مرحبا
أنا في المنزل، وعلى وشك المغادرة
, حسناً، سأفعل ذلك الآن ولكن بعد كل هذا الشيء؟
سأغادر فوراً
الامر واضح
من هذا؟
لا يمكن أن يحدث هذا
أنا آسف
مساء الخير. نحن نقترب الآن من ... مطار "سانتا كلارا". إنها 12:00 مساءاً
"مرحباً بكم في "سانتا كلارا
مرحبا
أنتِ جميلة _ شكراً أبي _
لقد كبرتي _ أنت بالضبط لم تتغير _
انظروا إلى حفيدتي
هذه ابتسامة جميلة
, العيون البنية جميلة تماماً مثل أمك
لدي عيون بنية أيضا
(أنتِ (هاريمان
انظروا إلى هذا الحجم
نحن لا نملك لإيقاف هذا يمكنك أن تكبرِ سريعاً
كيف كانت الرحلة، (بول)؟ _ كانت جيدة _
مرحباً بكم في كولومبيا. الطقس هنا أفضل من لندن
صناديقك وصلت بأمان وهي بانتظارك في المنزل
شيدت "سانتا كلارا" حول "حي "أغواس روخاس
كانت قرية صيد الأسماك والآن نمت وأصبحت مدينة
الصيد انخفض والجميع يعمل في المصنع
شعب جميل
دافئ ، يعمل بجد
القليل من الشباب، صحيح؟
القواعد مختلفة قليلاً هنا
سارة)، لا بد لي من السفر) إلى "ساو باولو" الأسبوع المقبل
ما يعني بأنه لدينا أيام مكثفة في المصنع
عظيم _ جدي، ماذا تفعلون في مصنعك؟ _
نصنع الورق وأمك سوف تعمل هناك
قالت بأنها ستكون الرئيس _ هذا صحيح _
عندما تكبري وإذا كنت فتاة جيدة
يمكنك ان تكونِ الرئيسة، أيضاً
إلا إذا كنتِ تريد أن تكوني نجمة روك
هيا! اخرجوا من الطريق
مهلاً، أيمكنك فتح النافذة
ها نحن! هذا هو منزلك الجديد
هيا عزيزتي
ما رأيك _ جميل _
إنه كبير. كيف عثرت علية _ إنه ملك إلى الشركة _
,معظم المدراء لا يجلبوا عائلاتهم أو أنهم يفضلوا البقاء في المدينة
لم يعش أحد هنا منذ سنوات
(إذاً، كيف عالم الفن معك، (بول
كما تعلم، بأنه لن يجعلني غنياً، ولكن لا بأس, لا بأس به
هل اعجبك _ إنه قلعة _
هو قلعة قفي هناك. أمسكتك
تبدو جميلة, تعالِ إلى هنا أريد أن أريك شيئاً
مفاجأة كبيرة لك, من هنا
حسناً، من المؤكد بأنه ليس مقزز _ كلا، ليس مقزز _
إنه مذهل
لا تقفز
(شكراً، (جون هذا لطيف. شكراً
من دواعي سروري (ما رأيك بـ منزل (هانا
أجل، شيء رائع سوف تحبه. شكراً
ما أود أن اقوله، المساعدة ستكون هنا غداً إذا احتجت إلى المساعدة بأي شيء
حسناً. حسناً
سأغادر الآن وسأعود غداً
سآخذكم إلى المدينة إذا أردتم ... أخذ بعض المستلزمات أو
حسناً _ شكراً أبي _
حسناً (وداعاً، (هانا
وداعاً، جدي! شكراً _ عفواً _
لا أدري لماذا، ولكن ظننت ... أنه يكرهني
أقل بقليل من كولومبيا قليلاً فقط
إنه لا يكرهك _ هو يكرهني _
نحن سنكون سعداء هنا _ بالطبع. بالطبع، سنكون _
يا أبي، لا أستطيع النوم هذه الغرفة كبيرة جداً
حسناً، دعينا نلعب لعبتنا _ حسناً _
حورية البحر
حلم
أم
غرفة
سوق
كنز
مصعد _ جيد _
أرانب
سلحفاة _ لا، لا، لا. أرانب _
فضة
نهر
صخرة
طفل
أب
ظلام
ملك
جيد
ليلة سعيدة، حلوتي
هل يمكنك إغلاق ذلك ؟
بالطبع
هذا هو السوق المركزي. يمكنك أن تجد كل شيء تقريباً هنا
هو مزدحم هذه الأيام بسبب الاحتفالات
ما كل هذا بماذا يحتفلون؟
يطلق عليه "عيد دي لوس نينوس سانتوس"
,لماذا يضعون الضمادات جدي؟ هل هم مرضى؟
إنهم يرتدون الملابس، عزيزتي يحدث هذا كل عام
يحتفلون بـ شيئاً حدث منذ فترة طويلة
حسناً، كل شيئاً هنا حدث منذ فترة طويلة
أنظري إلى تلك الحلوى! هل تريديها
ماذا عن هذه, أو هذه
اخرج المحفظة نحن في ورطة كبيرة الآن، يا رجل
أجل، أرى ذلك _ كم ثمن هذا؟ _
يمكنك أن تنزلي، سأخرج المال
حصلنا على أباريق _ أجراس الرياح؟ _
أنا حقاً أريد اجراس رياح هذه اللحظة
شكراً
سارة، هل معك (هانا)؟
(هانا) _ ماما _
حبيبتي، قلت لك أن تبقى قريبة _ سلفر) اختفى) _
لا بأس، أنتئ على ما يرام، أنتئ على ما يرام
إنها بخير
تذوقيها _ كلا _
كلا؟ أنت لم تأكلِ أي شيء اليوم _ أنا لست جائعة _
مهلاً، أنظري إلى ذلك لدي الحلوى المفضلة لك
,لدينا الفراولة واللبن ، ولدينا الموز ولدينا بعض الشوكولاتة. ما رأيك؟
قطعتين من هذا، ويمكنك الحصول على كل هذا. ما رأيك؟
(أريد استعادة (سلفر
مرة أخرى تريد (سيلفر)؟ حسناً، لقد تحدثنا فعلاً عن ذلك
سنقوم بالبحث عنه غداً، حسناً؟
فتاة صغيرة أخذته كانت تضع قناع على وجهها
كانت تضع قناع على وجهها؟
,هيا بنا. سوف نذهب للأعلى نقول قبل النوم لماما
ليلة سعيدة، عزيزتي
لنذهب لنرتاح قليلاً
ما رايك _ حسناً _
أنا لا أحب أن أفقد أشيائي _ أنا لم أفقده لقد أخذته _
حسناً، حسناً، فتاة صغيرة أخذته، أنا أفهم
.كانت مستاءة جداً إنها بخير الآن، أنها نائمة
ستكون على ما يرام _ أجل _
سوف تنساها _ ستفعل _
أنتِ بخير؟ أنت متوترة قليلاً؟ _ أشعر بأن هذا هو اليوم الأول من المدرسة _
ستكونين رائعة
تعالِ إلى هنا
لقد أعددت كعكة بالكريم. شكراً
هل تريد مني أن أصب لك بعض الشاي أجل، من فضلك. مع السكر. أجل
مرحبا _ مرحبا _
أنتِ بخير _ أجل _
حسناً، سأكون هناك اعمل _ حسناً _
أجل _
هل تريد بعض السكر _ كلا _
لقد أعددت لك مفاجأة. كعكة عيد ميلاد
شكراً. يمكنني شرب الشاي
لا يمكن أن أكل الكعكة على اتباع نظام غذائي
تبدي نعسانة
لا أصدق أنت تتذكري عيد ميلادي
لذا، سأعطيك بعض من كعكتي
هل تريدي بعض الشاي. أجل
شكراً
... و
(هانا)
(سيلفر)
هانا)! ماذا تفعلي هنا, عزيزتي)
ليس بعيداً عن ناظري هذه قاعدتنا، انتِ تعرفِ ذلك
سلفر هنا _ تعالي إلى هنا _
(حسناً ... لا يوجد شيء هناك، (هانا
على أية حال، أعتقد بأنك قلتي أحدهم أخذه _ ولكن أنا رأيته _
هيا, لا تختلقين الأشياء
بالإضافة إلى أن الجميع يعلم إذا قضيتِ ... وقتاً طويلاً في الغابة
تتحولِ إلى قرد _ أبي، أنت من يختلق الأشياء _
مرحبا
مرحبا _ (مرحباً، سيد (هولدن _
كلا (بول) من فضلك (كتالينا)، أليس كذلك
أجل, سررت بمقابلتك _ سررت بمقابلتك _
لا بد بأنك (هانا)، أليس كذلك _ مرحبا _
مرحبا. أحضرت لك هذه هل تحبِ الملصقات؟
تريد أن تقول شكراً قولي شكراً، يا صاح
شكراً _ ها نحن _
عفواً _ هل تريد أن تنظري إلى العابي_
بالتأكيد _ سوف أحضر لنا عصير الليمون، حسناً _
حسناً _ حسناً _
رائع! لديك الكثير من الألعاب _ لدي أكثر من 80، على ما أعتقد _
حقاً _ ربما حتى أكثر من ذلك، لا أعرف _
غيرنا كل النظام منذ بضع سنوات
إذاً أين مصنع غاز الكلور؟
نحن لا ننتجه لدينا المبيض الخاص بناء الآن
ومن الارخص استيراده، نحن لا نملك ما يدعو للقلق بشأن الزئبق
كان يتم هناك في المصنع القديم
لكنه كان خطيراً جداً
أريد أن أعرفك على بعض أعضاء لجنة الولاية
الذين ينظمون الأعمال _ ماذا؟ الآن؟ _
كلا, كلا, كلا
.الليلة على العشاء المهرجان سيبدأ بعد ذلك
سيكون هناك الكثير من المرح _ حسناً _
هل يمكن أن تساعدني؟
أنتِ جميلة _ شكراً _
أنتِ مستعدة تقريباً؟
تقريباً
تبدين جيدة _ شكراً _
مرحبا _ مرحبا _
أنتئ تفعلِ هذا منذ وقت طويل؟
أجل، منذ خمس سنوات أنا أعمل لأدفع تكاليف دراستي
حقاً _ أنا قريباً سأصبح معلمة _
أنتئ تريدِ أن تكون معلمة _ أجل _
هذا رائع
هنا أرقامنا
هانا) تذهب إلى الفراش الساعة 8:30) ستقول 09:00
إنها 08:30 _ حسناً _
نحن سنكون في المنزل الساعة 11:00 ... سنذهب إلى ... ما هو؟ عيد دي
"عيد دي لوس نينوس سانتوس" _ أجل، هذا صحيح _
مهرجان الأطفال؟ _ أجل، الأطفال القديسين _
له معنى خاص جداً "لشعب "سانتا كلارا
أجل، يبدو بأنه احتفالاً كبيراً هنا
صحيح، وليس احتفالاً
العيد هو أكثر ما يذكرنا بماضينا؟
حدث ذلك منذ مئات السنين
"وصل الغزاة "سانتا كلارا
لكن عندما وصلوا وجدوا قرية فقيرة
فخطفوا كل الأطفال
... ووضعوهم في معبد وطلبوا فدية
وزنهم من الفضة
"طلب شعب "سانتا كلارا المساعدة من جميع القرى المجاورة
لجمع ما يكفي من الفضة لدفع الفدية
الغزاة احتفظوا بالفضة
لكنهم لم يحافظوا على وعدهم وأحرقوا المعبد
والأطفال في الداخل؟
البعض يعتقد بأن أشباح الأطفال لا تزال موجوده تبحث عن الانتقام
أي شيئاً سيئاً يحدث يلقى اللوم عليها
ماذا تعتقدي؟
تعلمي بأنك يمكنك الاتصال بنا بأي وقت ونحن بالخارج، حسناً؟
حتى لو كان مجرد أن تقولي مرحبا
هل ستري رسمك كتالينا) عندما أذهب)
قد أفعل
هيا لنذهب _ حسناً _
ليلة سعيدة _ (ليلة سعيدة, سيد (هاريمان _
مرحبا
كيف حالك _ سنيور _
سارة)، أريدك أن تتعرفي إلى صديق قديم لي) وهو رجل صالح
أندريس كونتريراس), طبيب الشركة)
سررت بمقابلتك _ وأنا أيضاً _
(هذا زوجي، (بول _ كيف حالك _
من دواعي سروري _ تشرفت بمقابلتك _
من فضلك
(جوردن)
(خورخي)
سيناتور _ شكراً لك _
(سارة)، أود أن تلتقي بالسيناتور (مرانون)
سارة) ستكون المدير العام الجديد للمصنع)
عظيم _ أنا متحمسة جداً لوجودي هنا _
وأتطلع إلى معرفة المزيد عن هذا البلد
مؤثرة جداً في الواقع
,كان والدك صديقاً رائع لمجتمعنا لفترة طويلة طويلة جداً
هيا. هيا، دعونا نأكل _ حسناً _
(دكتور (كونتريراس
غداً سوف تلعبِ طوال الصباح
يبدو جيداً؟
والآن حان وقت النوم
طابت ليلتك، عزيزتي _ شكراً _
طابت ليلتك
هيا، (سارة). أرقصِ مع والدك
إذاً, أي نوع من العمل تركته لكي يأتي بك إلى هنا؟
كلا، كلا، أنا احتفظ بعملي
.أنا رسام أرسم كتب الأطفال
أتمنى معالجة مرضاي من أي مكان
مازالت لديك هذه
كنتِ صغيره
بدأت نسيان ما كانت تبدو
كانت ستكون فخورة بك
هل نشأت هنا؟
انتقل والدي إلى هنا عندما كنت طفلاً
عندما بدأ والدي العمل كطبيب في مصنع الورق
حقاً
كان يعيش في منزلكم كانت عيادة والدي هناك
حقاً؟ هل سبق لك أن عشت هناك؟
كلا. لقد أرسلت بعيداً إلى مدرسة داخلية
جوردن) أرسل (سارة) إلى مدرسة داخلية) في الولايات المتحدة
حيث التقيتم هناك ياصاح؟ _ كلا، كلا، التقينا في نيويورك _
تزوجنا هناك ثم انتقلنا إلى لندن
... لدينا ابنه، (هانا)، و
نحن الآن هنا _ انه قرار جيد _
,أنا قلق حول التنقل كثيراً لكن تعلم يجب أن نكون معاً بذلك
الكثير قد ينصح بعدم جلب الأطفال ... إلى مكان مثل "سانتا كلارا"، ولكن
ماذا تعني؟ _ بعض الناس يشعرون بالقلق حول السلامة _
وأساطير الظلام لا تساعد تماماً
بول). (بول)، تعال إلى هنا)
أنه جميل
حسناً، إنها ليست كذلك
قبل 500 مئة عام، الغزاة جاءوا إلى هنا بحثاً عن الفضة
وأحرقوا جميع أطفال القرية وهم أحياء
ووضعوا قطع القماش على وجوههم لتغطية الحروق
إنهم يأخذوا التمثال إلى الكنيسة
الناس يذهبون هناك، ويصلوا لاسترضاء أرواحهم الغاضبة
(سيلفر)
(تعال إلى هنا، (سيلفر
تعال إلى هنا
(سيلفر)
نعم؟
هل أنت بخير؟ _ أجل، أنا بخير _
حسناً
مرحبا _ مرحبا _
عدتم في وقت مبكر _ نحن نكبر بالعمر _
كيف جرت الأمور _ بخير. لكن ... بخير _
هل هي نائمة فوق
أمي
كتالينا
!أمي! كتالينا
!أيمكنكم سماعي؟ أمي
ساعدوني
!أنا عالقة
(هانا)
كلا، ليست هنا _ !(هانا) _
(هانا)
(هانا)؟
(هانا)
قالت بأنها ستكون فوق هنا
هانا)؟)
النادل الأبكم
إنها هنا! إنها هنا! (هانا) _ هيا بنا _
عزيزتي أنتِ بخير، أنتِ بخير
(هانا) _ عزيزتي استيقظي _
عزيزتي ، عزيزتي ، انظري لي _ (هانا)! (هانا) _
افتحي عينيك _ هانا)، افتحي عينيك) _
إنها تحترق
هانا هولدن)؟) _ أجل _
لديها حمى، أرتباك, ألم في المفاصل
على الأرجح إنها الانفلونزا _ وماذا عن الطفح الجلدي؟ _
الطفح قد يكون أي شيء تناولتها أو لدغة حشرة
هل تعرف ما إذا شربت ماء الصنبور؟
,لا أعتقد ذلك لقد أخبرتها بذلك. اعذريني
في رأيي، هي بحاجة إلى الراحة
ينبغي أن تأخذ الأسبرين وشرب الكثير من الماء
يمكننا أن نبقيها تحت ... الملاحظة إذا أردتم
وإجراء اختبار الدم، فقط للتأكد
هذا لن يكون ضرورياً _ اعذرني؟ _
تأمين الشركة سيغطي ذلك
لو سمحت ... دكتور, بشكل واقعي
كم من الوقت سيستغرق لك الحصول على (نتائج اختبار دم (هانا
عدة أسابيع _ حسناً _
يمكننا أن نحصل عليها أقل من 48 ساعة
حسناً
(علينا القيام بما هو الافضل لـ(هانا
هل هي بخير؟ أنا آسفه حول ما حدث
أنا لا أفهم كيف وصلت إلى هناك
لا أعرف. كانت نائمة عندما تفقدتها
هيا، هناك شيء ما غريب حدث لماذا لا تقول لنا؟
انظروا، أنا لست من الأشخاص الذين ... يؤمنون بهذه الأشياء
لكن كان هناك شيئاً حول المنزل
مثل الأشباح
حسناً، أنت تعرفِ لماذا؟ ليس عليك العودة إلى العمل. أنا آسف
لا تعودي غداً، حسناً؟
حسناً
سأتصل بالشركة غداً واعثر على شخص جديد
حسناً _ سوف أراقب (هانا) الليلة _
حسناً _ خذي قسط من الراحة _
هل أنتِ بخير، عزيزتي
هل أستطيع الحصول على بعض الماء من فضلك؟ _ أجل، بالطبع _
مرحبا
كيف حالها؟ _ كانت نائمة كل اليوم _
(بول)
ماذا تفعل؟
(بول)
هل أنت بخير؟
أعتقد أنني سمعت شيئاً
هانا) مستيقظة)
دعنا نعود لداخل المنزل
هناك شخص ما
إنها بخير! إنها بخير _ هل أنتِ بخير؟ _
يمكنني أن أقسم بأني رأيت شخص ما هنا
لا بأس
أعتقد نحن متعبان فقط وأعتقد أننا بحاجة إلى بعض الراحة
علينا أن ننام لقد كانت ليلة طويلة
حسناً؟ دعينا ننام
(عفواً، (ماريا _ أجل _
هل تعرفِ أين نحتفظ بـ ... الميزانية العمومية؟
أنها على الكمبيوتر وهناك نسخة في مكتبك
أجل، لا، رأيت تلك أعني قبل 20 عام
السيد (هاريمان) قد يعرف _ (سارة) _
إنها بخير النتائج جاءت بوضعها الطبيعي
كلا، إنها ليست بخير وإنها ليست مجرد انفلونزا
حسناً، اعراض الانفلونزا تختلف حسب ... السلالة والبيئة
ولكن، هو على الأرجح فيروس معوي وهو شائع جداً في المناطق الاستوائية
,أعطيها هذه لأربعة أيام مرتين في اليوم
ستكون على ما يرام _ حسناً _
ما كان ذلك؟
ما لا يعلموك في كلية إدارة الأعمال
هل رأيت البيانات المالية منذ 20 عام؟ لا يمكنني العثور عليها
أجل، هذا صعب
الكمبيوتر كل شيء الآن. أنا لا أعرف أين نصف عمر هذه الاشياء القديمة
سأحضر شخص للبحث عنها
أخبريني كيف هي (هانا)؟ _ (كونتريراس) يعتقد انها فيروس معوي _
هل ستكونِ بخير عندما أذهب إلى "ساو باولو"؟
أجل
أنتئ متأكدة؟ _ أجل، أعتقد ذلك _
أعتقد بأن يجب علينا الحصول (على رأي آخر هنا، (سارة
إنها تزداد سوءا وهذه الحبوب غير مفيدة
أنظري إلى هذا
لماذا لم تتصل بي؟
لا أعرف
أسمعي، يجب أن أعيدها إلى المنزل
حتى تتحسن، ويجب أن أخذها إلى مستشفى حقيقي
كلا
ماذا تعني، بـ كلا؟ _ كلا، علينا أن نذهب جميعاً _
هذا خطأي. هذا خطأي لإحضارها إلى هنا
هذا ليس خطأك. نحن جميعاً أحضرناها إلى هنا، وأنتئ تعرفِ ذلك
يجب أن نغادر من هنا غداً _ حسنا _
كل شيء سيصبح على ما يرام، عزيزتي
سأعد كوباً من الشاي _ حسناً _
أريد أن أبقى مع هذه الليلة
(سارة)؟
أجل، أنا ابحث عن الشموع _ حسناً _
سارة) أنتئ بخير؟)
أين ابنتي؟
ماما
(هانا)
توقف
كلمات غير مفهومه
أين ابنتي؟
كلمات غير مفهومه
(هانا)
توقف
(هانا) _ (سارة) _
(هانا)
أنتظرِ
(سارة)
أتركوها
توقفوا
(هانا)
حاولي البقاء هادئة، سارة _ حسناً _
سأتصل بالسيناتور _ شكراً. شكراً أبي _
حاولي البقاء هادئة
,سآخذ الطائرة القادمة وسوف أكون عندكما صباح الغد
سيكون على متن الطائرة غداً _ حسناً _
... سيدي كنت تقول
آسف
كنت أقول, من الصعب الشرح ولكن ابنتنا لم تكن وحدها
هل كانت مع المربية _ ... كلا، ليست مع المربية هي _
,تم سحبها بعيداً من قبل فتيان لقد تم سحبها بعيداً من قبل القليل من الفتيان
مراهقين؟ _ كلا، فتيان _
... قيدوها حتى أنها لم _ ... كانت عاصفة قوية _
مع البرق والظلام لا بد أن يكون الأمر مربكاً للغاية
أعرف ما رأيت. وأعرف ماذا هي رأت ابنتي مفقود
هل يمكن أن تخبرني فقط ماذا ستفعل لتجدها؟
أنا أعلم أنه من الصعب للوالدين الراحة
ولكن ليس من السهل الحصول على ما فقدت في هذه الغابات
خاصة للأشخاص الذين ليسوا على دراية بها
أفضل الأشخاص لدينا هم بالفعل هناك يبحثون عنها
سنفعل كل ما بوسعنا للعثور عليها، أتفقنا؟
ثقوا بنا، سنجد ابنتكم
هيا يا رفاق
لا أستطيع البقاء هنا
لا أستطيع ... لا أستطيع أن أفعل ذلك
لا أستطيع الانتظار إلى أن يعودوا ويقولوا لم نعثر عليها. لا أستطيع أن أفعل ذلك
حسناً، أنا لا أستطيع الانتظار هنا، أيضاً _ أجل، ولكن واحد منا عليه البقاء _
دعيني أذهب واحاول فعل شيئاً
تحاول ماذا؟ _ لا أعرف _
سأذهب للعثور عليها
عفواً, أين شقق سانتا كلارا، في الشارع السابع "؟"
أجل, من خلفك, اصعد الدرج
هناك
(بول)
(أنا بحاجة لمساعدتك، (كتالينا (أخذوا (هانا
ماذا تعني؟
قلت بأنك رايتي شيئاً في الغابة
حسناً، كذلك أنا لقد رأيته، أيضاً
رأيت الفتيان وأنا بحاجة لمساعدتك
كيف يمكنني مساعدك؟
ماذا تعني كلمات غير مفهومه
هذا هو كلمات غير مفهومه
بالإسبانية تعني "أغواس روخاس" "المياه الحمراء"
هيا نذهب
الكثير هنا في هذا الحي ... من المدينة يتحدث اللغة "الماورية" فقط
لذا دعني أقوم الحديث _ إذن، أين نذهب؟ _
إذا كنت تريد معرفة ... ما يحدث هنا
هناك مكان واحد فقط
الكنيسة
بنيت هذه الكنيسة على ...بقايا المعبد
(حيث (نينوس سانتوس أحرقت على قيد الحياة
لهذا السبب يأتون بتماثيل إلى هنا؟
أجل. اسمح لي بتحدث إلى الكاهن
أبتاه ، كيف حالك؟ _ سعيدا لرؤيتك مرة أخرى _
انتظر
توقف
أين ابنتي؟
توقف
أنت
ما الذي تفعله هنا؟
احد هؤلاء الفتيان ذهب إلى هناك
مرحبا
لا بأس. لا بأس. لا بأس
لا بأس
هل لديك صورة؟
أجل
اسمها (هانا) وأخذت هذه الليلة
أعتقد بأن ابنك لديه بعض الفكرة عما حدث لابنتي
ابنها توفي قبل 20 عاما
كلا
في بعض الليالي ما زالت تشاهده
في الظلام, (دانيال) الصغير
هذا هو الفتى الذي اتبعته
كان دائماً يصغي إلى الكلام
ولكن ذات صباح أراد إلى الخروج للعب. ولكنها رفضت
عانى من المرض عدة أيام
... الحمى والطفح الجلدي
نفس أصدقائه
لكنه أصر
لم يعد بعدها أبداً
اختفى. وقد فعلت كل شيء
والآن كل ما تريده هو لشخص ليقول لها ماذا حدث
أنا آسف جداً
(تقول أنه كان (نينوس سانتوس
وقال الكثير من الناس بأنها لعنة
نينوس سانتوس) يجعل) الأطفال مرضى ثم يأخذوهم
لكنها لا تؤمن بذلك
إذا كانت لا تؤمن بذلك ماذا حدث؟
... النهر
كان شيئاً في الماء
يكاد ينفد الوقت قولي لها بأن ابنتي كانت مريضة، أيضاً
مثل ابنها. ماذا فعلت؟
.لم يساعدنا أحد ، لا أحد يهتم كان وقتا صعباً لهم
وزوجها فقد وظيفته لأنهم أغلقوا مصنع الورق
اي مصنع ورق؟
مصنع الورق من هذا الاتجاه
مصنع (هاريمان) القديم
لا بد لي أن اذهب إلى هناك
سارة
هل أنتٍ بخير
ما هذا؟ _ ملفات _
هؤلاء الأطفال لديهم نفس الأعراض مثل ابنتي
.جميعهم لديهم نفس التشخيص التسمم بالزئبق
ما الذي يجري هنا؟ _ لا أعرف _
كلا، توقيعك عليها كلها. أنظر
حسناً، دعيني أرى
هذا ليس توقيعي
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه
هذا لوالدي. أنظري إلى التاريخ
كان والدي طبيب الشركة في ذلك الوقت
مثل ما أنا الآن
هذا والدي
وأين هو؟ أين هو الآن
مات قبل 20 عاما
هل من اخبار؟
(تحدثت إلى (مرانون طول الطريق من المطار
الشرطة الفيدرالية سوف تتدخل
ماذا تعرف عن تسمم الزئبق
تسمم الزئبق
لماذا
تسعة أطفال مرضى بسبب التسمم بالزئبق عام 1992
وطبيب الشركة عالجهم
كان لدينا تسرب زئبق في المصنع القديم
لقد ماتوا _ لقد حاولنا إنقاذهم _
ولكن بعد فوات الأوان
فعلنا ما كان علينا القيام به لحماية الشركة
كانوا مجرد أطفال! لديهم عائلات
هل تعتقد بأنني قتل هؤلاء الأطفال عمداً
هل تعتقدي أنا وحش
عندما جئت الى هنا قبل 20 عاماً لم يكن هناك شيء
مجرد نهر وبعض الصيادين الفقراء
والآن لديهم وظائف, ومعاشات, والأطباء
جئت إلى هذه الغابة
وحضرتها
(العمل صعب، (سارة
قرارات صعبة يجب اتخاذها
... وأحياناً
أحياناً هناك أضرار جانبية
هانا) مريضة بسبب التسمم بالزئبق( هل هي ضرر جانبي
هذا مستحيل. ليس لدينا أي زئبق في المصنع، لقد قلت لك ذلك
(هؤلاء الفتيان أخذوا (هانا أقول لك، رأيت ذلك بعيني
هذا وهم أولئك الأطفال موتا ومدفونون
أين عائلاتهم؟ أحتاج التحدث معهم
تلك العائلات لن تساعدك
هم لا يعرفون شيئاً
أنت لم تخبرهم
أين وضعت الجثث
أين طريق
أنظر
إنها هنا في مكان ما
(هانا) _ (هانا) _
(هانا) (هانا) _
(هانا)
(أنتظرِ (سارة
هانا)، هل أنتِ هناك)
(أنتظر. أين ابنتي؟ (هانا
(هانا)
أيمكنك سماعي _ حورية البحر _
(هانا)
ماما هنا
(سارة) _ (بول) _
(سارة)، لا تتحركِ _ (بول) _
إنه مغلق _ أين أنت _
لا تتحركِ. أنا هنا _ (بول)، أين أنت _
(سارة)
ما الذي تفعلينه هنا؟ هل أنتِ بخير _ أجل، أجل _
إنها هنا _ أين _
لا أعرف، سمعت هنا, سمعته في مكان. ورأيت هؤلاء الفتيان
حورية البحر _ ماذا _
هل تسمع ذلك _ أجل. (هانا) _
حورية البحر
حلم _ ماذا _
هيا. إنها لعبتنا
(هانا) هل أنتِ هناك
مصعد
أرانب
فضة
نهر
صخرة
طفل
أعيدوا حفيدتي
كلمات غير مفهومه _
من فضلك _
إنها بريئة. أنا من تريد
طفل
ميت
(هانا)
أبي
أنها هنا _ (هانا) _
أبي. هل أنت بخير
لا أستطيع فتحه _ هل أنت بخير _
أبي
أسرع, أسرع, أسرع, أسرع
يا إلهي
(هانا) (هانا)
هانا)، أنا آسف)
أسرع, أسرع, أسرع
(هانا)
أرجوك، أرجوك، يا إلهي
انظري لي, انظري لي _ (هانا) _
انظري لي, انظري لي _ (هانا) (هانا) _
كلا، كلا، كلا _ إنها بخير، إنها بخير _
كلا _ هي بخير _
إنها بخير. إنها بخير إنها بخير. إنها بخير
ماما. بابا _ أنتِ بخير _
أنتِ بخير. أنتِ بخير
يا إلهي أنتِ بخير. أنتِ بخير