ماذا تفعل هنا في سمرفيل علي اية حال؟
بصراحة مع ان والدتي لم تقولهــا نحن مفلسون تماماَ
و الشيئ الوحيد المتبقي ملكنـــا
هذه المزرعة المخيفة التي تركهــا لنا جدي في وسط هذه المنطقة المعزولة
لماذا أحضرتني الي هنا ؟ للتسليــة بك
ما هذا ؟ لا اعلــــم
سوني و كلومبيــا و برون يقدمـــــــــــــــــــــــــون
بطريقــة ما بلدة ليست بها عيوب القشرة الارضية أو تصدعات أو حتي أصوات موسيقي عالية
تهتز علي مدار اليوم
الكل ينزل تحت الطاولة الأن
هل تتذكر ذلك الصيف حينما !! موتنا تحت الطاولــة
وجدت هذه في غرفة نومي مستنسخ قاتل
مستنسخ لماذا ؟ فخ الاشباح
من المؤلف و المخرج جيسون ريتمــان
لم يري أحد أشباح منذ ثلاثون عام تقريبا
نيويورك في الثمانينات كانت كالموتي الاحياء
الم يخبرك والدك بذلك ؟ أنهــا أمي فقط
جدي توفي أمي تقول نحن هنا فقط من أجل أخذ الحياة التي سرقت من الاخرين
مهلا لحظــة
من أنت ؟
الصيف القـــــادم
أطلق عليه القدر أو الحظ
او أطلق عليه كارما " كما تدين تدان "
أنا أؤمن ان كل شيئ يحدث لسبب
هيا يا عزيزتي
! و بها مقعد جانبي لاطلاق النار
صائدوا الاشباح "الحياة بعد الموت "الآخرة
صيف 2020 Captain Fantastic ترجمة