" تـرجـمـة " (أيسكو إسلام ) للمزيد من العروض المترجمة تابعونا على صفحة الفيسبوك: FB.com/eslamiscosub
.تباً لك - .تلك كانت محاولتي ,أيها الوغد -
.أنا مطلق نار جيد - .أنت سافل, حصلت على ذلك -
حقاً؟
.مازالت النتيجة 3-1 - حسناً, مهما كان ما يجعلك تشعر بتحسن -
.لديها أسنان جميلة - .لايمكنني القول أنني كنت أنظر لأسنانها -
.هيا, لنذهب لأحضار العجلة
عزيزي, كم بقي أكثر؟
.ربما خمس دقائق - .أخيراً -
.ثق بي, الأمر سيكون مستحق
.أنا متحمسة
.القس غرين - ليفاي -
.سررت جداً برؤيتك - .سررت برؤيتك -
جميعاً, هذا جاري القس غرين - مرحباً -
.مرحباً, هل تأخذهم للمزرعة - .اجل, سيدي -
.هذه بروك, أوين وتلك كيمبرلي
.حسناً, ستمضون وقت مذهل
.ليفاي هنا شاب مذهل .سيغير حياتكم
.أنت كثير- أمضوا عطلة نهاية اسبوع مباركة -
.سررت برؤيتك ليفاي - .سررت برؤيتك -
.أنه جميل
أليس كذلك؟
.أنا مسرورة جداً لأننا تمكنا من عمل هذا - .أنا أيضاً -
.ليس لديك فكرة
.هيا, وصلنا
هل مضت 4 ساعات؟ - لا, أنها 5 -
.خمس دقائق أكثر, - لا, لا, لا, هيا, المغامرة تنتظر -
.قادمة
متوترة؟ - لم سأكون متوترة؟ -
.لا أدري, لأنها رحلة تخييمك الأولى .بدون حمام معدني
.او حانة مصغرة
.أصمت, طالما لاتجعلني أذهب للصيد
.سأكون بخير
.مكان جميل - هذا؟ -
.هذا ليس لي, أنه منزل أخي
.جميعاً, هذا أخي ميمفيس
.مرحباً - .مرحباً -
.المكان جميل هنا - هل هذا لك بالكامل؟ -
.بعد مقتل والدي .أنتقل لنا
.ونحبه
.لدينا 20 هكتار مجتمعين
.نبعد حوالي 30 دقيقة عن أقرب محطة وقود
.أو مخزن, مسالم بالكامل
.منعزل بالكامل
.أن احتجتم لخدمة خليوي .لدي أشارة
.أنتم لن تحصلوا على تغطية هنا
.هناك ماء, كهرباء في الحظيرة ان احتجتم لها
.وذلك كل شيء تقريباً
.هيا, احضروا حقائبكم .نحن نقوم بالتخييم جانب الماء
.سررت بلقائك
.يارفاق, تمهلوا لحظة
أنت بخير؟ - .أجل, أنا بخير -
.أنا فخورة بك, أعتقد أن هذه أول مرة .أراك ترتدي النعال الرياضية
.أجل, أنا قطة منزلية
هل ترون ذلك؟
.إنه موسم الصيد
.إنهم في كل مكان في هذا الوقت من السنة
.من المؤسف لم تحضر بندقيتك
.لاتقلق, سيكون هناك الكثير من ذلك غداً
.أنه جميل
.وودود, متفاجئة أنه ليس خائف منّا
.هيا, من هذا الطريق .دعوه يأكل
.هذا هو
.القاعدة المنزلية
.دعونا نضع المخيم
.سنذهب للصيد صباح الغد
أنت بخير؟ - أجل, أجل, أنا فقط لست معتادة على هذا -
أنت واثقة؟ - أجل وأحاول بشدة للتعلم -
.وأحاول بشدة أن لا أكون مصدر أزعاج - .أعلم -
.تقومي بعمل عظيم - .شكرا -
لذا, أي منكم ذهب للصيد من قبل؟ - .كنت أطلق النار على البط مع والدي -
حقاً؟
.أذن لديك تصويب جيد - .لم أصطاد لكن
.اطلقت النار بمسدس
.ذلك يعمل
ماذا عنك كيم؟ - .لا أصطاد -
ماذا؟ - بحقك, كيمبرلي -
لم لا؟ - .فقط ليس لدي قلب الصيادون -
مالذي يعنيه ذلك؟ - .هي لاتحب قتل الحيوانات -
.لا, أستمعي ,أفهم
.كنت أشعر هكذا
أجل؟ ماذا غير رأيك؟ - عندما كنت صغير كان لدينا -
.مشكلة ضباع سيئة جداً
.وأستيقظت في صباح .أثنان منهما هاجما وقتلا كلبي
.لذا تعلمت بسرعة كبيرة
.عليك أن تختاري
.الصيد أو الأصطياد
.لكن لاتقلقي .لن أرغمك على قتل أي شيء
هل تنام؟
.أبدو نائم
أريد أن أخبرك .هذه ستكون مجموعة ممتعة
ماذا يجعلك تقول ذلك؟
.فقط لدي شعور, أتعلم
.أعرف ذلك الشعور
مستعد؟ - .أجل -
أنت مستعد؟ - .أجل -
.حصلت على جلسة صلاة مع القس غرين
ماذا؟ - جلسة صلاة, أراحتني حقاً -
.كنت أعبث معك فقط
.أحصل على بعض النوم
.حسناً
مستعد؟- .أجل -
.أشعر بالتشويق حول هذه المجموعة - هل أوقظهم؟ -
.أذهب - .أجل -
.استيقظوا, أنه وقت الصيد
.إلهي
.ياللهول - .إلهي -
.أرتدوا ملابسكم
.هذا المكان جيد
مستعدون للصيد؟
في هذا الوقت الباكر؟ - نريد عمله حقاً -
.أجتمعوا
لذا, هذا الشيء
.نكسب الكثير من المال من الصيد
.لكن لانصطاد البط أو الديك الرومي
.أو الغزال
.نصطاد الناس
.حسناً, اكثر لعبة خطرة .أفهم
.بحقك - .أستمعوا لي بعناية -
.هذا ليس ممتع إن لم تعرفوا القواعد
.سنعطيكم 10 دقائق للأختباء
.وبعدها أنا وأخي سنطاردكم ونقتلكم
.واحداً تلو الآخر
هل ذلك واضح؟ - هذا ليس مضحك -
.لا أمزح
.حسناً, أجل . . . لكن فقط لايمكنك
ماهذا يارجل؟ - لم تعملون هذا؟ -
.لأنه ممتع - ممتع كثيرا -
.خذوا, سنعطيكم 15 دقيقة
.أنتشروا
.عمل جيد - .أنت محق -
.انها مجموعة ممتعة - .قلبي مازال متسارع -
هل شغلت السياج؟
.جيد
.الآن ننتظر
ماذا كان ذلك بحق السماء ؟
.لايمكنني التصديق أننا لم نتوقع ذلك
هل تغيبنا أي أعلام حمراء؟
.لا أدري, انت كنت تواعدينه لـ 4 أشهر
ألم تلاحظي أي شيء غريب؟ - لا, لا -
.ليفاي يحبني
.هو لايعمل شيء كهذا .ليس هو
.حسناً, تلاعب بك, حسناً
.تلاعب بنا كلنا - هو يمزح, صحيح؟ -
.لابد أنه يمزح - هاجم بروك -
مع ذلك, لايمكن أن يكون حقيقي صحيح؟
.حسناً, نحن لن نعود لمعرفة ذلك .حسناً
.ياللهول
.أشعر أن هذا كله خطأي
.لا, ليس كذلك .كلنا خدعنا بذلك
. . . أعتقد حقاً أذا حاولنا - .كفى -
.كيم
حسناً, نحن فقط .علينا التحرك
.الآن - فقط أمهلني دقيقة -
.ليس لدينا دقيقة
حسناً؟
.الطريق بذلك الأتجاه
.لنبدأ هناك
.حسناً, فكرة جيدة, لنذهب
.كيمبرلي, لنذهب
.تمهل
.لا عبث في هذه المرة
.لا تعذيب, لا توجيع
.تطاردهم وتقتلهم بأسرع مايمكنك فهمت؟
.لن أعمل - ميمفيس -
.لن أعمل, كان حادث آخر مرة
.حسناً
.قد أفعل
كيم, يجب أن تستمري
.تمهلوا
.تباً, تباً
.تباً, تباً - حسناً, لابأس, لا اعتقد انه عميق جداً -
.حسناً, هنا .ضعي هذه
.حسناً
.أبقي هادئة , رجاء
.نحتاج لدقيقة فقط, حسناً
.أكره قول هذا, لكن يجب أن نذهب الآن
.ستكون أسرع بكثير أن أعطيناها دقيقة فقط - .حسناً, حسناً -
.آسف
.أنت بخير, بروك, حسناً .أعدك
هو لايحاول قتلنا حقاً أليس كذلك؟
.أجل
.هو يعمل
إلهي - حسناً, يجب أن نذهب -
.الآن
أنت بخير, حاولي النهوض
.يارفاق, أخرجوا
.أمزح فقط
.يارفاق, أخرجوا
.ميمفيس أسترسل فحسب
.أوين
.يارفاق , انتم تنحرمون .يوجد ظبي كبير هنا
.يارفاق, هيا .كانت مجرد مزحة
.بروك
.بروك, آسف للغاية
.بروك رجاء
.رجاء أخرجي, كان سوء فهم كبير فقط
.رجاء, لا أريدك أن تتأذي
.تمهلوا, تمهلوا
.تمهلوا يارفاق
ماذا لو كانت هذه النهاية؟ ماذا لو متنا هكذا؟
.لا, لا, لن نموت
.إن كنت أعرف أنني سأموت اليوم
.كنت سأقوم بالأمور بشكل مختلف كثيرا
.أجل, انا وأنت كلانا
.عِديني بشيء - ماذا؟ -
.عندما نخرج من هنا عِديني أننا سنعيش حياتنا بشكل مختلف
.أعدك
تمهلوا, ماهو ذلك؟
.لاينتهي أبداً
.يجب أن نجد طريق للإلتفاف حوله
حسناً؟
.تباً - أنت بخير؟ -
.أجل, انا بخير
مالذي يفترض بنا عمله؟
.لا أدري
هل تعتقد ان هناك طريقة لأطفائه؟
.اعتقد
.هو قال أن هناك كهرباء في الحظيرة
صحيح؟ - لا أدري, اعتقد اننا نعود للعاصفة, صحيح -
.حسناً, مالذي تريدون عمله
.أعني هذا المكان 20 هكتار
.لايعقل أن هناك سياج بالكامل .سيكلف ثروة
حسناً, نحتاج لخطة .حسناً
.وأختار الحظيرة - نفسه -
.حسناً, لنذهب
كيف حال رقبتك؟ - أفضل -
.لنذهب للحظيرة فقط
.بروك
. سأحصل عليهم لاحقاً
.لكن أنت
.رجاء, فقط أقتلني
.تتحدثين كأخي
.رجاء - سأقتلك -
.سأنظفك وأبيع أعضائك
.لكن أولاً
لم لاتحاولي أخراج ذلك؟
.سحقاً
.أوين, علينا عمل شيء - نعمل ماذا؟ نقتل أنفسنا؟ -
.لايمكننا تركها تموت ببساطة- .ليس لدينا خيار -
ماذا تعني؟ بلى - هذه لعبتهم كيم -
حسناً؟ وهم بارعين فيها
.سيكون علينا أن نذهب للحظيرة فقط
.نطفئ الكهرباء, أو سينتهي بنا المطاف مثلها كيم
لا- يجب أن نذهب, أنظري -
.إما الصيد او الاصطياد
.ليس لدينا خيار
.سيكون عليك الدفاع عن نفسك
.سأخرجك من هنا, حسناً .أعدك
.أبتسمي - ميمفيس -
.أبتعد عنها
.ليفاي - .أصمتي -
ماهذا بحق السماء؟
ماذا قلت؟ - أهدأ -
.لاتعذيب
.انه خطر جداً
. كلما تطلب وقت اطول لقتلهم .كلما أصبح الصيد أخطر
.لم أكن سأعمل - .لست غبي -
ما الهدف من مطاردتهم ان كنا سنقتلهم كلهم؟
.ذلك هو الصيد
هل تعرف لم البشر اخطر حيوان للمطاردة؟
.لأنهم اذكياء كفاية للهرب - .أجل -
.الهدف ليس القتل بنفسه
.أنه التحدي
.وعندما تعبث هكذا .تخاطر بكل شيء عملنا لبنائه
.أتركه, سنحصل عليه غداً
.أنت مدين لي ببندقية جديدة على أية حال
.تباً لك
.توقف - انا اربح-
1-0
ألا يجب أن نصل هناك الآن؟
.لا أدري, اعني كل شيء يبدو متشابه
.تمهل, حسناً .أن كان المخيم بذلك الطريق
.وتجولنا مخيمين
.ليفاي ذلك الطريق - .لا أدري -
.أعتقد كنا ننظر لهذا بالطريقة الخاطئة
ماذا تعني؟ - أستمعي, اعتقد علينا التنقل ليلاً -
.يجب أن يرتاحوا في مرحلة ما
صحيح؟
.أجل
.لنسترح للحظة فقط
.تباً - أوين -
.ياللهول
.انزعها
.لا أستطيع
.لا أستطيع - سأحاول الضغط عليها -
.لا, لا, لا
.أستمعي, يجب أن تعودي للخيمة
حسناً؟ لدي عدة اسعافات اولية هناك
أنت مجنون - لا -
.يجب أن نلفها وننظفها
.لا أريد تركك هنا لوحدك
حسناً, سأكون بخير
.ثقي بي
.حسناً
.كيمبرلي
.أنظري إلي, قمت بحمايتك دائماً .حتى هذه المرحلة
حسناً؟ احتاج لك الآن
.سأعود
حسناً, أحبك
.أن كان صوتك صاخب .أخي سيقتلك حالاً
.لذا عليك البقاء هادئة
حسناً؟
.جيد
.احتاج لمساعدتك بشيء
ماذا؟ - سمعتني, احتاج لمساعدتك بشيء -
ماذا تحتاج؟
لدي هذا الشيء سابقاً .يجب أن أعرف لمن يعود
هل يمكنك ان تساعديني بذلك؟
.حسناً, ان لم تخبريني .أذن احتاج لمساعدتك بشيء آخر
هل تلك نعم؟
لا أريد أرغامك على عمل شيء .لاتريدين عمله
.لست ذلك الرجل
.أبحث عن بعض الأسنان و
.رأيت اسنانك قليلاً .وأحب مظهرهم نوعاً ما
.سافلة لعينة
.ميمفيس, أيها السافل اللعين
.دائماً عليك أفساد شيء جيد
.هذه البندقية
.تباً
كيم .أخرجي
.سأجدك عاجلاً ام آجلاً
.ميمفيس
ماذا عملت بحق السماء؟
.أصمت , أنا وسط شيء
ماذا حدث ليدك؟ - لاشيء -
علامات عض
.لا, ليست علامات عض - بلى -
كيف تعرضت للعض؟ - الزومبي -
.توقف عن العبث أي طريق ذهبت؟
أي طريق ذهبت؟ - كان سن جيد -
.ميمفيس - .لا أدري, -
لاتعرف؟ - حسنا, كنت سأحصل عليها الآن
.أن لم تضربني في الوجه
.أنت عديم الفائدة - .أنت عديم الفائدة -
.عليك السماح لي بالقيام بعملي .كنت احصل عليها
.مازال 1-0
.تمهل
.السن
.لاتفسد السن
لم لا؟
.هناك رجل يدفع 80 ألف لمجموعة كاملة
80ألف؟ هراء
.تساوي اكثر بكثير غير مكسورة ومنفصلة من الجمجمة
.حصلت عليك
أين أخذك؟
ماهذا؟
ماذا كان ذلك؟ - لم أستطع عمله -
كان عليك طعنه - .لا أستطيع -
حسناً؟ سأضربه بهذه؟ - كيمبرلي -
ماذا؟ هو ذهب سكين في معركة بنادق
هيا, اجلس فقط دعني أنظر ليدك
حسناً
.لايوجد شاش هنا
ماذا؟
.وضعته هنا
ياللهول, سقط مني على الطرق انه من المحتمل هناك
.دعني . . . سأعود
.حصلت عليها
حسناً
.عندما عدت لأحضار العدة وجدت المحفظة
ماذا؟ - كان هناك هوية, كانت قديمة جداً -
لذا كانوا يعملون ذلك لفترة؟
.وسمعتهم يتحدثون واعتقد انهم يبيعون اعضاء اجسادنا
.حالما نموت
أذن لم يصطادوننا؟
أعني
.أنه منطقي أكثر لتسميمنا
.ذلك أسوأ جزئ
.أعتقد انهم يعملونه للمتعة فقط
.حسناً, أفضل - اجل -
.أراهن لدينا شيء لأمساك الدببة
.اتعلمين, انت شجاعة حقاً لعمل هذا
.شكرا
.أحاول بشدة لأكون مغامرة
.قللت من شأن نفسك
.2-0ميمفيس
كيم, اين أنت؟
.تباً
.تباً, تباً
أين ذهبت؟
.إلهي
أين انت بحق السماء أيتها السافلة الصغيرة؟
.هيا
.ياللهول
.تباً, كل الأسنان متناثرة
.اللعنة
.تباً
هل لديك ذخيرة؟
"لايسمح بالأسلحة"
1,2,3,4
تباً لك ايتها العاهرة
.سحقاً
.لاتتحركي
.أسقطيه
.أسقطيه - .لا -
لا؟
ألن تطلق النار علي؟
.عزيزتي, أود ذلك .لكن لدينا خطط أخرى لك
مثل ماذا؟
لايمكنك تقطيعي وبيع اعضائي .حتى أموت
.الناس يدفعون الكثير من المال الجيد
.للحصول على فرصة لقتلك - حقاً؟ -
.شيء يخبرني أنك لن تعرض ذلك للبيع
لماذا؟
لا ذخيرة؟
أين ستذهبين؟
.أنتهت اللعبة
.يجب ان تستسلمي بينما بوسعك
.سأتهاون معك, أعدك
.تباً
ميمفيس
.ميمفيس
.ميميفس, ساعدني
.ميمفيس
ما الخطب ياصاح؟
.هي هربت
من هرب؟ - كيمبرلي -
.لا أعرف - ميمفيس -
كيف عرفت - السياج-
.هي هربت من خلال السياج
.سياجك الكهربائي
.لاتعبث معي, أليس كذلك
.تعال, أنظر
أترى؟
.شغال
.أقسم - لم أوقف السياج -
.يبدو أنها خدعة تعملها- .ذلك سخيف -
حقاً؟ لا أعتقد ذلك
هل أنتهيت؟
.أقسم ان عرفت انه كان لك علاقة بهذا
.سأقيدك للجدار
.أسلخك على قيد الحياة وأبيعك لآكلي لحم البشر
هل تفهم؟
.أنت ملكة اثارة .هيا, لننظفك
.أنت محظوظ لم تصيب اعضاء حيوية
تحتاج لحقنة كزاز؟ - أصمت -
.توقف عن النحيب
لذا, هربت خلال السياج؟
.أجل
.أتعلم, انه مضحك كنت أنت وليس أنا
.أنتهى به المطاف يفسد كل شيء - أصمت -
.لا, انت اصمت
.سأخبرك ما سنعمله ستبحث عنها
.بأستخدام خطتي البديلة
.وبعدها ستدعني اعمل ما اريده بها
.على قيد الحياة أو ميتة
.لست
أتفقنا؟
.جيد
.أنتهي
.أتذكرك, ماذا عملت لنفسك
.تعرضت للهجوم بواسطة ليفاي وميمفيس
.في الجوار, هم يطاردوننا
.يقتلوننا واحد تلو الآخر رجاء
.هربت للتو خلال السياج يجب أن أذهب, رجاء
.حسنا, لم لاتصعدي بالسيارة معي
.حسناً, شكرا
.هذا يبدو سيء
.ستصدق ذلك صحيح
الوحيد الذي سيصدقه هو القس غرين
.هو معجب بي
.جميل
.أيها الوغدء
تمهل, أين نذهب؟ - يجب ان اجري بعض الأتصالات -
.سأحضر لك المساعدة
حسناً؟ - لا, لكن يجب أن أذهب للشرطة الآن -
.فقط أسترخي, حسناً
.أعدك, سأعتني بك
.ادخلي هنا, يمكنك البقاء في غرفة صلاتي
.أعرف انها صغيرة لكن
.على الأقل انها خاصة وآمنة
.يجب أن أجري اتصالان لم لاترتاحي لبضعة دقائق, حسناً؟
.لاتخافي
أجل سيدي
.رائع
.باركك
.حسناً
.اللورد يعمل بطرق غامضة
.أجريت اتصالان وستكوني بخير
.لا يمكنني تخيل حتى
.ما تمرين به
هل يمكنني الصلاة لأجلك؟
.سيتطلب دقيقة فقط
.أبانا السماوي العزيز
.أنت الوحيد الذي يعرف ما تواجهه هذه الشابة الجميلة
.نعرف أنك تكلفنا ما بوسعنا
.نعرف انك تضع ناس في طريقنا لسبب
أبانا السماوي انا مبارك جدا أنك وضعت آنسة كيمبرلي في طريقي
.اليوم
.آمين
.يجب أن أجمع بعض الأشياء قبل أن أغادر
لم لاتستلقي وتسترخي لبضعة دقائق؟
.ميمفيس ماذا تعمل بحق السماء؟
.بدل ملابسك
.الآن
.يمكنني معرفة مازلت خائفة
.لاسبب للقلق, حسناً
.هانحن ذا - نحن نحضر العون صحيح؟ -
.بالطبع
من الشرطة؟ - لسنا بحاجة لأقحام الشرطة -
.لا, لا, يجب أن أتصل بالشرطة - .لا, لا -
.يجب أن تبقي هنا, حسناً
.يجب أن تبقي هنا - ماذا تعمل؟ -
.لم أرد عمل هذا - لا, دعني أذهب -
.هذا لصالحك
.يجب أن تثقي بي
.أجل
.ليفاي قال انه يحتاج لبعض الوقت اكثر - لا -
.رجاء لاتعدني هناك
.ليفاي رجل جيد - .حاول قتلي -
.حاولت قتل نفسك - ماذا؟ -
.هذا بسبب المخدرات - أي مخدرات؟ -
.أنت في حالة انسحاب ليفاي متدرب, يمكنه مساعدتك
.لا اتعاطى المخدرات - اهدأي -
.الآن هذا لصالحك
.حمدا لله
.القس غرين
.مرحباً كيمبرلي
.كانت تحاول الهرب .لم أعرف ماذا أعمل ماعدا ذلك
.لذا قيدتها فقط - لا, أستمع -
.عملت الشيء الصحيح مرضى التأهيل
.يمكن أن يكونوا صعاب جدا
.لحظة
.ميمفيس
.لا, القس غرين رجاء لاتجعلهم يعملون هذا
.ستكوني بخير- يحاولون قتلي -
.انت تتخيلين الأمور فقط - اسئل عن الآخرين, هم موتى -
.أخذونا ويبيعون اعضاء اجسادنا
.هم يبيعوننا - لا, ستكوني بخير-
.فقط خذي انفاس عميقة - الرب معك, حسناً؟ -
.حاولي الأسترخاء - انت بخير-
.رجاء
توقف
.لاتقلق
.حصل عليها
.هذا شديد
.كما قلت, مرضى التأهيل صعاب حقاً
البنت المسكينة واهمة
.أبويها اخبراني أن هذا قد يحدث
.المسكينة, كانت مدمنة تقريبا طوال حياتها
.هيا
.مرحبا بعودتك
.حسناً
قصة مضحكة حول هذا المفتاح
أرسلوها هنا - انه محزن جدا -
.تبدو بنت لطيفة
أن لم يحصلوا على مخدراتهم يتصرفون بعنف شديد
.بسرعة كبيرة
كيف حال الآخرين؟
.هم رائعون, في الحظيرة
.نائمين
.شكرا لسؤالك
.انت رجل جيد ليفاي
.أنت لطيف جداً .أتبع النظام فقط
.آمين
.خذ
.تعويض لمتاعبك - لا -
.لا, لا أستطيع - رجاء ,أصر -
.لا أستطيع ليفاي
.لكن أتعلم .الكنيسة تدخر لصليب جديد الآن
مارأيك أن أحرص أن تكون المجموعة لك هذا الأحد؟
.رجل دين دائما
.رحلة مباركة - أنت أيضاً بني -
.تماديت قليلاً هناك
.ليست حصان
.لست قرد لعين
.كدت تكشف غطائنا - أجل, لم أعمل -
هي ميتة؟
.لا, ما همك
.لذا
ما النتيجة النهائية؟
2-1ربحت
.لا, لا, اعتقد انك تعني انني ربحت 2-1
.تركتها تهرب, ربحت بالخطأ
.لا اعتقد ذلك - حسناً, تأخرت -
.حصلت على علامة
.حسناً
.اعتقد سنقوم بتسوية هذا في المرة المقبلة
.أحتاج لمشروب
.سأغتسل, تريد القدوم - هل يمكن ان احصل على مخفوق حليب؟ -
.بالطبع
هل لديك - اجل, خذ-
.شكرا
.واحدة لكل صيد
كم واحدة لديك الآن؟ - هذه العاشرة -
.مجموعة كاملة
.كانت شابة جميلة جدا
.أنا مسرور جدا أنهم امسكوا أخيراً الرجال الذين عملوا هذا
كيف يمكن ان يعمل شخص هذا لصديقتي؟
.كانت صغيرة جداً
.حمقى
.لدي مفاجئة صغيرة لك
ألا تعرفينها؟
.انها جمجمة خليلك ماذا كان اسمه؟
تريدين قبلة فرنسية؟
هل تحتاجين لأختباره اولاً تضعيه في فمك قليلاً؟
.تحرصي أنه هو لاتقلقي, عملت ذلك
.أنه هو
.جربيه
.لا احتاج للأسنان لا اعرف ما هذا
.تعالي هنا
.يجب أن نقوم بعملية صغيرة
.حسناً
.توقف - يجب ان اخبرك شيء -
الكثير من الناس
.سأبدأ بسحب الأسنان
.هيا, هيا لاتجعلي هذا صعب
.أريدك ان تتعاوني
.ساعديني
.أن اقترفت بضعة اخطاء سيكون عليك العيش مع ذلك
هيا
.افتحي فمك
.سأعمل ذلك عندما تنامي
مرحباً
.أجل
.أجل, أجل .أشعر بحال أفضل بكثير
.أجل, لم اتصل
.أجل
ماذا تعملين؟
.يجب أن تسحبي الزناد
.العين بالعين
.ربحت
ماذا تريدين؟
.بروك وأوين
.ليسوا متوفرين الآن
أنهض
هيا, أنهض
.أنهض
.الآن أمشي
.أمشي, استدر- أين؟ -
.ساخبرك, أمشي
.أذهب
.أمشي
.أجل
.والدي مرره لي ولأخي
.انه جميل
.يجب أن نجتمع سوية ونذهب للصيد
غزال في الغالب
.أجل, أجل, سيكون
.سأتحدث مع براين وسنحقق ذلك
.حسناً, اجل
.احبك أيضاً
.أنهض
.أستمر بالتحرك
.أمشي, أنهض
.أنهض, أمشي
.هيا أستمر بالمشي
.تمهلي
. لست جيدة في هذا, أليس كذلك
ميمفيس
.أذهب للحصول على مخفوق الحليب خاصتك ياصاح
.ميمفيس
ماذا حدث بحق السماء؟
ميمفيس
.ميمفيس
.كيمبرلي
عملت هذا؟
عملت, ويمكنني عمله لك أيضاً
.لم اتوقع ذلك منك
لايمكنني القول .أنني أهتم حقاً
.لم يكن اخي حقاً
.أستمعي, اعتقد - أصمت -
أعطني هاتفك
.أعطني هاتفك
.الآن
.لايمكنني أن أقرر ما أفعله بك
.لن يكون بتلك الصعوبة
.كان بوسعي الأتصال بالشرطة
.اجعلهم يعتقلوك
.لتتعفن في السجن لبقية حياتك
.أو
.يمكن أن أقتلك الآن
.وبعدها سأتصل بالشرطة - . . . . أستمعي, لن أكون -
3ملايين دولار
.أستمع - ثلاث ملايين دولار -
.نقداً
.ادخرناها على مر السنوات
.أن أتصلت بالشرطة وسمحت لي بالعيش
.كله لك
أرني
.أنه مدفون هنا
.أحفر
.لايمكنني الحفر بدون رفش
.لاتحاول أي شيء - أسترخي -
.لاتطلقي النار
.أعدك
لن اجعلك تقتلي أي
أن احضرتك هنا لأنك ربحت الصيد
.يمكن أن أكون ميت حتى الآن
.داخل الظرف ستجدين قائمة كاملة من الزبائن
استراتيجيات وحسابات مصرفية
اللعبة لك أن أردتها
.كسبتها
.أن لم استطع الأستمتاع بالصيد شخص آخر يجب أن يعمل
.ليفاي
" تـرجـمـة " (أيسكو إسلام ) للمزيد من العروض المترجمة تابعونا على صفحة الفيسبوك: FB.com/eslamiscosub