1
00:00:00,725 --> 00:00:04,617
اليوم الأول

2
00:00:08,800 --> 00:00:11,532
ما الذي يحدث ؟

3
00:00:18,072 --> 00:00:19,813
لا بأس يا صغيري
"لا تقلق "

4
00:00:19,813 --> 00:00:21,767
أمي .. نعم

5
00:00:30,859 --> 00:00:34,366
لا بأس .. لا بأس
نحن بخير .. نحن بخير

6
00:00:34,366 --> 00:00:36,996
هذا أبي .. هذا أبي
أين ؟ أين هو ؟

7
00:00:36,996 --> 00:00:38,399
أمي .. أمي

8
00:00:38,399 --> 00:00:42,330
!! يا إلهـــي

9
00:00:48,991 --> 00:00:51,655
شركـــة بارامــونت 
تقـــدم

10
00:01:06,056 --> 00:01:09,433
"قف"
"ابقي بالخارج"

11
00:01:23,633 --> 00:01:26,137
اركضـــــــــوا

12
00:01:43,799 --> 00:01:49,105
هل تعلمي لم أتيت بعيدا الي هنا 
 لأنه لم يتبقي شيئ

13
00:01:50,880 --> 00:01:53,267
من فضلك

14
00:01:53,267 --> 00:01:58,463
لا يزال هناك أشخاص  
بالخارج تستحق النجــاة

15
00:02:02,956 --> 00:02:05,746
ليس لديــكي اية فكـــرة

16
00:02:05,891 --> 00:02:08,274
لكنــي أعلــم

17
00:02:13,835 --> 00:02:19,908
أن الأشخــاص الباقين 
ليسوا من النوع الذي يستحق النجــاة

18
00:02:22,243 --> 00:02:26,405
الجــــزء الثاني
"" مكان هادئ ""

19
00:02:26,405 --> 00:02:27,908
مــــــارس

20
00:02:27,908 --> 00:02:29,852
<font color=#ffff00> Captain Fantastic </font>  ترجمة