ترجمة تعديل التوقيت ×^×| ســيـــــف الكنـــــدي|×^× || د.حيدر المدني || ×
جوجو بيتزلر
عمري 10 سنوات
اليوم سأكون فرداً في وحدة (شباب هتلر)
لأشارك في تدريب خاصة نهاية الاسبوع
سيكون الأمر صعباً , لكن اليوم....
سوف أصبح رجلاً
أقسم أن أقدم نفسي وطاقتي فداءاً لمنقذ بلادنا
أدولف هتلر
أنا على استعداد للتخلي عن حياتي من أجله
ليساعدني الرب
أجل , هذا صحيح
الأن , جوجو بيتزلر ماهي عقليتك ؟ - عقلية الافعى -
وماهو جسمك ؟ - جسم الذئب -
وماهي شجاعتك ؟ - شجاعة النمر -
وماهي روحك ؟ - روحٌ المانية -
الان , أنت جاهز يارجل
أدولف؟
لا أعتقد بأمكاني فعل هذا
بالتأكيد يمكنك ذلك
بالطبع , أنت نحيل بعض الشيء ولاتحضى بشعبية كبيرة
ولا يمكنك ربط حذائك مع أنك في العاشرة من عمرك
لكنك , من افضل النازيين واكثرهم ولاءاً
ناهيك عن ذكر أنك وسيم حقاً
لذا سوف تذهب الى هناك , وسوف تقضي وقتاً رائعاً , أتفقنا؟
حسناً - هذه هي الروح -
حيني يارجل
يحيا هتلر
ماذا ؟ يمكنك فعل اكثر من ذلك
يحيا هتلر
قلها فقط , لاتفكر كثيراً
يحيا هتلر - كلا , انت تفكر كثيرا ً-
يحيا هتلر - يحيا هتلر -
من هيتلر ؟ هل تتحدث الالمانية ؟
يحيا هتلر - هذه ليست تحية , هكذا هي التحية -
يحيا - يحيا هتلر ! -
يحيا هتلر
أجل هذه هي , يحيا هتلر أتمنى لك يوم رائعاً
يحيا هتلر , وستصبح الافضل
يحيا هتلر , يكنك فعل ذلك
يحيا هتلر
♪ تعالِ ألي , تعالِ ألي ♪
♪ أنتِ تجعلينني مجنوناً ♪
♪ تعالِ ألي , الا تريدين ذلك ♪
♪تعالِ , أعطني يدكِ ♪
♪ِتعالِ , أعطني يدك ♪
♪أنت جميلة جداً ♪
♪جميلة كجوهرة براقة ♪
يحيا هتلر , يوركي - يحيا هتلر , جوجو
هل أنت مستعد لأفضل عطلة نهاية الأسبوع على الإطلاق؟
أجل , أنا كذلك - هيا بنا -
يحيا هتلر يارفاق - يحيا هتلر -
مربحاً بكم في مخيم "شباب هتلر " التدريبي لنهاية الاسبوع
سوف نجعلكم رجلاً ونساءاً بحق
أسمي كابتن كلنزدورف
يمكنكم مناداتي كابتن كي - كابتن كي -
وهذا فينكل الضابط المساعد
وهذه المرأة الشابة رام
مرحباً , فليحيا هتلر جميعاً
حسناً , لنتحدث قليلاً عني من أنا ولماذا أنا هنا....
أتحدث مع مجموعة من ألاطفال الصغار
بدلاً من قيادة رجالي الى موتهم المجيد في الحرب , هذا سؤال جيد
لقد كنت أتسائل منذ تلك العملية الفاشلة
حيث فقدت عيني في هجوم للعدو كان بأمكاني تفاديه بسهولة
ووفقاً لرؤسائي , لايمكن أن تصبح ذو فائدة في الجيش بعين واحدة
هل يمكن لأصاحب العيون السليمة فعل هذا؟
يا الهي
خلال اليومين المقبلين , أيتها المخلوقات الصغيرة , سوف تقبلون على تجربة....
بعض الاشياء التي يمر بها الجندي الالماني كل يوم
وعلى الرغم أن بلادنا تخسر الحرب
ولم يعد هنالك أملاً في الفوز بها
لذا الامر على مايرام
على أي حال
لقد تم تزويدكم أيها الاولاد بحراب الشبان الالمان
هذه حراب خاصة وثمينة
لذا لايجب عليكم فقدانها أو طعن زملائكم بها
بدون طعن
هذه الخطوة الاولى لكي تصبحوا رجالاً
اليوم , أيها الفتية , ستشاركون في نشاطات معينة مثل
الزحف ، القتال بالحراب ، إلقاء القنابل اليدوية حفر الخنادق ، قراءة الخريطة ، النجاة من الغاز ،
التمويه ، وتقنيات الكمائن ، والألعاب الحربية ، إطلاق النار بالبنادق, تفجير الأشياء.
أما الفتيات , سيتدربن على وجبات انثوية مهمة , مثل
تضميد الجروح وصنع الأسرة وتعلم كيفية الحمل
أنجبت 18 طفلاً لألمانيا
ستكون سنة رائعة لكن
حسنا , هيا بنا
ليكن الله في عوني
ثلاثة ، اثنان ، واحد الصليب المعقوف
ألان , أجهز عليه - لا , لاتفعل ذلك -
أنياب - أنياب , أجل -
لسان على شكل ثعبان - لسان على شكل ثعبان , اجل -
خياشيم - خياشيم , أجل -
لأنه ذات مرة تزوج رجل يهودي من سمكة
الاريون أكثر حضارة وتطوراً من اي عرق أخر بألف مرة
الان ,أجمعوا اغراضكم وهيا لنحرق بعض الكتب
اليهود مخيفون , اليس كذلك؟
ليس بالنسبة لي
إذا قابلت أحدهم ، فسأقتله هكذا.
لكن كيف ستعرف أنه يهودي , أنهم يشبوهننا تماماً؟
سوف أبحث عن قرونه
ورائحتهم كريهة
أجل , نسيت أمر الرائحة
تخيل أمساك يهودي وتقديمه لهتلر
ستكون هذه الطريقة الافضل لتصبح حارسه الشخصي
وبعدها , سيصبح افضل اصدقائي
أعتقدت أنني افضل اصدقائك
يوركي , أنت ثان افضل صديق لي
المركز الأول محجوز لهتلر
إلا إذا كنت هتلر متخفياً في جسم صبي سمين
عندها سأكون أنا سعيد بالمركز الثاني
أعتقد أنني مجرد طفل في جسم طفل سمين
أنتهى النقاش
عندما تقف أمام العدو وعليك أن تقتله
من منكم ستكون لديه الجرأة لفعل ذلك؟
جيد
ليس هنالك مكان للضعفاء في جيش هتلر
نريد محاربين أشداء
أولئك المستعدين للقتل عند أمرهم بذلك
- هل يمكنكم ذلك ؟ - اجل
يوهانس.
هل تستطيع أن تقتل؟
بالطبع , أنا احب القتل
جيد
تعال الى هنا.
لا تخف , هيا
جيد
أقتله
أكسر رقبت الارنب واقتله
أم أنك خائف؟
أنا لست خائفا
أنا فقط...
الآن!
ضع كلتا يديك حول عنقه
ثم ألويه بقوة
قد يصرخ لكنا سنسحقه بالجزمة حتى الموت
أقتله
رمية جيدة
انت جبان , تماماً مثل والدك
والدي ليس جبناً أنه يقاتل في أيطاليا
حقاً ؟ لم يسمع أحد عنه شيئاً منذ عامين
أنه جبان هارب
أنه خائف وكذلك أنت
أنت خائف كالارنب الصغير
أرنب صغير خائف. ربما يجب علينا كسر رقبتك أيضًا؟
جوجو الأرنب.
جوجو المسكين , ما بك أيها الرجل الصغير؟
مرحبا ، أدولف.
هل تريد أن تخبرني عن حادثة الأرنب ؟ ماذا حصل؟
أرادوا أن أقتله
أنا أسف لكني لم أستطع
لا تقلق بشأن ذلك لم أعر الامر اهتمام
الان يطلقون عليه لقب الارنب الجبان
دعهم يقولون ما يريدون, اعتاد الناس على قول الكثير من الأشياء السيئة عني
قالوا مجنون , مريض نفسي سيقتلنا جميعاً
سوف أخبرك سراً صغيراً
الأرنب ليس جبانا
الارنب حيوان صغير ومتواضع يواجه هذا العالم الخطر كل يوم
ليجلب الجزر لعائلته , ولبلاده
إمبراطوريتي ستكون مليئة بجميع الحيوانات
الأسود ، الزرافات ، الحمير الوحشية ، وحيد القرن ، الأخطبوطات
الاخطبوب وحيد القرن
حتى هذا الأرنب العظيم
سيجارة؟
لا شكرا ، أنا لا أدخن
دعني أقدم لك بعض النصائح المفيدة
كن ذلك الارنب
يمكن للارنب المتواضع خداع جميع أعدائه
أنه شجاع وماكر وقوي
كن ذلك الارنب
جوجو
هل أنت بخير يا جوجو؟
مع من كنت تتحدث؟
لا أحد
أعتقد أنك كنت تبكي
هل أنت خبير في دموع ؟
لا
أنتهى النقاش
الآن ، حان الوقت لجوجو
ليضهر لتلك الحشرات ...
من هو الأرنب الجبان الحقيقي
أنا آسف ، عمّا تتحدث؟
لا يهم
جوجو ، إلى أين أنت ذاهب؟
لأصبح ذلك الارنب
جوجو الأرنب!
يصتاد الجزر ، جوجو أرنب!
هذا مذهل! نحن كالضباء البشرية الان
الان , أيها الفتية
سيكون لكل واحد منكم فرصة لرمي قنبلة يدوية
سأشرف بنفسي عليكم
للحرص على الا تفقدو اعينكم أو من هذا القبيل
حسناً , من اولاً؟
كلاوس!
تباً
لاتفعلوا ذلك
جوجو!
فيلدشر ، أبعده من هنا.
جوجو!
ياللهول , يبدو كأحدى لوحات بيكاسو
أمه سوف تقتلني
أسدي الصغير
يافتى
أسدي الصغير
لم انتِ مسرورة هكذا؟ أبنكِ أصبح قبيحاً كالوحش
كلا , لست وحشاً
بالاضافة لذلك، سوف تلتئم ندوبك وسيمكنك السير على ساقيك مجدداً
لكنني ابد لن اصبح أحد حراس هتلر الشخصيين
أنت جيد كما أنت
أنا سعيدة بعودتك للمنزل
اللبوة قلقة على شبلها , خصوصاً عند غياب بابا الاسد
أو الاسد الحارس
أمسك الأرنب من ذيله ، ولفه حول أذنه
اربط كل شيء ثم ادفعه للخلف
الان نحن جاهزون للخروج
أعتقد أن الخروج من المنزل سيساعدك في التحسن والشفاء
لا اريد الذهاب الى هناك
ماذا؟ لا تكن سخيفا , بالطبع تريد ذلك
أبدو كالاحمق
الناس سوف تحدق بي
أستمتع بلفت أنتباههم يافتى
يحتاج احدنا أن يكون محظوظاً ليبدو كالاحمق
أنا مثلا , ملعونة كوني جذابة
الان , سوف تستجمع شجاعتك
وتخرج من هذا الباب , وتحضى بمغامرة رائعة
أتفقنا؟
حسنا.
حضرة المارشال الميداني جوجو أنت رجل مهم
أستعد لمغادرة المنزل
هل الامر خطير بالخارج؟
الى ابعد الحدود
يحيا هتلر
يا الهي
تبدو بخير يافتى
فراو بيتزلر , تبدين جذابة كالمعتاد
بسببك أبني لايستطيع السير بصورة طبيعية وهنالك ندوب على وجهه
لقد سرق قنبلة من يدي سرق ....
نعم نعم...
لذلك ، سوف تعتني به بينما أنا في العمل.
واحرص على أن يحصل على وضيفة وان لايشعر بالعزلة , فهمت ؟
أجل , فهمتك حقاً
جيد
يا رفاق ، هذا يوهانس بيتزلر، الطفل الذي أخبرتكم عنه ، أتذكرون؟
الذي سرق قنبلة من يدي وبسببه تم أعفائي من رتبتي بسبب الاهمال
وها أنا هنا أعمل في هذا المكتب مع هؤلاء الاطفال الرائعين
لذا, سوف نحرص على توضيفك ياجوجو
أفكار؟ يارفاق؟
حسناً , نحن بحاجة لشخص (يشرف على (المستنسخين
وايضاً نحتاج لشخص ليقوم بتوزيع هذه الاعلانات
ونشر أوامر التجنيد هذه
أفترض أنه غير مسموح لي بالذهاب للجيش , اليس كذلك؟
أجل هذه فكرة رائعة
حسناً , أمنحكم الاذن لارسال هذا الصبي البالغ من العمر 10 سنوات الى الحرب
ليعطي احد مسدس لهذا الولد
وسأكون أكثر من سعيد للقتال في فرنسا
صف جنبي
حسنا ً , هذه أوامر التجنيد
وهذا هو السلاح
كلا
مقالة حربية للشعب الالماني
ليبرالي الماني معادي للحزب
أنظر
ماذا فعلوا؟
مابوسعهم
هيا
جوجو الارنب أنظر الى نفسك
أنا ذاهب للحرب وانت صبي أعلانات
جوجو الأرنب
ماما؟
المارشال جوجو عاد للمنزل
ماما؟
ماما , لقد عدت
ماما؟
مرحبا
ماذا تريدين؟
هل أنتِ شبح؟
بالتأكد انا شبح
لاتجعلني اركض خلفك يافتى
أنا جائعة للغاية , وتعلم كم نحب طعم الدماء
فقدت شيئاً؟
أنا لست شبح يوهانس أنا أسوء من ذلك
لكنني أعتقد أنك تعرف من انا اليس كذلك؟
أنت تعرف من انا؟
- لا - أجل
قلها
يهودية
أحسنت
لايمكنكِ التواجد هنا
حسناً , ولدتك دعتني للمنزل لذا انا بمثابة ضيفتها
هذا غير مسموح به
وماذا سوف تفعل يامحب هتلر الصغير؟
بالتأكيد
أذهب هيا , اخبرهم
لكنك تعرف ماذا يحدث إذا فعلت؟
سأقول لهم أنك ساعدتني , و امك ايضاً
وسوف نقتل جميعاً
وأذا أخبرت امك انك تعلم بشأني
ولو بكلمة واحدة
سأدسي للعالم معروفاً واقطع رأسك النازي
فهمت؟
أجل
أعتقد أنني سأحتفظ بهذه
انها جميلة
يا الهي , كان ذلك وشيكاً
ماذا سأفعل؟
لا اعرف بصراحة
أعني ، يمكن أن يكون هناك المزيد منهم. المئات منهم ، يعيشون داخل جدران منزلك.
كيف أصبحت متمكنة في المنزل هكذا؟
ربما بواسطة قدراتها العقلية
هذا وارد
- هل رأيت كيف تجري بسرعة؟ - أجل
كما لو انها النسخة الانثوية اليهودية من جيسي اونز
والان , اصبح سكيني بحوزتها
سكين!
الان اصبحت كالنسخة الانثوية اليهودية من جيسي اونز و جاك السفاح
أنت حقاً في مأزق ياصيدقي
ماذا أفعل؟
وجدتها
نحرق المنزل ونلقي اللوم - على ونستن تشرشل
أو التفاوض
عذراً؟
أيتها الفتاة الصغيرة؟
الفتاة اليهودية التي تسكن الجدار؟
أيتها اليهودية؟
حسناً سأقول مالدي فقط وسأرحل
أنا لست خائفاً منك واعتقد ..
يجب عليكِ أن تجدي مكاناً اخر لتعيشي فيه , أتفقنا؟
كلا
أخرج من غرفتي
أتعلم أنها وقحه جداً
أنا اقول وحسب
والان اصبح لديها سكينان
أنا أعلم!
كيف ستتعامل مع الامر ؟
لا اعرف!
وهي لا تزال هناك تلك ....
- اليهودية - أجل , اليهودية
ماذا ستفعل مع تلك اليهودية؟
هل لديك أفكار؟
هل أنا الخبير الان؟
توقف عن تقديم السجائر اللعينة لي لازلت في العاشرة من العمر
حسنا ، آسف ، أنا متوتر
حسناً , لنتحدث على المكشوف الان
لايمكنك أخبار والدتك لأن تلك اليهودية ستقطع رأسك النازي
ولكن , ليس هنالك دافع لذاك الشيء في العلية يجعلها تقضي عليك
في الواقع , يمكنك استغلال ذلك لصالحك
كيف؟
عندما يحاول شخص ما استخدام قواه العقلية علي
أتعلم ماذا افعل ؟ أستخدم قواي العقلية عليه ايضا@
تذكر العام الماضي ، عندما حاول ذلك الضابط الاعور
فون شتوفنبرغ أن يغتالني بقنبلة تحت المائدة؟
- أجل , لقد نجوت - بالطبع
ولكن السبب الوحيد لنجاتي , بغض النظر عن أرجلي المقاومة للقنابل
هو أنني خدعت ذلك الضابط
جعلته يضن أني ميت ولكن في الحقيقة أنا على مايرام
بالتضاهر بالموت , قمت بكشف جميع الخونة
لذا ماذا ستفعل؟
- أتضاهر بالموت - بالضبط
لا , أنتظر
لا , ما قصدته هو ...
أجعلها تشعر بالأمان حتى تبعد اسلحتها ثم تصبح أنت المسيطر
علم النفس العكسي
لا تعقد الأمور
فقط استخدم حيلة القوى الذهنية العكسية وكل شيء سيكون بخير
علي الذهاب , سوف نتاول وحيد القرن على العشاء الليلة
ركز ياجوجو
وتذكر, يهودي يعيش في جدارك خير من ...
يهوديان يحلقان بأجنحة خفاش ويتسللان من المداخن ويأكلان النازيين البريئين
ولا تعطيها سكاكين أخرى بعد الان
اليهود
أسدي الصغير , لماذا أنت مستيقظ؟
هل تناولت شيئاً؟
أسفة لم اشعر بالوقت , مشيت طويلاً وشغلني التفكير ...
ماذا اتفقنا بخصوص هذه الاربطة ؟
يا الهي , تعلم أن عليك تعلم ربطهم في نهاية الامر
- عرفت بشأنها - ماذا؟
من ؟
شبح أنغا
ياله من أمر محزن
لقد فقدت عقلك
وياله من أمر محزن بالنسبة لي لانه يجب أن اعيش مع شخصاً مجنون
سمعت ضوضاء في الطابق العلوي.
أشباح ، حقاً؟
أنت تعرف ماذا سمعت؟ الفئران.
أجل هنالك فئران , هل تصدق ذلك؟
حيوانات قذرة ، لقد كنت أنوي إخبارك بالابتعاد عن الطابق العلوي
حتى أقوم بقتلهم جميعاً , لا اريدك أن تتمرض
حسنا ، ماما.
سوف احترس من تلك الفئران القذرة.
أين اختفت السكاكين اللعينة؟
هل ستخلدين للنوم ايضاً؟
أجل , بعد قليل لدي بعض الاشياء لأفعلها
أي نوع من الاشياء؟
أشياء خاصة بالامهات
يافتى عليك الوثوق بي أتفقنا ؟ أنا المسؤولة هنا
أعتقد
ولد مطيع
أجل , ولكن بعين واحدة
تقريباً
ليس هكذا
احسنت لقد فعلتها
عليكِ أن تكوني أكثر هدوءاً لقد سمع اصواتاً في الاعلى
إذا كان علي الاختيار بينك وبين ابني...
لا اعلم الى أين ارسلك , هل سمعتيني ؟
لايمكنه أن يعرف أذا علم بالامر سوف يعلمون
يمكنك التعامل معه
أنتي لاتعرفينه , أنه عنيد
استغرق الأمر 3 أسابيع لتجاوز حقيقة أن جده لم يكن أشقر
أعلم أنه موجود في مكان ما.
ذالك الولد الصغير ، الذي يحب اللعب يركض إليك لأنه خائف من الظلام
ويعتقد أنكِ من أخترع كعكة الشوكلاتة
في النهاية هذا كله مجرد
أمل
أن طفلكِ الوحيد ليس مجرد شبحاً اخر
ربما نحن جميعاً اشباح , من يدري
ربما
أنتِ عشتِ أعماراً مختلفة , أكثر من الاخرين
أنا لم أعش على الإطلاق.
أنتِ تتغيرين
ويقولون أنكِ لن تعيشي وانكِ لن تستطيعي العيش
اذا صح ماقالوا فسوف يفوزون
لقد فازوا على اي حال
لن يفوزوا مطلقاً, لديكِ مايكفي من القوة
طالما هناك شخص ما على قيد الحياة ، في مكان ما ، سوف يخسرون.
لم يمسكو بكِ بالامس او اليوم احرصي على أن يكون الغد كذلك ايضاً
الغد يجب أن يكون كذلك ايضاً
يا اللهي
يجب عليك أن تستخري هل يؤلمك هذا؟
أجل
جيد , الالم صديقك
قريباً ستقل نسبة التشوه والاعاقة في قدمك
سأوصي بشهر آخر من السباحة
لأن وجهك قد يخيف الأطفال الآخرين
أنه قبيح بعض الشيء
حسنًا ، من التالي؟
جوجو ، حبيبي ، يجب أن أذهب.
أراك في المنزل
مرحبًا ، كابتن كي.
مرحباً , أنه فتى القنبلة بنفسه
كيف حال ساقك يافتى؟
في طور الشفاء فقط 80% منها لازال يؤلمني
ماذا تفعلون يا شباب؟
أنا هنا لأدربهم على القتال في المياه
في حال كان عليهم الذهاب لمعركة في حوض سباحة
هل يمكنني أن اسال سؤال حول اليهود؟
يا الهي , لماذا؟
ماذا يجب أن افعل اذا رأيت احدهم؟
حسنًا ، إذا رأيت يهوديًا فأخبرنا , ونحن سنخبر الشرطة السرية الالمانية
ثم هم يخبرون القوات النازية الخاصة لتقوم القوات الخاصة بقتل اليهودي
وأي شخص ساعد اليهودي
ولأننا نمر بأوقات مجنونة ربما يقتلون بعض الناس الاخرين أحتياطاً
أنها عملية مشتركة بعض الشيء
حتى لو أن اليهودي قام بتنويم أحدهم مغناطيسياً ليجبره على اخفائه في المنزل؟
سأكون مندهشاً اذا حصل ذلك فعلاً
كلا ، يمكن أن يحدث
لقد حدث ذلك لعمي
قام يهودي بتنويمه, وادخله في حالة ثمالة شديدة
واصبح مقامراً وخان زوجته
وكان لديه علاقة غير مناسبة مع أختي
ثم غرق في حادث غامض
لكنه كان خطأ اليهودي
على أي حال ، هل رأيت أحدهم؟ يهودي؟
لست متأكدًا من أنني سأكون قادرًا على معرفة ما إذا كنت فعلت ذلك.
وأنا كذلك, بدون قبعاتهم المضحكة ، سيكون الأمر شبه مستحيل
شخص ما يجب أن يكتب كتابا حول هذا الموضوع
من شأنه أن يجعل الأمور أسهل بكثير
فينكي , هيا أنهم يغرقون
أراك في مابعد أيها الرج الصغير
حسنا ، أليكِ الموقف
إذا أبلغت عنكِ ، سوف تكونين في ورطة كبيرة.
وأنا لا أعتقد أنكِ تريدين ذلك
بالتالي سوف تخبرين عني وعن والدتي وسوف نكون في مشكلة
وهذا ما لا اريده
وأذا اخبرت والدتي والتي بدورها ستطردك
وهذا ما لا تريدينه
وأذا اخبرت والدتي عنكِ, سوف تقطعين رأسي النازي
وهذا ايضاً ما لا اريده
لذا , أنه طريق مكسيكي مسدود
إنه مجرد طريق مسدود طبيعي
لدي بعض الشروط للسماح لك بالبقاء هنا
- شروط ؟ - اجل
أخبريني بكل شيء عن العرق اليهودي
حسنا
نحن مثلك ، ولكننا بشر
تكلمي بجدية من فضلك
فكري بالامر كعرض اريد معرفة كل أسراركم
لاتجلسي على سرير أختي
أنها لاتحتاج أليه
أنتِ لاتعرفين شيئاً عن اختي
(أنغا) كانت صديقتي
أتذكرك عندما كنت طفلاً صغيراً مضحكاً
كفى حديثاً عن الصغار وأخبريني عن عرقكِ
من الواضح ، نحن شياطين نحب المال ، أليس كذلك؟
من الواضح أن الجميع يعلم ذلك.
ولكن ما لا يعرفه الناس هو أننا نتحسس من الطعام
الجبن والخبز واللحوم تلك الأشياء سوف تقتلنا على الفور
لذلك ، إذا كنت تفكر في إنهاء حياتي ، فهذه هي الطريقة الأسرع.
البسكويت ايضاً أنه فتاك
هذا مضحك للغاية
على أي حال ، لا يوجد ما يكفي من الطعام لكِ ، لذلك لا أعرف ماذا ستفعلين
والدتك أحضرت لي بعض الخبز
أنها لطيفة تعاملني كأنسانة
لكنكِ لست كذلك لستِ الشخص المناسب
هل أنت كذلك؟
كيف تجرؤين يا يهودية؟
أنتِ ضعيفة , كرمش العين
أنا ولدت من أصل آري و دمي هو لون وردة حمراء نقية
وعيني زرقاء
حرر عقلك
حرر عقلك أيها الاري الكبير لا يوجد يهود ضعفاء
أنا سليلة أولئك الذين يصارعون الملائكة ويقتلون العمالقة
نحن الشعب المختار من الله
أما انتم فأختاركم رجلاً هزيل مثير للشفقة ليس لديه شارب كامل
أقوى عرق , هاه؟
أذا ، كيف تسير الأمور مع هذا الشيء اليهودي في الطابق العلوي؟
حسنا ، إنها لا تريد التحدث معي
حسنًا ، أنت نازي
أعتقد
ستكون كتابة هذا الكتاب أصعب مما ضننت
ما الذي تفعله؟ أنها تحرق شيئاً ما
ما الذي تحرقه؟ ماذا تحرقين ؟
لايمكنها سماعك
ماذا تحرقين؟
لماذا أنتي مسرورة هكذا؟
الاحوال تغيرت الان
سيطر الحلفاء على إيطاليا ، ثم فرنسا بعدها, وقريبا ستنتهي الحرب.
سحقاً
لماذا يسعدكِ ذلك؟ هل تكرهين بلدك؟
أحب بلادي , أكره الحرب , أنها بغيضة وغبية
وكلما اسرعنا بالحصول على السلام كان أفضل
سوف تنتهي الحرب ونسحق اعدائنا ونجعلهم غباراً
وعندما ندمرهم سنستخدمهم كورق مرحاض
حسنا ، لا مزيد من السياسة
العشاء أرض محايدة هذه المائدة تمثل سويسرا.
دعنا نأكل
أنتٍ لاتأكلين
لا ، أنا لست جائعة قد أكل لاحقاً
الان سأمضغ شراب العنب هذا
حسنًا ، أنا جائع جدًا الليلة لذا سوف أكل طعامك
لانريد هدره
كيف كان يومك يوهانس؟
كما تعلمين أتجول في الارجاء كطفل مشوه وليس لديه ما يعيش لأجله.
أنت لست مشوهاً
وجهي يبدو كخريطة شارع لعينة يا امراءة
لا أتوقع منكٍ فهم ذلك لو كان والدي هنا لفهمني
حسناً , أنه ليس هنا
أعلم ذلك وبدلاً منه ، أنا عالق معكِ.
- هل تريد والدك ؟ - أجل
أجل
حسناً
لاتتحدث مع والدتك هكذا
بول ، ماذا حدث؟
بول؟
لقد صرخت على الطفل
ماذا؟ هيا اعتذر منه
آسف أيها الطفل
ماذا؟ أي نوع من الاعتذار كان ذلك؟
آسف أيها الطفل
جوجو
أعلم أنك تفتقدني ، لكنني ..
هناك ،أقاتل لأصنع فارق في هذا العالم
وبينما أذهب ، أحتاج منك أن تعتني بروزي
هل تستطيع فعل ذلك؟
نعم يا أبي
شكر.
إنها تفعل ما بوسعها
يا الهي , لدينا طفل جيد
اللعنة ، هذا جيد!
هذا يذكرني بالرقص مع والدتك في الصالون الأحمر.
تتذكرين ذلك ياحبيبتي ؟
بالتأكيد ياحبيبي
لاتجلس هناك وحسب تعال وارقص مع والديك
حسناً ، أود منكِ أن ترسمي صورة للمكان الذي يعيش فيه اليهود
أين يأكلون ، ينامون ، واين تضع ملكة اليهود بيوضها
أنت حقاً أحمق
هيا ، لدينا الكثير من العمل
اخبريني عن عائلتك.
سوف أخبرك عن اليهود ، لكن لا يحق لك أن تسألني عن عائلتي
لكنني بحاجة لمعلومات أساسية
لماذا تصاحبني؟ ليس لديك اصدقاء؟
بالطبع لدي , يوركي
- يوركي؟ - واخرون
- أنتِ ليس لديك صديق - لدي نيثان
نيثان ؟ من هذا ؟
خطيبي ,
أين هو؟
يقاتل في المقاومة أنظر ؟
طلب يدي على ضفاف نهر الراين
جلس على ركبته كالفارس وأنشد قصيدة للشاعر ريلكا
وعندما قلت "نعم" رقصنا طوال الليل
شخير , من هو ريلكا؟
شاعر نيثان المفضل
شاعر نيثان المفضل ؟
سوف يأتي لينقذني ثم نذهب ونعيش في باريس
تديري ظهرك على المانيا للابد؟
هي من دارت ضهرها علي اولاً
حسنا ، نحن لسنا بحاجة لكِ
يمكنكٍ أنتٍ وصديقكٍ الغبي أن تصمتا وأن تعيشا
في ارض الجبن والحلزون الغبية
أنت غيور لانك لاتملك حبيبة
أنا مشغول جداً على امتالك حبيبة
يوم ما ستمتلك الوقت
لن تفكر في شيء اخر ..
سوف تلتقي بشخص ما وتقضي الوقت برفقته
تحلم بتلك اللحظة التي سوف تأخذها بين ذراعيك
هذا هو الحب
أنه مثير للسخرية
أنتهيت
قلت لكِ أن ترسمي مكان عيش اليهود
هذه مجرد صورة غبية لرأسي
أجل ، هذا هو المكان الذي نعيش فيه
ريلكه
أين أنت ايها الشاعر الغبي؟
أجل , تفكيرٌ عظيم
سنستخدم كل هذه الكتب لصنع قصة مزيفة
انها سوف تسقط مباشرة في حفرة مليئة ب...
أسماك الضاري المفترسة والحمم ولحم الخنزير المقدد
أنها لن تعرف ماذا اصابها
أنت شش , لا تششني
دعنا نأخذ الكتاب ونذهب فالمكاتب مكان غبي
أجل , مانفعله الان فكرةٌ جيدة
إذا كان لديها قلب ، فهذا من شأنه أن يكسر قلبها.
لدي شيئاً لأخبارك به
صادفت رسالة قديمة من نيثان ، خطيبك
أنها لكِ
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
سوف أقرأها فقط
عزيزتي إلسا ، من الصعب علي قول ذلك ،
لكنني لا أريد الزواج منك بعد الآن.
لقد وجدت امرأة جديدة ، واحبها كثيراً، ونحن نقوم يقبلة اللسان
وكما يقول ريلكا شاعري المفضل،
نحتاج للحب لنعتاد على الفراق
<ط> لذلك ، وداعا وآسف للتخلي عنك .
<ط> من نيثان ، خطيبك السابق.
<> ملاحظة , أنا لست في المقاومة حقاً.
كنت أكذب , أنا عاطل عن العمل الان وبدين بعض الشيء
ليس عليكِ فتح الباب , لكني نسيت أن هنالك رسالة أخرى
عزيزتي إلسا ، أردت فقط أن أخبركي أنني لا أريد الانفصال عنكِ.
لقد غيرت رأيي لأنني لا أريدكِ أن تقتلي نفسكِ بسببي
كما فعلت بعض الفتيات في الماضي وكان الامر مرهقاً حقاً
أريدكِ على قيد الحياة
الحمد لله أن ذلك الولد يقوم برعايتكِ
والذي يجب أن اقول عنه أنه شاب رائع وشجاع بغض النضر عن عمره
ولازلت أريد الزواج منكِ يوما ما
على الرغم من أني عاطل عن العمل ولا أملك شيئاً
حبيبك , نيثان
- بيتهوفن - اينشتاين
- باخ -غيرشوين
برامز. فاغنر. موزارت.
الموسيقيين ، هل هذا كل ما لديك؟
ريلكا
بالبطبع , ريلكا شاعرك المفضل , من ام يهودية
- ديتريش ، إذن - هوديني
لا ، هذا مستحيل!
صدق ذلك يا أخي. أسال فقط , بيسارو ، موديجلياني
مان راي ، جيرترود شتاين ، النبي موسى ، وملكهم كلهم ​​اليسوع ، آمين.
أنتِ تقولين أي اسم قديم
لم أسمع أبداً عن هؤلاء الأشخاص ، والآن سئمت من هذا
اذا وجدت المزيد من الرسائل هلا اخبرتني ؟
بالتأكيد , وداعاً
هذه الضفة كانت مليئة بالعشاق
كان هنالك رقص وغناء و ...
أجواء رومانسية
ليس هنالك وقت للرومانسية
نحن في حالة حرب!
دائماً هنالك وقت للرومانسية
يوما ما سوف تلتقي بشخص مميز
لماذا الجميع يخبرني بنفس الكلام؟
من أخبرك أيضاً؟
الجميع
على أي حال ، كانت فكرة غبية.
أنت غبي
الحب هو أقوى شيء في العالم
أعتقد أن المعدن هو اقوى شيء في العالم
يليه مباشرة الديناميت ثم العضلات
بالاضافة , لن أعرف الحب اذا رأيته
عجباً , عجباً رباط حذائك مفلول مجدداً
جوجو , ستعرف عندما يحدث
ستشعر به
أنه كالالم
أراهن في مؤخرتي
في معدتك , ستشعر بأحساس غريب
هيا أيها النازي الصغير دعنا نذهب
مهلا!
ما الخطب ؟ أنا قلقة عليك يارجل
هل أنت ثمل ؟ مجدداً؟
هيا.
هلا فك...
لقد أصبحت سميناً حقاً
انا لست...
أتعرف ماذا؟ سوف اتركك هنا وحسب أتفقنا؟
وسأتي لأخذك غداً مارأيك في هذا؟
تضن نفسك بالغاً ياحبيبي
نتقابل في المنزل صباح الغد
أنت تكبر بسرعة كبيرة ولد بعمر 10 سنوات لايجب...
أن يحتفل بالحرب ويتحدث بالسياسة
يجب أن تتسلق الأشجار ، ثم تسقط من تلك الأشجار.
لكن الفوهرر يقول ، عندما نفوز ،
نحن الصبية الصغار سنحكم العالم
الرايخ ينهار , ونحن نخسر الحرب
ماذا ستفعل حينها؟
الحياة هدية , يجب أن نحتفل بها
علينا أن نرقص لنظهر للرب أننا ممتنون للحياة
حسنا ، أنا لن أرقص
الرقص للأشخاص الذين ليس لديهم وظيفة
الرقص للأشخاص الذين يشعرون بالحرية
إنه مهرب من كل هذا
حسناً , يمكنك الرقص في طريق عودتك للمنزل
أنا سوف اركب الدراجة
لا , انت لن تفعل ذلك
لا احد يستطيع ايقافي
اهلا بكم في الوطن يا اولاد , أذهبو للمنزل وقبلوا امهاتكم
أخشى أن ليس هنالك اخبار من نيثان اليوم
ربما مشغول بفعل اشياء مدهشة كقراءة الكتب او يربي لحيته
ماذا بك؟
هل تريدني أن اخبرك عن اليهود؟
لا اهتم
في البداية ، اعتدنا أن نعيش في كهوف عميقة جداً في وسط الأرض.
أنتظري
أماكن مخيفة ، مليئة بالمخلوقات الغريبة والرائعة مع وجود شيء مشترك بيننا...
سرقة القضبان الذكرية
لا ايها الغبي بل حب الفن
لا تقطعون القضيب؟
هل يمكنني أكمال حديثي ام لا؟
أكملي لكني أعلم أنه صحيح , الامر المتعلق بالقضيب
الحاخامات يستعملونه كسدادات للأذن
و مضينا الى الامام بعد سنوات من التطور
والسحر والتعاويذ , شيئاً فشيئاً أنتقلنا من الكهوف الى المدينة
بقي البعض منا في الكهوف ، على هيئة حيوانات.
ككتل سائلة او ماشابه ذلك؟
سوف أرسمهم لك.
سيكون افضل بالالوان
أين القرون؟
تحت الشعر.
أين قرونكِ؟
أنا صغيرة جداً ستضهر في عمر ال 21
في هذه الأيام ، نعيش بين أناس عاديين ، لكننا غالبًا ما نسيطر على منزل
نتعلق في السقف عندما ننام تماماً مثل الخفافيش
وهنالك شيء اخر , يمكننا قراءة عقول بعضنا البعض
يا إلهي! عقول الجميع؟ ماذا عن العقول الألمانية؟
كلا , رؤوسهم سميكة للغاية لايمكننا اختراقها
لغتنا الحقيقة تشبه غناء الطيور
وننجذب للأشياء البراقة
البلورات والزجاج والذهب.
ينجذبون للأشياء اللامعة
وايضا الاشياء القبيحة اليهود يحبون القبح
هذا شيء آخر تعلمناه في المدرسة
أنتِ تحبينهم ؟ اليس كذلك؟ الاشياء القبيحة؟
مرحبا.
يبدوا أنكما متفقان معاً
كنت احرص انها لاتزال على قيد الحياة
وماذا يهمك في ذلك؟
لا يهمني , لكن لا اريد شخص ميت في منزلي
هل تريد ذلك؟
أود ذلك بالفعل المزيد من القتلى في منزلي لو سمحت
أنظر , كل القوت الذي تمضيانه معاً
يجعلني اشعر بالانزعاج
أنت من اقترح ذلك علي
حقاً؟
- اجل - حسناً فعلت
بالاضافة لذلك , أنها معلومات للكتاب
يا الهي , أنت محق انا اسف هل بدى الامر غريب ؟
أنه غريب الان اليس كذلك؟ لايجب أن تكون الامر غريبة بيننا
لا شيء من هذا يجب أن يكون غريبًا.
أنا بخير , اشعر بالتعب قليلاً اريد النوم
بالطبع , دفئت السرير لك من أجلك
هذا مايفعله الاصدقاء الحقيقين
ما رأيك في هذا الزي؟
ضيق بعض الشيء من منطقة الوركين أيجب ان يكون اكبر؟
تبدو رائعا.
شكرا لك
الان , جوجو هل يمكن أن اخبركَ بنصيحة؟
عندما ترى ما في عقلها
وعندما تحاول هي الدخول الى عقلك
عليك سلوك طريق اخر في عقلك
تفهم ما اقول ؟ لاتدعها تحبسك في سجن ذهني
وهذا ياعزيزي جوجو , شيء لايجب ابدا ً أن يحدث لالماني
لاتسمح لها بتحطيم عقلك الالماني
لن اسمح لها بتحطيم عقليتي الالمانية ايها القائد
حاول ذلك
والان , لديك الكثير من المعلومات الجيدة في كتابك
حان الوقت لنشرها اليس كذلك؟
أجل
أدولف؟
هل تعتقد أنني قبيح؟
أجل
هل هو نائم؟
أنه ليس على سجيته
أنه يشك بشيء يعتقد أن شبح (انغا) موجود هنا
تذكريني بأبنتي
وددتُ أن اراها تكبر وتصبح أمرأة
لكن اشاهدكِ الان بدلا عنها
لا اعرف اي شيء حول أن اكون امرأة
هل هذا كل ما في الامر؟ تفعلين اشياء كشرب النبيذ؟
بالتاكيد , سوف تشربين
الشمبانيا عند الفرح
وتشربينها ايضاً عند الحزن
ستقودين سيارتكِ الخاصة وتلعبين القمار اذا رغبتي بذلك
تشترين المجوهرات تتعلمين أطلاق النار
تسافرين للمغرب وتحضين بحبيب
وتجعليه يعاني
تملؤكِ الشجاعة
والثقة دون خوف , ذلك مايعنيه أن تكوني امرأة.
كيف تعرفين ذلك؟
كيف تعرفين أنه يمكنكِ الوثوق بشخص ما ؟
تثقين بهم وحسب
تصبحين على خير
الامور الاخرى , هل تفعلينها حقاً؟
كالذهاب للمغرب وبقية الامر
كلا , لم تكن لدي الشجاعة الكافية
فينكل , قلتُ لك أننا نحتاج الى كلاب لحراسة المدينة عند الهجوم وليس
رعاة المانين
أخرجهم من هنا.
أخرجهم من هنا! الآن!
الآن!
هيا بنا , شكرا لكم
أسف لصراخي عليك
- أبدوا غبياً جداً - لا , كلا
فكرة الكلاب كانت سخيفة
كان يجب أن اكون أكثر وضوحاً أنت تقوم بعمل عظيم
شكراً
مرحبا ايها الطفل
كيف يمكننا مساعدتك اليوم ، سيد بيتزلر؟
ماهي الاخبار ؟ أعمل معي
إذا سلم شخص ما يهوديًا ، فهل سيحصل على ميدالية أو شيئ من هذا ؟
، يهود ، يهود... ما زلت تفكر بهؤلاء الناس؟
أتعلم أنني اجهز المدينة لتصدي لغزو كبير ؟
أنا اقوم بتجهيز استتراتجيات للدفاع عن الكوب
لدينا الأميركيين في الغرب. ولدينا الروس في الشرق.
تعرف صديقي ذات مرة على بعض الروس , وأكلوه
ماذا يمثل الجوز ؟
الجوز مجرد جوز ، ياطفل.
بماذا تريد أن تخبرني؟
حسنا ، أنا أتعلم الكثير عن اليهود.
هل تعلم ، يمكن لليهود قراءة عقول بعضهم البعض؟
وعندما ينامون ، يتعلقون من السقف ، مثل الخفافيش.
هذا رائع ، من أين أتيت بهذه المعلومات؟
قمت ببعض الابحاث أنا اكتبُ كتاب
مبروك , ماذا أطلقت عليه؟
"يوهو اليهودي " لكشف حقائق اليهود
يمكنك تسميته ايضاً " من أنت ايها اليهودي؟ "
ماذا عن "أخبار اليهود"؟
لديك مخيلة رائعة
- أنه حقيقي - بالطبع أنه كذلك
عندما كنت في عمرك ، كان لدي صديق خيالي ، يدعى كوني.
اعتاد أن يبلل سريري عندما كنت نائماً. مما سبب لي الكثير من المتاعب
تعال الى هنا , سترغب في رؤية ما اعمل عليه
كجزء من استعداداتنا للغزو ، انا أعيد تصميم زيي.
وضعت الريش لأجل أنسيابية الهواء بسهولة وجعلت الوانه براقة لأبهر العدو
الاحذية , عصرية بالكامل
و هذه
وهذه بندقية غاتلنك متصلة بمذياع
يبث الموسيقى المزعجة لتشتيت العدو
كل هذا محمي بحقوق النشر بالمناسبة
هذا يعني لايمكنك نسخها
أجل لاتعطيني افكار ايها الطفل
الأطفال يقولون لي أن والدك يقاتل بعيدا؟
لذا ، يبدو أنك الآن رجل المنزل ، كيف تسير الامر؟
بخير
حقاً؟
حسناً , هل هنالك وضيفة لي اليوم؟
لدي عمل واحد فقط , لن اكذب عليك
أنه مغاير عن ماقمت به سابقاً ولكن ...
نحتاج لكل المساعدة الممكنة الان
معادن لهتلر
القدور والمقالي للستعمال الحربي.
جاء الرجل المعدني يبحث عن مقلاتك وقدرك
معادن لهتلر
القدور والمقالي.
المانيا حرة
جوجو؟
يوركي؟
مرحبا!
أنت جندي الآن؟
في خدمتك
لكنك بعمر 11
أعلم
- هل يمكنني ؟ - بالطبع
هل هو مصنوع من الورق؟
هذا ما اعتقدت في البداية أيضًا ، لكنه "يشبه الورق".
إنها أحدث المواد التي اخترعها كبار العلماء لدينا.
حسنا ، أنا منبهر
يوركي
مسكت يهودي يهودي حقيقي
يهودي؟
الشهر الماضي,امسكو مجموعة منهم كان مختبئين في الغابة
شخصياً لا اعلم سبب هذه الجلبة عليهم
لم يكونوا مخيفين على الاطلاق وكانوا اناس طبيعيين
أشعر بالحيرة , علي الذهاب
وداعا
يا إلهي. من الصعب جدا الجري في هذا الشيء.
لقد وجدت هذه.
يمكنكِ الاحتفاظ بها , انها مكسورة على الارجح
لاتهمني بشيء
ربما ، يمكنك رسم شيء لكتابي.
يمكنني رسمكَ مجدداً
لا أحد يريد صورة طفل مشلول
أنت لست مشلولاً
بالاضافة لذلك , الفنان الحقيقي لا يرى الى تلك الاشياء
تقصدين الفنان الاعمى
لا بأس , أنا راض بأن اكون احد الشبان الذين لم يقبلوا فتاة ابداً
سوف تحقل على قبلة ياجوجو
هل تريدني ان أقبلك؟
حسنا.
شيئان.
الشيء الاول
غير مسموح للنازيين واليهود بالتسكع معاً , ناهيكِ عن التقبيل
الشيء الثاني
ستكون قبلة تعاطف والتي لاتحتسب
أنت لست نازيًا.
أنا ارتدي الصليب المعقوف لذا هذا يعتبر دليل جيد على ذلك
أنت لست نازيًا ، جوجو.
أنت طفل يبلغ من العمر 10 أعوام ، يحب الصليب المعقوف ويرتدي ملابس مضحكة للغاية ،
ويريد أن يكون جزءا من النازيين. لكنك لست واحداً منهم.
حسنا.
دعينا نتفق على عدم الاتفاق اتفقنا؟
لست نازياً
يالي من يهودية متسخة
هيا , اذهبي بسرعة
يحيا هتلر
اسمح لي أن أقدم نفسي ، أنا الكابتن هيرمان ديرتز من الشرطة السرية.
ومعي ايضاً هير مولر ، هير يونكر ، هير كلوم ، وهير فروش.
هل يمكننا الدخول؟
شكرا جزيلا
يحيا هتلر
مرحباً جوجو
مرحبا ً يارفاق تسرني رؤيتكم
دراجتي ثقب أطارها لذا أضطررت لحملها
كابتن كلنزندورف
يحيا هتلر
تعرفون فريدي فينكل؟
يحيا هتلر
هل فاتني شيء؟
لا كنا نحي الولد وبعدها قمنا بتحيتك
ثم حيينا فريدي فنكل
والان نحن نقوم بتفتيش روتيني
ما الذي جاء بك الى هنا حضرة الكابتن؟
كنا في الجوار وفكرنا بأن نعطي بعض المنشورات للصبي
أنه يعمل لدينا
هكذا اذن
وانت ماذا تفعل هنا؟
كما تعلم , نستقبل المكالمات يومياً
مرحبا ، الشرطة السرية؟ أعتقد أن هناك شيوعي ،
يختبئ وراء الثلاجة
نذهب للتحقق من الامر ،ويتبين أنه مجرد عفن.
لذا , لاجديد
كل ذلك جزء من العمل.
هذا نوعي المفضل من غرف نوم الاطفال
نعم بالتأكيد هاهو ذا
ربما تكون أنت وأصدقاؤك قد سمعتم شائعة مفادها أن هتلر لديه خصية واحدة ، وهذا هراء.
لديه أربعة.
إذاً ، انت متطوع في مخيم شباب هتلر , اليس كذلك؟
أجل
أحسنت
أتمنى أن ارى صبيانن متعصبين أكثر في هذه البلاد
ماهذه الضجة بحق السماء ؟ دعنا نذهب ونلقي نظرة
أين والدتك؟
لا اعلم
أعتقد أنها في المدينة.
هل كانت تقضي الكثير من الوقت في المنزل؟
انها مشغولة جدا.
حقاً؟
حسنا ً يسرني رؤيتك بزي الكشافة ولكن ...
اين سكينك
يجب أن يكون معك دائما ً, أين هو ؟
أنا...
تركته...
إنه هنا.
ومن أنتِ؟
من أنتم ؟
وماذا تفعلون في منزلي؟
أنتِ تعيشين هنا ايضاً؟
أنا أخته إنغا
يحيا هتلر
لم أكن أعرف أن لديك أخت ، يوهانس.
في بعض الأحيان يفضل لو كنت ميته.
أليس هذا صحيح يا فرانكشتاين الصغير؟
ليس هنالك داع لمهاجمة تشووه وجه المخيف
هذا جرح حرب
لكن...
لماذا لديك سكينه؟
أنا أحرس غرفتي لأنه يرفض الابتعاد عنها.
ماذا تخفين هناك؟
كما تعلم , أشياء فتيات
هل تسمحين لي؟
تفضل
كما ترى ، نحن نتعامل مع عدد كبير من التقارير ،
والادانات , والتحقيقات العامة ، وبطبيعة الحال ،
نحن مهتمون حقًا بمسببات الجريمة والمشاعر المناهضة للحزب.
ولكن لا يزال لدينا قلق كبير. حيال المندسين
الذين يتسللون خلسة ويأكلون طعام الناس
وينامون في اسرتهم هذا تصرف وقح جداً
أعتقد أنكِ لم تريني بطاقتكِ , هل يمكنني رؤيتها؟
بطاقتكِ سيدة بتزلر , بسرعة من فضلك ليس لدينا اليوم بأكمله
أجل
كم عمرك في هذه الصورة
عندما كانو بعمر الثالثة كنت ابلغ 13 عاماً
تاريخ الميلاد؟
1 مايو 1929
صحيح , شكرا أنغا
واحصلي على صورة جديدة تبدين كالشبح هنا
أنتظر
ما هذا؟
"يوهو اليهودي".
أخبرني من كتب هذا
أنا فعلت
أنه معلومات عامة عن اليهود كيف يفكرون , كيف يتصرفون
سيكون هدية للقائد
يارجال عليكم رؤية هذا
انظر الى هذا لديه ذيل.
هناك واحد منهم ، معلق رأسا على عاقب مثل الخفافيش.
هذه رسمة لرؤوسهم
ومن الذي يشغل ماكنة دماغهم
الشيطان هذا مضحك لانه صحيح
انظر إلى هذا اليهودي الغبي الصغير. لديهم قرون
ما هذا؟
الموت لنيثان طرق قتل نيثان
نيثان يتعذب بالثعابين يضرب بالعصى
يُطلق من مدفع
مجرد أسماء
نيثان يتم سحقه بعجلة دراجة
من هو نيثان لو سمحتي؟
مجرد صبي
نيثان يشوى على النار
هذا يذكرني بأنه علينا الذهاب
أتذكر, لاننا تركنا ذلك الفتى معلقاً
شكرا لكِ على هذا , لقد اضحكتني
آمل أن تستمري في ذلك.
وبالطبع , اذا رأيتم شيء مشبوهاً
أخبرونا
نتمنى لكم يوماً جيد
يحيا هتلر
سعدت بلقائكِ يا إنغا.
أبق في المنزل ياجوجو
أعتني بعائلتك واعتني بهذا السكين
إلسا ، لقد خدعتيهم!
7 مايو
ماذا؟
ولدت في 7 مايو
وليس 1 مايو
كان يساعدنا.
سوف يعودون.
سوف يكتشفون أنها ميتة ثم سأيقتلونني ايضاً
لا احد يعرف أن أنغا ميتة
يمكنكِ أن تأخذي مكانها
سأخبر أمي كل شيء عندما تعود إلى المنزل.
أخبرها أنني اعرف بأمرك وأننا اصدقاء
اليهود والنازيين ليسوا اصدقاء
يارجل كان ذلك مهزلة , هل شرحت لي الامر؟
انها ليست...
أنها ليست سيئة
لقد بدأت أتسائل عن ولائك لي وللحزب.
أنت تسمي نفسك وطنيًا؟
حتى الآن ، أين هو الدليل؟
ولد الجندي الألماني بدافع الضرورة.
تعتمد ألمانيا على شغف هؤلاء الشباب.
العاطفة والاستعداد للسقوط من أجل الوطن ،
على الرغم من الجهود العقيمة التي يبذلها مستثمرو الحرب لدى الحلفاء ،
الذين يرسلون جيوشهم قليلة العدد ، إلى عرين الذئب.
والرجال المتحمسون فقط ، الذين يقفون صامدين في وجه العدو
سيخلد اسمهم في الذاكرة الألمانية إلى الأبد.
والامر متروك لك لتقرير ما إذا كنت تريد أن تُخلد ،
أو تختفي بدون أثر ،
مثل حبة رمل ضغيفة في طبق حلوى من عدم الأهمية.
بعبارة صريحة
أستجمع نفسك وقم بترتيب أولوياتك.
أنت بعمر ال 10 ياجوجو
تصرف على وفق ذلك
هل كنتي تعلمين؟
لم تخبرني الكثير
كانت تخبرني أنها تعمل مع اصدقائها فقط
ووالدك كان متشرك بهذه الحرب بطريقة ما
كلا ، إنه يقاتل في الحرب
قالت إنه سيعود إلى الوطن بمجرد انتهاء الحرب.
لم ترغب في إخبارك أي شيء لأسباب عديدة.
لأنها كرهتني.
لأنني نازي أنا العدو.
إنها لا تريدك أن تعرف أي شيء يوقعك في المتاعب.
ولكن الآن ليس لدي شيء.
لا أحد.
آخر مرة رأيت فيها والداي كانا في المحطة.
وضعوا في القطار
ركضت.
ببطء ، ووجدت طريقي إلى المدينة.
خبأني صديق والدي
ثم صديقه الاخر ثم الاخر
حتى أخذتني أمك
ولا زلت هنا الى الان
لكن والداي ذهبا إلى مكان لا عودة منه.
ما هو أول شيء ستفعلينه عندما تكونين حرة؟
أرقص
يوركي؟
جوجو!
يا إلهي.
جوجو! لقد اشتقت لك!
أسف على ماحصل لوالدتك
بكيت لوقت طويل عندما علمت بالامر
ما الذي يحدث هنا؟
الروس ، جوجو, انهم قادمون.
والأمريكان من الناحية الأخرى.
وانجلترا والصين.
وأفريقيا والهند. العالم كله قادم.
ساعدني في هذا الذخيرة.
وكيف نبلي في الحرب؟
فضيعاً. أصدقاؤنا الوحيدون هم اليابانيون.
و بيني وبينك ، لا يبدون اريون جداً.
تتذكر اليهودية التي اخبرتك عنها؟
- اجل - لاتزال معي
والان هي حبيبتي
مرحى لك ياجوجو لديك حبيبة
لكن كما تعلم , أنها يهودية
هناك أشياء تقلق أكثر من اليهود يا جوجو
هناك الروس في مكان هناك .
هم أسوأ من أي شخص آخر.
سمعت أنهم يأكلون الأطفال ويمارسون الجنس مع الكلاب.
أعني هذا سيء اليس كذلك؟
يامارسون الجنس مع الكلاب؟
نعم ، الإنجليز يفعلون ذلك أيضًا.
علينا أن نوقفهم قبل أن يأكلونا ويحبلوا كلابنا.
الوضع جنوني , وهتلر مات ايضاً نحن الان بمفردنا
ماذا؟
ألم تسمع؟
انه ميت.
استسلم وفجر رأسه
لا! هذا مستحيل.
فجر رأسه
أتضح أنه يخفي الكثير عنا
كان يقوم بأمور سئة بالخفاء
لست متأكدًا مما إذا كنا سننجو من هذه الهجمات.
حسنا. تعال الى هنا.
حسناً أترى ذلك الامريكي ؟ اذهب وعانقه
اذهب هيا
يوركي
نبأ عظيم ، لقد تم ترقيتك للتو وستحصل على مسدسك الخاص.
فقط اذهب واطلاق النار على أي شخص لايشبهنا.
حسنا.
جوجو ، أين زيك الرسمي؟
خذ ، ارتدِ هذا ، حتى لايطلقون النار عليك.
يجب علينا قتل كل ما نراه.
يحيا هتلر
أذهبوا الجحيم
توقف , أنت توقف
ماذا؟
لا افهم.
كابتن كي
مرحبا أيها الطفل أنظر الى تلك الضجة
ماذا يحدث؟
أنها الهيستريا ياصديقي ، لقد وصلنا للنهاية
انهار الحزب
هل انت خائف؟ لا تخف.
انظر إلي.
أنا آسف على روزي ، كانت أمرأة صالحة.
صالحة بالفعل
حسنا؟
لا بأس يافتى
كنت أقصد اخبارك أن كتابك رائع جداً
أسف لأني ضحكت عليه
أنت مبدع جداً
تعال هنا دعني القي نظرة عليك
تبدو بخير. أنت بخير يافتى
و الآن إذهب للمنزل و إعتني بأختك.
أتفقنا؟
ابتعد! عني
ابتعد يا يهودي!
ابتعد!
ما الذي يجري؟
إنه يهودي!
اخرس! هل تعرف هذا النازي؟
أنه ...
أنا لا أعرف هذا اليهودي القذر.
- ابتعد يا يهودي! - اغلق فمك ، أيها النازي!
- لا! - ارحل من هنا
اذهب للمنزل!
- اتركه وشأنه! - اذهب للمنزل
اخرج من هنا! اذهب للمنزل!
جوجو؟
يوركي
شكراً لله
أعتقدت أنك ميت
كلا , يبدو أنني لن أموت ابداً
سأذهب إلى المنزل لرؤية والدتي.
انا بحاجة الى عناق.
لا شيء منطقي بعد الآن.
أجل ، إنه بالتأكيد ليس وقتًا جيدًا لتكون نازيًا.
، الحرب الآن قد انتهت ، على الأقل ستكون حبيبتك حرة.
يمكنها أن تغادر الآن.
هل من خطب؟
لابد ان اذهب.
- حسناً - اسف
مرحبا ، أنا في المنزل.
ما الذي يحدث هناك؟
هناك أين؟
في الخارج أيها الغبي
جوجو ، ما الذي يحدث؟
هل المكان امن للخروج؟
جوجو , هل المكان امن؟
هل يمكنني المغادرة؟
لا.
لا يمكنك المغادرة.
لماذا ا؟
عليكِ أن تبقي هنا.
من أنتصر بالحرب؟
ستبقين معي
جوجو ، من فاز؟ من ربح الحرب؟
نحن ربحنا
فازت ألمانيا في الحرب.
أنا أسف.
عزيزي إلسا ، أعرف أنها اوقات صعبة حالياً.
وأنا أعلم أنك تشعرين بالانكسار.
ولكن عليكِ أن تستمري.
أنا وصديقك المفضل جوجو وضعنا خطة للهروب
لذا من فضلك أستمعي له
سوف يساعدك على الخروج من هناك.
وبعد ذلك يمكن أن نلتقي في باريس.
لا تقلقي بشأن جوجو.
سوف يكون بخير.
أراك في باريس. نيثان.
انه ميت.
عفوا؟
نيثان
توفي العام الماضي مصاب بمرض السل.
حسنا...
هذا غريب. من كتب هذه؟
شكرا يا جوجو.
لقد عاملتني بشكل لائق
حسناً... في الواقع ...
أحبك.
أعلم أنكِ تفكرين بي كأخيكِ ألاصغر ، وهذا جيد.
و...
أنتِ أكبر مني على أي حال...
لكن...
يارجل الجو حاراً هنا
احبك ايضا.
- كأخ صغير؟ - اجل
أستمعي , أنا ونيثان المزيف وضعنا خطة للهروب
ربما يمكنك الوثوق بالاخ الاصغر
ربما
حسنا إذا.
أحزمي امتعتك سوف نغادر
جوجو بيتزلر عشر سنوات ونصف .
اليوم ، ستفعل مايمكنك فعله.
إلى أين تظن أنك ذاهب؟
- للخارج - للخارج؟
كلا , أنت لاتفعل ذلك
سوف تبقى هنا وستخبرني تماماً
ما يجري بينك وبين هذا الشيء في العلية.
هذا الشيء "فتاة".
أنت تحبها , اليس كذلك؟
نعم.
- اعترف بذلك - لقد قلت نعم للتو
كنت أعرف!
أن الامر لن يفلح هكذا
وأنت , أنها اكبر منك وانت قبيح
لا , سوف تهجرك , تعرف ذلك ؟
لذا اليك ماستفعل أيها الاحمق الصغير
سوف ترتدي هذه , اتفقنا؟
وسوف تنسى امر تلك البقرة اليهودية في الاعلى
وستعود لي , الى حيث تنتمي
أتفقنا؟
أرتديها
وبعد ذلك , سنتظاهر بأن شيئاً لم يحدث
فهمت؟
حيني , كالايام الخوالي ؟ تحية صغيرة فقط
كلا
-حيني - كلا
مجرد تحية صغيرة من فضلك
اغرب عن وجهي ياهتلر
هيا.
أنتظري
جاهزة؟
أجل
هل المكان خطير بالخارج؟
الى ابعد الحدود
نجحنا
ربما ، استحق ذلك.
ماذا نفعل الان؟
ترجمة تعديل التوقيت ×^×| ســيـــــف الكنـــــدي|×^× || د.حيدر المدني || × أرجو ان استمتعتم با المشاهده