احضرها ايها المطيع
هيا أحضرها , هيا
هل وجدتها ؟ حسناً أعدها لي الان
هيا
ها هي
نيكي ؟؟
للأسف يجب أن نذهب
أجلبها
هي ماما
ماما
لا .. ماما
نيكي -
أنتما أهتما بالعربة هيا بنا .. هيا
"جانكو يقتل بصمت"
جورج ايستمان
اعداد الترجمة :: سجاد الموسوي العـــراق - البصــــرة
لم لاتشرب معنا ؟
لا أظنه يحب هذا النبيذ
إذن لماذا لا تسأله ؟
يا صديقي ألا تحب شرابنا ؟
لقد مات صديقك
ألين -
ماذا حدث ؟
هل هو ميت ؟
لا , لا
أنتظروني في الخارج
هي
إحتراماً لها يجب أن تنزع قبعتك هيا
ممتاز
هل سمعت ذلك ؟
أنتظر للحظة سأذهب لأرى
هل سمعت الطلقة يا "جو" ؟
أنا لا أفهم هل تعرف هؤلاء الرجال ؟
لا .. لقد كنت ذاهباً الى البلدة فمررت بالمكان قبل أن تأتي
لو غادرنا المكان مبكرين
لكان "ألين" حياً
أسمي "ليندا
أنا من سانتانا
هذا المكان بعيد لفتاة تركب لوحدها
هذه الفتاة لن تسافر طويلا يا سيدي
أنت تبدين متوترة و خائفة من أحد ما ؟
كنت خائفة أن لا أجد "ألين أردت أن أصل الى الحدود
ألين" كان يساعدني لقد وعد أن يصطحبني الى هناك
لهذا الأمر قتلوه ؟ - لا -
ألين" كان يعمل لدى "ساندرز
ساندرز ؟ - أجل -
من فعل هذا ؟
أنا متأكدة أنه "طومسن
من هو "طومسن" ؟
لقد كنت بعيداً عن هذه الأماكن أليس كذلك ؟
الجميع هنا يعرفون "طومسن
الرجل يتحكم بالمنطقة والبلدة بأجمعها
لقد كنت أهرب منه - لماذا -
لماذا ؟؟
لماذا كنت أهرب ؟؟ لماذا ؟
طومسن" يصر أن أكون له
لقد جعلني سجينة في منزله
بمرور الوقت يتوقع أن يتزوجني
لقد كان في شهر نوفمبر عندما تزوجت "منقباً
كان قد أكتشف ذهباً لقد كان شخصاً نزيهاً
قتلوه عندما رفض أخبارهم عن مكان الذهب
وبحث عنه "طومسن" كثيراً ولم يجده
حسناً لقد أنتهى اللعبة
ستعودين الى البيت
لا "جاك" ليس له علاقة بهروبي
لقد جاء في الوقت المناسب عندما هاجمني هذه العصابة
لا تخافي "ليندا لن يزعجوكِ بعد الأن
اذا لم تكن تمانع ربما تريد أن تقضي ليلة هنا
ولكنني يجب أن أبلغك بأننا لا نستلطف الغرباء كثيراً
فلنذهب
هيه "بيلي" هناك غريب في البلدة
فلنمرح معه قليلاً يا رجال
لا تتهور اهدأ "طومسن" لا يريد مشاكلاً هنا
صباح الخير
إنه مضحك حقاً
أريده .. ولكن مملوئة بالويسكي
أسمع يا بني يجب أن تعود الى البيت وأن لا تتسكع في هذه البلدة
ها نحن
هيا أعدها له - حسناً -
هيه يا سيد من أين أتيت ؟
أين يعيش "ساندرز" ؟
أنت متوتر هل تعلم أين يعيش ؟
هناك .. المكان يعج بالناس و لا أظنه يتوقع مجيئك
من فعل هذا ؟ من كان ؟
قل لي من الذي فعله ؟
ماذا بك ألا تستطيع أن تتكلم ؟
لا كلمة .. و لا حتى بعد مليون سنة
إنه أخرس
من فعل هذا ؟
رجال أل "سانتو
قتلوا العائلة بأكملها
أل "ساندرز" لم يدع أل"سانتو" يحصلون على أية مال منهم
لأن أحد ما دبر هذه العملية عندما أراد أل "ساندرز" أن يدفعوا لهم
ولماذا أرادوا أن يدفعوا لهم ؟
لأنهم عملوا على حماية ممتلكات ال "ساندرز" والجميع يعرفون ذلك
و "طومسن" ؟؟
طومسن" .. هو الذي أستخدم أل"سانتو" ليقتلوا ال"ساندرز" بأكملهم
أنا متأكد أنه فعلها .. لقد كان شخصاً بسيطاً عندما وصلت الى هنا ولكنه الأن قوي جداً
ماذا عن أولئك الرجال ؟؟
لم يتحركوا .. شاهدوهم وهم يذبحون كالمواشي ويبدا أنهم أستمتعوا بها
طومسن" كان دائماً يحاول الوصول الى "ساندرز
ووعد لمن يقتلهم 30,000 دولار
يبدا أنني سأبقى لفترة في "سانتا أنا
ليس المكان جيداً للغرباء من دون أصدقاء
ساندرز" كان صديقي
كان سبب قدومي الى هنا
في الوقت مناسب لأدفنه
... دعني أنصحك بشي
من الأفضل لك أن لا تتورط بهذا - لا تقلق -
أنظروا من القادم يا رجال ؟
رجال شجعان
أنتم ما أحتاجه بالظبط لحفر بعض القبور
ماذا قلت ؟؟
"يريدنا أن ندفن أل"ساندرز ألم تفهم ؟
لا أريد أن أوسخ يداي
أذا كنت تفضل سنحفر حفرة أخرى خاصة لأجلك ؟
حاول أن تلمسه باصبعك
حسناً والأن أنزعوا حزام مسدساتكم هل تسمعونني ؟
لا أحد منكم سريع في السحب ليجاريني ؟ والأن أرموا أحزمة مسدساتكم
هكذا و أنت أيضاً
أيها الشاب الكبير
اعداد الترجمة :: سجاد الموسوي العـــراق - البصــــرة
تذكر يا رجل كل ما تفعله سيعود عليك
أرجوا رحمتك يا إلهي وغفرانك لهذه الأرواح الطاهرة
لا بأس يا "بيدرو لا بأس
فلترقدوا بسلام أمين
أريد أن أعطيك نصيحة لو كنت ذكياً ستهرب قبل أن يعود "طومسن
لماذا تعود الى هناك؟ عليك أن تتصرف بحكمة
لماذا تخاطر ؟
بأمكانك أن تنام في مكاني هيا
تعال الى الداخل تفضل
أنت رجل شجاع
ولكن أسمع
أنظر هنا إذا اردت أن تهرب بسرعة
فقط أقفز في النفق
أنها طريق قصير يؤدي الى المقبرة
حياً على الأقل
ستنام هنا
ماذا عنك ؟
أنا لا أنام كثيراً
لا تقلق كل ما أحتاجه هو بضعة أسابيع
سأجلس هنا بقرب النار
لا تنسى أن تضع علامة في حزامك لا نريد أن نفقد العدد أليس كذلك ؟
حسناً يا رجال .. هذه منطقة أل"سانتو لا يمكننا أن نتقدم أكثر
من هنا يجب أن نجد أحداً ما ليرشدنا الى الحدود
"هنالك بلدة تدعى "سانتا أنا حتماً سنجد هناك أحد ما
هيا بنا
ليس هناك مكان اكثر اماناً من سانتا أنا
ولكن عندما أتى طومسن الى هنا حتى سانتا أنا تحولت الى صحراء
مثل بلدة الأشباح
و أنت تجلس هنا و تريد أن تكون زعيماً لهذه المنطقة
عندما شاهدت ما حصل لأل ساندرز ظننتك ستكون أكثر عقلانية
ألا ترى أنه سيتوجب علينا أن نواجه "طومسن" وعصابة أل"سانتو"
... أنت ترى الأمور بطريقة مختلفة
لا يمكنني أن أتفاهم معك
هيا أذهب و أتفق معهم
نحتاج الى شخص يقودنا الى الحدود دون أن نتعرض الى المشاكل مع اللصوص
لسنا بجنود - سأدفع لكم جيداً -
أريد 200 دولا 100دولار مقدما و100 دولار بعد العملية
إن كنت تريد رجلين سيكلفك ذلك ضعف المبلغ
400 دولار
هل أنت تمزح ؟
أنا لا أمزح عندما يتعلق الأمر بالمال يا صديقي
لن تجد أحداً أخر لذا يتوجب عليك أن تتقبل الأمر
يمكنك أن تحاول مع الموجودين هناك في الحانة
"أليس كذلك يا "ميغيل - بالتأكيد دعهم يحاولون -
يبدوا أننا لا نملك خياراً أخر سنغادر غداً عند الفجر
طومسن" وأل "سانتو" سيقتلوننا "
هذا ما أشعر به بداخلي
وذاك الرجل لا أثق به
ولكنني أحب ذهبه
سنخيم هنا هذه الليلة ترجلوا من العربة
تفضل هذه ستوقظك
ما الذي يؤخرهم هناك
يجب أن نتحرك
العربات جاهزة ما الذي ننتظره ؟
مرحباً
... ولكن
لا تذهب أرجوك .. إنهم لا يقاتلون ... من أجلك إنهم
لماذا عليك أن تذهب ؟
يتوجب علي أن أذهب
لا تقلقي .. سأغيب لفترة و سأعود
الأن أنت مهلك لا محال لا يوجد هناك أمل لك
فلنذهب
إنه مكان مثالي للكمين
لكن الطريق أأمن لأنه لا أحد يتوقع أننا سنمر من هذا الطريق
أهتم بحصاني - لدينا زوار -
إنهم يبدون كاللصوص
نحن هدف على الطريق
أنا لا أثق بهم
لقد كنا بأنتظاركم -
متى ستعطينا أموالنا ؟
إنها في الجهة الأخرى من الجبال
حسناً فلتلقِ نظرة
ستيف" أرهم الأسلحة
ستيف" تعال الى هنا
حسناً يا "روسن
أجلب لنا القهوة - حسناً دقيقة واحدة لا تتسرع -
الزعيم يريد رؤيتك لدقيقة إنه يوم الحساب .. هيا
أنتظر للحظة ليس أنت
تعالى الى الداخل سنصفي حساباتنا
أيها الكلب القذر
تمهل .. لا تقتله سنعود الى هنا بعد سبعة أيام لا أريد مشاكلاً
لقد دفعت لصديقك إن كنت تريد حصتك أذهب وأحصل عليها
هيا يا رجال
لما لا تدعني أحتفظ بنقودك كي لا تنفقها مرة واحدة
هيه "سبيد" فلنذهب
أهدأ لقد تحسنت جروحك يا بني
خلال أيام سيصلون الى الحدود - ألم تكتفي من الأمر ؟ -
في المرة القادمة لن أكون في الجوار لأساعدك
لن يكون هناك مرة ثانية بالنسبة لك - أنظر ما الذي فعلوه بك -
لن يفيد الكلام معك
حسناً أنا أعرف طريق العودة جيداً ما كل هذا ؟
نحن جاهزين أليس كذلك ؟ سنتبعهم و سنقضي عليهم
هناك واحد أخر بجانبك
لو جعلناهم يسلكون ذلك الأتجاه سيقعون في أيادي المكسيكيين
الأن يجب أن تسرع لكي تصل الى أل"سانتو
كم عددهم ؟ - ستة فرسان و اربعة في العربات -
كلامك لا يبدوا منطقياً لما تظن أنني سأصدقك ؟
والأن أسمعني ولا تصدقني إن شئت ولكنها كمية كبيرة من المال
إذاً لقد هربت منهم ؟ - لا .. هم الذين هربوا مني -
أنت ذكي يا صديقي والأن تريد من أل"سانتو" أن يقضي عليهم من أجلك
هل تظنني أحمقاً ؟
لماذا تصر على ذلك ؟
لأنها شحنة كبيرة من الدولارات فكر بالامر 20,000 سيكفيك لفترة
عشرون ألفاً
رائع
ولكنك لا تخاطر برقبتك من أجل لا شيئ
لا تقلق يا صديقي كل مايهمني هو أن أخذ ما يدينون به لي
إن كان كلامك صحيحا يا صديقي ؟ أنا سأعطيك ما تريده
ولكن إن خنتني ستلقى رصاصة في جبينك من أل"سانتو
أريد المال مقدماً
لقد تم التأكد من معلوماتك سألحق أنا و رجالي بهم هيا بنا
هيه أنهض
سولجيت" أين أنت ؟ كارما" , لووو" فلنذهب هيا بنا
جهزوا الخيول
والأن أريدكِ أن تهتمي بهذا التكساسي خلال العملية
لما لا .. صديقي هناك ينتظركم حاولوا أن تقظوا عليهم
جيد
جيد من جميع النواحي
رائع أنت ذكي .. لربما ذكي جداً
حسناً أيها التكساسي سأعطيك حصتك عندما أرجع
لا .. أريدها الأن لا أريد الانتظار أكثر
"أدفعي له "دولوريس إنها تملك المال
هيا بنا
أشعر بالوحدة لما لا تنظم إلي
لا .. شكراً لكِ
توقفوا قليلاً
الطريق من هناك - أنا متأكد إنه الطرف الأخر -
لا من هنا
هل رأيت ؟ نحن في الطريق الصحيح
بأمكانك أن تقول ما تريده ولكننا في الطريق الخاطئ
اعداد الترجمة :: سجاد الموسوي العـــراق - البصــــرة
يجب أن نهرب من هنا سنستخدم الخيول
ماذا هناك ؟
لا يوجد شيئ هنا
تباً له سأقتله
سأجده و أجعله يدفع ثمن فعلته
هيا أمتطوا الخيول
عد أنت الى البلدة هناك شيئ يجب أن أفعله
حسناً نحن محظوظون هذه المرة
لقد حافظنا على 20,000 أليس كذلك ؟
أجل بفضلي أنا - نشكرك على هذا "تيد -
أذا ما هو الامر ؟
أنا يجب أن أحصل على النسبة الأكبر هل تفهم ما أعنيه ؟
ما الذي جعلك تقول ذلك ؟ - أنا لا أمانع -
لماذا لا يمكننا أن نهرب الأن الى الحدود ؟
ستفعل ما أقوله لك بما أنه أل"سانتو" لم يحصل على المال
سيسعى خلفنا
لذلك سنقسم المال عند "باريت - حسناً هلا نذهب .. هيا -
لقد عاد الغريب أخبر "طومسن" بذلك
هل هذا من فعل "طومسن" ؟
من فعل هذا ؟
هل كان هو ؟؟ (المتردد)
يجب أن ندفنه
أسرعوا يا رجال
أنت اذهب الى هناك وأنت الى هناك
أنت أصعد الى هناك
هيا .. تحركوا
جاك" لقد غادر المقبرة لتوه
ترجل عن حصانك و أحتمي خلف العربة
"هيه .. ذاك "طومسن
كل هذا الحذر من رجل واحد ليس منطقياً
لكنك لا تعرفه ستغير رأيك في هذا
ربما لن يأتي - أو قد هرب بعيداً -
لماذا أنتم خائفين الى هذا الحد لستم سوى مجموعة من الجبناء
والأن عودوا الى أماكنكم
هل كنتم بأنتظاري ؟؟
لا أريد أية حركة
أنت "طومسن" أليس كذلك ؟
أنا و أنت سنصفي حساباتنا لاحقاً
ما الذي تريده ؟
أفعل ما أقوله لك و سيكون الأمر سهلاً
قل لرجالك أن يلقوا أسلحتهم
لا تقلق لن أطلق النار عليك إلا أن أردت أن تعرف من الأسرع
"أريد أن أتحدث الى "المتوتر
أعطني ذلك
جاك" أطلب من رجالك أن يلقوا أسلحتهم
... ولكن ألم
لا أريدك أن تناقشني أفعل ما أقوله لك ولا تعصي أوامري
حسناً أنهم تحت أمرك ألقوا أسلحتكم أيها الرجال
هيه ماذا تظن نفسك فاعلاً - دعه و شأنه -
ها هم الرجال يا "طومسن
أرسل "كونغيماس" الى هنا
أسرع هيا - لا يمكنني أن أجده لوحدي -
أنت عديم الفائدة أجلبوه الى هنا .. هيا بسرعة
الى أين تظن نفسك ذاهباً ؟
هذه فرصتك لترينا كيف تطلق النار
هل أنت خائف منه ؟ سينتهي الأمر خلال دقيقة
هيا أره ما لديك
لقد وجدوه أنظر لقد وجدوه
أرنا ما تستطيع فعله
أعطهم مسدساتهم يا "بيدرو
لقد كان عرضا رائعاً
إن كنت ستمكث هنا لماذا لا تأتي و تعمل عندي ؟
إنه ليس عملاً صعباً
سأدفع لك ... 1000 دولار في السنة
حسناً .. إنه مبلغ جيد
ولكن إن لم تقبل الأمر فيجب أن تذهب من هنا
أنا لا أفهمك يا "طومسن" ؟
لقد أقنعت أل"سانتو" لتتخلص من أل"ساندرز
والأن تكلف غريباً ليحل مكاني
أشرح لي الأمر ما كل هذا ؟
هل أنت مدرك بأننا نحتاج الى كل رجل بأمكاننا الحصول عليه
والأن يجب أن نضع خطة
أل"سانتو" وعد بسيطرتي على المنطقة وأنا أعطيه بنادق و ذخائر لييحقق ذلك
ولكن بما أن الأمور تغيرت فيجب أن نتخلص من أل"سانتو
حتى أنت بأمكانك أن ترى بأننا نحتاج الى محترف
ما مشكلتك معي؟ إنه سريع جداً ولكنه ليس بسرعتي
أستطيع القضاء عليه في أي وقت
هل رأيت كيف أعطاك ظهره عندما عرضت عليه الوظيفة
إنه يمثل ألا يمكنك رؤية ذلك ؟
يظن إننا لا نعرف عنه شيئاً
حتى لو أستأجرته عندي .. عندما يكمل وظيفته سنظع رصاصة في ظهره
من مسدسك
أنظروا يا رجال الفتيات قادمات فلنذهب و نرحب بهم
سوزي .. سوزي
وأخيرا جئتِ دعيني أنظر إليك تبدين رائعة
ما الذي تفعلينه هنا أذهبي الى الأعلى حالاً
لوغن" أحرص على أن تبقيها هناك
تمهلوا قليلاً الفتيات متعبات من السفر دعوهم يرتاحون قليلاً
أنت أذهب و أنزل الذخيرة - حسناً "طومسن -
هيا فلنعد الى العمل
اعداد الترجمة :: سجاد الموسوي العـــراق - البصــــرة
ماذا تريدون ؟
لقد سمعنا أن هناك حفلة وكثير من الفتيات لذا ها نحن
لدينا حفلة خاصة لا نريد أناساً ليسوا مدعوين
حسناً .. أخبر أصدقائك
لا يا "جاك" دعهم يأتون لا أريد لأحد أن يقول "طومسن" لا يستقبل أحداً
... في هذه الحالة دعهم يدخلون
المشروبات على حسابي
الجميع ينتظرون "سوزي سوف تغني لنا أغنية جميلة
أحسنتِ .. أحسنتِ
أريدك أن ترى البنادق و الذخيرة التي جلبتها لك
هل بأمكانك أن تصدق حتى الجنود لا يملكون أسلحة أفضل مما جلبته لك
أنت أكثر امرأة جراءة هل تعرفين ذلك ؟
ساعطيكي 5000 دولار تعالي الأن سادفع لكي
أليست جملية ؟ - أجل -
إنها رائعة
كنت آمل أن أمتلك مثل هذه الأسلحلة لأنهي حسابي مع أل سانتو
أنتِ تكلفينني الكثير لكنكي تستحقين ذلك
مثل جميع أشيائك الجميلة التي تدفع من أجلها الكثير
لا .. ليس الأن سنفعلها لاحقاً
أريد رؤيتك حالاً "ليندا"
والأن أخرجوا من أيها الرجال
وخذوا صديقكم الميت معكم
هيا يا أولاد ماذا بكم إنها حفلة فلنمرح
أنتظري لحظة
خذي هذه معكِ و أنتظريني عند المنجم القديم
سأتي بأسرع ما يمكنني أذهبي
خذي .. قد تحتاجين لهذه لا يمكنكِ أن تقاتلي بأظافركِ
أذهبي هيا
أين هي تلك الشقراء
لقد هربت "ليندا
لقد هربت يا "طومسن - وأنت سمحت لها -
يجب أن نجدها
أعيدوها بسرعة
لا يهمني أين ستبحثون ولكن يجب أن تجدوها
هل سمعتم
لا تعودوا حتى تجدوها
جيركن" أنت تفقد الطريق الغربي هيا أسرع
لا يمكنها أن تبتعد كثيراً
تباً .. أنت أتبع طريق المنجم أسرع
من حيث جئت الناس يدقون الأبواب قبل أن يدخلوا البيوت
ما الذي تريده مني في منتصف الليل ؟
لا شيئ يا صديقي
لا شيئ مطلقاً
فلنذهب
أنا سأذهب الى النوم سأراكم في الصباح
ليلة سعيدة - ليلة سعيدة -
ليلة سعيدة يا عزيزتي - ليلة سعيدة -
أنت أحمق يا "طومسن لقد جعلت منك أحمقاً
لا أحد يستطيع أن يستهزئ ب"جون إدوارد طومسن
إنتظري لكي يمسكوا بها - لا "طومسن -
لقد جعلت منك أحمقاً
أنت تظن نفسك ذكياً ولكنها جعلتك أحمقاً
أفترض أنك تبقيها هنا بالقوة وكأنها سجينة
حتى لو وافقت على أن تتزوجها لكنها لن تكون لك أبداً
إنها أنيقة و محترمة وإنها مسكينة
هذا يكفي - أعذرني يا سيد "طومسن -
بأمكانك أن تحصل على كل ماتريده وبأمكانك أن تشتري ما تريده
ولكن هي .... لا .. لا يمكنك أبداً أن
هلا توقفتِ عن الثرثرة - حسناً يا "طومسن -
أعرف أنا لا أعجبك و لا يمكنك أيجاد أحد مثلها .. لا
أنا أسف لم أعني ذلك
أسف يا "طومسن" أنا و أنت من نفس النوع
تعال
هذا هو المكان أراهنك أن "ليندرز" هناك
هيا بنا
من أنت ؟
ما الذي تفعله هنا ؟
لقد وقعت في الفخ من قبل اللصوص المكسيكيين
وثم سرقت من قبل القاتل المحترف
ما الذي سرقوه منك ؟
20,000 دولار
إذا ساعدتني لأجده سأقتسم المال معكم
هل يمكنك أن تصفه ؟
إنه طويل وهناك رجل عجوز معه
من الأفضل أن تجهز لي حصتي من المال
أعرف من الذي تتكلم عنه
20 ...29 ... 30,000
شكرا جزيلاً لك لتقسيمك الحصص
السيد "روس" و أنا أصدقاء منذ زمن جاء إلي وأتهمك بسرقة أمواله
لدي حساب لأصفيه معك الأن
هيا أخرجي
ستعودين الى البيت - لا .. لا -
أيتها الشقية
أراكِ لاحقاً "سوزي
سنلتقي في "سان أنطونيو
سأكون بأنتظارك - سأتي بأسرع وقت -
لقد وجدناها في الكوخ عند المنجم القديم
ضعها في غرفتها و أبق عينيك عليها
أراكم لاحقاً
هيه أنت و "براين" خذوا السلحة الى أل"سانتو
من الأفضل لك أن تقول لي أين أخفيت المال ؟
قل لي أين هو ؟
حتى لو كنت تلتقط أخر أنفاسك سأعرف منك أين أخفيته
لا
هذا يكفي
إذا قتلته لن تجد المال أبداً
هيا
من الأفضل لكِ أن لا تحاولي ذلك مجدداً
من الأفضل أن لا تحاولي ذلك ثانية
لماذا تجعلينني غاضباً
إذا أخبرتيني أين هو المال سأدعك تذهبين
المال ؟ - أجل -
إذا هذا هو الأمر أنت تبحث عن الذهب
لن تجده أبداً .. لأنه ملكي ملكي أنا
أدخل
لقد وجدنا هذه مع "ليندا
إنه المال الذي أخذه القاتل المحترف من "روس
هل رأكم أحد - لا -
أعطني إياه
اذاً لا بد هو الذي ساعدكِ على الهروب ؟
وطلب منكي أن تخفيه لأجله - لا -
أنا لم أرى الحقيبة من قبل
إنه لا يعرف شيئاً
إنكِ كاذبة.. قومي بحركة أخرى و ستندمين عليها
لقد أحضرنا لك الأسلحة التي وعدناك بها
من الأفضل أن تتأكد من كل شيئ يا أل"سانتو
طومسن" يريد أن يتأكد من أستمرارية الأتفاقية بينكما
"بالتأكيد الجميع يعلم أل"سانتو يلتزم بكلامه
أيها المجرم ستقتل من أجل هذا
هيا أقتلوهم
أقتلوا كل واحد منهم
سأجعله يرى من هو أل"سانتو هيا بنا
يجب أن نتخلص من الغريب و صديقنا "روس
قبل أن يكتشفوا أن المال موجود عندنا
ماذا لو تركت هذا لك ؟
لقد كنت أنتظر هذا
حسناً أذهب و أجمع الرجال
لقد وجدت طريقة لأجعلك تتكلم
تقدموا هيا
ألنار فكرة رائعة أحست العمل يا "جاك
حسناً يا رجال فلنقضي عليهم
أل"سانتو" و رجاله قادمون سيهاجمون على البلدة
سأجعلك تدفع الثمن طومسن" أيها الكلب القذر
لقد قتلوا أل"سانتو هيا بنا
لقد أحسنتم العمل .. أعتقد لن يكون هناك مشكلة لبعض الوقت
إنه مستحيل
لا .. لا
لا تقتلني
لم يبقى أحد غيري سأقتسم المال معك
أقسم لك ذلك
أقسم لك
لا
لكنني قلت لك بأنني غنية
أرجوك أن تأخذني معك - أنتِ تجلبين لي حظاً سيئاً -
أرجوك أن تغير رأيك
لن أسبب لك أية مشاكل
أنا أخر شخص تريد لك المشاكل جانكو
أعرف أنا أصدقكِ
ولكنني أريد أن أقول لكِ
أنتِ تعرفين و ترين كيف أعيش أليس كذلك ؟؟
لن يعجبكٍ ذلك مطلقاً
أعلم أنك لا تريدين أن تعيشي هكذا
من الأفضل لكي أن تبقي هنا إنها أكثر أماناً لكي
إنها أفضل
.... ولكنك
وداعاً بيدرو
وداعاً يا ليندا أهتمي بنفسك
لماذا رحل ؟ لماذا .. لماذا ؟
لم يتوجب عليه الرحيل
لماذا تعرفت عليه ؟
نعم .. نعم .. نعم
هذا كل ما يمكنك أن تقوله أيها المسكين
حسناً تعالي
تقبلوا تحيااااااااتي سجــاد المـــوسوي