.لقد وصلني خطاب من الولايات المتحدة- .وماذا يقول؟-
.يقول أن كل أطعمتهم مُعلّبة
.نهر الروبيكون
،هذا هو النهر العظيم الذي عبره القيصر
بندائه الخالد .سنلقي الموت
!اخلعوا نعالكم- .دعونا نتتبع آثار أقدام القيصر-
.سنلقي الموت
!الي روما- !الي روما-
،هذا الفاشي القذر المشطورة رأسه الي نصفين - ،يقولون أنه
قد فقد خصيته ،أثناء عبوره نهر الروبيكون
أيها الأطفال هل تعتقدون أن موسيليني شخصاً قذر؟
،يوليس قيصر،نبيل روماني !أسقط خصيتيه ،واهتزت قبضتيه
!فقطعوا يده من أعلي معصمه
،احضر لي عريضة ...تيليوس سيمبر
!دع هذه اليد تتحدث اليّ
حتي أنت يا بروتيوس؟
!آه ،يا الهي
أيها الكومينداتور،لقد أجريت دموعنا .جميعا الليلة الماضية
.أنتَ فنان عظيم
امتنان عظيم .لأصدقائنا المتواضعين متشابكي الأرجل
امتنان عظيم ،لأصدقائنا المتواضعين متشابكي الأرجل
...الذين أصدروا أصواتاً وقوقة مثل أصوات البط
!هذا دائما يا سيدي !هذا دائما
،أيقظوا الجنود
،الذين أشهروا أسحلتهم .وحافظوا علي روما من الأعداء
ونسمع أحفادهم يصدرون .نفس الأصوات من الشباك
.ارجعوا!ارجعوا الآن
!ارجعوا الي مقاعدكم
!لن أتسامح مع هذه الفوضي !ارجعوا الي مقاعدكم الآن
!أنتم في مدرسة،ولستم في مبارة كرة قدم
!أيها الأشقياء الصغيرين،أنتم تستحقون الضرب بالسوط !المدرسة ليست المكان المناسب لكم أيها البربريين
...للأبد..للأبد ..آمين-
.قوموا
.استعدوا
.اخفضوا أيديكم..استديروا
.تقدموا للامام
.بصمت.بنظام
.بصمت
ذئبة كومبيدوليو .المصنوعة بالكامل من البرونز
،القديسة ماريا ماجيور .واحدة من كاتدرائيات روما الأربعة
،مقبرة سيلسيا ميتيلا .علي طريق آبيان
.قنطرة قسطنطينة
.نَصب فيتوريو ايمانيول التذكاري
،كاتدرائية القديس بطرس .أعظم كاتدرائيات الكنيسة الأم
!اغلقه!اقطع الكهرباء!اغلقه
!اغلقه لاتنظروا،اقفلوا اعينكم
!اخرجوا جميعا،هذا مشهد من جهنم
!اغلقوا أعينكم !الشيطان حاضر الآن،لاتنظروا
توقفوا،قفوا جميعاً
أجراس الكنيسة .هي أصوات الرب
البابا يباركنا في الراديو- !احضري الحساء،أيتها الغبية-
احضري لي الحساء- سيفرينو،البابا يباركنا-
اللعنة! مصيرك جهنم يا ،كنيل- ابق مكانك وازم طبقك-
،عزيزتي كنيل لا تسمعي لأبيكِ ،انه سئ وفاشل
!آه،يا الهي
(فليباركنا الرب)
.لاتتدافعوا،يوجد مقاعد كثيرة- .ثلاث بالغين،طفلين،وخادمة-
نصف تذكرة فقط له؟ !هذا الطفل بالغ لدرجة انه قد يكون زوجأ لكِ
.أريد التخفيضات الخاصة بالخادمات
،أديل ،ابقي عينيكِ علي الأطفال .اتبعوني
.اذا سمحت
لقد كانت الآلهة كريمة معك يا بومبيو
.لقد أتيت لآخذ أمتعتي
،سترحل مع هذه العاهرة المسيحية بريسللا؟
أنا بطبعي سخية ولكن .عندما يتم معاملتي باستخفاف ،يكون عقابي مرعب
.أنا احبها
!لا الرحمة!أرجوكم !قليل من الرحمة
!مقاعد!أديل !أيها الأطفال!تعالوا لنجلس
!اترك حقيبة زوجتي
جيوفاني،عد،هناك مقاعد- !مقاعد! فلنجلس-
!أنت شخص غير مهذب !ألا تعلم مع من تتكلم؟
أيها المسكين !ألا تعلم من انا؟ !سوف أخبرك من أنا؟
.أنا مدير مدرسة !المدير !اذن فلتتصمت
،في روما ..احتفالات الثامن والعشرين من اكتوبر
تمت في العاصمة .بنجاح فائق
المدينة بالكامل تُدين بالولاء ،لرئيسها العظيم
مُعلنة إيمانها بمستقبل .مشرق لبلدنا الأم
سكيبيون دي كارلوس ..مات مدافعاً عن الوطن
.انه شخص إستثنائي- .وهب طاقته لفاشيتنا المثالية
،علي كل شواطئ روما ،أحفاد روميلوس
يقفون صفوفا .يرتلون اللحن الثوري
والأطفال الصغار وقفوا يقدمون .وجبات الطعام الايطالية الشهية
.مع الشاي المحلي
،فلورنسا:حيث التشمس في ،ربيع إطاليا الدافئ
اللقطة الأكثر مرحاً بروما أنها مدينة كبيرة .لا أحد يعرفك بها
تستطيع أن تذهب وتجيئ بحرية ...كما تشاء
أخبرنا يا كارلوس .عن نساء روما
.سوف أخبركم عن نساء روما .هن يملكن نهوداً تشبه البطيخ
سيدي،ألا تريد شراء ,ولاعة؟- لا،أملك واحداً-
ماذا عن شراء صوف انجليزي من الطراز الأول ،لصنع بذلة؟
أين ستقيم؟- في ألبالونجا (مدينة ايطالية قديمة)-
،عندي لك غرفة .وفتاة فرنسية حسناء
.لا شكراً
!فندق دراجوني
!فندق روما- !فندق اكسليسيور-
!مرحبا قيصر لقد انتظرتك طويلاً !أنا سعيد لرؤيتك
،لقد كنت في الخدمة عندما ضُربت رأسي !وأحضرت شاهدين لاثبات ذلك
!لذلك عليهمأن يدفعوا لي تعويضاً
!كيلو اللحم البتلو بثمان ليرات الي أين ستذهب هذه البلد؟
.هذه البلد ذاهبة للجحيم-
.لقد ذهبت وعادت بالفعل-
عفواً.أين باليتس؟
.الطابق الرابع .والمصعد لا يعمل
.حسناً.شكراً
.العبوا برفق يا أولاد
!آه .أنت غبية- !لماذا؟-
.دائما ما تفعلينها خطأ
هل يسكن آل باليتس بالطابق الرابع؟
.شكراً
لقد قال لي هل أنت غبي أم ماذا؟ !وقلت له ماذا؟
.!أجابني،أنت تعرف .قلت له فليكن
فليكن؟- ماذا تعني ب فليكن؟-
في الساعة الواحدة مراسم عسكرية ...وتراتيل دينية
التقط القطة !سوف ألقيها لك
!اذا سمحت.انتظر دقيقة
كيف حالك.أين أمك؟
هل أستطيع الدخول؟
أهناك أحدا بالمنزل؟
!أنطونيتا !لقد فعلتها
.أخبرني بهذا لاحقاً.هناك شخص ينتظر بالخارج
!لقد فعلتها! فقط دقيقة- !لقد فعلتها-
،سيدتي ،لقد أتي فتي الشمال .الذي كتبت لك أمه بخصوصه
.سوف أعتني به
كيف حال؟
.كنت أطبخ اسباجتي،اعطني حقيبتك .سوف أساعدك،وأوصلك لغرفتك
.شكراً- .تفضل-
.سيدتي ليست علي ما يرام .تفضل
.هي مصابة بالتهاب في المبايض
،سوف أضعها هنا الآن .لآخذك في جولة.تفضل
.تفضل.تفضل.من هنا
.آمل أن تتحمل الأطفال .المنزل ممتلئ بهم
.انها حجرة الطعام علي الطراز الفلورانسي،جميلة .أليس كذلك؟
هذا ابنها يعمل في .في شركة ترام
.ذهب بالأمس الي الشاطئ
.صباح الخير- .حسنا لقد ذهبت الي الشاطئ-
هل ستذهب للشاطئ في منتصف النهار؟- ومتي أيضا؟بالليل؟-
.مسكين يا عزيزي
.وجهك شديد الأحمرار
هل أنت مُصاب بحمّي؟
.قليلاً
.ترتدي قميصاً رائع- !أشكرك-
نحن لانخاف من الصينين،يعيش هنا فرداً .يعد طعامه بنفسه
هل أستطيع الدخول؟
يا الهي!ألا تستطيع فتح الشباك !عندما تطبخ ،الرائحة تصل للسماء
.أعددت مكرونةرائعة-
.يمكنك أن تتذوق- .لا شكراً.لقد أكلت-
.حسناً- .دعني أخرج من هنا سوف أتقيأ-
.هذا الأكل لا يُعجب حتي الفئران
سيدتي،هل أجعله يلقي نظرة علي المطبخ؟
.نعم.دعيه يلقي نظره علي كل شئ- .تعال.من هنا-
آه.يا الهي ماذا فعلت لأستحق كل هذا العناء؟
.المطبخ من هنا
آه.متأسفة- لا بأس-
.تفضل
!تعالي!لقد انتهيت
!تعالي!لقد فعلتها- !لا تصرخ.لقد سمعتك-
.دقيقة-
.صباح الخير- .صباح الخير أيها الفتي-
هل أحضرت لي شيئا؟-
هل تعتقد أن الحرب سوف تشتعل هذا العام؟
هلا رأيتِ جدتي؟-
.انها علي السلم .أراهن أنك لا تملك جدة أصغر منها
لماذاعليّ أن أفعل كل شئ حولي؟
جدتي! هل رأيت من أتي؟ هل رأيتِ من أتي؟ هل رأيتِ من أتي؟
.أشكرك يا عزيزي- .الشكر لكِ-
أراهن أنك لا تملك .جدة كجدتي
من صاحب هذه الغرفة؟- .انها غرفتي-
.هي ليست نظيفة الآن- .ولكنها مشمسة-
!لا تلعب بهذا
.كيف حالك؟أنا لاندي.ماركو لاندي هل تعرف هذا الاسم؟
!أعتقد هذا- لقد عملت مع كاميريني-
.عملت أيضا مع جينارو ريجللي .عملت أدواراً كوميدية
هل شاهدتني في فيلم " Broken Honeymoon"?
.لكنك صغيراً جدا .لن تتذكر
.لا.لا.أنا اتذكر.لقد شاهدته
بالمناسبة ألست صحفي؟ .أستطيع أن أجري معك مقابلة
.بلي،لكني عاطل عن العمل الآن
.أيها الأصدقاء،رحبوا بالضيف الجديد .انه صحفي
.كيف حالك؟- كيف حالكم جميعا؟-
أنت الساكن الجديد أليس كذلك؟- ..بلي-
.لقد قلت ان هذا كذب
،لا يمكن لشعب بريطانيا العظمي ،الذي لم يحارب أبدا ضد ايطاليا
أن يضع أوروبا علي حافة وضع كارثي .لكي يدافع عن الأفريقيين
!الشبه مذهل
هذه البلاد العشوائية ،الممتلئة بالهمج الوقحيين
في المقابل نحن نمتلك الأبطال،والفنانيين ...والشعراء،والقديسيين،والمستكشفيين
!سيدة ليوسيريتا- ماذا تريدين؟-
.أرسلي لي الفتي .أريد أن أراه
!أنطونيتا
.السيدة تريد أن تراك- اذهب معي،سأريك الطريق-
البحر المتوسط بالنسبة لانجلترا طريق مُختصر .وبالنسبة لروسيا مَلعب
.أما بالنسبة لايطاليا فهو الحياة بذاتها
.ششش.هذا يكفي .لقد كُسرت عنقي تقريباً
هل أستطيع الدخول؟-
.تفضل
.ادخليه
،أيها الفتي.تبدو مُهذب .ورائع
.أنا متأكدة سوف ترتاح هنا
لقد سمعت عنك من أمك .المسكينة
هل أخذ جولة في المنزل؟- نعم.كما اخبرتيني.ونال استحسانه-
!ونال استحسانه- .حسناً.حسناً-
.يمكنك الذهاب أيها الفتي-
.بقي .شئ واحد لأخبرك به
اسمع جيدا ما أقوله،لن أسمح بوجود .مُجدّفين هنا،نحن مؤمنون
نحن نذهب للكنيسة بانتظام،ونحترم الآخرين ونتوقع أن يبادلوننا الأحترام.هل هذا واضح؟
.لا تستمع لكلام الخادمة .وأنا لا أقصد أن أكون حادة
،عليك أن تتبع التعليمات ولا تفتعل مشاكل.هل تسمعني؟
..ماما.أنا مصاب بحرارة عالية.لا أستطيع أن آكل
عزيزي.ولا حتي قضمة صغيرة؟ ماذا فعلت بك الشمس؟
هل ممكن أن أستلقي بجوارك؟
لماذا تذهب الي الشاطئ وقد قلت لك لا؟
.يجب أن تلقي نظرة علي البطيخ هنا .انه كبير كالبدر
.أيها الفتي،تعال لتأكل معنا
.تعال.هنا مكانك .انه مخصص للعائلات
.للفتي مكان هنا- هل تريد مزيد من النبيذ؟ زجاجة نبيذ كيانتي؟-
.انه باهظ الثمن- .كل زجاجات النبيذ بنفس السعر-
انه طفل،انه يحتاج لأم .تعال يا عزيزي
.أنا التقطه أولاً- !اجلس هنا-
،يقولون أنك عندما تأكل مع أصدقائك تُبكي الشيطان .وعندما تأكل بمفردك تجعله يحتفل
كانيلوني،بيبيروني،ريجاتوني .لن تجد أفضل منهم
.أنت تطلب،ونحن نجيب- .أريد سباجيتي-
.لتجربي طبق الكبدة بالفلفل المخصوص
لا،لقد أكلته بالأمس علي الغداء ألا يوجد شئ آخر؟
...جمبري وأنشوجة
توقفي عن مضغ العلكة .انها تعلق بحذائي.توقفي الآن
فيتوتشيني بالمحار .المكرونة الايطالية
وطبق الكبدة المخصوص .بالبصل
.سوف آخذ طبقاً من الكبدة بالبصل
هل تبدأي ببعض المحار؟- .انها سوف تُحرق معدتي-
لقد تناولته سابقا وتوعكعت لأيام- .أمي بالمطبخ الليلة-
.انها تُعد بالياتا .رائعة
ماهي البالياتا؟- .أمعاء البقر الصغير..انها مذهلة-
.كن لطيفاً لصديقي الصغير- .سوف أعتني به-
انه طبق من المحار. انه يشبه البالياتا؟ .أنا حقا فنان
ألايوجد موز؟- .يوجد واحدة احتفظت بها من أجلك-
.اذن اعطني اياها- .حسنا.انتظري-
هل هذه طفلة للالو؟- والكاهن؟-
لقد كبرت بالفعل .وأصبح وجهها ناعم كمؤخرتها
لقد حلمت بأن عمتي .الفقيرة أعطتني ورقة اليانصيب الفائزة
ماذا فعلتم لتستحقوا مقابله نقوداً؟
.لقد طلبت نبيذاً من نصف ساعة .والآن لقد انتهيت من الأكل
شربك نبيذ يجعلك تتبوّل طوال الليل
لقد رماها،قلت لك .أمعاء الخنزير دَسمة جدا بالنسبة لطفل
.بيللا..بيللا.اشربي شيئا
.شكراً- .اشربي شيئاً-
!أريد آيس كريم أين الآيس كريم؟
!جينا تعالي-
تعالي ماذا أصابك؟
تعالي أيتها العاهرة؟
!كفي عن اللعب وتعالي هنا
اذهب قل لأختك أن تأتي .والا صعد وأحضرتها بالقوة
!أسرع
،لقد طلبت طبقاً نصف ممتلئ !وليس فارغاً،هذا سخيف
.تحت أمرك يا سيدتي
.نسيت النبيذ الذي طلبته - !حسناً.أنا أمتلك يدين فقط-
.قليل من الجبن
.استمتعوا- .شكراً-
.انها تبدو شهيّة جداً- .نعم ! لتأكلها-
!توقف عن اللعب بالطعام .انه للأكل
.لا تأكلوا بسرعة .لن يسرق أحد منكم الأكل
الحموضة سوف تقتلني،معدتي .تؤلمني منذ أيام
!سيلفانو! لقد أحضرتها
!انظر.من قد أتي؟
أخيراً قررت الدوقة .الانضمام للحشد
انظر اليها؟ ماذا تظن بنفسها؟
.تعالي
.هيا يا جميلة .افتحي فمك
.هيا افتحي فمك الجميل
!يالكِ من عاهرة- !أنت قوّاد-
.حسناً. أنا عاهرة- .العاهرة الحقيقية هي أمك-
!أنتِ وهي عاهرات
.هذا المحار مشبّع بالنعناع .لن أستطيع تذوق أي شي آخر
.وهو ليس ساخن كما يجب
لن تذهبوا .دون أن تجربوا أطباقنا المخصوصة
.سوف أريك كيف تأكلها .انه فن
.انظر.اغرس الدبوس في المحار
تستطيع أن تتعلم من المحار .كثيراً،أيها الفتي الصغير
سوف تشرح لك .لك فتاتك هذا ذات يوم
،أنا لا أعتقد أني أستطيع أن آكل المحار .الا اذا سويته علي طريقتي
،أنا أنقعه في الماء لمدة 4 أيام علي الأقل ...ثم تستطيع.ممم.لا تستطيع أن تلمسه
.لكن ليس بمثل هذه الكيفية
لا تستمع اليها،ألا تعرف انهم يقولون .أنت مـا تأكل
.هذا كله خراء- .هذا خراء-
عفواً.هه؟
،انظروا جميعاً !انه سيمارس الجنس مع اختي
،انظروا جميعا !انه سوف يمارس الجنس مع اخي
،انظروا جميعاً !انه سوف يمارس الجنس مع جدتي
،انظروا جميعاً ...انه سوف يمارس الجنس معنا
أيتها العاهرة .لقد علمتيها هذه الكلمات
!بل انت من علمتها أيها القواد- !لن أقول هذا لطفل-
.انه انت
.احضر لنا الحساب.سوف نرحل
!هذا من أجل المغني !نخب المغني
!غنّي كثيراً..معي
اعطوني شيئاً للأيتام-
.أعطوني أي شئ
.ليس معي أي نقود
سوف آخذ هذا !اعطه لي .انه يبدو كقطعة فنية
حسناً..لا تتركوا ولا لقمة واحدة .يجب أن تآكلوه كله
!فلنقسمه
ما هو الأنطباع الذي يأخذه الزائر عن روما الآن؟
لنحاول الوصول .عن طريق الأوتوستراد
ونأخذالطريق الدائري .العظيم حتماً
الذي يحيط روما .كأحد مدارات كوكب زحل
!اللعنة !ألاتعرفه
ما النتيجة لوسمحت؟- .روما:1..فلورانسا صفر-
.راهنت علي الفريق الخطأ- ما أخبار الطقس؟-
.سوف تمطرثلجاً-
.اذهبوا عليكم اللعنة
كم تبقي من الوقت يا بينو؟- .فقط دقيقة-
.أسرع .انها ستمطر
...أغبياء
!وأنتم أيضاً
هل تسمعني؟- .شد الرافعة الي أقصي حدّ-
!أيها الفاشيون البرجوازيون !لقد وليّ زمانكم
بيبينو .أخبرني ماذا صوّرت
.في الأطار ساحة سيينا
.هناك أتوبيس سياحي في المشّهد هل أتتبعه؟
.نعم. تتبعه
.انظري هناك.لقد قابلته في هذا المكان
!جلاديس ،اعطيني الكاميرا بسرعة .أريد أن أصورّ شيئا ً من خلال الشباك
،هنا ساحة سيينا
وهذا يذكّرنا بآل بورجيا(أسرة أوروبية برزت في عصر النهضة*) الذين أتوا من سيينا
.لو أردتِ صورة .أستطيع أن ألتقطها لكِ- !شكراً-
!أشكرك
يسعدني أن ألتقط صورة .لأمرأة جميلة مثلك
.لا تتحركي.ابتسمي
ببينو.ماذا عن الكادر الآن ماذا تري؟
.القبب وأبراج الكنائس- !انه رائع-
تستطيع أن تري المدينة بأكملها !الساحات،الشوارع،الناس وهي ذاهبة الي العمل
!لا يمكن أن تكون هذه روما حقا اذا كانت الناس ذاهبة الي العمل- !لماذا لا تصمت-
!أنت ترين مدينة أخري
هذا الأحمق يتحدث عن كسل الرومانيين .بينما نحن نعرق دماً طوال اليوم
لماذا تبدو روما مليئة بغريبي الأطوار؟
.الناس هنا تجري طوال الوقت .كانهم آلات
.لقد اختفي الرومانيون الحقيقيون
هل تعتقد ذلك؟ .فقط انظر حولك
،كل هؤلاء طلاب"هيبييز"قذرين ،لا يريدون حتي أن يتعلموا
مخنثّين ،ومدمنين .كل أشكال القمامات
لقد نسيت أن الفيلم .سوف يُعرض بالخارج
لو ظهرت كل هذه الأنحرافات،وعاهرات الشوارع ،والأنطباعات السلبية
ماذا سيظن الناس عن روما الحبيبة اذن؟
.نحن نريد التحدث اليكم
نريد أن نعرف اذا كان فيلمكم ،سُيري الناس روما بصوررة موضوعية
بخصوص المشاكل الأبدية .التي تواجه المجتمع المُعاصر
لا نريد فقط أن نشير فقط الي مشاكل .التعليم
،ومجالات العمل ..ومشاكل المصانع والبيوت
نحن لا نريد عرض الصورة التقليدية .لروما.روما النابضة بالحياة الفوضوية
.الصورةالتقليدية التجارية ليست هذه روما الوحيدة
.يجب أن نكون صادقين مع أنفسنا
!وقت الغداء- ماذا تري الآن؟-
يظهر محطة قطار .وقبة صغيرة
أعتقد أنها قبة البرافوندا .ساحة الموسيقي القديمة
كنت أتمني لو استطعت :تصوير مثلا
عرض راقص علي مسرح البرافوندا .في بدايات الحرب من 30 عاماً
!أنت
.يا ابن العاهرة ماذا تفعل عندك؟
.دعني أمرّ
ماحالك أيها القوّاد اللعين؟- .أعطني ولاعة-
أنت! هل تعتقد أنك شفاف؟- !من فضلك اجلس
!أنت قريب جدا من خشبة المسرح .ابتعد لتري بوضوح
.ابعد هذه القدم الكبيرة
!بريكلي !بريكلي
ماذا تفعل بحقّ الجحيم؟- !يا ابن العاهرة ! سوف أضاجعك-
!سوف أضاجعك يا ابن العاهرة
!لا تستطيع
!أيها الجمع ..السيدات والسادة مساء الخير
عادة ما يبدأ العرض .بالقاء النكات
.عد الي الحظيرة أيها المهرج
ولكني لن ألقي نكات .لأني لا أجيدها
...لذا سأقوم بتقليد بعض الشخصيات-
بعد جولة ناجحة في فراسكاتي .ومارينو وروكاسيكا وزجارولو
فضلا عن العرض المعتاد .في روما
وكان لي شرف العرض .أمام قوات البوليس الملكية
.لنبدأ العرض
الشخصية الأولي شخص مصاب بتخمة.مايسترو؟
!قلت لك ضاجع نفسك
.والآن،الشخصية الثانية
ماذا بك؟ !لقد أخبرك الرجل بأن تذهب لتضاجع نفسك
!اجلس يا سليط اللسان
الشخصية الثانية ..فتاة شابة تستحم
مايسترو؟
!أنت .ابحث عن وظيفة أخري- !العبوا شيئاً آخر-
!اخرس- !حسناً ! اضربه-
لماذا تعتقدون أن لكم الحق في ذلك؟ أليس لي الحق في حياة مثلكم؟
!من الأفضل أن ترحل- ! لو لم ترحل سنرحل نحن-
حسنا .سنتظاهر بأننا استمتعنا بالعرض !وأنت تتظاهر بأن العرض قد انتهي
.آرائكم غبية
،بكل هذه السخافة !لابد أن من كتب الأسكريبت دجاجة
كما تري الفوفوديل هذا .مزيج من السيرك والدعارة
!لو قلت هذه الألفاظ البذيئة ثانية سوف أرحل- هل تأذيتِ بسبب ألفاظي؟-
لقد تحدث "بروست"طويلاً .وأعطي وصفاً تفصيلياً عن بيوت المتعة
!لقد تعبت منك ومن بروست
!أنا فقط لي عمل وأحاول أ ن أؤديه-
مايسترو.لتلعب الفرقة شيئا آخر؟
!انهم يضحكونني
.لا أستطيع أن أكتم ضكاتي- !لماذا لا يصمتوا-
!سوف أنفجر من الضحك هذه الليلة
هؤلاء الأوغاد لن يتركوا !الجمهور المهذب أن يستمع للعرض
!اذا لم يعجبكم العرّض من الأفضل أن ترحلوا
!اذا لم يعجبكم العرض فاذهبوا للجحيم
!لماذا تجادليني يا امرأة
،لقد اشتريت تذكرة لكي أستمتع بالعرض .اذهب واعمل عرضاً بمفردك
!من الأفضل أن تسكت- !نريد أن نسمع-
لماذا لا تذهبوا أيها الأوغاد؟ .نحن لانريدكم .يا ابن العاهرة
.اذهبوا لتفسدوا حفلاً آخر- .أنتم لا تستحقوا حضور حفلات-
!هنا- !يا سيدة-
!انها فقط قطرات من ملاك صغير- !نحن غير مضطرين لشم هذه الرائحة-
وماذا يفعل الولد؟ يحبس بوله ؟- .انها رائحة كريهة-
!ما هذا يا ابن العاهرة
ما هذا بحقّ الجحيم؟- .من فعل ذلك؟ سوف أقتله-
!ماذا بك ليس أنا من فعلتها-
!يا الهي أخبرتك أنه ليس أنا- أتظن أنني لم أراك؟-
!انتبه للعرض- !سوف أقطع ساقيك وقدميك-
مايستروا هل من الممكن .أن نلعب هذه
.ضعها في مؤخرتك-
!أتمني لو سقطت ميتاً-
،والآن السيدات والسادة !مع أهم جزء في عرض الليلة
.ساعة الهُواة
نقدم أسطورة ،المخ والعضلات
.جبل الجاذبية الجنسية-
ماذا حدث لك ؟هل انكمشت؟- !نعم .بالفعل-
أراهن بأنه قد وُلد قبل .أن يضاجع أباه أمه
ما اسمك؟- .ألفارو-
وماذا تفعل؟- .أنا راقص-
ولكن ماذا تفعل الي جانب الرقص؟- .أعمل كهربائي-
يبدو أنك تعلمك الرقص .من الصدمات الكهربائية
!والآن فلتصفقوا لألفاروا
.سيُقلّد فريد أستير
!ساعدوني !أنا مريض
!ساعدوني
!مريض!ساعدوني
!كيودو !اعطني اياها
.هيا.اعطني اياها.هيا
.والآن.تقدم
.هذا معطف من الفراء خصيصاً لك يا فريد أستير-
!اصنع منه حساء
،لو قذف أحدكم هذه القطة مرة أخري .سوف أجعله يأكلها
!ان أمك عاهرة- !وجدتك أيضاً-
!سوف أعاقبكم لاحقاً
..تقدمي يا حُلوة ..تقدمي
ما اسمك؟- لوريدانا فيوريني-
وماذا ستغنّين لنا؟- ."اليك يا من سلبت قلبي-
!حمقاء- !هذا ممل جداً-
!أنت عبارة عن مؤخرة كبيرة
هل تتفق معي بأنها تغني بصوت بالغ السوء؟
،من الأفضل لها أن تذهب الي المنزل .وتقوم بتنظيفه
ماذا حدث للفن ؟
.أشعر بالحزن من أجل هذه الفتاة
.آسف،لم أقصد أن أضايقك
.تعال معي- ماذا تريد مني؟-
.أريدك فقط لدقيقة- .يبدو أنك أخطات بيني وبين شخص آخر-
!فقط دقيقتان- !ماذا حدث-
!تقدم
Our next attraction - the Fuchs sisters!
And that's spelled F-u-c-h.
And I don't mean with a K. I know what's on your dirty minds, you degenerates!
!لتروتا كابيلينو
!تروتا كابيلينو
!ششش أنت تهرج
!تروتا كابييلينو
!لماذا تصرخ انهم يغنون لتروتا كابييلينو- !أنا فقط أحب ان أنطق اسمه،فهو يروق لي-
.عفواً.توقفوا من فضلكم
،سوف نقطع العرض لنذيع .خبراً مهماً للجميع
لقد أذاع الراديو .منذ قليل البيان التالي.قفوا من فضلكم
،لقد شنّ العدو هجمة ليلة أمس .علي صقلية
،مُدعمة بقوات بحرية ..وبريّة وقوات المظلات
وتلقوا ضربات من القوات الايطالية ..وقوات حلفائنا الألمان
والقتال مستمرّ" ."علي الساحل الجنوبي الشرقي للبلاد
كما دمرت نيران المدفعية الايطالية والالمانية
سبع طائرات !وألحقت أضراراً بالغة بثلاث سفن حربية
،سيتم صد الهجوم الجبان من العدو ضد أرضنا المقدسة ..وسنرمي العدو في البحر
!من أجل مجد بلادنا ورفعة الدوتشي
!عاشت ايطاليا
!أنا أحبّك يا عزيزتي !تعالي اليّ
أنتِ من أنتظرك !طوال حياتي
!يكفي أيها الفتيان !الآن اجلسا-
!ماذا أفعل حيال ذلك أنا فقط مولع بالنساء
،من الأفضل لكما أن تجلسا !مثل الشباب المهذبين
!أرجوكم اتركونا نشاهد العرض
!كم أنتِ جميلة
!كم هي جميلة عيونك ومؤخرتك الصغيرة
!أنا أعشقك
انها غارة جوّية أيس كذلك؟
!غارة جوية
أرجوكوا تحركوا بهدوء الي ملجأ الغارات الجوية .الباب رقم 54
طفل من هذا؟
.أرجوكم بهدوء-
..امشوا بهدوء الي المَخرج
!رومللو ! الراقصون
امشوا بهدوء للباب المجاور .رقم 54
!أغلقوا المصابيح
..كل ما نحن فيه الآن بسببهم
عفواً أنت قلت بسببهم؟
كيف تجرؤ علي قول ذلك؟- !ارفع صوتك لا أستطيع سماعك-
.حسنا .لاشيئ- .لا شيئ-
!هذا شيئ مُقزز
يا لكم من .جبناء
لماذا لا نتحدّ في ،هذا الوقت العصيب لكي تنتصر بلادنا
كلنا ايمان أن النصر أصبح في أيدينا فلماذا نسمع هذا الكلام المُحبط؟
!عار عليك
.ايطاليا.الفاشية.والدوتشي !هم أملنا الوحيد
!وسوف ننتصر- !أكيد-
!سوف ننتصر- ..أكيد.أكيد-
تريدين سيجارة؟-
،لا شكراً .السجائر تُدمر صوتي
هل أنتِ مُغنّية؟- .نعم درست خمس سنوات في ألمانيا في دوشلدورف-
مكثتِ طويلاً في ايطاليا؟- .نعم في روما،وميلانو،وبيرجامو،وكومو-
.انه "هانز"ابني
.يبدو جميلاً
.هذا هورست زوجي .في روسيا.في الجيش الألماني
.آه
!آتيلليو
.منزلي بالجوار يمكنك أن تستريح عندي- !آتيلليو-
هم لن يضربوا روما .أبداً طالما البابا موجود
.مساء الخير آنّيتا .أقصد صباح الخير
ما هذا؟-
!لا أعرف- !صوت ضرب قنابل-
!ساعدوني !ساعدوني
!ساعدوني.انهم يضربوننا بالقنابل-
!النجدة-
!لقد قصفوا منزل آلبيرتو
!الأطفال !الأطفال
!أسرعوا
هل يوجد بايطاليا أفيال كبيرة الي هذا الحد؟- .انه ليس ناب فيل أيها الفتي-
انه "ماموث"كان موجوداً منذ .آلاف السنين
اكتشفناه في نفق .تحت ساحة ريو دي روما
قد نسمي محطة مترو باسمه ذات يوم .هيا بنا
أتمني أن آخذ المترو .وألف به المدينة هذا المساء،آمل أن يكونوا انتهوا من تشييده
!هل سنتجول به عبر المدينة- !نعم-
.أن روح الرومانيين لا تُصدّق
كل مائة ياردة ،تكتشف .شيئاً ذو أهمية تاريخية عظيمة
.طبعا
،انه عمل هائل ومُعقّد
نحاول عن طريقه أن نحل .مشاكل المرور
عن طريق انشاء مترو .علي غرار ميونيخ ودوبلين
.لكن طبقات التربة هنا ثمان طبقات
لذا كان علية الأستعانة .بعلماء كهوف وآثار
هل تعلم متي بدأ التفكير في بناء مترو في روما؟
.في عام 1872- !متي؟-
.من مائة عام بالضبط
بيروقراطية الرومانيين بشعة .تماماً مثل هذه التربة
عدد الأوراق اللازمة لأخذ .موافقات من ادارة المدينة
!تملأ هذا النفق
نحن نمر في هذه اللحظة .تحت ساحة سان جيوفاني
جيوفاني ماذا يحدث؟
!لا أعرف- !افعل شيئاً-
!انه زلزال
!آه !جيوفاني
هل انتهينا؟- .لا أعتقد-
!انظر هناك
يبدو كما لو أن هناك .قطع فلين عالقة بنهاية النفق
أين نحن الآن؟- .تحت طريق آبيان-
.بالقرب من بوابة سان ستيفانو
،علي اليسار ..تستطيعون سماع صوت النهر
نحن نبعد ستة أميال عن مبني الذي يعني الأرواح الراحلة"Cessati Spiriti"
ومتي سوف ينتهي العمل العمل بالمترو؟
!لا أحد يعرف
!مايكل.انظر
كم من الساعات يعملون يومياً- . عشر ساعات .أعتقد -
هنا .أضطررنا أن نُغيرّ الأتجاه
هنا علي اليسار ترون مومياوات .حوالي 400 هيكل عظمي
.نحن في الطبقة الثالثة
!طريق 22-
رينالدوا !لقد انقطع !التيار في القناة الثامنة
!توقف
.أعتقد أن علينا أن ندعمهم
هل ينامون هنا؟- .أعتقد ذلك-
يبدو أن علينا ايقاف العمل .مرة ثانية
ماذا حدث؟- .القي نظرة علي المقياس-
!ماركو
!ضع مضخّة هنا
لو صحّت هذه القراءة !فأن الفولت أعلي من مرتفعات ألباني
هل أنت بخير مازيني؟- .نعم بالتأكيد.أنا بخير-
!هيا امسكه
!انظر الي العجلة علي اليمين
!اليمين
!أوقف المول(وحدة قياس)
!أوقف المول
يبدو ان هناك تجويفاً .خلف هذا الجدار
سوف يجعلنا علماء الآثار .ننتظر شهران آخرين
،من الممكن أن يكون هذا التجويف .كهفاً أو سرداب للموتي
،من الممكن أن نكشف هنا وهنا .ولكن بحرص
.أدخل المثقاب
!أوقف المثقاب- !أوقف المثقاب-
!توقف
.مايكل ! انظر !أنها رسومات رومانية
فريسكو (تصوير بالجص)! انها رائعة
!تعالي.يمكننا الدخول
.انه بيت روماني .لابد أن عمره 2000عام
!انظر كيف يبدو وكأنهم يُحدّقون بنا- .ضعي القناع-
.الألوان تبدو طازجة
!انظر !وجّه الكشاف هنا
!هناك
!انظر هناك
!هناك شيئ ما يحدث
!الفريسكو! الوجوه تختفي
!الهواء القادم من الخارج
!مايكل !مايكل الهواء !يدمر الفريسكو
!لا.هذا بشع
مايكل؟ألا نستطيع أن نفعل شيئا؟ !يجب علينا أن نحفظهم
!أرجوكم .افعلوا شيئاً
!هيا،تحرك
.اخرجوا أيها المجرميين التافهين
.لن تستفيدوا شيئاً من التصرف كالحيوانات !سوف أنادي أمهاتكم
،دعوني أري هوّياتكم يا أولاد كم عمرك؟
!تقدموا .ماذا يمنعكم
!من منكم يمكن خصيتين؟ !ادفع نقوداً.واحصل علي المتعة
!اختار من تُعجبك وادفع نقوداُ
من رأي نهوداً مثل هذه؟ !انظروا الي هذا اللسان
من القادم يا شباب؟ .تقدموا
!أنت يا من بالخلف
ماذا بكم يا شباب؟ .انها هنا من أجلكم
!لنري نساء أخريات- !سوف أغلق الأنوار وأطردكم-
ماذا تملكون في سراويلكم؟ قُضباناً أم خيار مخلل؟
!هؤلاء النساءء فنانات .لقد درّبتهم بنفسي
،لو تشعرون أنكم رجالاً ذوي قيمة !اصعدوا الي الغرف
!تقدموا يا شباب !النساء في انتظاركم
!يوجد الكثير للجميع !ادفع مالاً!واحصل علي المتعة
،تيريزا هلا طلبتِ لي قهوة؟
.حسناً !تقدموا يا شباب
هل ستأتي؟- من سيأتي معي الي الفراش؟-
هل تملك قضيباً أيها الجندي؟- هلا أتيت الي فراشي؟-
ماذا تفضلوا يا شباب نساء أم رجال؟ هل تريدونني أنا أنام بمفردي؟
أين قُضبانكم بحق المسيح؟ تعال.من سيأتي معي؟
.أيها الصغير
لن آتي معكِ !حتي لو دفعتِ أنتِ لي نقوداً
!اذهب ضاجع نفسك اذن .اذهبي من حيث أتيتِ
من أين أتيتِ؟ من نابولي؟أم بروكلي؟
!اقتنصوا الفرصة يا شباب.انها أسبانية ساخنة
ألن تأتوا يا شباب؟ !لقد انتظرت طويلاً.سوف نغلق
.تحركوا يا شباب !قبل أن نغلق
.التقِط أي واحدة تعجبك .جمعين فنانات
!إصعد .أيها الصبي .وانظر ماذا سيحدث
كيودو! إنظر إليها !كل نهد من نهودها يزن 8 كيلو
!مساء الخير يا عزيزي- كم نقوداً أستحقّ؟-
!هيا
!إنها نحفية جداً،ورائحتها كريهة !إنها رديئة للغاية .أنتم لصوص
!هيا يا شباب- .من سيأتي في جولة حول العالم-
.إنه دورك .تعال هيا بنا
!إنظروا اليّ! إانظروا اليّ!إانظروا اليّ !إانظروا اليّ !إنظروا اليّ !إنظروا اليّ
!عليكم اللعنة جميعاً
!هيا يا شباب .من يمارس الجنس معي
ألا تملكون قضباناً؟هيا
!هيا !تعال!الطابق العلوي
!إنظروا اليّ !إنظروا اليّ
!من سيأتي؟أنا شهيّة
!آاه
ماريا أين حاجاتي؟- !إبتعدي عنها .أنت لصة-
! هيا بنا يا عزيزي
هيا يا شباب !من سيعطي قضيبه لأنجلينا
هيا من التالي؟
.إدفع مالاً .واحصل علي المتعة
,هيا .دع السيدة تمر
ماهذا بحق الجحيم؟مركز شرطة؟ !إنظر اليها ترتدي زي كابتن
.إرجعوا الي غرفكم أيها النساء .سوف نغلق
!تفضلوا يا سادة الي الخارج .اذا سمحتم
.سوف نغلق للغداء .لابد للنساء أن يأكلوا
إغلفوا الأنوار اذا سمحتم .تفضلوا الي الخارج
.يستحسن أن تذهبوا لمنازلكم
Out, please! All right now, everyone out!
!الي الخارج جميعاً اذا سمحتم
اذا أخذتِ زبوناً مني مرة أخري !سوف أضرب مؤخرتك
!آه.ساقي تؤلمني
.إجلس.إجلس
.لا.لا .لا شيئ بدون مقابل يا شباب
اذا أتيت لتلقي نظرة فقط .فمن الأفضل أن تذهب لمكان آخر.انه بيزنس
من سيبدأ؟
من سيمارس الحب معي اليوم؟ .الأول هو الأفضل دائماً
تعال ومارس الحب معي .فأنا مُشتعلة
هيا .إنها ليلتي .وأنا جاهزة من هو اول محظوظ؟
.أريد بعض الحب
.ها هم شركاء الحب
هل أنتم جاهزين لقضاء أفضل وقت في حياتكم؟
!أريد حُباً .أريد بشّدة
.هيا يا شباب
،اذا لم يأت أحدكم .سوف أنام بمفردي
ماذا بكم أعزائي؟
.تعال وإطفأ النار المشتعلّة فيّ .جسدي مثل فُرن
!أنا مشتعل- من سيطفئ هذا اللهب؟-
!هناك شخصاً سيكون محظوظاً اليوم
.هيا.هيا.هيا
،حسناً.لا تستمنون بمفردكم يا شباب .الجنس الحقيقي بالطابق العلوي
.تعالوا الي حجرة اللعب .اللعب علي وشك البدء
لماذا أنت هنا؟- !نحن نحتاج خصيتك في الحرب أيها الجندي-
هل تقدر علي ممارسة الجنس يا أبي؟
.تعالي يا جدي .سوف أعيدك صبياً
.!أريد رجلاً.رجلا حقيقياً ألا يوجد رجل في هذا المنزل؟
،تعال أيها البحار .أرنا دَفتّك الكبيرة
!المصعد فارغ يا شباب- !الجنة بالطابق العلوي-
.أنتم تضيعون الوقت
.لا تستمنون بمفردكم .هذا يُفسد المتعة
!لن تنسوا هذا طوال حياتكم-
هل ستُحبطوا هؤلاء الفتيات الجميلات؟ أين رجولتكم؟
!هذا واضح ّحسناً
.واضح
.أريد أن أمشي- .لا.ليس الآن-
.لن أفقد وظيفتي من أجلك
أيها السادة .أعتذر لكم .أرجوكم ،لا تغادروا المنزل لأي سبب
.لمدة خمس دقائق .شكراً لكم
.تقريباً
أيها السيدات ،هلا عُدتم .الي غرفكم بالطابق العلوي
.بسرعة .اذا سمحتم .شكراً
من قد وصل للتو؟الله؟- .من يعلم ربما هو-
من يعلم؟ من يعلم؟
التجربة يا عزيزتي التجربة .هذه هي القيمة الحقيقة للحياة
،لو خاض إبنك التجربة .لن يعاني مشاكل في حياته أبداً
.هناك طفل يسأل عنكِ
،لكنه لو لا يملك تجربة سابقة .سوف يخوض تجربة جنسية مَلَكيّة
هل أنتِ مستعدة؟- .هي مستعدة-
.النجربة هي أهم قيمة بالحياة- .أنا غير متأكدة-
.صباح الخير
.هل تعلمين أنكِ جميلة جداً
من أين؟- .سانتا ماريا لا برونا-
وأين تلك؟- .قرب بومبي-
هل هذه صورة ابنكِ؟
.نعم.انها صورة ابني
..منذ متي وانتِ هنا
.عامان
وكيف فعلتِ..مم حسناً.ما الذي جعلت هكذا؟
ليس سراً..كنت وحيدة ..وقالت لي صديقة تعالي معنا
..سوف تحبين ذلك .والآن أنا هنا
..ليس عندي أي شكاوي المرأة التقليدية .أنا أحصل علي كل ما أريد
ألا تريدي أن تغادري هذا المنزل؟
أغادر؟لماذا؟
،لكن هل وقعتِ في الحب قبل ذلك أو .هل قابلتِ شخصاً...؟
أحببت بالتأكيد.لمِ تسأل عما جاء بي هنا؟
أقول..هل ممكن أن تخرجي؟
أعني..هل تخرجي معي؟
.ذات صباح .أو أي وقت تريدينه .ونتناول الغداء علي البحر
.أنا أريد ذلك.أحب أن أخرج معكِ
لنرتب موعداً غرامياً
غدا؟- .غدا-
هل سمعت سابقاً عن الأميرة دومتيللا؟
،أمها فابيولا ،أبوها إيوجينيو
،وجدود جدود ،جدودها العظماء
ولدوا في بلازو القديمة .حيث كانت تعيش دوميتيلا
.سلاباتور.دومينكو
.أنا أسمع عربة الحنطور بالخارج .افتحوا الأبواب
.هيا
.ها هو
.نشكر سعادتك .للمجئ لهنا
.أميرتي العزيزة .أنه لمن قبيل سروري أن أكون موجوداً بينكم
مساء الخير.هل أنتم بخير؟ .الحمد لله
.أنتِ فرانشيسكا أليس كذلك؟- .نعم انه أنا-
كيف حالك أيها الحصان الصغير؟
هل مازلت تُبكي أمك؟- .أنت لم تعد صغيراً-
.أنا أعلم ..أنا أعلم .لقد كبرت علي مثل هذه الأشياء
فيلليبو !لقد كبرت يا فتي
ومن يكون هذا الصغير؟
.أنا أعرفك.أنت ابن ميسيمو
نحن نعرف بعضنا .لقد قمت بتعميدك
ومن هذا الفتي؟ ما اسمك؟
- .جويليو هل أنت طفل مسالم؟-
.ربما فقط وأنت نائم
.الآن اذهبوا الي النوم .يرعاكم الرب يا أطفال
!ليلة سعيدة لقداستك- !بارككم الرب يا أولاد-
قداستك .تفضل من هنا اذا سمحت
أيها الأصدقاء .من فضلكم ،اجلسوا
،أميرتي العزيزة زوارنا كثيرون اليوم
يريدوا أن يعلموا البابا .كيف يدير الكنيسة
ولكن ماذا نفعل حيال ذلك؟ .لا نملك سوي الصبر
،الحكمة تأتي بعد صبر طويل .كما نقول في روما
هل تتذكر قداستك ..عندما أتيت الي قلعتنا
.أباكِ دون إيوجونو رجلاً طيباً
.من فضلك
.السيدات والسادة .اجلسوا من فضلكوا
.شكراً لكم
،بيبينو ،جيرباسيو .قدموا خدماتكم الآن
.ها هي المشروبات
ماذا ستأخذ قداستك؟- .مشروب النعناع-
.منشع جداً- .كان دوما المفضل لك-
.تفضل
سعادتك؟- حسناً.لم لا؟-
.طيب جداً
أيها الأسقف؟
،يجب عليّ يا عزيزتي أن أخبرك أنني عندما كنت طفلاً .كنت شقياً جداً
ماذا يقول؟- .يقول أنه كان طفلا شقياً-
صنعت أمي يوماً شراب اللكير(مشروب كحولي عطر الرائحة) .كان مشابهاً جداً لهذا
لكنها صنعته طبعا للضيوف .وليس لي
هل تعرفين ماذا فعلت؟
عندما كانت خارج المنزل .أخذت الزجاجة وشربتها كلها
!آه .قداستك .لا أصدق ذلك
أظن عندما كنت طفلاً .كنت قديساً
.يعيش قداسته
..لقد مضي وقتاً طويلاً
،كل ما حولنا تبدل .وتغير كثيراً
انه مؤلم جداً لي أن أقضي بقية أيامي .في الحياة في مدينة لم تعد مدينتي
.روما لم تعد كما كانت
كنا جميعا نعرف بعضنا .البابا،الأساقفةوالكرادلة
.كنا جميعا أصدقاء وبيننا روابط
لكن الآن اختفت .هذه الروابط القوية من الكنيسة
،حفلات الاستقبال ،التي كنا نقيمها في البيوت والساحات
الأساقفة في أروابهم الحمراء .والكرادلة في ثياب الحرير
..كأننا كنا نعيش في لوحة من الفن التشكيلي
لماذا أتذكر هذه الأشياء الآن؟
.العطايا الذي يهديها لنا الكاردنال
في أعياد الكريسماس ،يعطي لنا تماثيل شمعّية صغيرة
،صلبان منسوجة من القش
.صور لمهد المسيح
يا تري ماذا حدث لكل تماثيلي الشمعية؟
يسعدنا أن نقدم لقداستكم ،عرض الأزياء الأكريليكي
من أجل هذا الجمع المتميز .في هذه الليلة
:موديل 1 .قماش ساتان ،وخطوط كلاسيكية
نفس الموديل ممكن أن يصنع من أقمشة اخري
كالحرير والصوف .مناسب لكل الفصول
.الأحذية مصنوعة من أجود انواع الجلود
،باللونين الأسود ،والأزرق
.مناسب للأجواء الجليدية
:موديل 2 الحمَام المنّقط .مزخرف بأناقة وله جناحان يرفرفان بحرية
مناسب للأديرة .ذات التهوية السيئة
الموديل الثالث:بعنوان .إغواء نساء البَرزخ
العالم كله ينبغي أن يتبع خطوط الموضة مثل الكنيسة .وليس العكس
.ولكنيسة اليوم نقدم أرواب رياضية .فالحياة تسير بإيقاع سريع ،وكذلك لابد أن تسايرها الكنيسة
الموديل الخامس خاص .بكهنة الأرياف
،الأناقة والذوق العالي .لحفظة غُرف العهد في الأحتفالات
والآن نقدم لمعرضنا
أحدث الصيحات :للأغراض الكنسية
،التونيّات،الشالات،تيجان الأساقفة ،جلاليب الكهنة
صُنّعت بمختلف الأشكال ،والخامات والألوان
.وضمانات ضد رداءة الصناعة
!واحد،اثنان ،ثلاثة.أكشن
،كان يشرب في البدء ثم أكل البيض ،ثم شرب وهو يأكل البيض
والآن يريد شراباً !لأنه قد أكل بيضاً.يا يسوع
ألن يمل من أكل كل هذا البيض؟
بلاليين للبيع !للأطفال والكبار أيضاً
ماذا تريد بحق الجحيم؟
إنهم يستخدمون الساحة كلها في صنع فيملهم .ولا يدفعون لأحد
السمك يتم اصطياده .وطهيه في الزيت ولا شئ آخر
انظر هنا !وشاح حرير !وشاح حرير
دعي هذا الجد ينام بمفرده .انه عجوز
.سوف اذهب غداً الي المقابر .ألن تأتي؟لقد حصل علي موقع ممتاز ومشمس
لا شيئ يعجبه أبدأ والآن هو يريد الذهاب الي أسطنبول
انزل يا عزيزي بحق السماء !عندنا احتفال
!انزل مع هذه السيدة العجوز
،هل هي زوجتك !اذن أحضرها معك سوف نطعمها
اسمعيني .هناك كهوف تحت البينيسو
!أيها النادل- ! أنا قادم-
هناك رائحة كريهة لماذا تضع منضدة بالقرب من أنابيب الصرف الصحي؟
كيف نأكل في هذا الخراء؟- !انها أنابيب روما العتيقة-
انه جور فيدال .الكاتب الأمريكي .هيا نكلمه
مساء الخير .سيد فيدال هل تمانع لو قاطعناك لثانية؟
.أصدقائي
حسنا!أعتقد أنكم ستسألوني ..لماذا أنا في روما
تستطيعا أن تقولا أنني ..أعيش في روما بسبب طبيعتها
.طبيعتها
،أنا أحب الرومانيين .هما مثل القطط.لا يبالون أن عاشوا أو ماتو
.وهذه المدينة هي مدينة الأحلام
بهذه المدينة الكنائس .والحكومات ..والأفلام
.وهم جميعاً صانعي الأحلام
.أنا أعيش في الأحلام وأنتم أيضاً
..وبينما ينفجر العالم بسبب الزيادة السكانية- .نعم بسبب الأمريكان-
لا يوجد مثل هذه المدينة التي ماتت عدة مرات
،ثم عادت للحياة
لكي تلقي حتفها فعلاً .بسبب التلوث والأنفجار السكاني
أنها تبدو المكان المثالي لنعرف هل سنموت أم لا؟
.نخب الصحبة
أخلوا الساحة
! لماذا؟ نحن لم نضايق أحد- !تحركوا-
أود أن أوضح
،علي الرغم من أن القوانيين الجديدة ،متسامحة جداً
وأشعر حقاً أنها تحمي المذنب .قبل البرئ
آداء الشرطة .الصارم ناجح في كبح السلوكيات الهمجية
ومعدلات الجرائم ،في المدينة وفي المجتمع
حيث يبدو أن الأحتجاجات والمخدرات
هي وسائل المتعة الوحيدة .لشباب اليوم
!توقف ! ليس من حقّك أن تفعل ذلك
!توقف .هؤلاء الناس لم يفعلوا شيئاً
:لنكن أمناء .إنهم طفيليات المجتمع
حثالة المجتمع انهم لايفعلون شيئاً .في الحياة سوي ممارسة الجنس
،لا تقلقي يا سيدتي .هم لن يؤذونهم
!اقتله !اقتله
! اقتله !اقتله
يا تافه !يا ابن العاهرة !أنت تافه
اخرس ! وإلا رجعت لأكسر عنقك
!سوف أكسر رقبتك- !لقد فاز الصبي بأستحقاق أمام الساحة-
.لقد كان قتالاً بشع
!كاميرتي !لقد سُرقت كاميرتي
،هذه السيدة التي تسير عبر .ساحة باتريسيا
.ممثلة رومانية تدعي آنا ماجناني
تعتبر .مفتاح الحياة بالنسبة لروما
هل تعتقد ذلك؟
روما هي الذئبة والإلهة فيستال العذراء .أرستوقراطية ومتشردة
.مُهرّج كئيب
.فيديريكو.أنا أريد أن أنام الآن
هل من الممكن أن أسألك سؤالاً؟- .لا .أنا آسفة لا أثق بك-
!اذهب للنوم
MERHAN