LAHAJ999
نيكولاس كيدج
جزيرة - جراند "مدينة بولاية "لويزيانا
.مرحبًا
هل يمكننا أن نثير إهتمامك ببعض البسكويت؟
.سأكون مسرورة
سآخذ علبتين
(لــ (فرانك
تفضلي
حسنًا، ألست أنت أجمل فتاة رأيتها
في حياتي
هل أنتِ بخير؟
.أجل يا حبيبتي
يمكنكما الذهاب الآن
.أنت بالتأكيد أخترت المنزل الخاطيء
.حسنًا
هل تريد ماءً أو شيئًا ما لتأكله؟
.يمكنني أن أطلب من أحدهم أن يحضر لك شيئًا
هل أنت رجل يخاف من الله يا (بادي)؟
.لم أذهب للكنيسة
يمكن أن يكون إلتزامًا صعبًا لمحاولة تغطية نفقاتها، ماذا
عن طفلة حديثة الولادة، أليس كذلك؟
أجل
لم أكن متدينًا جدًا أثناء نشأتي ، لكن
هذه الوظيفة أظهرت لي بعض الأمور.. أمور
لا أستطيع محوها من عقلي
وقد أحرقوا في روحي للأبد
يجب أن أعترف أنه كان هناك بعض اللحظات عندما لم أكن
متأكدًا من أنني سأكون قادرًا على الإستمرار، ولكن بعد ذلك
إيماني قادني خلال ذلك
هل حظيت بلحظات كهذه من قبل؟
هل تشعر أن هذه اللحظة قد تكون واحدة من تلك اللحظات؟
حسنًا، بالتأكيد أنني أشعر بالأسف علي هذا
أعني أن الإقتحام والدخول ، هما شيء واحد
لكن القتل؟
اللعنة، هذه قصة أخري تماما
وأكره أن أخبرك بأن كل الدلائل تشير بوضوح
إلى أنك القاتل
.أريدك أن تساعدني على فهم شخصيتك
،خذ وقتك ، تنفس بعمق وأخبرني بما حدث
أمهلني دقيقة من وقتك يا سيدي
الآن ، تتذكر أنني قلت أن هوامش الربح
كانت تتزايد الأسبوع الماضي ، أليس كذلك؟
حسنا، لم يتوقفوا
أنظر لهذا
قصة نجاح ، بعد قصة نجاح ، بعد قصة نجاح
أعني أن القائمة تستمر يا رجل
...إنها كذلك... إنها كذلك... إنها كذلك نقود مضمونة
أسمع، ماذا يقول الرب؟
أنت تحصد ما تزرعه
حقًا؟
أنت تزرع واحدة من هذه ، وأنا أقول لك يا رجل .ستحصد
تلك .. تلك ... تلك هي الحقيقة
أنا ... أسمع، يجب أن أذهب
أنت... اتصل بي إذا غيرت رأيك؟
أتفقنا؟
حسنًا
مرحبًا يا حبيبتي
مرحبا
هل أنتِ بخير؟
إنها تسعل مجددًا هذا الصباح
.يجب أن نأخذها إلى الطبيب قريبًا
.أجل، سنأخذها
قد نضطر إلى الانتظار حتى بعد العاصفة على الرغم من ذلك
لقد حصلت على بعض الأمور الطيبة في العمل
(لقد تحدثنا بشأن هذا يا (بادي
أنا مؤمنة بك ، وأعرف أن الأمور
ستمر في النهاية
لكننا نحتاج إلي المال الآن
أعرف
أنتِ محقة
رأيت لافتة بالخارج
إنهم بحاجة إلى منظفين
سأقوم بعمل يدوي بنفسي إذا استطعت (العثور على جليسة أطفال لـــ (إيميلي
لا
بالتأكيد لا
لا، لا
سأهتم بالأمر
الآن، أتصل (فرانك) اليوم بشأن وظيفة السياج
أعتقد أنه تم طلبي ، لذا سأذهب لأرى إن
كان بإمكاني الحصول على بعض المال مقدمًا ، أم
حسنا
اسمعي ، كنت أفكر
لقد كان الوضع صعبًا في الآونة الأخيرة
.مرهق قليلاً
أنا كنت فقط أفكر لربما نترك (أختك تعتني بــ (إيميلي
لمدة أسبوع وكما تعلمين ، لدينا
فقط القليل لمرة واحدة
هل أنت تتحدث بجدية؟
لقد مرت ستة أشهر
أعلم. أنا آسفة
وأعلم أنك كنت صبورًا
منذ مجيء الطفلة ، وأنا فقط لا أشعر بالاثارة
فقط أمنحني قليلاً من الوقت
حسنًا
مرحبًا بك يا هذا
أنا هنا بخصوص السياج
شخص ما أتصل وطلب مني المجيء
(بادي)
ماذا حدث؟
هل يمكنك إصلاحه؟
لا يجب أن تكون مشكلة
.اليوم
حسنًا ، اليوم كان من المفترض أن يكون تقييمًا
كما تعلم، لدينا إعصار قادم
انها مجرد قطعة من السياج
الساعة ليست الواحدة بعد
لديك الكثير من الوقت
سأجعل الأمر يستحق وقتك
يستحق وقتي، برأيك؟
ماذا برأيك؟
ها هو ذا السيد المفاوض فجأة
كم سيكلفني هذا الأمر؟
.دعنا نري
يجب أن تستبدل هذا الجزء بأكمله
لذلك ، هذا على الأرجح ، ما هو قدره، سبعة أقدام؟
إذا هذه حوالي 10 دولارات للموقع ، ضريبة
انت تعتبره حوالي 100
لذلك وأود أن أقول 200 سيكون أفضل
حسنًا، تنهي هذا اليوم وسأعطيك 250
"300؟"
240 العرض النهائي
أتفقنا
أريد إنهاءه اليوم
أين كان جيشك؟
"الكتيبة الأولى مشاة البحرية "العاشرة" ، بمعسكر "ليجون" ، "كارولينا الشمالية
قاذفات الأسلحة ، أليس كذلك؟
كيف تعرف ذلك؟
رجل البحرية
لقد عدت للتو
حسنًا ، سأكون ملعونا
أجل، أعلم أنهم ينادونك بالحبار لكنك
تبدو أشبه بالضفدع بالنسبة لي
ماذا يدعونك بالبحرية مجددًا؟
إذا ناديتني بـ "القائد" ...راقب ما يحدث
أنا فقط أمزح معك
أذهب للعمل
"الطريقة التي ترتدي بها قبعتك"
"الطريقة التي تشرب بها الشاي"
"ذكرى كل هذا"
"لا ، لا يمكنهم أخذ ذلك بعيدًا عني"
"الطريقة التي تبتسم بها مجرد إبتسامة إبتهاج"
"طريقة غنائك"
"الطريقة التي تطارد بها أحلامي"
"لا ، لا يمكنهم أخذ ذلك بعيدًا عني"
عيد زواج سعيد يا حبيبي
ماذا تفعلين؟
كيف يبدو لك؟
.كل هذه السنوات ، أنا لا أعني الكثير لك
اللعنة
ملابس مثيرة
!أنا لا أريد سماع ذلك
لقد أفسدت الأمر
لأعتقادك أنني وضعت هذا من أجلك
أعتذر، حسنا؟
لا أريد ذلك
أحبك كما أحبك كثيرا كل يوم
أنا لا أعرف لماذا يوم واحد يجب أن يكون أكثر أهمية
من كل ما تبقي
لأنه اليوم الذي ظهر فيه الحب وكان متحدًا للأبد
..أنا لا أعرف لماذا كل سنة أعتقد أنه ربما
ربما سيفهم (والتر) هذا العام بعمق
أنا آسف
لا أعرف ماذا يمكنني أن أقول أو أفعل
لماذا لا تُقم بما يفترض الرجل القيام به
وما هذا بالضبط؟
طلاء المنزل
جز العشب
تمارس الحب معي كرجل حقيقي بدلاً من
.الجلوس في البيت والثمالة طوال اليوم
الآن ، أنت تدفعيني مرة واحدة ، وأنا يمكن أن أدع هذا الأمر ينتهى
تدفعيني مرتين ، قد أستجيب
إفعلها
أستمر
(أنت تجرحنى يا (والتر
أنت تجرحنى بشدة
دعنا نرى ما اذا كنت قد حصلت على الكرات
كنت أعرف ذلك
أنت ببساطة تفتقر إلى ما يلزم لمتابعة الأمر
"وفي الأخبار المحلية"
"مراهق آخر أُبلِغ عن فقدانه"
"جيف جوديت) الذي يبلغ من العمر 16 عامًا) "شوهد آخر مرة وهو يرتدي بدلة رياضية سوداء
"ذات خطوط بيضاء"
"على أفراد الجمهور الاتصال"
"بالمحقق (جونز) من قسم الشرطة"
"إن كان لديهم أي معلومات"
"والآن إلى (جيسيكا) من أجل متابعة "أحدث المستجدات عن الإعصار
"كما ترون ، إعصار جودي"
"هو الآن عاصفة من الدرجة الثالثة في الخليج"
"لكن المؤشرات المتوقعة أن يزداد قوة"
"قبل أن يصل إلى اليابسة"
يبدو أنك على وشك أن يغمى عليك
لا يا سيدة ... أنا
إنني بخير
من تنادي بــ "سيدة"؟
أنا آسف جدًا يا سيدتى
(فانسي) ، إختصار لــ (فرانسين ماى فرانكلين)
وأسمك؟
(بادي)
إنه لمن دواعي سروري مقابلتك
هل تريد بعضًا من
الشاى المثلج؟
أجل
.نعم ، هذا يبدو لطيفًا ، في الواقع
يبدو نوعًا من الكآبة لمحاولة إصلاح السياج
مباشرة قبل حدوث إعصار، لكن هذا
زوجي الأحمق بسبب هذا
.كل شيء على ما يرام
أنا.. أحب أن أنهي ما أبدأ به
هل تعيش بعيدًا عن هنا؟
على الجانب الآخر من المدينة
يمكنني العودة للبيت إذا أسرعت
لطالما أحببت الهدوء قبل العاصفة
الطيور ذكية
لم هذا؟
يغادرون قبل أن يأتي
يمكنهم الشعور بالخطر
.حسنا، شكرًا جزيلاً لك
ربما يجب أن أعود إلي العمل
مرحبًا بك
اه
!اللعنة
هل أنت بخير؟
نعم
نعم يا سيدتي ، أنا بخير ، أنا بخير
هيا، دعني أري
لا بأس ، أعدك
إنني بخير
أدخل
سنقوم بتنظيفك
أنني أقدر ذلك، لكنني
أنا حقًا يجب أن أُنهي هذا وأعود للبيت
أنا لا أطلب
اه، شكرًا، لكن
يمكنني .. يمكنني القيام بذلك
لن يحضر أي ضيف لي
.من قبل ملكة هذا البيت
هل أنت ملكة هذا البيت؟
لا، لست كذلك
بالضبط
دعني أري
كل شيء بخير
ماذا ، هل نحن بخير هنا؟
لقد جرحت يديّ
حقًا، الآن؟
أنا... أنا أحاول أن أنتهي
أنتِ فقط لا تستطيعين مساعدة نفسك ، هل يمكنك؟
أنا آسفة
هل هذا يزعجك؟
هذا لا يزعجني البتة
مرحبًا، ما هذا؟
أحمق لعين
هل تمزح معي؟
أليس كذلك؟
ما بك أيها الأحمق؟
ها أنت ذا
مرحبًا إنني
آسف حقًا، لكنني لست قادرًا على إنهاء هذا
.يمكنني العودة مبكرًا الأسبوع القادم، وأنهاء هذا الأمر
سيكون المجموع 100 إذن
أنت لم تفي بوعدك من الصفقة
هيا يا رجل
بدأت تمطر بالخارج
هذا ليس خطأى
يبدو أن الرب لا
يريدك أن تجني مالاً إضافيًا
لا بد أن هذا مؤلمًا
لا بأس
.شكرا لك ، اه ، على الشاي المثلج والاسعافات الأولية
على الرحب والسعة
ما رأيك أن تبقى حتى العشاء؟
،هذا لطف كبير منكِ، لكن في الواقع
ابنتي مريضة قليلاً
وزوجتي في البيت تعتني بها
لذا يجب أن أتأكد أنهم بخير في تلك العاصفة
طبعًا
هل تسمع هذا يا (والت)؟
هذا الرجل يعتني بعائلته
رائع
لا، لا لا، لا لا
دعني أستوضح الأمر
قلت أن شاحنتك لم تدُر
نعم
أقصد، لا
هل هو نعم أم لا؟
.لا
هل قابلت عائلة (فرانكلينز) قبل ذلك اليوم؟
رأيت (والت) حول المدينة عدة مرات
ألم تتحدث معه أبدًا
حسنًا
وسرقت متجر خمور ببندقية مصبوغة
نعم
أبي كان بحاجة لشرابه ولم أكن مستعدًا لآخذ
جرعة أخرى
هل تسائلت يومًا ماذا كنت ستفعل
لو رفض موظف المتجر مطالبك؟
لم أفكر في ذلك أبدًا
يبدو أنني ضربت وترًا حساسًا
لم أقصد ذلك
أنا فقط أحاول معرفة ما إذا كنت
.من النوع الذي يحب سرًا إيذاء الآخرين
هل أنت من هذا النوع من الرجال يا (بادي)؟
لا. لست كذلك
يبدو أنك نسيت أنني أحاول مساعدتك
لكنني أريد مساعدتك في المقابل
الآن ، إذا كنت رجلاً يخاف من الله مثلما أخاف
.أنت تعرف أيضًا أن الله يمكن أن يغفر لك
السؤال هو ، هل يمكنك مسامحة نفسك على ما فعلته؟
أنا لم أُقم بفعل شيء
لذلك عدت إلى للداخل
ما هو الأمر يا ايها الضفدع؟
ألا تستطيع العوم؟
شاحنتي لا تدور
إذا تركت معداتي وشاحنتي هنا
هل يمكن أن أستخدم سيارتك للذهاب إلى البيت؟
يجب أن أطمئن على عائلتي
ماذا ، هل تعتقد أنني سأدعك تقوم ببعض تجارة مستترة
وتتركني مع شاحنة مكشوفة
هل سرقت سيارتي الـ (ماخ 1 موستانج)؟
تجارة مستترة يا صاح؟
من الأفضل أن ترتاح
أسمع ... أنا
يجب أن أتصل بزوجتي
هل يمكنني إستخدام هاتفك؟
تفضل
مرحبًا؟
مرحبًا يا حبيبتي
مرحبًا . إنه أنا
مرحبا
أين أنت؟
لقد كنت قلقة جدا
لقد علقت في عملي
أنا
ماذا تعني بأنك علقت؟
أعلم، أنا آسف
إنه ليس خطأي، لقد حاولت أن أنهي العمل وقد بدأت السماء تمطر
.الشاحنة كانت تماطل
(اللعنة يا (بادي
ما كان يجب أن تنتظر طويلاً لتحاول المغادرة
الآن لا يمكنك حتى استدعاء سيارة أجرة
أجل، لا يمكنني الذهاب
كيف حال (إيميلي)؟
مازالت تسعل
أفتقدك
إسمع، أبتعدي عن النوافذ، كما تعلمي
لن يكون الأمر سيئًا
.سأكون في البيت في أقرب وقت ممكن
رائع
أنت فقط أبق لطيفًا ومستريحًا في بيت الغرباء
سنكون بخير لوحدنا
إذا كنت ترغب في إجراء مكالمة
أحبك
السعادة؟
هيا، تناول بعضًا من الخمر وأسترح
أنا... أنا لا أشرب حقًا
لدينا إعصار قادم
ماذا ستفعل غير ذلك؟
.حسنًا
مخلص دائمًا
ما رأيك برغيف اللحم؟
رائع حقًا
إذا كيف تقابلتما؟
أنت لا تريد أن تسمع عن أيًا من ذلك
(التقينا بعد فترة وجيزة من عودة (والت) من (نام
"كنت أغني في ملهي في "نيو أورلينز
مغنية جاز
.جاء (والت) للمشاهدة
لقد كان مزيجًا مغريًا من القوة والشجاعة والأمل
كيف تغير الزمن
أين قابلت زوجتك؟
حسنا ، لقد تقابلنا في الصف السادس
وأنا. كنت أعرف أنها الشخص المناسب
تزوجت عندما تخرجنا من المدرسة الثانوية
هذا جميل
ما الجميل في هذا؟
الوغد المسكين سينام مع امرأة واحدة فقط
لبقية حياته ، إن لم
يتطلق قبل أن يبلغ الثلاثين
منذ متى وأنتما متزوجان؟
خمسة عشر عامًا الليلة
لكننا نعرف بعضنا منذ وقت طويل
يبدو وكأنه العمر
أعمار متعددة
بادي) ما رأيك في شراب النعناع؟)
إنها وصفة والدة جدتي
يبدو جيدًا
يبدو أنه أنا وأنت فقط
هل أنت من محبي كرة القدم؟
أكثر من البيسبول
أيه
من المنطقي أنك تحب الرياضة الناعمة
كما تعلم، منذ توقف الدوري الوطني لكرة القدم ، لم يكن شيئًا
سوي الأكاذيب والخداع
أنت .. أنت ... أنت تعرف عن الخداع ، أليس كذلك ؟
لست متأكدًا من فهمي
أعني ، أستطيع أن أقول، إن كنت تواجه مشاكل في البيت
كمثال ، متى كانت آخر مرة
هل لعق قضيبك؟
عفوًا؟
كل هذا الوقت؟
(إيجاد)
هل تعرف ماذا يمكنني أن أقول أيضًا؟
ما هذا؟
أستطيع أن أقول أنك تريد أن تمارس الجنس مع زوجتي
ماذا؟
ماذا فاتني؟
بادي)، هو كان فقط يخبرني كم هو يشعر بالوحدة)
يبدو أنه وزوجته لم يتمكنوا من قضاء
أى وقت ممتع معًا
لم أقل ذلك أبدًا
يجب أن تكون هذه المرأة فقدت عقلها
إذا كانت لا تعرف كيف تعتني بك
أجل
إنها تعاملني برقة
أنت شاب ذكي و لطيف و لبق في الكلام
إذا كانت لا تستطيع رؤية ذلك ، ثم عار عليها
كيف هو طعم (جوليب)- ماء الورد؟
إنه لذيذ جدًا
آه
(سأذهب لأطمئن على (والت
"لا يزال لا يظهر مستجدات الليلة"
(عن إختفاء المراهق المحلي (جيف جوديت
"الذي هو رابع مراهق محلي يختفي مؤخرًا"
"حتى الآن إدارة الشرطة ليس لديها أدلة "
"على أيًا من الأطفال المفقودين وليس هناك سبب"
"للاعتقاد بأن هذه القضايا مرتبطة ببعضها"
"تابعوا أخبار جزيرة (جراند) من أجل آخر المستجدات على كل الأخبار المحلية"
"والآن ، الطقس"
ماذا لو أعطيتك جولة في المنزل؟
كل شيء على ما يرام
كنت ... كنت فقط
.من الواضح أن هذه غرفة (والتر) المفضلة
هذا البيت كان ملك لعائلتي لأكثر من 150 سنة
جدي الأكبر كان صاحب عقارات كبير
أجدادي أحبوا هذا البيت
أحيانا أشعر بوجودهم
هنا كنا نستمتع
أكثر من نصف المدينة تقيم الحفلات كما لن تصدق
ليس بعد الآن
حسنًا ، أنت بالفعل تعرف مكان المطبخ
ماذا يوجد هنا؟
(أشياء سيئة يا (بادي
أشياء حقيقية سيئة
أنا فقط أعبث معك
هذا يقود إلى القبو
لا يوجد شيء هناك سوى المخزن
هيا بنا ، نصعد للطابق العلوي
هذه هي غرفتي المفضلة في البيت
تعال أدخل
يمكنك الجلوس هنا
لقد تحولت إلى شيء أكثر راحة
على الرغم من سقوط المطر، فإن الجو ما يزال حارًا
هل صحيح أن زوجتك لا تعاملك بشكل رقيق؟
لا
لا إنها ... أنها لطيفة
إنه كما تعلمين إنها فقط
فقط ماذا؟
أنا فقط
(إنه منذ مجىء (إيميلي
كما أعتدنا
كما تعرفين ، هو فقط... مجرد بناء مسافة
حسنا أفهم كم يغير الطفل كل شيء
منذ أن كنت طفلة صغيرة ، لطالما أردت
عائلة كبيرة لي
هل أنتِ و(والتر) لديكم
أولاد؟
الرب لم يمنحني القدرة
لا يمكن أن يكون لديّ
طبيًا
أفهم
هناك دائمًا تدابير أخرى
.أنا و (والتر) اضطررنا لاتخاذ بعض القرارات الصعبة
هل زوجتك تعمل؟
لا
فقط الصغيرة
من المؤسف أنها لا تدرك ما لديها
.سنحل هذا الأمر
بدون لمسة الحب الحانية ، لن نحصل على شيء
هل سبق لك أن مارست الجنس مع إمرأة أخرى؟
حسنًا ، هذا أمر شخصي قليلاً
حسنا ، دعني أعيد صياغة السؤال
هل سبق لك وأن ضاجعت أمرأة كبيرة؟
هل تخيلت ذلك من قبل؟
لم يسبق لي أني مارست الجنس مع شاب
لم تسنح لي الفرصة
لكنني تخيلت ذلك لعدة مرات
أتعلم ماذا أفعل بنفسي حينما أتخيل؟
يمكنني التخمين على الأرجح
هل يمكنني إخبارك يا فتاي الخيالي؟
إذا أردتِ
حسنا ، إنه يدخلني إلى حديقة فاتنة
ممتلئة بالزهور
وبعد ذلك يقبلني بشكل ناعم حقيقي على الشفاه
ثم يقبل رقبتي ، ثم صدري ، ثم معدتي
ثم يجثو على ركبتيه أمامي
ثم يبدأ بتقبيل أفخاذي
هل أستمر بالشرح؟
حسنًا
ثم يفتح أرجلي
...أنا
لقد رحل.
أنتِ مجنونة
"ننصح السكان بالبقاء في منازلهم"
"والإبتعاد عن أى نوافذ"
"وقد تلقينا تقارير تفيد بأن العديد من الطرق والجسور"
"مغمورة بالمياه تمامًا"
"الحاكم أعلن حالة الطوارئ"
"وقد تم إرسال الحرس الوطني"
".لمساعدة المسؤولين المحليين في إجراءات الإنقاذ والإنعاش"
"مكتب الشرطة طلب من السكان البقاء"
مرحبا
كيف حالك؟
ظننت أننا قد نحتسي شرابًا ونتحدث قليلاً
هيا أخرج
لم لا تجلس؟
على هذا الكرسي
هل .. هل سبق لك وأن فكرت بموتك؟
ليس مؤخرًا
أفكر بشأن موتي كل يوم
هذا يجبرني على الإعتراف بالفضل
هذا شيء لا تعرفه
أنني أشعربالإمتنان
لديك زوجة شابة جميلة وابنتها في البيت
وأنت تفسد كل شيء
بالإضافة إلى أن الناس لا يعرفون الإمتنان إلا عندما يواجهون
.خيارات الحياة والموت
...هذه هى مأساة الحياة الحقيقية
عدم التقدير
إذاً ماذا رأيت على السفينة "ستارك"؟
كيف عرفت أنني كنت على تلك السفينة؟
أتعتقد أنني سأدعو أي شخص إلى منزلي؟
لقد شاهدته في الأخبار
لقد رأيت بعض التفاهات، أليس كذلك يا سيد (أكشن جاكسون)؟
مسيرتي في "نام" بدأت وأنتهيت عندما كنت في السابعة عشرة من عمري
هراء ، هذا هو السبب
لقد أصبت بشظايا في ركبتي اليسرى من نيران صديقة
لقد كنت في وضع الخروج في مهمتي الأولي
و بعض الحمقى لم يكونوا منتبهين
وترك قنبلته تنفجر أثناء الحفر
وكنت الوحيد الذي تأذى
الجميع خرجوا في مهمة في اليوم التالي
وعدت أنا لبيتي
أعترضت
وطلبت العودة
لم يكن عندهم ذلك
هذا يبدو سيئًا
وبعد أسبوعين فرقتي بأكملها
كل فرد منهم قتل في مهمة
جنوب "دا نانغ" فقط
وكان يجب أن أكون هناك معهم
كان يجب أن أموت معهم
بخروج لهيب من الرصاص
!آسير حرب
إذن ما رأيك؟
حسنًا
هل ستخبرني وكأننا أصدقاء قدامى
أم سأضطر لإجبارك على ذلك؟
هيا
مثلما رأيت في الأخبار
،في السابع عشر من مايو ، قاذفة قنابل "عراقية" أسقطت بضعة صواريخ
وإخترق الهيكل و أشعل خطوط الوقود
وأنتشر سريعًا في جميع الأنحاء
"37" قتيل (بما في ذلك، صديقي (كارل
حاولت مساعدته ....لكن.... لكن
أحترق جسده بشكل لا يمكن تمييزه
ماذا عرض عليك الجيش الأمريكي
مقابل خدمتك؟
ولا شيء
اللعنة
لقد أخبرونا أننا مهمون
عندما أرسلونا إلى الحرب، وجعلونا نشعر كأننا مهمون
وبعد ذلك عندما عدنا ، بصقوا علينا
"وأطلقوا علينا "أكياس الحثالة
هذا النظام الداخلي تم برمجته ليموت الشباب الأمريكي
حتى تتمكن قطط واشنطن
السمينة من الثراء
لا بأس
هذا جيد
لهذا السبب هنا، أنا وانت هذه هو القدر
لم هذا؟
عشرون آلف دولار
لماذا تريني هذا؟
هذا ما سأدفعه لك لقتل زوجتي
لديك حس دعابة غريب يا رجل
قبل ستة أشهر تم تشخيصها
إصابتها بسرطان الدم مميت
و لا مفر من ذلك
إنها على وشك أن تبدأ بالمعاناة
بشكل سيء كما لن تصدقه
وأنا ... أنا فقط
أود أن أفعل ذلك بنفسي ، ولكن ليس لدي القلب
سأجعل الأمر سهلاً عليك
بني ، فقط غطي فمها بهذا
وستنتهي في غضون دقائق
أنت فقط
عشرون ألف دولار ستحل كل مشاكلك
بما في ذلك، طفلتك المريضة
عشرون ألف دولار سترتب مستقبلك بشكل جيد
هذا سيجعل زوجتك سعيدة جدًا
أرجوك
أنا فقط.... لا أستطيع تحمل رؤيتها وهي تعاني
أنا أحبها بجنون
على الرغم من أنها تقودني للجنون
جنون
أعلم أن هذا حدث بداخلك
كنت أراقبك
دعنا نفعل شيئًا لبعضنا البعض بالطريقة
التي لم يفعلها الجيش ، من جندي لجندي
عشرون آلف دولارًا كلهم ملكك
حسنا
لن تشعر بشيء
"الأشجار الجنوبية لها ثمار غريبة"
"الدم على الأوراق والدم في الجذر"
".الأجساد السوداء تتأرجح في النسيم الجنوبي"
".فاكهة غريبة تتدلى من أشجار الحور"
هل سمعت بهذه الأغنية من قبل؟
"فاكهة غريبة لــ "بيلي هوليداي
هذه الأغنية تم حظرها بسبب استفزازها العرقي
ضد الإعدام خارج نطاق القانون
ومن المفارقات أنها كتبت من قبل رجل أبيض
"هل ستقف هناك مثل شجرة في الغابة؟"
حسنًا
كما تشاء
أترى هذا؟
عندما كنت طفلة صغيرة ، لو عطست كثيرًا
على طاولة العشاء ، كانت أمي تلتقط شوكتها
وتطعنني بها
جميعنا كان لدينا طفولة عابثة
كيف كان شكلك؟
لا يهم
بالطبع مهم
لماذا؟
لأنني أريد معرفة ذلك
لكن لماذا تهتمي؟
لأنني أري حزنك
أنا لست حزينًا
حقا؟
نعم
لم أكن لأحكم عليك لو كنت كذلك
ليس هناك الكثير لقوله
لا
أخبرني عن والدتك
لقد ماتت في حادث قارب عندما كنت في السادسة
ووالدك؟
والدي قام بإلقاء اللوم علينا بسبب هذا
لقد شرب حتى دخل في غيبوبة
حرفيًا
مازال فى المستشفي
أجل
لا يوجد الكثير لقوله
ماذا عنك؟
لماذا أنت حزينة للغاية؟
لن أضجرك
ليس هناك ما يكفي من الويسكي في العالم
لتخفيف حزني
أنا أشعر بالآسي بشأن والديك
لا تتأسفي
هذا ما هو عليه حالنا
مع زوجها في الغرفة المجاورة يعتقد
أنك ستقتلها
هل تتوقع مني أن أصدق أنك لم ترتكب جريمة قتل؟
بأخلاق كهذه؟
أعلم
الغباء الذي فعلته في حياتي
حسنا ، فهمت ذلك
...لكن مرت ستة أشهر منذ أن كنت أنا وزوجتي
فانسي) ...إنها مجنونة ، حسنًا)
لكنها أكثر إثارة
لقد خففت من معنوياتي
وأعتقد أنني دائمًا ما كنت أشعر بالخطر
هذا ليس خطيرا يا بني
هذه أمنية الموت
شعرت بالأسى عليها
بسبب مرضها؟
لا ، إنه كان شيئًا آخرًا
كما لو أن لديها هذا الثقب ولا يمكنها ملئه
انسَ الأمر فحسب
أنسَ الأمر فحسب، ستحرر نفسك من هذا العبء السيء
من الذنب والعار الذي حبست نفسك بداخله
لا بأس
أنس الأمر
لم أفعل أي شيء
تريد الإستمرار بالكذب على نفسك مرارًا وتكرارًا
مجددًا،لا بأس بذلك بالنسبة لي
لدي اليوم كله
أنت لا تفهم
في هذه المرحلة ، كنت أحاول فقط
إيجاد طريقة للنجاة من الليل
كيف فعلت ذلك؟
بضرب بعض
ماذا لدينا هنا؟
.....إنه.... أنت لست كذلك
أنت لست كذلك.. مثل ، مريضة ، أليس كذلك؟
مريضة؟
أجل، مثل
مثل سرطان الدم؟
لا
الآن لماذا تقول ذلك؟
ماذا قال لك بحق الجحيم؟
طلب مني قتلك
شكرًا لك لإخباري بذلك
سأهتم بهذا الأمر
مهلاً، مهلاً
...إذا إكتشف بأنني تكلمت معكِ ، هو قد
لا، لا، لا، لا لن أتفوه بكلمة
(أعرف كيف يفكر (والتر
لديه الكثير من الأسلحة
يجب أن تثق بي
(والت)؟
نعم؟
هل يمكننا التحدث؟
كيف حالك؟
أعتقد أنك وأنا بحاجة للوصول لنقطة جديدة للتفاهم
مع بعضنا البعض
ماذا يعني ذلك؟
حسنًا، هذا يعني أننا نعيش في الماضي
الآن لدينا كل هذا الغضب والاستياء من بعضنا البعض
أنت تحبني
أنا أؤمن بذلك حقًا
لنحاول نسيان كل هذا
كيف؟
المغفرة
المغفرة؟
لقد كنت قاسية عليك
وأنا فقط ليس عندي القدرة للمحاربة أكثر يا حبيبي
أنا وأنت، غاضبون جدًا ونبدأ بقول
أشياء لم نكن نقصدها
نعم
أجل أنني أظن ذلك
لقد تعبت يا حبيبي
أنا لا أستطيع مجاراة كل هذا المرارة البائسة أكثر
أريد أن تكون الأمور كما كانت
وأنا أيضًا
ليس لدي شيء سوى الحب لك يا رجلي الجميل
هل تري هذا الهراء؟
هل رأيت هذا الهراء؟
هذا خطأك. أرأيت ماذا فعلت؟
لقد أجبرتني على ضرب إمرأة
لأنك لم تستطع إنهاء المهمة
حسنًا ، ستنهي هذا الأمر حالاً
هيا
حسنًا
أين ذلك السم؟
ما زال معي إنه في جيبي
ما الذي تنتظره بحق الجحيم؟
اخرجه
وأفتحه
حسنًا
صبه على القماشة
!صبه على القماشة
غطي فمها بهذا
لقد أخبرتها منذ قليل أنك تحبها
غطي فمها
لقد كنت متزوجًا لمدة 15 عام يا رجل
فكر بهذا الأمر
!غطي فمها
هل أنت متأكد من أنك تريد متابعة هذا؟
نعم
لقد هزمتني
محارب جدير
أطلق النار علي
اذبحني
إنني مستعد
هذا لن يحدث أيها القائد
هل أنتِ بخير؟
رأسي يؤلمني
أجل، أنتِ في آمان الآن
فقط خذي الأمور بسهولة
أعتقد أنني أفضل أن أكون في إعصار على أن أكون في هذا الهراء
إذن ، أين المفاتيح؟
خذني معك
لا أستطيع البقاء أيضًا
أرجوك
لنذهب إلى مكان ما أنا وأنت
هل ستهربان معًا؟
هيا خذها
انها لك
لكنني سأخبرك بهذا
...لديها جانب مظلم
أكثر ظلمة من الجحيم
.أخرس
إذا كنت تحبينه كثيرًا لماذا لا تخبريه؟
ما الذي يتحدث عنه؟
لا شيء
أراهن أنه سيحب سماع كل شيء
عن سرك القذر
ما الذي يتحدث عنه؟
لا شيء يا حبيبي
فقط ساعدني على النهوض
ماذا تفعلين؟
فقط خذني من هنا ...من أمامه
دعنا نجعل ذلك الحقير يتلوى
سأنظر في عينيه بينما تشعرني بالقشعريرة
لا ، لا ، لا
توقفي
إنه وحش
.أنت تعرف ذلك ، كنت قد رأيت ذلك
لا يمكنك تركي هنا معه
أنا آخذ حتى (200) للسياج أيها الأحمق
أنت لم تنتهي منه
نعم ، حسنًا ، إعتقدت بأنني كسبته
بتحمل هرائك
مرحبًا أيها الجندي
من الأفضل أن تقتلني الآن وإلا سآتي إليك
هذا وعد
أنت وعائلتك كلها
أين مفاتيح السيارة؟
إنها هنا
لقد عثرت عليها
هل أنتِ جاهزة؟
نعم
قبل أن تهرب "طيور الحب" من الواقع معًا
(هناك شيء يجب عليك معرفته يا (بادي
هل تحب الأشياء الخطرة ، أليس كذلك ؟
ألقِ نظرة على قبونا
سوف تحبه
ماذا يوجد بالأسفل؟
!سوف تحبه
نعم
دعنا فقط نذهب
لا
المفاتيح هنا في جيبي
تعال وخذها
انظر بنفسك أي نوع من النساء تريد الهروب معها
تعتقد أن لديّ جانبًا مظلمًا
أنت ليس لديك فكرة
اللعنة عليك
أستمع لي ، لا تذهب إلى هناك
لمَ لا؟
هناك أشياء بالأسفل
أرجوك
لا تدعه يتلاعب بعقلك هكذا
أنت أذكى من ذلك
ما الذي تخفينه؟
لا شيء
... الآن، هيا
أتركيني
!نعم
هل حصلت على ذلك اللعين الصغير؟
ذلك الوغد اللعين
هذا كله خطأك
خطئي؟
أنت من ظل يتحدث عن الأسرار
.نعم
هل كان عليك أن تطعنيني بعنف؟
لم يذهب إلى القبو ، أليس كذلك؟
لا
حسنًا، أشعلي، أشعلي بعض الشموع
هل أنت بخير؟
ماذا فعلوا بك؟
ماذا ... ماذا ... ماذا
ما هذا؟
أنقذني
أجل سأنقذك
أعدك بأنني سأنقذك
منذ متى وأنت هنا ؟
أيام
ماذا؟
ماذا، الآن؟
ما ... ما الأمر؟
هناك المزيد منا
راقبي الباب الأمامي
قاوم
أريد التحدث إلى محامي
أريد ....أنا
أريد مكالمتي الهاتفية
ما الذي تعتقده... "نيويورك"؟
العاصمة؟ (واشنطون)
أنت في جزيرة (غراند) يا بني
نحن لا نشارك في تلك المدينة الكبيرة التافهة
أنا آسف سيادتك
أجل، حسنًا ، الحرارة مقطوعة
يبدو أن مشتبهنا الصغير المسكين
لن يتمكن من إجراء مكالمته الهاتفية
لقد كان مجرد ولد مع عائلة انتزعت منه
لم أفعل.. هل هلا أرسلت؟ . هلا أرسلت ضابطًا
ليتحقق من ذلك القبو؟
ستجد بعض الجنون وبعض الأشياء المروعة
أنا وضعت حياتي على ذلك الأمر
ولماذا أنت مفتون جدا بذلك القبو؟
الطريقة التي كانوا يتحدثون بها عنه
الذي يضع ثلاثه اقفال ترباس علي باب القبو ، لديهم طفل مكلب
حتى الرابع يمسك خرقه بحروف صينية
أو يابانية؟
حسنًا، أنت الآن فقط تصنع هراءً
هل تعلم شيئًا؟
لقد كنت صبورًا
لقد كنت لطيفًا
لكنني أنتهيت من الأمر
إليك رأيي أيها الكاذب الصغير اللعين
أثناء وجودك في الخدمة ، طورت مذاقًا للعنف
لقد عدت للبيت
لقد وجدت لك فتاة
لديك طفلة
لكن تلك الحياة المنزلية لم تكن كما تمنيت
ثم أصطدمت بجندى من مشاة البحرية السابقين الذي أستفزك
لقد ضاجعت زوجته ثم قتلت
مراهق صادف أنه في المكان الخطأ
في وقت خاطيء
أنا أعلم أنني على حق
كما أرى ، لا يوجد شيء في طريقك
لتعذيبك على الكرسى الكهربائي
أنا بريء
ستعترف بخطاياك لي بطريقة أو بأخرى
ماذا؟
زوجته هنا
حسنًا، لندخلها
هنا؟
بالتأكيد، لمَ لا؟
من المؤكد أنها تريد أن يتاح لها فرصة
لمنحه قطعة من عقلها
نعم
أدخلي وتحدثي لزوجك
اعرفي ما الذي كان يفعله
كيف عثرتي عليّ؟
أتصلت بالشرطة عندما لم تعُد للبيت
ما الذي حدث لك بحق الجحيم؟
بعض الأطفال ماتوا ، وهم يعتقدون بأنني فعلت ذلك
أنت؟
أنت متهم بالقتل؟
وأنا لم أقتل
أقسم
يجب أن تصدقيني
أقصد ، أنتِ تعرفينني
أنا لا أعرف ماذا أصدق
ماذا يخبرونني عن امرأة تدعى (فانسي)؟
هل تعرفها يا (بادي)؟
هل تعرفها؟
لماذا أخبرني ذلك الضابط بأنك
كنت على علاقة معها؟
حبيبتي
ماذا يحدث يا (بادي)؟
إنني أحبك، و سأشرح لكِ كل هذا، حسنا؟
أعدكِ
الآن عليكِ مساعدتي للخروج من هنا
سوف يقتلونني
إذا سمحت لي يا سيدي
أعتقد أنه قد يكون على شيء ما
عما تتحدثين؟
ربما لا شيء ، لكن ، أنا
أتذكر أنني رأيت عنوانًا للجريدة
(يحمل صورة لفتاة مراهقة ،أه (مونيكا فوجيما
كانت ترتدي ثوب حريري أحمر عليه كتابة يابانية
مازالت مفقودة يا سيدي
الحقير
أحضري هذا الملف معك
(ليزا)
ليزا) ، إنتظري)
هل هذا ما رأيته؟
نعم
هل أنت متأكد 1000 %؟
(اتصلي بالقاضي (وارن
سنحتاج إلى مذكرة تفتيش
هل يمكنني الذهاب للبيت؟
لا ليس بعد
طاب يومكم أيها الضباط
ما الذي يمكنني فعله لكم؟
هذه مذكرة تفتيش
لدينا سبب للإعتقاد بأنك قد تكون
تقوم بعمل أنشطة غير قانونية
أنشطة غير قانونية؟
ماذا حدث لوجهك؟
سأخبرك
لقد أنقطعت الكهرباء أثناء الإعصار
وتعثرت علي السلالم ثم وقعت علي وجهي مباشرة
قطعت يدي على نافذة مكسورة
لقد كانت ليلة صعبة
ولكن ، من فضلكم ، بكل الوسائل ، تفضلوا بالدخول
ألقوا نظرة
حسنًا ، تفضلوا وفتشوا المكان
(أنا والضابط (جريج) سنصطحب عائلة (فرانكلينز
(أنا .. أعتقد أنكم تعرفون زوجتي (فانسي
صباح الخير أيها الضباط
الآن ، هل يمكنني أن أقدم لكم بعض الشاي المثلج؟
لا يا سيدتي ، لكننا نقدر لك حسن ضيافتك
لا أعتقد أن الخمر مناسب
راقبهم
أخرجوني من هنا
لقد أنتهي الأمر
يجب أن نهرب
لن نترك هذا البيت
كنت على وشك الهروب مع هذا الفتي
الآن فجأة تريدين البقاء؟
كان ذلك حينها
أتريدين الذهاب للسجن؟
هل هذا ما تريدينه؟
لا ، لكن
لا تسحبيني إلى هذه القذارة الملتوية منك
لقد أردت زيادة عائلتنا
هذا على عاتقك
أيها الضابط ، قطتي عالقة علي الشجرة
هلا أطلقت النار عليها من أجلي؟
ماذا؟
قلت أن قطتي عالقة علي الشجرة
هلا أطلقت النار عليها من أجلي؟
!(والتر)
!(والتر)، لا
!لا
اللعنة عليك
يمكنك الذهاب
ماذا وجدتم؟
حسنا، هيا
إنها معلوماتي التي أوصلتك إلى هناك
أقل ما يمكنك فعله هو إخباري بما وجدت
إنه كابوس
إذهب إلى البيت
ماذا تفعلين؟
أذهب لأختي
هيا، الآن، دعينا نتكلم بشأن هذا
لا تتصل بي
ليزا) أرجوكِ لا تفعلي)
"لقد مر أسبوعان منذ أن عانت جزيرة (جراند)"
"من أسوأ إعصار في المنطقة منذ 17 عاما"
"مع ملايين الدولارات من الأضرار التي لحقت بالأعمال التجارية"
"وعدد لا يحصى من المنازل التي دمرت"
"بعض الناس لا يزالون في عداد المفقودين"
"ولكن خدمات الطوارئ تبذل قصارى جهدها"
"للوصول إلى المحتاجين"
"وفي أخبار أخرى ، المطاردة لا زالت مستمرة"
"بالنسبة لـ (والتر فرانكلين) ، المشتبه به الرئيسي"
."والمتهم بعمليات الإختطاف الأخيرة للمراهقين"
كيف حالك يا (بادي)؟
أفتقد بناتي
الزمن يشفي كل الجروح
نعم ، هذا ما قالوه
ضفدع
أتصلي بالشرطة
ما هو شعورك يا (بادي)؟
هل أنت متحمس؟
الشعور قليلا على الجانب الآخر من ذلك
كنت تفكر بموتك. أليس كذلك؟
بالتأكيد
رائع أيها الجندي
ما هي الاستنتاجات التي استخلصتها؟
كل يوم بعيدًا عن زوجتي وطفلتي
هو نوع خاص من الجحيم
مثل الإستيقاظ كل صباح
بمعرفة ما إذا كنت في الخارج مع فرقتك
ربما كان بإمكانك المساعدة في إنقاذهم؟
والتر) ، أتفهم ما)
تمر به ، حسنًا؟
أخبرني، كيف تروي ما حدث؟
لا تفعل هذا الآن ، حسنًا؟
دعها تذهب.
لا، لا، لا، لا،لا
لقدد أفشيت بسرنا الصغير
الآن حان دورك
ليس لديّ أي أسرار
!اللعنة
شيء على تلك السفينة ، أليس كذلك؟
(قلت أنني حاولت مساعدة صديقي (كارل
وهذه كان كذبة
رأيته يحترق على الأرض
يتلوى.. و...و
ركضت
حسنا ، أنت أختبرت بالفعل وأثبت لنفسك
أنك جبان
اللعنة
فقط عندما إعتقدت بأننا ربما كان عندنا شيء مشترك
أظن ذلك
حسنا ، تعال إلى هنا أيها الضفدع
هيا
مرحبا يا (والت) ما الذي ترمي إليه هنا؟
لدي مطلب
تفضل
أين حبيبتي؟
أين (فانسي)؟
أريد إطلاق سراحها
لقد وضعوها في مصحة عقلية مغلقة
حتى لو أردت ، لا يمكن إطلاق سراحها
حسنا ، من الأفضل أن تستعد
الأمور على وشك أن تصبح سيئة
(الآن ، انتظر يا (والتر
ماذا يقول زملائك في مشاة البحرية؟
تعتقد أنهم سيتغاضون عن هذا؟
حسنًا، اللعنة، سيفعلوا
هذه تضحية ضد نظام
لا يبالي بي أو بزملائي من المشاة
اللعنة، يمكننا أن نتحدث بشأن هذا بالخارج
أرجوك دع (بادي) وعائلته يرحلون
(لقد أنتهيت من الحديث يا (جورج
وأنا بالتأكيد أنتهيت من الشرب
(والتر بي فرانكلين) من كتيبة المارينز العاشرة
والتر) لا تفعل)
معسكر (ليجون) بــ (كارولينا الشمالية)
والتر) ، لا تفعل ذلك)
حاملو السلاح يخرجون
والتر) لا)
انبطحوا ، انبطحوا انبطحوا ، انبطحوا
مرحبًا
.مرحبًا
لدينا الكثير من العمل، افهم ذلك
ربما لنأخذ الأمور يوما بعد يوم
.دعيني أراها
"أبلغتنا السلطات المحلية"
" أن (والتر) و (فانسي ماي فرانكلين) تم الإبلاغ عنهما"
"قد قاموا بإحتجاز عدة مراهقين في قبوهم"
"وأجبارهم على الخضوع لإرادتهم"
أنت أجمل فتاة
رأيتها في حياتي
"فتاتان صغيرتان في السابعة من عمرهما"
"عُثر عليهن هزيلات وبالكاد بقين على قيد الحياة"
منذ أن كُنت طفلة صغيرة
لطالما أردت عائلة كبيرة
"في هذه الأوقات الغير مؤكدة"
"يجب أن نكون جميعًا أكثر يقظة"
لا يمكن أن يكون لديّ
طبيًا
"ربما نظن أننا نعرف جيراننا"
"لكن ربما لا نعرف"
هناك دائمًا تدابير أخرى
"بعيدًا جدًا ، أبحث عن حياة من الحجر"
"بينما هم يمرون خلال البراري"
"خذ دخان شيء جديد"
"يحير قلبك وروحك وعقلك"
"الإعتماد على كذبة دائما ما يبقيك على قيد الحياة لسبب ما"
"لا تعمل بعد الآن"
"أسبح في المياه الضحلة لتجد نفسك غارقًا"
"في الوحل وحيدا"
"للمسة، لقد أصبحت باردًا، لا تتحرك، سيطر وأطل التفكير"
"وقدماك لا تعملان بعد الآن"
"حاول الهروب ، نسيت كيف تتحرك"
"الحياة ما تزال مستمرة،مستمرة حتى ترحل"
"الإعتماد على كذبة دائمًا ما يبقيك على قيد الحياة لسبب ما"
"لا تعمل بعد الآن"