حسنا.
القرف.
بريدجيت, يمكنك الحصول على هنا ؟
أحتاج مساعدتكم في شيء.
مرحبا الجسر ؟
سأكون هناك خلال دقيقة, حسنا ؟
أحاول أنزله.
لكن إحضار سترة
إذا كنت سوف يكون خارجا وحوالي.
وربما سوف تبدأ...
أنا فقط بحاجة الى مساعدتكم اى الثانية, حسنا ؟
لذلك بالحديث عن الخروج...
- بريدجيت. أمي على محمل الجد.
الله.
تومي ماذا لديك يحدث
هذا الأسبوع ؟
مرحبا, كيف حالك ؟
في الحقيقة لدينا الكثير من الأحداث العظيمة
الخروج في نهاية هذا الاسبوع.
إذا ذهبت إلى أسفل إلى فيلادلفيا ليلة الخميس...
بريدجت ؟
مرحبا الجسر ؟
بريدجت!
جسر, هل يمكنك أن تأتي إلى هنا للحظة ؟
أنا بحاجة لمساعدتكم. أحتاج مساعدتكم في شيء.
أي الأحذية تفضلين ؟
اعتقد انه قطع آخر الأسنان أو ما شابه.
التي الأحذية ؟ عجلوا.
- بريت لن تكون هنا. - أسود.
كنت أفكر البني.
أنا لا أحب اللون البني.
هناك الكثير من الأشرطة أو شيء.
أنا أحب جميع الأشرطة يحدث.
أشعر أنه يعطيها شيئا قليلا اضافية.
لذا...
أين أخذ ؟
بعض الجديد في وسائل الإعلام.
مثل Rustica أو...
على روستيكانا أو شيء rusticky.
أوه, يبدو يتوهم.
أنا يتوهم فتاة.
لا تتوقع أن تشتري لي همبرغر
والحصول على نظرة على البضائع.
اوووف "السلع"? هنا
حسنا.
أنا من الدهون. يمكنك الحفاظ على اللباس.
كل ما ارتداء أي وقت مضى بعد الآن
هي فضفاض تي شيرت sweatpants على أي حال.
لست سمينة, عزيزتي. كنت عالقا في شبق.
هل تعرف كم وزن لقد ربحت عندما كان لك ؟
- لا. - خمسة وأربعين مليون جنيه.
هذا كذب.
أنا جاد!
كان هذا مجنون, مجنون حنين في كل وقت.
كان هناك هذا المكان...
على 352 تسمى عجلة عربة.
ليس هناك بعد الآن ، ولكن كان هذا كبير مثل...
مثل سيزلر-نوع المكان.
وفي كل ليلة يا صديقي كارين ج. روسو ،
يأخذاني.
و كنا نذهب على عجلة عربة
حتى أتمكن من الحصول على اللحم بالتوابل,
وكنت أعلى كل ذلك مع القشدة الحامضة.
استغرق مني سنتين سنة لعينة
العودة إلى الوزن الأصلي.
لذا يمكنك إنهاء الشعور بالأسف لنفسك.
حسنا ؟
مم.
أردت فقط أن ترجع الأمور
إلى ما كانت عليه من قبل.
فهي لن تعود إلى ما كانت عليه.
كنت أعمل مع ما تبقى.
تبا, هذا هو.
حسنا.
حسنا. كيف أبدو ؟
- تبدين جميلة. - فقط جميلة ؟
لا تسقط ميتة أو مذهلة أو جميلة ؟
تبدو قطرة الميت
و مذهلة و جميلة كما هو الحال دائما.
- أحبك يا حبيبتي. - أنا أيضا أحبك.
لا تنتظر حتى.
- أنظر إليك. مرحبا.
تبدو وسيم.
ما الذي تفعله هناك ؟
إعداد أضواء على المنصة.
هيا اخرجي.
هل حقا اختيار هذه عن نفسك ؟
الفتاة في عداد قال لي
إنه ما كل الساخن العشيقات ترتدي هذه الأيام.
اوه هذا حقا مضحك.
هيا حبيبتي.
كنت يقود لي مجنون هنا.
حسنا, ضع بعض الموسيقى المسيح.
لا يوجد شيء أسوأ من الرقص في هدوء.
مهلا, العودة, العودة. أنا أحب هذا واحد.
هذا واحد ؟
نعم.
كان في بلدي اللباس الداخلي الدرج مرة أخرى.
كيف يمكنك أن تعرف ؟
لأنهم في جميع أنحاء الأرض.
ما هو مع سراويل ، على أية حال ؟
أنا لا أعرف.
ربما يحب كيف يشعرون أو شيء.
هذا غريب.
ليس غريب يا أمي. إنه طفل.
انه لا يعرف ماذا يفعل.
كان يعرف شيئا.
ستة أدراج في الخزانة ، وقال انه لم يذهب بعد الجوارب.
إذن...
تايلر راسلني...
لمعرفة ما إذا أردت أن أذهب إلى العشاء معه الليلة.
لذا هيا, لا تجعل هذا الوجه.
يمكنك مشاهدة J بالنسبة لي لبضع ساعات ؟
إذا أنا يجب أن.
لا تدعه الحلو-التحدث معك
في البدء شيء من جديد.
أنا فقط أقول لك الحصول على فقدان الذاكرة.
يقول أحد شيء جميل, يأخذك...
لوطي! كنت قد نسيت كل الأشياء السيئة
الذي قام به لك.
حسنا, على الأقل هو بذل جهد.
إذا كان يبذل جهدا ،
أكثر من أن يرى ابنه مرة واحدة في حين ،
بدلا من لعب ألعاب الفيديو و يحك مؤخرته.
يا إلهي, لا تقل شيئا عن بريت أخذ لي, حسنا ؟
- أنا لن. أنا جاد, جسر.
أنا لا أريد أن أسمع حياتها الآن.
- أنا لن. يا للهول. نعم ؟
انا بحاجة الى بعض الحليب.
الأولاد هم على وشك الحصول على ما يصل.
ألست أنت محظوظ أنك تعيش قريبة من أختك الصغيرة ؟
أنا لست متأكدا كيف كنت البقاء على قيد الحياة دون لي.
شيء ما يقول لي أنني إدارة.
سوف ترسل تيري إلى إصلاح التخلص من القمامة ؟
كل ذلك يجعل هذا مثل...
يبدو كما لو أن هناك قطة عالقة في هناك أو ما شابه.
كيف كانت ليلتك مع بريت ؟
ماذا ؟ أنا لا أقول أي شيء.
رأيت سيارته سحب في درب
في الرابعة صباحا.
- أنت. أنا أظن أن انتهى كل شيء.
أنا لا أعرف لماذا كنت تفكر في ذلك على الإطلاق.
- الذي تفعله بحق الجحيم يا ديب ؟ - أتعلم ماذا ؟ أخرج.
لم يكن لدينا هذه المحادثة ؟
أخرج. أنا لا أريد أن أتعامل مع القرف الخاص بك الآن.
كنت ستعمل الحصول على نفسك في ورطة
يعمل مع رجل متزوج.
عاجلا أو آجلا سوف ننشغل.
♪ فمن حيث أجد نفسي مرة أخرى ♪
♪ تحمل الليزر على الطريق الذي يجب أن السفر ♪
تعرف هذه ليست كلمات, صحيح ؟
♪ تحمل الليزر على طول الطريق السريع من الليل?
♪ تحمل الليزر على الطريق الذي يجب أن السفر ♪
أنت تعذيب هؤلاء الأطفال.
العمة كاثي ، لم أكن يضحك عليك.
تنمو الجحيم ، ديب!
ماذا فعلت هذه المرة ؟
أصلح لها التخلص من القمامة.
ما هو الخطأ في ذلك الآن ؟
هناك قطة عالقة في ذلك.
يا سيندي ؟
سيندي!
يا سيندي ؟
سيندي ؟
ماذا ؟ أنا هنا.
سيندي الحصول على أكثر من هنا.
- بول طلبت مني أن تقتني. تبا بول. دعونا نذهب.
وقالت انها سوف القذارة نفسها عندما يراها.
يا إلهي.
الذي حصل لي هذا ؟ ديب!
انتظر حتى موسم كرة القدم يبدأ.
سوف يكون سحب هذا الشيء
أكثر من محفظتك.
- يا إلهي. - لم أكن مخطئا.
آسف لكسر هذا يا رفاق ،
ولكن لدينا خط من هناك.
تريد توت سيدة رايلي ؟
يمكنك عادة الحصول على المنزل على الطراز نوعا ما.
هذا هو التوت.
اسمحوا لي أن انتقل على طراز المنزل بالنسبة لك, حسنا ؟
البيتزا!
مرحبا! مرحبا.
يا باتريك ، ضع هذه الخطوات بالنسبة لي وسوف ؟
أنت لست رئيسي.
أنا مدرب من الجميع. الآن وضعها على الخطوات.
هل يمكنني من فضلك اضغط جيسي ؟
- بحاجة إلى أي مساعدة ، ديب ؟ - لا, البيرة على الخطوات الأمامية.
ويمكن أن تظهر له بلدي جديد فايكنغ معركة السيف ؟
لا فايكنغ معركة السيوف.
تذكر ما حدث آخر مرة فعلت هذا ؟
كان ضربة على رأسه ، حجم برتقالة.
لا يا مورف
مهلا, مهلا, مهلا! ماذا تفعل ؟
ضع ذلك.
- يا أمي. - يا ديبورا.
شكرا Terr. - أجل.
هل تريد أن تقول شيئا ؟
هل أنت كذلك ؟ - لا.
حسنا إذن.
يبدو أن لديك شيء على عقلك.
مم ..
أين بريدجت ؟
موعد الليلة مع الأحمق.
أنا لا أحب هذه الكلمة ، ديبورا.
أوه, أنا حقا لا تهتم يا أمي.
حسنا, هم على الأقل نحاول أن نحل المشكلة
- عن جيسي بالله ؟ - لا أمل.
أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة
إذا حاولوا تصحيح الأمور.
لا أحد يهتم حقا ما كنت تعتقد.
ألم تعلموا أن من الآن ؟
مرحبا قطع بها.
قطع بها. تجعل نفسك مفيدة.
الحصول على المشروبات جاهزة أو شيء من هذا.
نعم يا سيدي.
الأحمق.
الغبي.
واحد على.
حق العودة في القاعدة الثالثة! في القاعدة الثانية!
اللعب المزدوج!
أنت على الأقل لن تعتذر عن كذبة بريت ؟
كاثرين مارغريت تيت ،
أنا حقا آسف على تصرفي.
هل حقا يبدو.
فقط كل شيء يتحول إلى اللعنة الدرس, أنت تعرف.
أنا تعبت من سماع هذا الهراء بعد حين.
هل تعتقد أنني أريد أن أفعل ذلك ؟
هل تعتقد أنني أريد أن أنظر من نافذتي
- لمعرفة ما اذا كان قادم ؟ - أنا لا أعرف.
يمكنك أن تفعل ذلك في كل وقت ، لذلك يجب أن لا أكره ذلك.
ربما كنت بالملل مع الحياة الخاصة بك ،
يجب أن تجسس على الألغام.
حسنا, هل تعرف ماذا ؟
أفعل ذلك لأنني أهتم بك.
و الله يا أمي تكتشف أنك تسير مع رجل متزوج.
أوه, لا سمح الله. أوه, لا سمح الله. آمين.
العائلة المقدسة قد طردها من الرعية جسر النادي.
أو أب كاسانو قد لا تتيح لي الحصول على القربان المقدس.
لم يذهب إلى الإعلام منذ سنوات ، ديب.
لأنها تبدو في وجهي مثل أنا نوع من المجذوم هناك.
أتذكر عندما كنت حاملا الجسر ،
كنت أمشي في رؤية كل من أصدقاء أمي
مشيرا إلي يهمس...
...مثل الحقير الفئران.
لا تكوني عاطفية جدا.
حاول أن تنظر إليها من الجانب الآخر.
لديه زوجة وثلاثة أطفال صغار.
تعهدت بعضها البعض.
أنت تعيش في العصور الحجرية ،
هل تعرف هذا ؟
ماذا يفترض بهذا أن يعني ؟
ماذا يعني عندما تحصل على المذبح ،
و لك وعد الحب والشرف
كل أيام حياتك, هذا لا يعني ما كانت عليه.
حسنا ؟ انها ليست عملية.
حسنا, عمل Terr و أنا, أليس كذلك ؟
حسنا, أنت تعرف لماذا عملت ؟
لأنك لم تعرف من أي شيء آخر.
كيف يمكنك أن تعرف إذا ما لديكم
هو أفضل شيء في العالم كله ؟
تيري.
تيري ديك...
هو فقط ديك كنت قد رأيت من أي وقت مضى.
يا إلهي.
من آخر ؟
يا إلهي, كيفن كريمر.
كيفن كريمر ؟
كان كبيرا كما يقولون ؟
كاري Manfry قال خرطوم.
عليك دائما أن تكون فظ جدا ؟
و ما أنت فخور بأنك نمت
مع نصف الرجال في ولاية ديلاوير المقاطعة ؟
- لا يستكبرون لا. - كاث?
- سأحتسي قهوتي الآن. - حسنا. مجرد ثانية.
ولكن أنا أعرف ما هو جيد وما هو غير
لأني كنت في جميع أنحاء عدة مرات.
مبروك.
حسنا, ماذا لو أن شخصا آخر جاء على طول ؟
شخص آخر مثل توم سيليك?
نعم.
توم سيليك يسير في هذا المطبخ الآن ،
ويقول: "كاثي علي صعوبة.
يأخذك للأعلى..."
"كاث لدي صعوبة."
انتظر.
"كاث لدي صعوبة. يأخذك للأعلى.
سقطت على لمدة ساعة." تقول...
سوف أقول لكم ،
"توم أود أن اللعنة عقلك ،
لكن انا وعدت إلى تيري في المذبح."
نعم, أنا في الواقع.
هراء.
- هراء. - يا إلهي!
يا إلهي, أنت على الأرجح.
هذا حتى أكثر إحباطا.
الجسر!
بريدجت!
أوه, يا إلهي.
هيا. حسنا.
حسنا. حسنا.
اللعنة على ذلك.
مرحبا, هذا هو بريدجيت
و جيسي. ترك لنا رسالة.
بريدجيت انها 8:20.
أنا لا أهتم كيف hungover أنت.
يمكنك الحصول على مؤخرتك المنزل.
أنا لست الشخصية الخاصة بك جليسة الأطفال.
لا.
هيا.
مرحبا عمتي ديب.
- يا كاث? - هنا.
لقد دفعت ثمن ذلك.
ماذا, مع النقد ؟
نعم, 700 دولار.
أريدك أن تعتني به لبعض الوقت.
بريدجيت لم تأتي إلى المنزل الليلة الماضية.
- ماذا يحدث ؟ - لا أستطيع الوصول لها.
لا تفعل أي شيء غبي ، ديب.
أنا سوف أحصل على مفاتيح.
حسنا. حسنا. أنا قادم. يسوع.
- هل يمكنني مساعدتك ؟ أين بريدجت ؟
كيف لي أن أعرف أين هي ؟
خرجت مع تاي الليلة الماضية
و لم تعد إلى المنزل ، لذلك أفترض نامت هنا.
إنها لم تنم هنا. أين تايلر ؟
الخروج مع بعض الأصدقاء.
لا يمكنك الدخول هنا مثل ذلك ، ديب!
يا كارول.
من الأفضل الحصول عليها من هنا.
انا ذاهب الى استدعاء الشرطة على مؤخرتها!
أين بريدجت ؟
لديك 15 ثانية للخروج ، أو سأتصل بالشرطة ، ديب!
قل لي أين هي وسأترك.
ماذا فعلت هذا ؟
أنا لا أعرف أين هي بحق الجحيم ؟
تركتها في منزل جينا.
أوصلتها جينا البيت ؟
- جينا كانينغهام. - لماذا ؟
حسنا لدينا في حجة
- في العشاء... - أسفل إلى عشرة!
اخرس يا أمي!
و هي لا تريد الذهاب إلى المنزل.
البنات كان يتسكع هناك ،
حتى أوصلتها.
يا إلهي أيتها العاهرة المجنونة.
ما لم تتصل بي ؟
أنت قطعة من القمامة, أتعلم ذلك ؟
- خمس ثوان. أنت المهملات.
حسنا, هيا, ديب. دعونا نذهب.
أنا المهملات ؟ نعم أنت المهملات.
أنت القذر الذي الجنس عبر الهاتف
مع كل أصدقائها.
أنا المهملات.
نعم, بريدجيت أخبرتني أنها بالكاد النوم
لأنها تسمع أمها بالإصبع نفسها كل ليلة.
لماذا لا تأتي من أي وقت مضى من قبل و ترى ابنك ؟
لأنك قطعة من القمامة.
لأنني أعلم أنك سوف تكون هناك!
- دماغه عن الحضيض. ... هو أنا أتصل.
- اخرج من هنا. - ندعو لهم كارول.
بالشرطة
- هيا. - ! تبا لك -
- ديب, لا يمكنك الذهاب للتو خرق تبا لك يا كارول.
في بيت الشعب مثل هذا, هل تعرف ذلك ؟
الآن أين أنت ذاهب ؟
حصلت هنا في حوالي عشر.
أعتقد.
كانت منزعجة.
قالت إنها معركة أخرى مع تايلر.
كان لدينا عدد قليل من المشروبات.
تركت في حوالي منتصف الليل, أعتقد.
إذا كانت ستعمل المشي في المنزل ؟
انها حصلت على أن يكون أكثر من ثلاثة أميال.
هذا ما قلته.
لا أنا قلت يجب أن أنام هنا ،
وكنت بالسيارة من منزلها في الصباح.
لكن قالت انت مجنون
إذا كنت استيقظ و قد لرعاية جيسي, لذا
غادرت.
ماذا عن بريدجيت الأب ؟
هو ليس هنا.
منذ متى كانت تلك القضية ؟
منذ أن عرف أني حامل قبل 17 عاما ،
وقال انه لم يرد أي علاقة لها بذلك...
ديب كنت اجلس من فضلك ؟
أين هو ؟
- أين هو الآن ؟ - ساوث كارولينا, فلوريدا.
أنظر, أنت تضيع وقتك معه, حسنا ؟
تايلر Hanrick,
هذا هو الذي تحتاج إلى أن تبحث في.
دخلوا في جدال الليلة الماضية.
اعترف بأن.
لم يكن يريد لها أن جيسي في المقام الأول.
و كان عنيفا معها من قبل.
ماذا تقصد انه كان عنيفا ؟
أعني أنه قد ضرب لها.
أكثر من مرة واحدة.
و "بريدجيت" لا أحب أن تخبرني كل الهراء فعل.
حتى إذا كان أكثر من مرة ،
يمكنك الرهان كان الكثير أكثر من ذلك.
قد تقرير الحادث من أي وقت مضى تم رفعها?
لا, قلت لها ملف واحد ،
لكنها لن تفعل ذلك والد طفلها.
ما أقوله هو كل المربعين من هنا. حسنا ؟
ديبورا, هل يمكنك الجلوس ؟
أمي, إذا كنت تقول لي أن اللعين الجلوس
واحد مزيد من الوقت ، أقسم بالله...
كاث ، يمكنك فقط اخرج من هنا ؟
لأنني لا أستطيع التعامل مع ذلك الآن يا أمي.
نحن نفهم ما كنت تحاول أن أقول ،
ولكن تايلر يدعي انه حصلت في التاريخ حوالي الساعة 10:30 مساء ،
ومكث داخل بقية الليل.
- والديه قال في نفسه. - أوه ، المفاجئه الكبيره.
سيقولون أي شيء لحمايته.
سيقولون أي هراء لحمايته.
إنهما من القمامة ، هؤلاء الناس, حسنا ؟
صحيح.
هل هناك أي شخص آخر يمكن ان يخطر لك ،
إلى جانب تايلر...
لكان ذلك سببا إلى أذيتها ؟
لا يوجد أحد آخر. أليس كذلك ؟
حسنا.
إن كنت ترى من أي شيء آخر, اسمحوا لنا أن نعرف.
في غضون ذلك ،
لدينا صورة لها في كل من سيارات الدورية.
تشيستر مقاطعة ميلووكي أيضا.
إذا كانت هناك, ونحن في طريقنا للعثور عليها.
ما قلت ؟
قلت: إذا كانت هناك سنجد لها.
لذا علينا الإنتظار هنا ؟
نعم ؟
ماذا علينا أن نفعل ؟ أقصد...
ونحن سوف ندعو لكم ، ديب. حسنا ؟
- حالما نحصل على شيء. - حسنا.
- أعدك. - حسنا.
يمكنك أن تفعل ذلك. نعم.
شكرا جزيلا لك.
حسنا, لديك كل ليلة.
شكرا لك. شكرا لك.
حسنا.
نحن لن أقول لك كل ما يصل إلى أربع مجموعات.
شاحنات تنتظر في الخارج
أن نقل لكم إلى البحث المجالات.
و مرة كنت هناك ، والاستماع إلى زعيم المجموعة الخاصة بك.
إذا كان يمكنك العثور على شيء ما كنت تعتقد
قد تكون الأدلة ،
لا تلمس أو تحرك في هذا البند.
رجاء إبلاغ قائد المجموعة ،
و سوف نقوم بمعالجة ذلك.
حسنا ؟
ملكة جمال كالاهان أي شيء تريد إضافته عن طريق الصدفة ؟
ديب.
الصعود.
تريد مني أن...
لقد كان اه...
لقد مرت ثلاثة أيام منذ آخر مرة رأينا بريدجيت.
غادرت المنزل حوالي سبعة.
كانت ترتدي الوردي قميص من النوع الثقيل
و أحذية رياضية بيضاء.
كان شعرها الملونة قبل أيام قليلة ،
لذلك فمن قليلا أخف وزنا و أكثر شقراء.
ولكن ليس كثيرا.
هذه هي الأم أسوأ كابوس.
أن تعلم أن ابنتك هناك في مكان ما ،
و أنها تدعو لا يمكنك الوصول إليها للمساعدة...
أنا آسف.
أفتقد ابنتي.
ابنها يفتقد والدته.
نحن نريد فقط أن تجد لها وجلب منزلها.
حسنا ؟
جسر يحب الحيوانات.
وخاصة الخيول.
كانت المتطوعين في Willowmay الاسطبلات.
و هذا هو البرسيم.
بريدجيت جده اشترى لها
في عيد ميلادها 12
إذا بريدجيت هناك تشاهد الآن ،
ما كنت أود أن أقول لها ؟
أني أحبها.
أنا دائما معها.
عليك أن تأكل شيئا ، ديب.
أنت تخيف الولايات المتحدة.
الآن أنا أريد أن أقف هنا حتى تأكله ،
و أنا لن أسمح لك
حتى يتم ذلك.
ديب إلى أين أنت ذاهب ؟
السجائر. سأعود.
يا يسوع ، ديب.
فقط أنا حتى لا أعرف ماذا أقول.
أنا فقط لا يمكن حتى تخيله.
ديب.
التوقف.
ديب.
سوف تأتى أنت معي ؟
هذا الأسبوع صعبة حقا.
المدير الإقليمي في المدينة...
أنا لا أستطيع أنا لا يمكن أن تأخذ يوم آخر
من الجلوس مع عائلتي.
أنا فقط سوف تأتي فقط ابق معي ،
لذلك أنا لا أشعر اللعنة وحدها ؟
من فضلك.
حسنا.
السبت.
سآتي البقاء معك يوم السبت.
حسنا.
ومحاولة الحصول على بعض النوم.
إنه أنا.
فقط أتساءل متى ستكون هنا.
الاتصال بي مرة أخرى, حسنا ؟
ونحن الحصول على ليلة واحدة معا في الشهر الماضي ،
وعليك أن تقرر في وقت متأخر ؟
تبا لك يا بريت. تبا لك.
تبا لك.
إذا كنت لا الاتصال بي مرة أخرى في 30 ثانية ،
أنا ذاهب إلى هناك و تخبر زوجتك
كيف توسلت لتمكنك من الدخول لي
لأنها لن تسمح لك أن تفعل ذلك بعد الآن.
ثلاثين ثانية.
اللعنة!
تريد بعض القهوة ؟
ديب, ما هذا بحق الجحيم ؟ يسوع المسيح.
كنت بحاجة إلى ترك.
أخرج من منزلي.
ماذا ؟ كنت تعتقد أنك مميز ؟
كنت تعتقد أنك أول واحد من العاهرات
الذين قد يأتون إلى منزلي ؟
ي, 7:15. الحصول على التحرك. هيا!
أين ملابسي ؟
تركت لهم في خزانة الخاص بك.
- صباح الخير يا عزيزتي. مرحبا.
كيف حول بعض البيض و النقانق ؟
أنا ألعب لعبة البوكر في تيمي في وقت لاحق.
كنت سأتصل تيري لمعرفة ما اذا كان يريد الانضمام.
هذا هو فكرة جيدة.
لذلك لن يكون المنزل لتناول العشاء ؟
لا أريد أن يكون شيئا قبل أن أذهب.
أنا لا أريد أن أكل الوجبات السريعة القرف
أنها حصلت هناك في كل وقت.
التقلبات حتى معدتي.
ي و سأذهب إلى كاث بيت, على ما أعتقد.
تجعل لي شيئا قبل أن تغادر ، ثم.
ي, حان الوقت للحصول على التحرك!
سوف تفوت الحافلة مرة أخرى. عجلوا.
لماذا جدتك دائما أن أصرخ
لتحصل تتحرك ؟
لأن أنا تعبت.
كنت متعبا لأنك طوال الليل في لعب ألعاب الفيديو.
قطع هذا القرف.
الحمار الخاص بك سيتم تشغيل أسفل تلك السلالم كل صباح.
تريد بعض الحبوب يا عزيزتي ؟
مم ..
وضع هذا الشيء بعيدا.
لماذا ؟
لأنني قلت ذلك. هذا السبب الوحيد الذي كنت بحاجة إلى.
لا تنظر لها. قلت لك أن وضعها بعيدا.
حسنا.
مرحبا!
سوف تتعلم الاستماع إلى لي.
و حتى تعلم انه ذاهب الى البقاء هنا.
نعم ؟
لماذا هو دائما اخذ أغراضي ؟
راي يحب أن يكون في تهمة, حسنا ؟
وهذا ما يجعله يشعر جيدة أن يكون رئيسه من كل شيء.
إنه مزعج.
حسنا, لا يجب أن يكون
القرف في كل وقت إما تعرف ؟
أنا لست الهراء.
ليس في كل وقت.
راي هو البواسير.
ما هو الباسور ؟
ألم في مؤخرتك الذي لا يذهب بعيدا.
لكنه البواسير من سيدفع ثمن البيت ،
و محلات البقالة ،
و الفواتير بينما أنا في المدرسة ،
لذلك علينا أن نتعايش مع بعض من الصفات السيئة.
هل لديك للحفاظ تعود له ؟
لا يمكن أن تجد شخص أفضل ؟
حسنا, هذا هو الشيء. لا يوجد أحد أفضل.
انهم جميعا نفس الشيء.
حلوة وساحرة عندما يكونون بعد مطاردة لك ،
ثم بعد أن حصلت لك...
...كل الاشياء الجيدة يطير من النافذة.
لن تتزوجيه أنت ؟
راي ؟
الله لا.
أنا لا أتزوج أي شخص.
إلى جانب راي الغازات في نومه.
ملء الضرائب العمود باستخدام صيغة
الذي يحسب 35 في المئة من إجمالي الأجور.
ما هي المشكلة الآن ، ديب ؟
لا شيء... ،
هل أقول 35 في المئة ؟
مم ..
وملء صافي الدفع باستخدام صيغة
أن ينقص من 35 في المئة من إجمالي الأجور.
انتظر. القرف.
شيء ما حدث. ذهب... لوطي!
"لوطي"?
وقد أي شخص هنا رأيت من أي وقت مضى أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم الذهاب "لوطي" من قبل ؟
هلا التطوع للمساعدة ديب ،
حتى لا تبقي على تباطؤ علينا ؟
شكرا لك.
هل الأمر خطير ؟
انه 16.
كان بريدجيت عندما كان عمري 16 عاما.
أوه ، وذكر له ذلك.
تبا, إنه في الحب.
نأمل أنها ليست معه
فقط لأنه كبير مقاتل نجم كرة القدم.
- Ew. - Ew.
و لا هي ليست مثلك.
أوتش.
إذا كيف هو راي ؟
راي هو راي. أنت تعرف.
سمعت القتال ليلة أخرى.
و ؟
و لقد سمعت هذا كثيرا في الآونة الأخيرة.
لذا شراء مجموعة من سدادات الأذن ، كاث.
هو الذهاب في أي مكان ؟
لقد مر أكثر من عام. - يا يسوع المسيح.
أنا أجلس هنا أسدي لك معروفا
قطع الغبية القدم.
هل حقا سوف تبدأ في علي ؟
- ماذا يحدث ؟ - لا.
يمكنك التحدث إليها.
كل ما فعلته هو ذكر راي.
يا يسوع المسيح.
هو أن تذهب إلى أي مكان ، ديبوراه ؟
هل ترى ما كنت بدأت للتو ، كاث?
حسنا, نحن جميعا نعتقد أنه يمكنك سحب بعيدا عنا.
"نحن" ؟
ماذا عليكم جميعا معا من وراء ظهري ؟
لا, ليس وراء ظهرك.
كنا جميعا معا في مرف لعبة كرة القدم ،
و راي اسم جاء ،
ونحن جميعا جاء مع نفس فكرة عنه.
الذي كان ماذا ؟
يحب السيطرة عليك ،
و تسحبك بعيدا عنا.
هل تعرف ما سحب لي بعيدا عنك يا أمي ؟
- Ray. - لا راي.
أيها الحمقى اللعين استجوابي
جميع الأوقات.
كنت في هذه راي إجتماع الشيء أيضا ؟
- ؟ - " ؟ أليس كذلك؟"
- سمعت ما قلت. - تجاهلها تيري.
حسنا, ترك لي وحده ، ديب. أحاول مشاهدة المباراة.
هل راي تأتي إلى هنا في وقت سابق
لمعرفة ما إذا كنت تريد أن تلعب لعبة البوكر ؟
نعم ، نعم. ودعا خلال وقت سابق ، نعم.
إذن لماذا لم تذهب ؟
أنا لا أعرف. أنا متعب ؟
أتعلم, لقد كنت أعمل طوال الأسبوع.
هل تعتقد أنك أفضل منه ؟ هل هذا هو ؟
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدثين عنه ، ديب ؟ حقا ؟
هل هذا ما سوف تذهبين معي ؟
- نحن ندعمكم. هذا كل شيء. - دعم لي ؟
متى قلت المعتمدة...
اسم واحد سخيف الوقت يا أمي!
اسم لك مرة واحدة عندما لم.
هل تريد مني أن أجلس هنا و تبدأ من الطراز الأول ؟
لأن أنا سعيد جدا أن تفعل ذلك.
هل تريد مني أن أفعل ذلك ؟ لا.
لا. لأن ثم يعرف الجميع
ياله من منافق لعين الاحتيال أنت.
ماذا فعلت لك يا ديب ؟
- يا إلهي! - ما هو الشيء الذي قمت به
التي جعلت أنت تكرهني كثيرا ؟
طوال حياتي كنت قد حاولت أن الصمت لي ،
- لأنني لم يصلح في - الصمت ؟ الرب.
- إلى ماذا كنت تريد لي أن أكون. لم أستطع الصمت لك
- إذا حاول أحد! - وكل ما فعلته
كنت جعلني أشعر بالسوء من شعور جيد.
فقط شخص, اللعنة!
الشخص الوحيد فقط...
ها أنت مجددا عن والدك.
الشخص الوحيد الذي من أي وقت مضى
- يفهم لك ، أليس كذلك ؟ - نعم! نعم!
الشخص الوحيد الذي أحب من أي وقت مضى لك!
نعم! ها أنت ذا, ضبط لي مرة أخرى.
و أنت لم تجب على سؤالي اللعين.
هل تريد أن تعرف لماذا لم تلعب لعبة البوكر ؟
أنا فقط أعبث طلب منك ذلك, أليس كذلك ؟ نعم!
لأن تيم صقر قريش هو الأحمق. حسنا ؟ كل هؤلاء الرجال
- Ray يتسكع مع - ربما أنت أحمق!
جميعهم من الحمقى... هل فكرت في ذلك ؟
ربما أنت الأحمق.
أنا الأحمق ؟ نعم!
أتعلم ماذا, كاث? أخرجها من منزلي.
هل تريد مني الخروج من المنزل ؟
نعم! من فضلك اخرج من منزلي!
تريد مني الرحيل ؟ بخير تبا لك.
- حسنا ، لا بأس. - تبا لكم جميعا.
جيسي, دعنا نذهب!
عمتك بطردنا من منزلها.
ولكن أردت أن تلعب نرف.
الآن!
أريد الحصول على الجانب الآخر يا أمي ؟
هاه.
هنا
أنت ذاهب إلى وضع في 22?
نعم.
أين راي ديب ؟
في مصفاة أمي.
لا تبدأ. ليس اليوم.
حسنا ؟ ليس اليوم.
هل يمكنني الحصول على كعكة الآن ؟ - ليس الآن.
ليست جاهزة. لكن أنا أتضور جوعا.
انها ليست جاهزة, حسنا ؟ مجرد الجلوس.
واحد, اثنان, ثلاثة, أربعة, خمسة, ستة, سبعة, ثمانية...
لذلك أنا فقط أريد أن أشكر الجميع
صنع ذلك مرة أخرى هذا العام.
اليوم بريدجيت كان عمره 22 عاما.
أكثر من أي شيء ،
أنا فقط أريد لها أن تعرف أنه لا يزال يحبها.
أننا لم ننس عنها ،
و نحن لا تزال تبحث عن إجابات.
عيد ميلاد سعيد الجسر.
في المرتبة الثانية, 17 ياردة تذهب في الربع...
- الذهاب! - هيا!
أحسنت يا مورف!
سأذهب الحصول على الصودا. هل تريدون أي شيء ؟
- هل يمكنني الحصول على الهوت دوغ ؟ - بالتأكيد.
لا ؟
مع من كنت تتحدث ؟
؟
في موقف وجبة خفيفة ، كنت تتحدث إلى شخص.
مات كارتر.
ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معا.
يجب أن يكون مضحكا ؟
مهرج الصف ، والطريقة التي كانوا يضحكون.
ما كنت تحصل في ،
أتمنى أن تسرع و الحصول على ذلك
بدلا من أن نتحدث طوال الوقت عن ذلك.
آه!
الجميع أخبرني عنك ،
البقاء بعيدا عنك ، ديب.
تريد مني أن أستمر في دفع منزلك و سيارتك ،
و يتوهم الخاص بك سخيف حلاقة الشعر ،
ثم الموقف سيتغير.
هل تفهم ؟
لماذا يجب علي أن أراه ؟
'السبب انه والدك.
لا حقا.
أعني أنه لم يكن حولها أو فعل أي شيء
مثل الآباء من المفترض أن تفعل.
أعلم.
يوم واحد سوف تأتي لي ،
وكنت أريد أن أعرف ما هو عليه ،
وإذا فعل التزلج...
...لعب كرة السلة ،
و عليك كل هذه الأسئلة
لماذا أنت من أنت.
لذا أعتقد أنها لي تغطي مؤخرتي, حسنا ؟
يا أيها الرجل الصغير.
جلبت لكم بعض صواريخ زجاجة.
انها كانت فترة من الوقت ؟
أنه من الجيد أن أراك. أنه من الجيد أن أراك.
لديك كبيرة جدا. أنظر إليك.
لقد استقلت.
أتمنى أن.
شكرا على جلب منه أن يراني.
إذا كنت تعيش في فلوريدا الآن ؟
نعم. للمتعافين المنزل الآن.
ولكن إذا سارت الأمور على الحق ،
كايلي وانا سوف احصل على الشقة الخاصة بنا.
تبدو رائعة حقا ، تايلر.
أنا سعيد بالنسبة لك.
لقد أصبتنى.
هل تعرف هذا ؟
كل هذا الهراء الذي تتكون
عن كوني المسيئة إلى بريدجيت.
الجميع يتطلع في وجهي مختلفة بعد ذلك.
لا أحد من أي وقت مضى وضعت أصبعي على.
أقسم نصف الأشياء التي لدي الآن
بسبب ما حدث في ذلك الوقت.
كنت حقا...
مكانا سيئا.
اللعنة, لقد فقدت ابنتي.
كنت أبحث عن شخص لإلقاء اللوم.
كنت هدفا سهلا.
أنا آسف.
أمي نزل إلى زيارة...
جلبت مجموعة من الصور القديمة.
نعم ؟
لا يمكنك الاحتفاظ بها.
ويمكنك حتى منعني من ذلك إذا كنت تريد.
- أنا لا أهتم. شكرا لك.
- هل لا تزال تعتقد... - لا.
لا.
توقفت عن التفكير في ذلك منذ وقت طويل.
أقدر لك في تربيته.
من يدري ؟
ربما يوم واحد أنا يمكن وضع كل هذا خلفي
و تكون أكثر جزء من حياته.
هو طفل جيد ؟
أعني أنه ليس مشاغبا أو الحمار الذكية ؟
إنه فتى جيد حقا. حقا جيد.
- هذا جيد. - أجل.
اختار لك شيء في الطريق.
هل تحب الرؤوس?
حصلت على الكثير من تلك هناك ،
وبعض المهووسين الحبال Lemonheads أيضا.
جدتي تقول أنا لا يسمح لتناول الطعام غير المرغوب فيه.
هل يمكن أن يكون هذا الوقت, حبيبتي, أقول "شكرا لك."
شكرا لك. - على الرحب والسعة.
تكون جيدة والاستماع إلى ما جدتك تقول, حسنا ؟
حسنا.
أنا أحبك.
حسنا.
والحفاظ على اتصال ، تايلر.
أنا سوف.
أراك قريبا, أتمنى.
ديب!
يا إلهي, هذه هي المشكلة.
اسمحوا لي بنقل آخر اثنين من الجداول, حسنا ؟
لا تأكل ذلك.
ما الذي تتحدث عنه ؟
انها ستعمل الحصول على الباردة.
ما الوقت هل كنت في الليلة الماضية ؟
الليلة الماضية أنا لا أعرف.
- أحد عشر ؟ - أحد عشر ؟
ربما في وقت لاحق. أنا لا أعرف.
بعض الفتيات كنت أعمل معه في Trucchi هو جاء من قبل.
جلسنا حول اللحاق لفترة من الوقت.
وبقيت حتى 1:30 صباحا ،
في انتظار الخاص بك الحمار إلى الحصول على المنزل.
ثم أقود كوكو و أراك في الخارج
يتحدث بعض الرجل الأسود.
تعني بول ؟
أنا لا أعرف اسمه.
بول مثلي الجنس.
حسنا ؟ شاذ. هذا ما ندعو له.
لذا ، إذا كنت قلقا حول لي و بول يفعل ذلك ،
يمكنك رمي هذه الفكرة.
لا أحد يأكل حتى أقول نحن الأكل.
مم. لطيف ورقيق.
كنت أعرف ما السر في ذلك ؟
الكثير من الزبدة!
نعم, تريد أن تأكل ؟
تناول الطعام! أكل كل شيء أيتها العاهرة اللعينة.
نعم, تأكل كل شيء!
كنت تريد أن تأكل. هناك اللعين أكل كل شيء.
أريد ؟ نعم. اللعين...
راي إيذاء غران! راي إيذاء غران!
اللعنة! اللعنة!
أنت سخيف...
اللعنة, ديب أن يضر! اللعنة!
- اللعنة! - اخرج من منزلي!
ديب ،
ضع هذا الشيء.
انتهى.
لقد ارتكبت خطأ.
هل أنت بخير يا ديب ؟
سأكون عند هذا الوغد يترك منزلي.
رجال الشرطة في طريقهم.
إذا أخرج الآن ،
أنا لن أعود أبدا.
أنت متأكد من ذلك ؟
الخروج!
صحيح. نعم.
حظا سعيدا العثور على شخص آخر تحملتك.
تبا لك أيضا يا تيري.
أنت بخير ؟
يمكنك الرهان.
يا تيري, هل تريد بيرة ؟
نعم سآخذ واحدة أخرى. شكرا
أنا بحاجة إلى استراحة.
العمة كلير قد حصلت على أذني عنها حصى في المرارة.
يا الله.
- ديبورا. مرحبا يا أمي!
مرحبا.
هل هذا لي ؟
نعم, لقد أحضرت لك هدية.
- أنت لا تحتاج إلى القيام بذلك. - حسنا...
هل يجب فتحه الآن ؟ نعم.
"أن ديب. كل حبي. أمي."
التي يمكن أن تذهب على جدار مكتب جديد.
نعم ، يمكن أن.
شكرا لك. شكرا يا أمي.
على الرحب والسعة.
سأكون على حق العودة.
حسنا.
خارج!
إنها فخورة بك.
في الواقع الحصول على وظيفة ،
ربما يكون شيئا يمكن أن تفخر به.
يجب أن تحاول الاتصال نانسي إيفانز.
تعمل في Pennhurst,
- التي ساعدت مكان المعيشة. - نعم ؟
فعلت جيدا في تلك الشركة.
سوف تأخذ أي شيء في هذه المرحلة.
ليس فقط أي شيء.
كنت قد عملت بجد من أجل أي شيء فقط.
أنت تستحق شيئا عظيما, صحيح ؟
صحيح.
هل أنت مستعد لبدء تعود مرة أخرى ؟
لا.
بالطبع لا. لماذا ؟
قد اعرف شخص.
وهو يعمل مع تيري.
انه لطيف.
انه شاب.
ماذا تعني الشباب ؟
خمسة وثلاثون.
كاث ، إنه طفل. يسوع المسيح لا.
ثق بي, لم تكن فكرتي.
أنا أعرف ما ألم في المؤخرة أنت.
وأشار لكم.
ماذا تعني أشار لي ؟
كان على العشاء في الأسبوع الماضي و رأيت صورة لك.
ما الصورة ؟
لماذا يهم ما الصورة ؟
لأنه لو كان مثل صورة من سبع سنوات
عندما كنت تان و مؤخرتي ضيق
و حلماتي كانت واقفة.
ما الصورة ؟
أوه. صورة جديدة.
ما هو اسمه ؟
كريس ماجواير.
نحن يمكن أن نخرج معا, إذا كان هذا يجعل الأمر أكثر سهولة.
يا ديب ؟
نعم ؟
العم جاك العمة دوتي هنا.
- دوتي. مرحبا!
كيف حالك ؟
اللعنة.
أجل, لذا كبيرة. كنت بدوره حولها ،
أجلس و الرجل يصب كوب من البيرة
على قمة رأسي.
نعم.
هيا. قل لي أنك يغشى عليه.
لا, أردت. ثق بي.
ولكن لدي ابن أخي يجلس بجوار لي.
إذن أنت تعرف ،
أنا عالقة مع ذلك اللعبة بأكملها ، أنت تعرف ،
منقوع في البيرة ، اتجمد من البرد.
ولكن تعرف ماذا يمكنك أن تفعل ؟
لذا, ديب, هل تحب كرة القدم ؟
أوه, لا, لا حقا. لا.
مم ..
ماذا هل ترغب في القيام به من أجل المتعة ؟
النوم.
مشغولا للغاية مع العمل والمدرسة.
عندما يكون لدي الوقت, أنا عادة النوم فقط.
صحيح. نعم أنا أفهم ذلك.
...
حسنا, عندما كنت لا تعبت والعمل ،
ماذا تحب أن تفعل ؟
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة لم أكن متعبا العمل.
أتعلم ماذا ؟
انا ذاهب للذهاب إلى الحمام. ديب هل تريد أن تأتي ؟
أنا بخير, شكرا.
من الليل. من الليل.
إرسال ي أكثر.
جيسي ؟ هيا.
- مرحبا. ما هذا ؟
ماذا ؟
أنت لم تقل كلمة واحدة طوال الليل.
جلست هناك فقط مثل التمثال الصغير.
نعم, لأن من الواضح أنني لم أكن أريد أن أكون هناك.
ثم لماذا ذهبت ؟
- لأنك جعلت مني. - الليل يا عمة كاث.
الليلة يا عزيزتي.
أنا لم تفعل أي شيء ، ديب.
أنا تعبت. انا ذاهب الى السرير.
أنا أعرف أنك متعب. الجميع يعلم أنك متعب.
لقد جعلت هذا واضح جدا.
انه بذل جهدا.
- لقد جلبت لك الزهور. - لقد اشترى لي الزهور.
لذا أعتقد لأنه أمضى 7.50,
يجب أن مجرد نشر ساقي ، دعه يفعل لي تحت بوث ؟
كنت قد فعلت ذلك قبل أقل.
الزهور. أنا أكره الزهور على أي حال.
كل ما يفعلونه هو الجلوس على طاولة الموت ورائحة مثل القرف.
الذهاب إلى السرير. انتظر أعطني ذلك.
الذهاب إلى السرير.
إنها ليست مباراة, حسنا ؟
ما هو الخطأ معه ؟
الكثير من الأشياء.
مثل ؟
مثل لم أجد له جاذبية.
مثل إذا كان يريد حقا أن تبذل جهدا
لما جاء في اللعنة على ملابس العمل.
ربما كان يغسل به الأيدي.
بخير لقد ظننت أنك قديمة جدا على أي حال.
براين, هل يمكن أن تعطيني اثنين من هذه الجعة ؟
نعم.
- أجل... - الحصول على انك بدأته مع شراب ؟
نعم. هل يمكنني الحصول على برعم مشروع ، يرجى...
مهلا, ديب. لم أكن أعلم أنك تعملين هنا.
كفى هراء.
لقد رأيتك. تحولت إلى محطة بي.
ماذا تريد ؟
سأفعل ، اه ، شسستك
- والبصل المقلي. - لا. أعني, ماذا تريد ؟
أنا من العمر 38 عاما ، رفع سبع سنوات من العمر.
إذا كنت تبحث عن نزوة أو فتاة حزب
أو أي شخص يمكن أن يكون لديك بعض المرح مع ،
فقط الحفاظ على النظر.
حسنا, أنا فقط حتى يحدث أن تكون في السوق
لمدة 38 عاما نادلة
التي تبلغ من العمر سبع سنوات حفيد
أنه لا يحب أن يكون له أي متعة على الإطلاق, لذا
انه نوع من الكمال.
برعم مشروع مع قطعة جبنة مقلية البصل ؟
مم ..
- الكاتشب ؟ - نعم الجحيم.
اختيار لي في السابعة يوم السبت.
هل تريد الدخول ؟
نعم.
هذا هو تيري المنزل.
نعم.
هيا....
نحن فقط حصلت على العودة. سوف ترسل ي ؟
كيف كان ذلك ؟
كانت جيدة.
هل هو نظيف ؟ كيف الزي ؟
هل يمكننا الحديث عن هذا لاحقا ؟
لأنه يقف أمامي
و أريد أن انتظر حتى يغادر
أن أقول لك ما غزر تاريخ كان.
حسنا.
الاتصال بي في أقرب وقت كما انه ذهب.
انا ذاهب الى استخدام الحمام.
لا تحصل على مريحة جدا. كنت لا البقاء لفترة طويلة.
لا, لا بأس. لدي موعد آخر
يجب أن أذهب على أي حال, لذا
ها ها.
مرحبا.
أنا كريس.
ي ، هذا هو كريس.
نعم, لقد تقابلنا للتو.
الذهاب تأخذ دش, 30 دقيقة من التلفزيون في غرفتي, حسنا ؟
- ولكن أردت أن... لكن لا شئ. الذهاب ، 30 دقيقة.
هل تريد بيرة ؟
بالتأكيد, لماذا لا.
شكرا لك.
حتى كاث جعلك اللباس ؟
انها قد لمح
أن تحسين بلدي خزانة الملابس يمكن أن...
تنتج نتائج أفضل ، نعم.
أوه, حقا ؟
أنا أحبك أكثر من قبل.
حقا ؟
مرحبا...
تيري قال لي عن ما حدث مع ابنتك.
ديب, أنا آسف حقا.
هوو.
أنا لا أدخن بعد الآن. أنا فقط...
كل الآن وبعد ذلك ، لدي الرغبة.
كاث قال لي أنت أم عظيمة.
أتمنى أن يكون هذا صحيحا.
كان عمري 16 عاما عندما كان بريدجيت.
نامت مع شاب مرتين ، وهذا ما كان.
أول صديق لك ؟
- أول كل شيء. - أجل...
و أراد أن يكون الإجهاض ،
ولكن أردت لها سيئة جدا.
كنت عصبيا جدا, كنت أنام على الأرض كل ليلة
في السنة الأولى.
لم أكن أعرف ما كنت أفعله.
أنا لا أعرف كيف كنت جعلت من خلال ذلك.
أنا تقريبا لم.
حسنا, لقد فعلتها مرة أخرى.
إلى ماذا ؟
هذا هو السؤال.
ماذا أقول لك ؟
أتمنى أن أعرف.
لماذا لا أستطيع الذهاب إلى الموسيقى يدق بعد المدرسة ؟
الذين هم المعلمين ؟
- أنا لا أعرف. - بالضبط.
لا أريد قضاء بعض الوقت وحدها
مع الناس كنت لا تعرف.
تيمي هو يسمح لك أن تذهب. لذا براين.
أنا لست مسؤولا عن تيمي و براين.
أنا المسؤول عنك.
لم تدع لي بالذهاب إلى أي مكان.
أشعر وكأنك تخنقني
أنت لا تعرف حتى ما "الخانق" يعني.
مثل أنك لا تستطيع التنفس.
يبدو أنك التنفس على ما يرام بالنسبة لي.
في الحصول على السيارة.
عمال الحديد والصلب' أبناء.
هذا ما طالبنا أنفسنا.
هل كنت بخير ؟
لا, لا, لا.
كنا فظيعة.
لكننا فعلنا كل جيرسي شور جولة
منذ بضع سنوات.
نقطة لطيف على طول الطريق وصولا الى والدود.
كانت جميلة.
كل كلية البنات رمي أنفسهم في لك ؟
لن أصدق ذلك.
وأود أن المشي خارج هذا المسرح كل ليلة
مع كيس القمامة كامل من الملابس.
- Ew. - نعم كان هذا الإجمالي.
كان هذا في الواقع ليس صحيحا على الإطلاق.
أتعلم, لقد كان هذا اه...
كان هذا الروتين حيث...
وأود أن اختيار أجمل فتاة
في الجمهور
الحقيقي في بداية المسلسل...
عند آخر أغنية أتى أود أن...
أطلب منها أن تنضم لي في مرحلة الرقص معي.
كنت أعرف لكنت اخترت لكم الحق بعيدا.
- حقا ؟ - أجل.
- أجل... - يا إلهي.
في الواقع ،
أنت تريد الذهاب إلى هذا. ثق بي.
أنا لا.
لا, سوف, سوف تحب هذا.
مرحبا جميعا, شكرا لك. أرجوك اهدأ.
أن فتاة جميلة في الجينز الأزرق
رائع الوردي أعلى...
تأتي هنا مرحلة معي ؟
لا, شكرا.
حسنا, أنا لن تغني لنا للخروج من هنا
حتى أنت معي هنا, لذا
سأبقى هنا مع أصدقائي.
أنت ذاهب الى البقاء هناك مع أصدقائك ؟
نعم. مم ..
هل أنت متأكد ؟ - أجل.
حقا ؟
يا ديب.
ديب.
هيا محاولة لي.
أنا لست جيدة من راقصة ولكن محاولة لي. هيا.
هيا. هيا.
لا الرقص.
أنا راقصة الرهيبة ،
أنا فقط فعلت كل هذا الهراء ،
لذلك كنت أرقص معك, هل تعلم ؟
توقعت ذلك.
عمال الحديد والصلب' أبناء.
أنا لا أعرف.
يا ديب ؟
نعم ؟
هل كل شيء بخير ؟
أنا لا أستطيع.
حسنا.
يأتون إلى هنا.
مرحبا. مرحبا.
- تعال إلى هنا. - حسنا.
مرحبا.
أنا لن أؤذيك ، ديب.
كنت أريد أن أقول بعض الكلمات يا عزيزتي ؟
وداعا يا البرسيم.
أنا ذاهب إلى يغيب جعل لكم دورات عقبة.
وآمل أن كنت سعيدا هنا.
سلامي إلى أمي إذا كنت ترى لها.
آمين.
هل الجميع هنا ؟
- الجميع ولكن سيندي. - أين سيندي ؟
- بدأنا في 15 دقيقة. لقد ذهبت إلى واوا
للحصول على القهوة كريمر. الاسترخاء والتنفس.
مرحبا. مرحبا! أين رائع العروس ؟
أمي, لقد أخبرتك أن تبقى أسفل
حتى نحن على استعداد للخروج.
أردت أن أقدم لكم هدية.
أنا ارتدى هذا اليوم أنا و والدك تزوج.
هل هذا يعني أنني يجب أن ارتداء الحجاب ؟
نعم. أنه إرث.
يجب أن لا يكون الشرب.
لذا أعتقد أنك سوف تذهب من خلال مع هذا.
يا إلهي.
أمي, هل حقا فعل هذا الآن ؟
أنا مجرد طرح الأسئلة
أن أي أم أن نسأل.
كنت قد تم التعارف عليه من أجل ماذا ؟ ثمانية أسابيع ؟
يعني أنا حتى لا أعرف إسمه.
ماجواير!
حسنا, انظر, أنا لم أكن أعرف ذلك.
إنه على الدعوة.
كاث ، هل يمكنك أن تعطيني سيجارة من فضلك ؟
لا تدخن. اللباس الخاص بك هو الذهاب إلى رائحة.
يا إلهي.
أنا لا أحاول أن تجعلك قلقا.
ولكن ثمانية أسابيع فقط لا يكفي الوقت
للتعرف على شخص ما...
إذا كنت تعتقد أن تأتي إلى هنا بالعدول عن ذلك ؟
حسنا, ظننت أنني كنت محاولة إعطائها.
لقد استمعت من أي وقت مضى لك يا أمي ؟
- لا. - صحيح.
لذا أنا ذاهب إلى دخان السجائر.
هاه.
انا ذاهب للذهاب في الطابق السفلي و تتزوج الرجل
لقد تم التعارف و الشد...
...الماضي اللعين ثمانية أسابيع ،
وانا ذاهب لإعطاء الجميع عناق الدب الكبير.
اللعنة.
يا اللباس ، مثل رائحة الدخان.
يا الله.
أمي فقط...
- هنا. - صحيح.
- حسنا. - الذهاب الآن.
- اللعنة. - على الأقل انه الكاثوليكية.
أمي أنت ذاهب للذهاب في سيارة أخرى ؟
- كن حذرا. - يا إلهي.
حسنا, سنذهب في الشاحنة. دعونا نذهب.
سوف رحلة. كن حذرا.
لديك أحمر الشفاه ؟
حصلت عليه!
حسنا. كانت قد حصلت عليه.
أيها السيدات والسادة اسمحوا لي أن أعرض لكم ،
السيد و السيدة كريس ماجواير!
حسنا. اه...
المعذرة من الجميع. أود أن أقول بضع كلمات.
يا الله. يا الله.
أعدك أن هذا لن يضر بهذا السوء ، ديب.
آه, إذا كان أي من كنت لا تعرف من أنا ،
ثم عليك أن تغادر لأنك على ممتلكاتي.
أنا فقط أمزح. انا اللعب حولها.
اسمي تيري ، ، اه ،
أنا فخور جدا أن أكون ديب المفضلة شقيق في القانون.
- فقط شقيق في القانون. - فقط شقيق في القانون.
- أجل. - أيا كان. فزت بشكل افتراضي.
- لا خيار. - و هي جميلة
و الكثير من الألم في المؤخرة
كما كانت أول ليلة التقيت بها.
لكن انهما ثنائي رائع.
وأنا فقط أريد أن أقول أن أه...
إنه حقا رائع ان نراهم معا ،
وهذا شيء كاث و أنا
وقد أراد ديب لسنوات عديدة.
وأنا...
وأنا أيضا أريد أن أقول أن...
أن أعلم أنه إذا بريدجيت هنا ،
أنها سوف أرحب بكم في عائلتنا مع الكثير من الحب...
تماما مثل لدينا جميعا.
و أريد فقط أن أشكرك يا كريس لرعاية ديب.
شباب العشاء.
مرحبا. - تكون على حق, فاتنة.
جيد صحيح. نعم.
هذا يبدو جيدا. التي كانت جيدة.
أنت على استعداد لاظهار المواهب, J ؟
لا يزال لدينا طريق طويل لنقطعه.
هل أنت تمزح معي ؟ ولدت طفل جاهزة.
كلابتون تهتز في حذائه الآن.
أراهن.
ماذا تريد أن تشرب يا حبيبتي ؟
أنا بخير مع الماء.
هل الحصول على اختبار العلوم مرة أخرى ؟
ب زائد.
- لطيفة. ترى ؟
ألست سعيدا بدأنا دراسة أكثر قليلا الآن ؟
أنت ذاهب للذهاب إلى الرقص ؟
ماذا الرقص ؟
هناك خلاط في المدرسة الثانوية.
السيدة كيفر طلب مني مرافق ،
لكنها قالت ي لم واشترى له تذكرة حتى الآن.
الرقصات ليست حقا لي شيء.
ليست الشيء الخاص بك ؟
أم. الفتيات الرقص البطيء ، مما يجعل من.
لا جعل الخروج.
حسنا, هذا كل الرجل.
تبدو. إذا كنت بحاجة إلى أي دروس ،
مرة في اليوم, الفتيات تستخدم للإشارة إلى لي "طحن الملك".
هل تعلم أن, فاتنة ؟
ترى ما عليك هو الضغط ضد عليها قريب
- مثل هذا. - حسنا. حسنا, طحن الملك.
يمكنك الجلوس الآن. حصلنا على نقطة.
تظهر مالوري ما يجب العمل مع أسفل.
من مالوري?
أي فكرة.
لم أسمع بها.
أعتقد أنك يجب أن تذهب.
أعتقد أن الكثير من الفتيات سوف تكون بخيبة أمل
إذا كنت لا تظهر.
نعم, صحيح.
شكرا لك.
حسنا ليهدأ الجميع. هذا...
العقد لا ما تستحقه.
إذا ماذا نفعل ؟
تخرج.
إضراب.
و الناس في المكاتب الكبيرة في فينيكس
سوف انتظر منك وميض الأولى. لا تفعل ذلك.
و أول عرض العقد يرسلون من خلال
سوف تكون سيئه.
لا تأخذ الأمر.
يمكنك البقاء قوية في البقاء معا.
تذكر كيف فعلنا ذلك في عام 2012 ، لورين ؟
نعم. نحن لم يكسر.
إنه السبيل الوحيد ،
الطريقة الوحيدة التي سوف يأخذك على محمل الجد.
و ماذا عنك يا ديب ؟ لا يضعك في مأزق?
وسوف لكننا سوف إدارتها.
نحن فقط تفريغ جميع من عمل إضافي على شونا.
أوه, حقا ؟
أنا لا أعتقد ذلك. أم...
لا, لا, لا. ونحن سوف تجلب في بعض البدل اليومي الممرضات
إلى نوع من سد الفجوة إذا نحن بحاجة إلى.
ونحن سوف يكون على ما يرام. ونحن سوف يكون على ما يرام.
ما الوقت هل أنتم تقلع يوم السبت ؟
ثمانية.
لا يمكن أن تأتي معنا ؟
الله, أتمنى.
أنا حصلت على هذا الوجه المشروع على العناية الإلهية الطريق
نحن نجاهد من أجل... حتى الانتهاء.
أنت تعمل بجد.
ربما يمكننا أن نذهب في رحلة ، أنت تعرف ،
فقط أنت وأنا
جيب حصل هذا الوقت في كليرووتر.
ماذا عن الجديد في المكسيك ؟
رأيت هذا في برنامج السفر في اليوم الآخر.
مم ..
كان الناس المشي لمسافات طويلة على طول ريو غراندي.
كان هناك فن مثل هذه لا يصدق...
اللوحات القديمة على جدران هذه الكهوف...
أنا لا أعرف. وتحدث لي.
نعم ماذا تقول ؟
"تعالوا إلى يا كريس ديب."
حسنا, تقول مثل ذلك ثم... نعم....
نعم ؟
نعم. لماذا بحق الجحيم لا ؟
انا ذاهب الى السرير.
أحبك....
تعال يا حبيبي. سنقوم ضرب حركة المرور.
- حسنا, مهلا. - حصلت على كل شيء هناك ؟
خذ هذا يا تيري. - أجل. نعم. نعم.
هل نقرا مزدوجا الاختيار ؟
- تدفع جيدا. - على الموقد ؟
وداعا يا حبيبتي. أنا أحبك. - أحبك.
اتصل بي عندما تصل إلى هناك, جيسي.
ونحن سوف.
شكرا لك. - شكرا.
أنت ملكة جمال.
وداعا يا كاث.
حزمة حاج على الطريق ؟
أراك.
ها هي. - هناك بحيرة.
عن الوقت.
مرحبا.
هل شرب البيرة ؟
انها عطلة الربيع.
إذن ؟ - لذلك هذا هو الأول من العديد من.
عزيزتي.
كيف هي الحياة الجامعية ؟
- إنها مذهلة. نعم ؟
انها رائعة ؟ نعم ،
المدهش أنه عندما نحصل على درجاته.
أوه, لا, لا, لا. نحن لا نفعل ذلك.
نحن لا نتحدث عن المدرسة.
لا! لا, انتظر, أنزلني!
وأنت تسير أن يكون متعة في هذه الرحلة
- إذا كنت ترغب في ذلك أم لا! - شباب بلدي النظارات الشمسية!
الاستيلاء عليها! الاستيلاء عليها! الاستيلاء عليها!
لا يا شباب لا. لا!
لا كنت تجرؤ! لا كنت تجرؤ!
أحضر لها شرابا!
أمي قالت لك أجبرها على الذهاب
إلى البنغو في المنزل الليلة الماضية.
بدت أسفل
عندما كنت هناك يوم الأربعاء.
أعتقد أن السكتة الدماغية استغرق أكثر من
من أنها على استعداد للاعتراف.
وانا اقول لها انها يمكن ان تتحرك في مع الولايات المتحدة.
- لدينا اثنين من غرف الطابق العلوي. - أعلم.
تيري صديق وقال انه بناء منحدر
خارج لها كرسي متحرك.
إنها لا تريد أن تكون عبئا ، أتعلم ؟
أعتقد أنها بالحرج قليلا.
لماذا هي بالحرج ؟
كانت مستقلة في حياتها كلها ،
و فجأة أنها يجب أن تعتمد على الآخرين.
إنه ليس من السهل عليها كاث.
لقد تحدثت مع شخص من قبل.
أنا اتهامه شيء عدت منذ شهرين.
نعم.
هل تعرف رقم الحساب ؟
أنا لا أعرف الحساب.... أين هو رقم الحساب ؟
ينبغي أن يكون في أعلى الزاوية اليمنى.
مرحبا كريس, أين سيرز "بيل" ؟
تبا, لقد قذف به.
هل يكون ذلك ؟
انا سوف اتصل بك لاحقا.
لماذا رميتها ؟
مرحبا. مرحبا.
كل شيء بخير ؟
نعم.
حسنا, لدي بعض الأخبار الجيدة. الشركات يسمى.
إنهم يرسلون على العقد الجديد نقدم
أن الممرضات بعد ظهر هذا اليوم.
فزنا ، ديب.
- يا إلهي. - فعلنا ذلك.
سوف اسمحوا الجميع يعرف ؟
بالتأكيد.
هل أنت متأكد أنك بخير ؟
- أن هذه أخبار جيدة. - هو.
- حسنا فعلت. - أنت أيضا.
مرحبا. - يا فاتنة.
مرحبا, أردت فقط الإتصال. نحن متأخرون قليلا.
- لست متأكدا... - ما الوقت سوف تكون في المنزل ؟
ليس في وقت متأخر. أحبك يا حبيبتي.
أحبك أيضا.
مرحبا.
ماذا عن الحقائب ؟
منذ متى كان ؟
يحدث ؟
رأيتك في منزلها.
متى ؟
لا يا ديب أستطيع أن أشرح...
هل تريد حقا لي أن أصرخ و أصرخ
و رمي اللعين الزجاج ضد الجدار ؟
هل تريد مني أن أفعل ذلك ؟
- لأن أنا من سيفعل. - لقد...
هي فقط...
- مهما كنت تعتقد أنك رأيت... - كريس.
ستة أشهر.
قمم.
من هي ؟
اسمها سارة.
التقيت بها في حانة في ويلمنجتون.
لماذا ؟
- ديب... - لماذا ؟
ما لم أعطيه لك ؟
إنه...
مرحبا.
يا برعم.
ماذا فعلت ؟
أنا فقط ذاهب للذهاب بعيدا لبعض الوقت.
جي
ديب.
هل هي جميلة ؟
مم ..
لطيفة الثدي أيضا.
- اللعنة. - أجل.
لطيف الثدي.
حسنا, أنت لا تبكي. هذا جيد.
حسنا ، في نهاية المطاف. كل شيء يخرج.
الآن علي أن ارافق هذا الشيء اللعين.
- متعب. - مهلا! أنظر إليك.
وسيم جدا.
حسنا. أنا ذاهب.
يا أمي. أمي, انها ديبورا.
يا أمي ؟
أمي ؟
أمي!
ماذا ؟ ماذا ؟
يا يسوع المسيح.
لا شيء. ظننت للحظة...
أنا لست ميتا.
نعم ؟ - أنا آسف على المقاطعة.
ديب هناك محقق موريس هنا لرؤيتك.
تذهب. سأجلس مع أمك.
كما تعلمون, في الأسبوع الماضي ،
القبض فرانك جيرالد ديريك من Eddystone
ووجهت إليه تهمة اختطاف وقتل أماندا بتلر.
في حين مقابلة السيد ديريك أنه اعترف في وقت لاحق...
إلى اختطاف وقتل ثلاثة ضحايا آخرين.
مع السيد ديريك ،
لدينا تقع بقايا جيسيكا إدموندز ، كيلي رايرسون,
و بريدجيت كالاهان.
ونحن سوف نلقي الأسئلة الآن.
اسمي ديب كالاهان.
زوجك قتل ابنتي.
أريد أن أتحدث معه.
- يرجى الذهاب بعيدا. - أنا لا تلمسني.
لا تلمسني.
أريد أن أعرف ماذا حدث لابنتي.
الرجاء مجرد ترك لنا وحده.
أنا لن أفعل ذلك.
أنا لن تتوقف عن المجيء إلى هنا
حتى اسمحوا لي أن أتحدث إليه.
عليك أن اسمحوا لي أن أتكلم مع زوجك.
أريد أن أعرف ماذا حدث لابنتي.
أتوسل إليك أن تخبرني.
الحصول عليه في التحدث معي.
أريد أن أعرف ماذا حدث لابنتي.
أنا كنت التسول.
أنا كنت التسول!
اللعنة.
مرحبا ؟
ديب انه المحقق موريس. أنا...
لدي كلمة من مكتب المدعي العام هذا الصباح.
فرانك ديريك يحدث أن نلتقي اليوم.
ما الوقت ؟
5:00 مساء
حسنا.
أنت بخير ؟
أعتقد ذلك.
ديب تذهب. سوف نبقى هنا.
كنت ترغب في البقاء هنا يا عزيزتي ؟
لا أريد أن أذهب معك.
نعم ، حتى أربعة دولارات ؟
- أربعة دولارات. هل تريد أن...
اسمحوا لي أن الحصول على حقيبتي.
يمكننا أن نرى كم من هناك.
لدي أربعة دولارات اليسار, إذا, أنت تعلم ؟
- سأفعل منهم أربعة. - حسنا.
مرحبا.
كيف حالك يا صديقي ؟
جيد, جيد.
من الجيد رؤيتك.
يدرس بجد ؟
نعم.
لدي صديقة الآن.
نعم ؟
تتحدث عن مالوري?
نحن أدلى بها لأول مرة في الخلاط.
لطيفة.
انظر "طحن الملك" فرك قبالة قليلا.
أليست سيكون الحزن
الآن بعد أن كنت تاركا المدينة ؟
قلت لها أننا سنعود من أجل الأعياد.
وقالت انها تريد الانتظار بالنسبة لي.
جيدة بالنسبة لك.
لماذا لا تذهب مساعدة تلك السيدة ؟
ماذا تفعل هنا يا "كريس" ؟
حسنا لن يجتمع مع لي.
أنت لم ترد على اتصالاتي.
أحسب أن هذه قد تكون اخر فرصة
أن أراك قبل أن تقطع.
كيف الحال ؟
ثمانية وسبعون دولار حتى الآن.
ينبغي على الولايات المتحدة بقدر ما هاريسبرج على الأقل.
أي إعداد في الخارج ؟
لا حقا.
العام الإيجار على غرفتي نوم.
حسنا, أنت تعرف, ربما...
القيام برحلة إلى هناك في وقت ما ،
أخرج من البرد.
قضاء بعض الوقت مع ي و...
أنت أيضا, إذا...
كنت أعرف إذا كان هذا هو... هذا كل الحق.
ما زلت أحبك ، ديب.
التي لم تتغير.
حسنا, اسمحوا لي على الأقل شراء شيء ما.
حسنا ؟
حصلت شقة بأكملها لا تحتاج إلى تعبئة ، على أي حال.
ماذا سيكون ؟
كم ثمن هذا ؟
خمسة عشر.
- اه. الحفاظ عليه. شكرا لك.
يدفع لك في الماضي هاريسبرج حدود المدينة على الأقل.
التي ينبغي أن تساعد.
وداعا يا كريس.
أنت مستعد يا صغيرتي ؟
حسنا, J.
يمكنك الاتصال بي كل عدة ساعات ،
لأنك تعرف جدتك سوف تنسى.
- أنا أحبك. - أحبك أيضا.
وداعا يا جدتي. مع السلامة.
الله يبارك.
بالتوفيق يا صديقي
ما هذا يا أمي.
لحظة كنت في انتظار لمدة 40 عاما.
قطع بها.
قلبي.
حسنا, أنت أولا.
رحلات آمنة ، ديب.
أحبك....
عليك أن تبقي أختي مشغول, حسنا ؟
اعتقدت أن كان عملك.
أنا أحبك. أنا أحبك. أنا أحبك.
ربط حزام الأمان.
الترجمة الآلية من قبل: www.elsubtitle.com زيارة موقعنا على الانترنت مجانا الترجمة