تكون جوعا جوعان. 546 00:59:36,450 --> 00:59:37,420 هل أنت بخير؟ 547 00:59:39,100 --> 00:59:42,410 هل انت بخير؟ ماذا دهاك؟ 548 00:59:43,160 --> 00:59:45,930 أنت لم تتخلص مرة أخرى ، هل؟ 549 00:59:49,600 --> 00:59:52,110 لمست جورج لها ... 550 00:59:53,100 --> 00:59:55,150 الى هناك. 551 00:59:56,210 --> 00:59:59,780 لماذا تريد منه أن إفعل ذلك؟ 552 01:00:07,040 --> 01:00:10,220 -اسف ، جيم. شكر. - حسنا. 553 01:00:10,770 --> 01:00:12,380 شكرا لكم. 554 01:00:12,700 --> 01:00:15,880 حسنا. ها أنت ذا. 555 01:00:21,680 --> 01:00:24,040 - هناك نذهب. -شكرا لكم. 556 01:00:28,010 --> 01:00:29,720 وهناك تذهب. 557 01:00:29,760 --> 01:00:30,460 شكرا لكم. 558 01:01:28,570 --> 01:01:34,130 أوه ، لا ، حبي ، لا أستطيع الرقص مثلك. 559 01:01:36,080 --> 01:01:37,520 - لا! 560 01:01:43,360 --> 01:01:47,140 اه ، أنا ، أم ، أفضل توضيح. 561 01:01:59,870 --> 01:02:02,990 ينبغي ان أخذ ميج المنزل. 562 01:02:04,000 --> 01:02:08,210 قمنا ... لقد أصبحنا قريبين جدًا 563 01:02:10,220 --> 01:02:12,780 إنها مدينة صغيرة ، جان. 564 01:02:12,820 --> 01:02:14,910 لا أحد يعرف أي شيء. 565 01:02:14,950 --> 01:02:17,680 زوجها تركها. انه لا يزال زوجها. 566 01:02:17,720 --> 01:02:21,790 القانون بالكامل إلى جانبه. يمكن أن يأخذ تشارلي بعيدا. 567 01:02:21,830 --> 01:02:24,350 هل تعرف ليديا ذلك؟ 568 01:02:24,500 --> 01:02:26,730 ماذا يعرف تشارلي؟ 569 01:02:26,820 --> 01:02:30,050 -لا شيئ. -ذلك جيد. 570 01:02:33,870 --> 01:02:35,490 هناك ... كان هناك وقت ... 571 01:02:37,440 --> 01:02:40,050 عندما كنت قد أعطيت أي شيء بالنسبة لك للنظر في وجهي 572 01:02:40,090 --> 01:02:42,540 الطريقة التي نظرت إليها 573 01:02:45,190 --> 01:02:47,850 ألن يكون الأمر أسهل؟ 574 01:02:50,400 --> 01:02:52,550 أنا آسف. 575 01:02:53,210 --> 01:02:56,080 سوف نراك وميغ مرة أخرى هكذا؟ 576 01:02:56,530 --> 01:02:58,980 نعم نعم. 577 01:03:00,620 --> 01:03:02,910 بالطبع بكل تأكيد. 578 01:03:03,870 --> 01:03:07,130 هذا غير مسؤول ، جان. 579 01:03:17,230 --> 01:03:20,240 صوت ميج نائما. 580 01:03:20,890 --> 01:03:22,250 سأذهب إلى منزلها. لكن شكرا لك. 581 01:03:22,350 --> 01:03:24,280 - شكرا جزيلا. - سوف نرى أنفسنا خارج. 582 01:03:24,330 --> 01:03:26,760 وداعا. 583 01:03:38,120 --> 01:03:42,370 ساكون جيد. أعدك. 584 01:04:17,000 --> 01:04:20,210 يا. لا تستطيع النوم؟ 585 01:04:23,990 --> 01:04:26,740 هل شخص ما سوف يأخذني بعيدا؟ 586 01:04:27,780 --> 01:04:30,300 لماذا تعتقد هذا؟ 587 01:04:31,920 --> 01:04:34,700 تشارلي ، لماذا تعتقد ذلك؟ 588 01:04:39,520 --> 01:04:42,140 لا أدري، لا أعرف. 589 01:04:47,610 --> 01:04:49,370 ليل. 590 01:05:24,390 --> 01:05:26,510 لدينا الكثير من الوقت لاتخاذ قرار. 591 01:05:29,890 --> 01:05:33,150 -لماذا لم تخبرني سابقا؟ -لا أدري، لا أعرف. 592 01:05:33,190 --> 01:05:35,240 لم أكن أعرف ذلك. 593 01:05:56,030 --> 01:05:59,630 -مخجل. ومع الطبيب. -أنا أعلم. 594 01:06:03,880 --> 01:06:05,660 - امي. -Charlie. 595 01:06:07,650 --> 01:06:11,190 هل قلت شيئا؟ -عن ما؟ 596 01:06:12,400 --> 01:06:15,190 من فضلك لا تكذب علي. 597 01:06:15,220 --> 01:06:17,420 انا لا اكذب. 598 01:06:18,270 --> 01:06:21,360 تذكر ، لقد وعدت لنقول دائما الحقيقة. 599 01:06:21,400 --> 01:06:24,250 نعم اعرف. آسف. 600 01:06:30,950 --> 01:06:33,080 كل الحق ، تشارلي. 601 01:06:34,120 --> 01:06:36,730 حسنا! ما ، لا احتضان؟ 602 01:06:36,780 --> 01:06:37,390 تعال الى هنا. 603 01:06:37,430 --> 01:06:39,040 -مرحبا. 604 01:06:41,090 --> 01:06:42,530 - كيف حالكم؟ -أنا بخير. 605 01:06:42,560 --> 01:06:44,250 ، هذا لطيف جدا. -أنا أعلم. 606 01:06:44,470 --> 01:06:45,240 رائع. 607 01:06:45,280 --> 01:06:47,420 -ادخل. -شكر. 608 01:06:48,160 --> 01:06:51,970 لقد كنت على قدمي طوال اليوم. 609 01:06:52,600 --> 01:06:55,840 جورج يقول أنني بحاجة لرعاية نفسي. 610 01:06:55,890 --> 01:06:58,580 -يا. ، هو الحصول على وظيفة في الفندق. 611 01:06:58,660 --> 01:07:00,900 -يا. -Hm-هم. 612 01:07:05,780 --> 01:07:07,770 لن تتسرع في الأشياء ، أليس كذلك؟ 613 01:07:07,810 --> 01:07:09,420 حسنا... 614 01:07:11,990 --> 01:07:14,550 أم ... 615 01:07:15,300 --> 01:07:16,690 جلالة-هم. 616 01:07:17,780 --> 01:07:19,910 بلى. 617 01:07:20,010 --> 01:07:21,500 يا. 618 01:07:21,860 --> 01:07:24,870 -أنا أرى. -بلى. سنكون بخير. 619 01:07:26,560 --> 01:07:29,090 أنت لا تعرف ذلك ، على الرغم من. 620 01:07:29,450 --> 01:07:31,490 لم افعل. 621 01:07:32,210 --> 01:07:34,580 أنا افعل. 622 01:07:38,370 --> 01:07:44,630 انه يجعلني أشعر أنني يمكن أن يكون مهما كانت الحياة التي أريدها. 623 01:07:46,020 --> 01:07:48,240 أنت تعرف ما أعنيه؟ 624 01:07:49,290 --> 01:07:52,770 - هم. أنت تفعل ، أليس كذلك؟ 625 01:07:52,850 --> 01:07:54,120 هم. 626 01:07:55,900 --> 01:07:57,250 بلى. 627 01:07:57,930 --> 01:08:00,260 نعم أفعل. 628 01:08:49,880 --> 01:08:52,430 -ماما؟ - تشارلي. 629 01:08:53,880 --> 01:08:55,770 تشارلي؟ 630 01:08:57,350 --> 01:08:58,830 تشارلي. 631 01:08:58,770 --> 01:09:02,100 الحب ، هل رأيت شيئا فقط ثم؟ هل نتحدث عن ذلك؟ 632 01:09:02,140 --> 01:09:03,840 توقف عن الكلام. 633 01:09:03,880 --> 01:09:06,040 تشارلي ، من فضلك. - توقف عن ذلك! 634 01:09:06,120 --> 01:09:07,860 -دعونا... -توقف عن ذلك! 635 01:09:08,540 --> 01:09:11,540 لقد وعدت أن تخبرني حقيقة! 636 01:09:11,590 --> 01:09:15,460 كنت دائما حفظ الأسرار وترك لي خارجا! 637 01:09:15,730 --> 01:09:19,680 أنت السدود القذرة! 638 01:09:46,930 --> 01:09:48,410 أنا لا أعرف ماذا أقول له. 639 01:09:49,630 --> 01:09:51,760 انا اسف جدا. 640 01:09:52,280 --> 01:09:53,720 أنا... 641 01:09:56,180 --> 01:09:59,020 كيف نفسر؟ 642 01:09:59,100 --> 01:10:03,290 لديه لفهم أنه يجب أن يبقى هادئا. 643 01:10:03,330 --> 01:10:05,470 هل هذا ما أنت قلق؟ حول؟ 644 01:10:05,530 --> 01:10:08,730 ، إذا أخبر أي شخص ... - يبدأ المدرسة الأسبوع المقبل. 645 01:10:08,870 --> 01:10:11,370 لا يمكنك صنع طفل عمره عشر سنوات احتفظ بالسر. 646 01:10:11,440 --> 01:10:14,660 ثم ماذا سنفعل؟ 647 01:10:21,370 --> 01:10:22,790 اريد هذا. 648 01:10:22,830 --> 01:10:28,300 تذكر ذلك... في الأيام والأسابيع القليلة المقبلة. 649 01:10:29,580 --> 01:10:33,000 حاول جاهدة أن تتذكر ذلك. 650 01:11:50,810 --> 01:11:53,300 هل أبي هنا؟ 651 01:11:55,390 --> 01:11:57,230 هيا الطابق العلوي. 652 01:11:57,410 --> 01:11:59,250 هيا. 653 01:12:07,150 --> 01:12:09,930 - تشارلي؟ 654 01:12:10,680 --> 01:12:12,810 انه ليس في المنزل. 655 01:12:13,800 --> 01:12:14,990 ذهب دراجته. 656 01:12:15,360 --> 01:12:17,730 هل يمكننا ...؟ -نعم فعلا. 657 01:12:20,610 --> 01:12:25,430 أمي والدكتور ماركهام قبلة على الأفواه. 658 01:12:26,830 --> 01:12:29,260 رأيتهم. 659 01:12:30,760 --> 01:12:34,220 تقبيل بعضهم البعض في كل مكان. 660 01:12:34,400 --> 01:12:36,750 ماذا؟ 661 01:12:37,480 --> 01:12:39,330 لمستها. 662 01:12:40,360 --> 01:12:42,800 إلى أسفل هناك. -يا يسوع! 663 01:12:42,840 --> 01:12:44,630 -Rob ... -السيد المسيح! 664 01:12:50,600 --> 01:12:53,630 هل رأيت هذا يا تشارلي؟ 665 01:12:53,670 --> 01:12:56,330 هل سيتم نقلي بعيدا؟ 666 01:12:56,630 --> 01:12:58,030 ماذا؟ 667 01:12:58,400 --> 01:13:01,900 هل سآخذ بعيدا؟ 668 01:13:02,710 --> 01:13:04,650 لا. 669 01:13:04,730 --> 01:13:06,650 لا لا لا. 670 01:13:09,600 --> 01:13:12,930 ليس بينما أنا موجود. 671 01:13:13,040 --> 01:13:14,820 وأين يذهب؟ 672 01:13:14,970 --> 01:13:17,010 لا يوجد مكان في المنجم. 673 01:13:17,330 --> 01:13:19,400 سوف يبقى هنا الآن. 674 01:13:19,550 --> 01:13:22,100 ماذا لو أنها تأتي تبحث عنه وسلم؟ هل أنا على التعامل مع ذلك ، أنا أنا؟ 675 01:13:22,200 --> 01:13:24,150 -بالطبع لا. هو ابنك ، روبرت. 676 01:13:24,300 --> 01:13:27,140 ، انت لنرى انه اعتنيت بها. ، ثم سأبقى هنا أيضًا. 677 01:13:27,280 --> 01:13:29,460 -ماذا؟ ، حتى نجد في مكان ما مع مساحة أكبر. 678 01:13:29,540 --> 01:13:31,170 -ومتى سيكون ذلك؟ -هكذا. 679 01:13:31,260 --> 01:13:33,020 تشارلي! 680 01:13:38,710 --> 01:13:41,420 تشارلي! هل هو هنا؟ 681 01:13:43,860 --> 01:13:47,200 تشارلي. تشارلي ، الحب ، أنا آسف. لنذهب إلى المنزل. 682 01:13:47,320 --> 01:13:50,860 تعال ، دعنا نذهب للمنزل. ستعمل تشارلي البقاء هنا مع أنا. 683 01:13:50,660 --> 01:13:54,170 تشارلي؟ تشارلي ، هيا. 684 01:13:55,330 --> 01:13:56,890 أريد أن أبقى مع أبي. 685 01:13:57,000 --> 01:14:00,060 لا ، حب ، أنت لا تدرك ماذا تقول. 686 01:14:00,150 --> 01:14:03,530 لم تسمعه؟ اذهب أنت. 687 01:14:03,930 --> 01:14:04,990 لا. 688 01:14:05,360 --> 01:14:09,430 روب. روب ، يعني ... ما ، أنت لن تبدو بعده. 689 01:14:09,580 --> 01:14:12,980 لا تقل لي ما يمكنني القيام به مع ابني. تشارلي ، اذهب الطابق العلوي. الطابق العلوي! 690 01:14:13,060 --> 01:14:14,250 -Charlie! - الآن. 691 01:14:14,290 --> 01:14:17,040 روب ، من فضلك. تشارلي يبقى هنا. 692 01:14:17,280 --> 01:14:20,240 أو سنرى ما محكمة يقول القانون. -ماذا؟ 693 01:14:20,290 --> 01:14:22,720 سوف يخبرهم الأشياء المثيرة للاشمئزاز التي يراها. 694 01:14:23,270 --> 01:14:25,520 مقزز؟ ما هي...؟ 695 01:14:25,770 --> 01:14:29,580 إذا عدت إلى هنا ، سأتصل بالشرطة. 696 01:14:29,830 --> 01:14:32,520 لن ترى تشارلي مرة أخرى. 708 01: 14: 33.24 -> 01: 14: 35.95 ، ربما نحن بحاجة للذهاب. 697 01:14:36,830 --> 01:14:40,230 مارجريت، ما الذي يحدث هناك؟ 698 01:15:06,160 --> 01:15:08,930 ط ط ط ... 699 01:16:31,380 --> 01:16:32,790 تشارلي. 700 01:16:34,920 --> 01:16:36,730 تعال معي. 701 01:17:40,700 --> 01:17:42,970 أنا... 702 01:18:01,940 --> 01:18:04,030 هل تؤلم الشجرة عندما تقطعها؟ 703 01:18:05,690 --> 01:18:07,600 إنها شجرة. 704 01:18:08,040 --> 01:18:10,130 لكن الأشجار حية. 705 01:18:13,710 --> 01:18:15,340 إذا أخذته إلى المحكمة ، 706 01:18:15,450 --> 01:18:17,960 وقال انه سوف يشهد على الطبيعة من علاقتك. 707 01:18:18,100 --> 01:18:21,530 ولن يحكم أي قاض على الاثنين منكم تشارلي في ذلك ظرف. 708 01:18:25,250 --> 01:18:28,710 هناك إشعارات في كل ورقة. 709 01:18:28,970 --> 01:18:32,020 انهم بحاجة الى الأطباء. 710 01:18:33,600 --> 01:18:35,880 فقط مع مراجع جيدة. 711 01:18:36,330 --> 01:18:39,940 انت لن تذهب ابدا لجعل تلك المدينة المنزل ، 712 01:18:40,810 --> 01:18:43,200 لا يعيشون مثل هذا. 713 01:18:44,120 --> 01:18:48,730 هذا النوع من الناس لا تغير رأيهم. 714 01:18:50,610 --> 01:18:52,890 لن يكون لديهم أبدا طبيب مثلك مرة أخرى. 715 01:18:54,260 --> 01:18:57,310 انهم لا يريدون الطبيب مثلي. 716 01:18:59,480 --> 01:19:01,650 لا. 717 01:19:02,180 --> 01:19:04,740 شكرا لرؤيتي يا جيم. 718 01:19:06,270 --> 01:19:09,090 سوف تزور مرة أخرى قريبا؟ 719 01:19:09,250 --> 01:19:11,120 مع ميج؟ 720 01:19:13,140 --> 01:19:14,450 سوف أرى. 721 01:19:17,110 --> 01:19:19,320 إنه مسيرة طويلة. 722 01:19:30,260 --> 01:19:31,700 إنها تعتقد أنها له الآب 723 01:19:31,840 --> 01:19:33,070 فقط سبب أنها مع زوجتي؟ 724 01:19:33,110 --> 01:19:36,430 لا يهم ما إنها تفكر. القانون الخاص بك جانب. 725 01:19:38,530 --> 01:19:40,610 لا أحد يريدها هنا. 726 01:19:40,650 --> 01:19:43,650 هي لا تستطيع العمل. هي لا تستطيع المشي في الشارع. 727 01:19:45,480 --> 01:19:49,310 سوف تكون هنا الليلة للمساعدة مع آني؟ 728 01:19:49,610 --> 01:19:52,400 هل تعرف ما يحدث؟ 729 01:19:52,540 --> 01:19:54,100 لقد كان لدينا كلمات. 730 01:19:54,240 --> 01:19:55,800 وقالت انها سوف تثير ضجة. 731 01:19:55,840 --> 01:19:57,300 الصدف. إنها تعرف ما هو جيد لها. 732 01:19:57,670 --> 01:19:59,100 توقف! 733 01:20:10,220 --> 01:20:12,460 أحتاج إلى التفكير مباشرة. 734 01:20:12,540 --> 01:20:15,860 جيم يقول هناك الكثير من الفرص الوظيفية بها هناك. 735 01:20:15,900 --> 01:20:19,120 ليس فقط الأطباء. جميع الأنواع. - سأذهب وأحضره. 736 01:20:19,160 --> 01:20:21,650 لا يمكنك! -على أن. 737 01:20:21,690 --> 01:20:25,260 إذا كنت أي نوع من الأم ، لن أسمح له بالبقاء. 738 01:20:25,300 --> 01:20:27,520 لا استطيع الوقوف هنا بدونه. 739 01:20:27,560 --> 01:20:29,830 أليس كذلك؟ بالطبع ، لا أستطيع. 740 01:20:31,410 --> 01:20:33,610 يجب أن فكرت حول ما سيحدث. 741 01:20:33,920 --> 01:20:35,050 فعلت. 742 01:20:36,140 --> 01:20:38,930 حاولت الابتعاد عنك. 743 01:20:40,230 --> 01:20:44,370 ليديا ، ليديا! رجاء. أنت تعرف روبرت سيتصل بـ شرطة. 744 01:20:44,410 --> 01:20:46,460 لا يهمني 745 01:20:46,600 --> 01:20:49,560 من أنا فقط أريده المنزل. ولكن ماذا بعد؟ 746 01:20:49,600 --> 01:20:52,110 نحن بحاجة إلى التفكير في هذا من خلال. 747 01:20:52,160 --> 01:20:57,290 لا يمكننا إعادته هنا. لن يكون كما كان. 748 01:20:57,440 --> 01:21:00,300 إذا أخبرنا روبرت أننا سنترك بهدوء ، 749 01:21:01,110 --> 01:21:03,730 أن لا أحد يعرف ، 750 01:21:03,780 --> 01:21:06,660 قد يترك تشارلي يرحل. 751 01:21:14,950 --> 01:21:16,610 شكرا لقدومك. 752 01:21:27,770 --> 01:21:29,250 من عند الباب؟ 753 01:21:37,960 --> 01:21:39,030 -ابقى هنا. 754 01:21:40,550 --> 01:21:42,120 ماذا يحدث هنا؟ 755 01:21:43,380 --> 01:21:45,560 ماذا يحدث هنا؟ 756 01:21:53,320 --> 01:21:55,570 كل الحق ، آني ، أحتاجك أن تستلقي. 757 01:21:55,610 --> 01:22:00,000 نحن سنصلح حالتك. أنا فقط أريدك أن تبقى هادئًا. 758 01:22:00,400 --> 01:22:01,880 آه! انزل! 759 01:22:01,920 --> 01:22:06,010 روب ، أحتاج ... روب ... - اوه! النزول لي! 760 01:22:06,400 --> 01:22:07,410 - شح. 761 01:22:08,650 --> 01:22:11,060 النزول لي! النزول لي! ماما! 762 01:22:12,110 --> 01:22:13,540 ، SHH ، SHH ، SHH. 763 01:22:13,690 --> 01:22:14,980 لا! 764 01:22:24,530 --> 01:22:25,430 لا! 765 01:22:26,690 --> 01:22:29,260 لا! لا! 766 01:22:31,400 --> 01:22:36,750 لا! لا! 767 01:22:54,710 --> 01:22:57,410 ماذا يحدث مع آني؟ 768 01:22:57,860 --> 01:22:59,810 لا شيئ. 769 01:23:03,590 --> 01:23:06,380 أنت لا تقول شيئا عن هذا ، هل تفهم؟ 770 01:23:09,340 --> 01:23:12,790 أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى الدكتور ماركهام. انا بحاجه للذهاب تحقق من النحل. 771 01:23:12,830 --> 01:23:16,520 مهلا. لقد حان الوقت توقف عن الذهاب على نحو تلك النحل. 772 01:23:19,650 --> 01:23:21,900 يستمعون لي. 773 01:23:22,620 --> 01:23:25,010 لا ، لا يفعلون ذلك. 774 01:23:34,060 --> 01:23:36,230 لا يمكنك أن تكون مثل هذا ، تشارلي. 775 01:23:37,890 --> 01:23:39,150 كن رجلا. 776 01:23:40,020 --> 01:23:41,590 ماذا لو لم استطع؟ 777 01:23:44,150 --> 01:23:46,500 ليس الجميع يعرف كيف يكون مثلك. 778 01:23:49,030 --> 01:23:51,510 ما الذي تتحدث عنه؟ 779 01:23:51,860 --> 01:24:54,260 من قلت ما أنت نتحدث عنه؟ 780 01:23:59,590 --> 01:24:01,390 سأتحدث إليكم لاحقًا. ابق هنا. 781 01:24:27,170 --> 01:24:29,680 كيف حالك يا آني؟ هم؟ 782 01:24:29,720 --> 01:24:32,200 كيف تشعر؟ هل انت بخير؟ 783 01:25:08,600 --> 01:25:11,890 ساعدني! 784 01:25:22,770 --> 01:25:24,340 الدكتور ماركهام! 785 01:25:26,520 --> 01:25:27,870 -Charlie؟ -Charlie. 786 01:25:27,910 --> 01:25:31,390 - آني يحتاجك. -ماذا؟ 787 01:25:31,440 --> 01:25:33,700 - انه سيء. ، سأحصل على أشيائي. 788 01:25:33,740 --> 01:25:35,960 -إذن هيا بنا... -لا تبقى. سوف أتعامل مع هذا. 789 01:25:36,010 --> 01:25:38,920 تشارلي ، ماذا حدث؟ أنت وعدت أنك لن تكذب إلي. 790 01:25:39,970 --> 01:25:41,230 أنا أعلم. 791 01:25:42,660 --> 01:25:44,140 أنا آسف. 792 01:25:46,020 --> 01:25:49,710 -لقد افتقدتك كثيرا. أنت لن تقول لي الحقيقة. 793 01:25:53,500 --> 01:25:55,500 أنا أحب جان. 794 01:25:56,420 --> 01:25:57,550 أنا افعل. 795 01:25:59,770 --> 01:26:01,600 لكن ما زلت نفس الشخص. 796 01:26:02,510 --> 01:26:04,640 لم يتغير شيء آخر. 797 01:26:06,040 --> 01:26:07,300 نظرة، 798 01:26:09,130 --> 01:26:13,960 كذبة وسرية ليست هي الشيء نفسه. 799 01:26:14,000 --> 01:26:16,050 لا يمكنك أن تعرف كل شيء على الإطلاق عني، 800 01:26:17,660 --> 01:26:20,530 مثل لا أستطيع أن أعرف من أي وقت مضى كل شيء عنك ، ولكن ... 801 01:26:20,570 --> 01:26:22,700 هذا كل الحق ، أليس كذلك؟ 802 01:26:35,280 --> 01:26:37,550 انها عدم انتظام دقات القلب. 803 01:26:37,590 --> 01:26:40,810 ماذا استخدموا؟ أكانت شيء حاد أو كان الة النفخ؟ 804 01:26:40,850 --> 01:26:44,810 كان أنبوب. 805 01:26:44,860 --> 01:26:47,340 منذ متى حدث ذلك؟ 806 01:26:47,380 --> 01:26:50,300 -حتى متى؟ -منذ ساعة تقريبا. 807 01:26:50,340 --> 01:26:52,040 ماذا فعلت غير قانوني. 808 01:27:03,270 --> 01:27:05,400 يا. إنها تحتاج إلى المستشفى. 809 01:27:05,440 --> 01:27:07,580 إنها تحتاج إلى تمدد و كشط الداخلي. 810 01:27:07,620 --> 01:27:11,060 هل انهيت هذا؟ هل يمكنك فعل ذلك من فضلك؟ رجاء؟ 811 01:27:11,100 --> 01:27:12,800 -لا أدري، لا أعرف. -رجاء؟ رجاء؟ 812 01:27:12,840 --> 01:27:14,760 رجاء؟ رجاء؟ 813 01:27:20,110 --> 01:27:22,980 الحصول على رأسها إلى أسفل وساقيها ، بسرعة. 814 01:27:24,370 --> 01:27:25,550 حسنا. 815 01:27:27,810 --> 01:27:29,680 أحتاج إلى تعقيم. 816 01:27:39,870 --> 01:27:42,000 تشارلي ، اذهب إلى الطابق العلوي. 817 01:27:47,270 --> 01:27:51,100 تشارلي ، اصعد إلى غرفتك والبقاء هناك. 818 01:27:58,230 --> 01:28:01,760 شارلي ليس هنا. -ابتعد عن الطريق! تشارلي! 819 01:28:03,540 --> 01:28:05,460 أين هو؟ 820 01:28:05,500 --> 01:28:07,330 ، وقفها ، ووقفها. ، أخرج من طريقتي سخيف. تشارلي! 821 01:28:07,370 --> 01:28:09,590 -Rob! -الحصول على يديك سخيف قبالة لي! 822 01:28:09,640 --> 01:28:10,990 -Charlie! -عد! 823 01:28:16,300 --> 01:28:18,120 -اخرج. -أين هو؟ 824 01:28:18,170 --> 01:28:21,170 أخرج من هذا المنزل. أين اللعنة هو ليديا؟ 825 01:28:21,210 --> 01:28:23,350 هل هو هناك؟ تشارلي! 826 01:28:32,490 --> 01:28:35,270 -هل هي رجل بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ 827 01:28:35,320 --> 01:28:37,010 إنها أكثر مما كنت عليه من قبل. 828 01:28:38,580 --> 01:28:43,760 انها قذرة ، ليديا. لن أكون في مدينتي. 829 01:28:43,800 --> 01:28:47,370 أنا أحذرك. أنا أحذرك! 830 01:28:47,410 --> 01:28:49,370 - امي! ، سنفعل ما نريد. 831 01:28:49,420 --> 01:28:50,630 ثم ماذا؟ 832 01:28:52,200 --> 01:28:54,990 كل ما أفعله بعد ذلك ، أقرر. 833 01:28:55,030 --> 01:28:57,210 لن اذهب معك لأنك مزحة! 834 01:29:00,120 --> 01:29:01,910 هيا! 835 01:29:19,530 --> 01:29:21,490 -احصل عني! -اثبت مكانك! 836 01:29:29,720 --> 01:29:31,760 -توقف عن ذلك! -اثبت مكانك! 837 01:29:31,810 --> 01:29:33,290 ماما! 838 01:29:37,940 --> 01:29:39,070 ليديا! 839 01:29:46,080 --> 01:29:47,430 اثبت مكانك! 840 01:29:51,650 --> 01:29:53,520 استيقظ! 841 01:29:53,570 --> 01:29:55,920 هيا استيقظ! 842 01:29:55,960 --> 01:29:58,310 استيقظ من فضلك! 843 01:30:02,620 --> 01:30:06,140 -لا لا! -انظر إلي. 844 01:30:07,020 --> 01:30:09,230 أنت ما زلت زوجتي. 845 01:30:13,590 --> 01:30:15,200 هيا! 846 01:30:22,910 --> 01:30:24,610 لا! 847 01:30:56,110 --> 01:30:57,850 -ماما! - تشارلي. 848 01:31:00,630 --> 01:31:03,510 تشارلي ، تشارلي ... 849 01:31:03,550 --> 01:31:06,470 كل شيء على ما يرام يا أمي. انهم يحتشدون. 850 01:31:35,190 --> 01:31:38,540 أمي ، انظروا. انهم يرقصون. 851 01:33:29,570 --> 01:33:31,090 آني؟ 852 01:33:33,790 --> 01:33:35,180 آني؟ 853 01:33:46,760 --> 01:33:49,890 أنت تحاول والنوم. طبيب. 854 01:33:51,630 --> 01:33:54,630 شكرا لكم. شكرا لكم. 855 01:33:57,250 --> 01:33:58,990 سوف تكون هنا ، أليس كذلك؟ 856 01:35:30,340 --> 01:35:34,600 مع نهاية الصيف ، تتجمع النحل داخل الخلية. 857 01:35:46,570 --> 01:35:49,140 ماذا؟ 858 01:35:49,180 --> 01:35:51,010 أنا أشاهد قدميك الرقص حول. 859 01:35:51,050 --> 01:35:53,880 حسنا ، يمكنك مشاهدة في وقت لاحق. 860 01:35:53,930 --> 01:35:56,580 الآن ، أنا بحاجة لك لجعل تأكد من أن تشارلي معبأة. 861 01:36:14,380 --> 01:36:16,820 لن أكون قادرًا على التحدث معك. 862 01:36:18,300 --> 01:36:20,780 لن تعرف ماذا أفعل ، لكن... 863 01:36:23,090 --> 01:36:24,520 عليك أن تكون بخير. 864 01:36:30,140 --> 01:36:32,100 ماذا يفعلون هناك في الشتاء؟ 865 01:36:32,790 --> 01:36:35,970 ينام. تأكل. 866 01:36:36,010 --> 01:36:38,410 انتظر الدفء أن يأتي مرة أخرى. 867 01:36:41,890 --> 01:36:44,760 تقول أمي إنك ستقابلنا في غضون أشهر قليلة. 868 01:36:44,800 --> 01:36:48,850 يجب أن أضع الأمور هنا ، ثم سأكون على طول. 869 01:36:51,030 --> 01:36:54,200 لن رغم ذلك ، أليس كذلك؟ 870 01:36:58,300 --> 01:36:59,730 لن أقول أي شيء. 871 01:37:00,860 --> 01:37:02,470 شكرا لكم. 872 01:37:04,000 --> 01:37:06,040 انت صديقي المفضل. 873 01:37:12,180 --> 01:37:14,310 تعال إلى المنزل في يوم من الأيام ، أليس كذلك؟ 874 01:37:22,060 --> 01:37:23,630 اعتني بالنحل. 875 01:37:28,410 --> 01:37:30,370 تشارلي ، لك تشغيل والعثور على العتال؟ 876 01:37:41,340 --> 01:37:43,380 سوف يستغرق بعض الوقت ، أليس كذلك ، 877 01:37:44,520 --> 01:37:46,260 قبل أن تتمكن من الانضمام إلينا؟ 878 01:37:47,080 --> 01:37:48,520 هناك الكثير للقيام به. 879 01:37:55,000 --> 01:37:56,400 أحبك. 880 01:37:59,880 --> 01:38:01,490 انا احبك ايضا. 881 01:38:37,090 --> 01:38:39,220 -ماما. 882 01:38:42,100 --> 01:38:44,400 -كل شيء جاهز! -كل شيء جاهز! 883 01:39:06,640 --> 01:39:08,080 وداعا. 884 01:39:55,780 --> 01:39:58,870 لقد تلاشى الكثير الآن. 885 01:39:58,910 --> 01:40:02,090 لكنني أتذكر أمي التلويح. 886 01:40:02,130 --> 01:40:04,570 وأتذكر جان يبتعد. 887 01:40:06,830 --> 01:40:09,270 أتذكر معنى وقتهم معًا. 888 01:40:12,100 --> 01:40:15,060 كانت حياة والدتي أكثر إشراقا من أي وقت مضى لقد كنت 889 01:40:15,100 --> 01:40:16,930 كان جان لم يظهر لها الطريق. 890 01:40:18,760 --> 01:40:22,020 وأعطى حب أمي جان القوة للتوقف عن الجري ، 891 01:40:23,330 --> 01:40:24,980 لتكون فخورا. 892 01:40:27,070 --> 01:40:30,590 ضجة التغيير كان قادم حتى تلك المدينة ، 893 01:40:30,640 --> 01:40:35,300 رغم أنه كان من السابق لأوانه والهدوء لأمي وجان لسماع ذلك معا. 894 01:40:37,300 --> 01:40:39,430 لكنني سمعت الصدى. 895 01:40:41,650 --> 01:40:43,780 والكثير منا سوف تتبع ذلك.