ترجمة عباس لاني ود قمر بت الصاغ
مرحبًا، هل لديك دبوس إضافي؟
لا، عفوا
أمي
أنا هنا حبيبتي
إنظري . لقد إنكسرت ما الحجم الذي تريدينه
أريد الذهبي حسناً . تعالي هنا
حسنًا، لقد وفرنا بعض الترفيه لكم الليلة
أنا على وشك أن أقدم لك !فريق الأحلام
طابور عرض من الجميلات سوف تشاهدون يا رفاق
!! الآن
هنا في هذه اللحظة سوف نمنحكم فرصه الحصول على المرح و المتعة
مع أياً من بناتنا الحلوات
حصلنا على زوج من أجهزة الصراف الآلي في المبنى
ونحن نقبل الآن جميع بطاقات الائتمان الرئيسية
راجعوا الكاونتر سوف يقوم بخدمتكم بهذا الخصوص
هيا يا رفاق لماذا انتم صامتون ؟
تحمسوا و تحركوا
إفتعلوا بعض الضجيج من أجل البنت الجديدة
لدينا عدد من البنات الحلوات في نيويورك
أوه، نحن على وشك البدء في الحفل
لدينا جستس جاهزه في الحلبة الرئيسية
إنها واحده من أغانينا الثلاثة الخاصة
هالو .. أمرحو .. و علوا الصياح و الهجيج
جستس هنا
!لوسي ليو
هالو لوسي ليو
هالو لوسي ليو تعالى هنا
هذا هو حبيبي ,, داني
هل تمانعين في منحه بعض المتعة ؟ ماذا . لا
لا تنزعجي لا ليس شي يذكر
دعنا نذهب هيا داني
هيا يا داني اذهب و احصل على بعض المتعة
داني ... داني ... داني إذهب
داني ... داني ... داني
من تعرض لك بالأذى؟
ماذا فعل معك أبوك ؟
هيا ,, يمكنك التحدث معي في هذا الشأن
اهـ
من يرغب في الرقص معي ؟
هل تريد الرقص لا شكراً
هالو ,, كيف حالك؟
إبتعدي عنه يا عاهره
%بتبقى 287 بعد اخذ 40
و 160
لقد قلت انها 130
حسنا ,, لقد وصلت هنا بعد الخامسة أليس كذلك
وداعا . الفتاه الجديدة
هل يضايقك في شيء؟
حسناً ,, إن ضايقك في أي شيء لديك رقمي , تمام
إن إحتجتي لأي شيء ,, اتصلي بي
إن رغبتي في الحديث إلى شخص ما أو تناول كوكا كولا ,, أي شيء
ترغبين في مواصله العمل مع الشخصيات المهمة ,, حسناً لا مانع
حسناً
أحب المطلقات حديثاً
أفعل أي شيء أرغب به
!!يا إلهي ذلك الزوج الذى كنت أرقص لهم
....إنهم كرماء . و لكن أنفاسه , مثل ساخنه
أنتي هناك , مثيره , كيف حالك؟
أعتقد بأنها خسرت زوجها و يجب أن تقوم بعمليه جراحيه
لقد تم ضربها بعصاه هل يعتبر هذا عمليه جراحيه
تبدو و كأنها كانت تمتص ليمون
حسناً يا جدتي .. يجب على المغادرة
هل لديك شيء للأكل .. سوف اذهب لآكل
سوف آكل في موعد الوجبة الرئيسية
ماذا حدث للقلاده
إنها بحاله جيده , دورثي
خذي هذه- لا يمكنك الإحتفاظ بها
لا أحتاجها في شيء هيا
شكرا على اهتمامك الطيب بي
حسناً, أراك فيما بعد
و الآن دعونا نرحب على المنصه الرئيسيه
النجمه الوحيده .... رومانا
! أنا أحبك رومانا
ألا تجعلك الفلوس متشوقه لممارسه الجنس
أهلا .. هل لديك ولاعه ؟
حسناً
أين معطفك ؟
لقد تركته بالداخل
حسناً تعالى معي في معطفي
هيا
حسناً
البرد قارس هنا أعلم
حسنا , هل جستس , حقا عارضه أزياء
نعم ,, إنها تحب أن تعتقد ذلك
أعني بعض البنات يعتقدون ذلك الذين يعملون في البلاي بوي و الدعاره
لقد كنت نجمه الغلاف مره ما
حقاً
عام 1993
لا أصدق ذلك امممم
يا إلهي
في عهد المغني ستيف وندر
ماذا يفعل ستيف وندر في مثل هذه النوادي
إستضافه كيسي في غرفه الضيافه
أقسم بالله لم يكن أعمى
واو
أنت طيبه للغايه
أراكي مع كل شخص
لا أعلم، إنه مثلك هل عرفتي كل شيء
أعتقد بأني جاذبه و محبوبه للكل
تعلمي؟ الأمر أسهل إذا فكرت فيها كما هو الحال مع أصدقائك الأثرياء، تعرفي؟
و بعضهم ليس سيئاً لهاذا الحد
أي نادي آخر مارستي فيه الرقص
كنت في مدينه الذنوب
لفترة طويلة جدًا اممم
ثم سمعت بعض الرجال يقولون بأن الأموال كثيره في المدينة
و أنتي إتبعت نفس الطريق ؟
نعم حتى الآن الحال طيب جداً
أعني حسنا
أخرجي
أعني ربما كنت تصفي
أنتي جديده في المجال
أنتي مثيره جداً
من أصول أسيويه
إنه مثل تهديد ثلاثي
و لكن أنا لست بهذه الدرجه
.....يعني إذا أنا
ربما إذا كنت، مثل، لا أَعْرِفُ أَنَّ، أريني بعض الحركات
ربما كان بوسعنا أن نعمل معاً
تعرفي ؟
يمكنني أن أفتح لك طريق في هذا المكان
أعرفك و أقدمك على بعض المعارف
انهم رجل المال في وول استريت ينفقون بعض المال على الجميلات
ماذا ترين في ذلك
نعم، سيكون ذلك جيدا اممم
حسنا ,, إنها فكره رومانا أن تعملوا انتم الاثنتين معاً
نعم هذا صحيح
وعند هذه النقطة كل شيء كان تابعا
يعني ظننت أنها كانت لطيفة
ومتى تقول أن الأمور خرجت عن السيطرة؟
رومانا دوماً مسيطره على الأمور
من ناحيه الواجهه
نعم و الكعب ايضاً
و على مستوى الركب
توقف عند مستوى الركب
طيب
من هنا يمكنك إجراء العرض الدائري
أعيدي رأسك إلى الوراء
أنزلي تحت
يمكنك عمل حركه بيتر بان
و حركه خطاف الركبه
ثم إستديري
السيد المسيح
ثم يمكنك عمل وضعيه جلوس الجنيه
آه
الظبي
هذا جميل و الوضعيه المعاكسه
هذا جميل أيضاً
و وضعيه المقص في الجلوس
و على أعلى الطاوله
لا يمكنني فعل ذلك
بل يمكنك ذلك
و التسلق
ماذا لو لم يكن لديك عضلات للقيام بذلك؟
لديك العضلات لفعل ذلك
كل الفتيات لديهم العضلات لفعل ذلك
يمكنك فعل هذه حركه المارتيني
و حركه نزول الإطفائي
بوم
هذا جيد جداً هل انتي جاهزه
هيا ,, حبيبتي
نعم جيد
هكذا جيد , فقط أوقفي على أطراف أصابعك
نعم هكذا تماسكي
إنني احاول
حاولي أن تستلقي بشكل مسطح قومي بحركه الطاوله
إنهم جميعا يحبون رؤية ذلك يجعلك تبدين قويًا
طيب
نعم هكذا ,, جيد حسناً
هذا يؤذي مهبلي- - هل يمكنك الإمساك بقدمك؟
نعم هكذا
هذا لا يبدو مثيراً
تبدو مؤخرتك جيده مؤخرتي مثيره؟
تعرفي كيف تفعلي ذلك كيف يمكنني
أرمي رأسك الى الخلف سوف أسقط
لا.. لن تسقطي أفردي ساقيك
كلاهما أبرزي أصابع قدميك
نعم! نعم، وجّهي أصابع قدميك
آه ,,, يا الهي
يجب ان نخرجك من أماكن التدريب هذه الى نادي فعلي
أعرف أجد صعوبه فى التوازن
إنه سهل فى هذه الحركات
تعرفين دايموند من حي برونكس فى نيويورك ؟
ما الجديد حبيبتي فى برونكس
هيا .. سوف تقدم لك المساعده
هل ستساعدني؟ ستساعدنا الآن
إجلسي حسناً
إجلسي على الكرسي
ستساعدينها على التعلم بكيفية القيام بالرقص الحقيقي
يا إلهي، يا إلهي حسنًا. أنا جيده فى ذلك
حسناً أريني ماذا لديك
نعم ،، هذا جيد
حقاً جيد
لا، إنتظار. إنتظري ـ يا إلهي. ماذا تفعلي؟
أحاول أن أطحن قضيبه قوّسي ظهرك أكثر
آه ، أنا . حرّكي شعرك أنظري إليُ أو إلى شيء ما
إدفعي مؤخرتك إلى الخارج لا. أعرف أنني يائسه
لا، أنظري ، هذا كل شيء
ليس عليكي أن تكوني أفضل راقصه
عليكي فقط أن تجعلى عيونهم جاحظه
ماذا تعني؟ دعيني أخبرك بشيء ما
أعرضي لها حسنًا
راقبي و تعلمي
إجلسي هنا هيا إجلسي
أنتي تستنزفين الوقت و ليس القضيب
هل تعيين ما أقول
وأنتي تتعلمين... ببطء فحسب هنا
ببطء وأنتي تنظري إليهم
بطيء جدًا أه أه
- أبطأ - أبطأ قليلاً
- أبطأ أكثر إثارة
- نعم - وأنظري إلى الوراء
مثل الشخص الكسول
هذا مبلغ 20 دولار هنا أبطأ
تذكري إستنزفي الوقت و ليس قضيبهم
إستنزفي الوقت و ليس قضيبهم هذا هو
هيا ، والآن أنتي تبدين كما لو كنتي تأخذين خازوق
لا يمكنك إنكار أنها حصلت عليه سنكسب بعض المال الليلة
هيا بنا نذهب هيا نذهب
قلت هل سنكسب بعض المال اللّيلة ؟
نعم
تريسي ،، هل قابلت ديستني ؟
لا ،، أنتي من منطقه كوين
نعم ،، عند حدائق كيو
حسناً أنا من منطقه بريروود منطقه جيده
نعم
و هذه إستار
مرحبا
و هذه ليزا
ليز
إنها تؤدي أغنيه من أجل حلمات جاكي
إنهم ثنائي ،، ديس جاكي حصلت على حلمات جديده
!نعم ،، حلمات جديده
إنها تقنية السيليكون الجديدة هذه نعم! من الذي فعل ذلك
د. بوبي إنها تبدو جيده
ألم يكن مذهلا؟
شكراً لله لوجود د. بوبي
و ميرسيدس إنها حبيبتي
مرحبًا. سررت بلقائك
ديستني
تريسي
صديقك هنا
ماذا؟ فتاة مرة أخرى؟ وهو يبكي
يبكي ؟
...اهـ نعم حبيبتي
ماذا؟ يافتاة , ماذا يحدث مع رودريغو؟
يا فتاة , لا أعرف. إنه لقد كان غيورا جدا مؤخرا
مؤخراً ؟ نعم
لا يمكنك تركه يستبعدك تعرفين ذلك
أعرف و لكن أنت تعرفي كيف تسير الأمور
لقد أعجب بهذا فى البدايه طبعا لقد أعجب
هل تعرفين لماذا ؟
هولاء المعتوهين يعتقدون بأنهم سوف يحصلون على المتعه عند مواعده فتاه تعري
إنه مثل ،، نحن نتعرى ... نحن نمارس الجنس و نمارس مع الأفضل
ثم عندما يدركون أننا نعمل ست ليال في الأسبوع
و آخر ما نود أن نراه هو قضيبهم المتسخ
! حسناً
أنا فقط أريد أن أجلس على أريكتي مرتديه البيجاما
مع صديقي ، و أكل آيس كريم ، و بدون مكياج و بكل تأكيد بدون هذه
إنتظري ،، لقد جعلت صديقي يستمني بجانبي
ماذا؟ - هل هذا غريب؟
سحقاً لم أمارس الجنس منذ عامين
يا صغيرتي !!! عامين
حسناً ،، لدي صديق
منذ متى ؟؟
منذ الآن
لا يزعجني و لا يغار علىٌ
الوقت الوحيد الذي يشكو فيه هو الوقت الذي لا أغير فيه البطاريات
و لكن لسوْ الحظ لا يمتلك نقوداً
حسناً ،، يا عاهره لا يمكن الحصول على كل شيْ
مرحباً ايها السيدات من تريد الكيك ؟
ترجمه عباس لاني ود قمر بت الصاغ
ماذا تفعل لنا؟
لا يمكنك الإستمرار في عمل هذا لنا
إنه حافز صغير لحبيباتي
نعم، نعم، نعم محاولة تقديم بعض البقشيش الإضافي
أود الحصول على قلاده صغيره من الفضه
و لكن فقط أعرف سوف تقدمها بالحب
إنطلقي إلى الجنون . إحصلي على قطعة كبيرة
هل حصل الجميع على قطعه من الكيك
دعوني أحصل على الوعاء الخاص بي لا أريد تلك الكعكة
تناوليها
مرحبًا . أنت مستثمر في هذا المكان؟
لا
اذاً توقف عن وضع المال فيه
يا فتيات ،، دعونا نغادر
إحصلي عليهم أولاً مفرد ثم مزدوج ثم ثلاثي
ثم عودي الى مزدوج ثم مفرد
أنتي تريدينهم سكارى حتى تحصلي على بطاقاتهم الائتمانيه
و لكن واعين بما يكفى لتوقيع السند
ليني ،، أثيرينا
هل فهمتي الأمر، مثيره
وفقا لرامونا
كان هناك ثلاثة مستويات من رجال المال في وول ستريت
الرجال في القاع ، لا يفعلون أي شيء غير قانوني لكسب المال
لذا، فإن أغلبهم لا يمتلكون أي منه
ولكن إذا حدث ذلك فبوسعك أن تحلبهم من كل قرش
، تعرفي ربما هم غير سعداء في زواجهم
أو ربما هم غير متزوجون و يشعرون بالرفض
في كلتا الحالتين، يمكنك إستغلالهم بدون أذى جسدي
تشاك هو من يدفع إيجار شقتي
و لم أقم أبدا بمص قضيبه
الرجال في الوسط سيفعلون أشياء غير قانونيه بعض الشيء
و لكن بحدود
...لا تتفهمني يا
فهم يتهبدون في الجشع ولكنهم لا يعبرون أبداً خط معين
أو ربما إنهم ليسوا على نفس القدر من الجودة
ولهذا السبب يتشاركون شقه من غرفتي نوم في كوبل هيل
و لكن هناك من هم فى القمه
أنت حقير و وضيع
الرؤساء التنفيذيون والمديرون التنفيذيون مصرفيو الاستثمار
مشتري الأسهم بالشركات مموّولو الحملات ،،، القتله
تم العثور على لقطات تعجبك؟ ألقِ نظرة
هل يبدو ذلك مألوفًا قريب جداً من المنزل، ماما؟
يأتي مباشرة من مكان الجريمة في النادي
ولكن ليس من خلال الواجهه أوه، لا
هؤلاء الرجال لا يرغبون فى الكتابه عنهم فى الصفحه السادسه
إنهم يأتون من الخلف
ويأخذون المصعد الخاص إلى الغرفة الوحيده بدون كاميرات
كيف حالك اليوم ؟
أشعر بتحسن الآن
هل تريدين كسب بعض المال؟ آه، نعم
و هم لا يغادرون حتى ينفقون 10000 دولار و 15000 دولار في ليلة واحدة
و يكونون مهينين و مسيطرين و عدوانين، عنيفين
وهم لا يقعون على الإطلاق ..في أي مشكلة
لأن كل شخص يغطي خطاياهم و آثارهم
لأنهم فى دواخلهم يتمنون أن يحصلوا علي نفس الشيء
إنهم جميعا لا يألون أن يكونوا على القمة حيث لا توجد عواقب
أنت مجرد صفقة أخرى لهم وهم كلهم هكذا بالنسبه لك
إنه عالم الأعمال
وهي معاملة أكثر أماناً من أي شيء آخر فعلوا ذلك اليوم
كل ما عليك فعله هو معرفه من تتعامل معه
ثم ألعبيها على مستواهم
سأقوم بذلك
دعيني أساعدك
لفد فهمت
إنتظري . إنتظري . يجب أن تقوم بفردها قليلاً
لقد فعلت
يجب أن أحصل على حذاء أكبر
يا إلهي ،، انتظري
حسناً ،، إنتظري سوف تحصلين عليه
!فهمت
لم تكن معهم من أجل تكوين صداقات
ياي ،، تحصل مثل هذه الأشياء
إنها مثيره متكامله
...لتجعل الأمر راقيا ً. وأنا فقط أريد أحب هذا المكان. إنه مثالي
ولكن هل تعتقدي أنها كبيرة للغاية؟
هل تمزحي معي؟ لا يمكن أن يكون الكيس كبيرًا على الإطلاق
هيا ،، دعينا
إلى ماذا تنظري دعينا نصعد
شكراً
نعم هكذا حبيبتي
حسناُ ترجمه عباس لاني ود قمر بت الصاغ
أنا أصمم ملابس السباحه الخاصه بي
صممتي هذا ؟
أحب استخدام الكثير من وسائل الإعلام المختلطة
لذا، أعجبني العثور على قطع جلدية
ثم أحصل على سلاسل صغيرة و أصنع منها الأحزمه
و هذه هي أكتاف الملابس
هذا بالفرنسيه يدعى الأكتاف الصغيره
تعرفي, كثير الناس يكون خائفون من ارتداء الجينز في المحيط
ولكن أقسم أن هذه الأقمشه تكون مريحه و خاصه عتدما تكون رطبه
خاصه المياه المالحه
هنا ،، إرتدي هذا
سيستغرق الأمر بعض الوقت بالنسبة لي لتوفير المال من أجل ماركتي
ولكن لدي عميل وهو مصمم الرسومات
و قام بتصميم هذا الشعار لي
إسومونا
إنه ملفت للإنتباه
هل ذهبت إلى المدرسة لهذا؟
نعم ، و حصلت على 13 درجه
يا إلهي تبدو هذه مذهلة عليك
إنها مثيره جداً
عزيزتي ،، أهذه أنت ؟
أمي ؟
نعم
مرحبا ،، بنتي الجميله
كيف حال بنتي الذكيه ؟
و كيف حال عقلك الذكي
جوليت ،، هذه صديقه أمك تدعى دورثي سلمي عليها
مرحباً
إنها خجوله بعض الشيء مرحباً
إلا مع فتى ظريف
سأتولى الأمر من هنا مانويلا
حسناً ، شكرا سيدتي
وداعا جوجو أحبك كثيراً
ماذا تريدين على العشاء ، حبيبتي ؟
لا أريد أن أكون معتمده على أي شخص
مهما يكن
أتعرفين ؟
أريد أن أعتني بجدتي لما تبقى من حياتها
و التسوق من وقت الى آخر
نعم ،، هذا ما أرغب
و أرغب فى أن تكون إبنتي قادره على فعل ما تشاء
تذهب إلى أي مدرسة تريدها
إن كان هذا ما تريده
أقسم ،، بأنني سوف أفعل اي شيء لها
الأمومة هي مرض عقلي
حسنا ً،، هذا يوضح الأمر أمي
ترجمه عباس لاني ود قمر بت الصاغ
أهكذا تصفين أمك ؟
أمي ؟
أعني رامونا
كم من هذا سيتضمن فى المقال؟
حسناً ،، إنها ،، آمل ذلك حقاً
إنها ليست قصه عن كون العارضات يسرقن الزبائن
على الأطلاق هن ليس كذلك
شيء من هذا القبيل يكون وصمه عار علينا
لا أريد أن أخلْد أي شيء
طبعاً تفهمين ذلك
كنت أعيش حياة طيبه في ذلك الحين
كل شيء كان جيداً
الجميع سعداء الجميع يجنون مالا
- أريكة جميلة - أعلم.
- هذه هي نافذتك - حصلت على شقتي الخاصه في المدينة
هذه غرفه المعيشه و الأرضيه
نعم ، و طبعاً
مهبلي
لقد سددت ديون جدتي
و شجعتني رامونا للعوده للدراسه
واو
خطك فى الكتابه رائع جداَ
أنا ستيفن
تعلم ،، أملك ستره مثلها
حقاً؟ أعتقد إنها رائعه
حقاً ،، أنا مأثور بجمال خطك
بجديه يمكن أن تكوني خطاطه
شكراً
أكنت تعلمين إنهم يفعلون ذلك؟
لا أكانو يفعلون
يأخذون خطك و يجعلونه نوع من الخط للطباعه
و يستخدم فى الكمبيوتر للطباعه
و لكن لا أمتلك حاسوب
حسناًً صحيح أعرف ذلك
يعني أنا أعتقد هذا هو السبب خطي جيد جداً، أليس كذلك؟
صحيح ،، تمام ،،، نعم
عام 2007 كان الأفضل
أنتي مُمَيزة، أنتي جيده ؟
تعالى الى هنا أنتي
ترجمه عباس لاني ود قمر بت الصاغ
ماذا يجري؟ ما إسمك؟
أنا ديستني
ديستني ،، أنا جوني تشرفت بمقابلتك
يسرني مقابلتك
غير معقول
من أين أتيتى بهذه القلادة؟ هل تسمع نفسك
مرحبًا! تعالي إلى هنا
مرحبًا بك في عائلتي
أنا كيم كارداشيان
الأميرة !! في المبنى معنا
لقد كسبتُ أموالاً إضافية فى تلك السنه أكثر من جراح الدماغ
ولا شك أن بعض الأيام سيئه . مثل أي وظيفة أخرى
....ولكن هناك أيام أخرى
ماذا تعتقدي ؟
....لو تمكنت من شراء سياره
سوف أحصل على هذه السياره
هذه السياره
إبقي معي حبيبتي سوف نفعلها
! ماذا ؟ نعم
يا للهول
هذه أغنيتي المفضله
يا فتاه
معجبينك جاهزون
لديك كميه منهم
أنا فقط أريد كسب أموالي و أتخارج من هنا، أنت تعرف؟
لدي فواتير . أنا أريد أن أذهب في عطلة الشهر القادم
هؤلاء الرجال لا يعنون لي شيئاً
أقول لك الآن كارمين
إذا لم أقم بذلك لا توجد أموال اليوم
سأجعل حياتك هل تسمعيني جحيماً
يجب أن أنظر الى المرآه
أعني أن أكون تحت الأضواء
سأحصل لك على بعض الطعام عندما أغادر
سأفرك ظهرك و أعطيك بعض المتعه ، أذهب إلى السرير
حسناً , أراكي فيما بعد
لكل شخص وظيفة هنا
الحارس ، الأم الجميع ولكن أنت
كل ما تقوم به هو أن تحصل على مصّ لقضيبك من البنات الجدد ، ايها الأبله
!إذهب و جهز الحلبه
الليلة العظيمة الأخيرة .....أتذكر
عاهره
ماذا ؟
العاهره آشر
هيا يا عاهره
"وضع منسق الأغاني موسيقى "أوشير
وكل البنات صعدن على المسرح للرقص له
ما هو اسمك ؟
آشر ، حبيبتي
....وللحظة أخيرة كل شيء كان فاتن و طيباً جدا.
نبدأ تغطيتنا هذه الليلة بما تم تسميته
أسوأ أزمة مالية في العصر الحديث
بدون شك ،، أضخم كارثه ماليه منذ عقود حدثت فى هذا البلد
وربما نهاية عصر في عالم الأعمال الأميركية
بعض من أكبر الأسماء في الأعمال الأمريكية أفلست و ذهيت الليلة
مع الكثير من المال والكثير من الوظائف
الأزمه وضعت الجميع خارج العمل فى عالم العطاله
ولكن لدي أشياء أخرى فى تفكيري
كيف يمكنني أن اكسب مالا ؟
...لقد فقدت نقطة في تداول اليوم 504
سأتولى الأمر
ديس،، أنظري الي
أوعدك بذلك
سوف أتولى رعايتك
إذا كان صبياً ، سنسميه جوني
آمل أن يكون صبي
بعد أن توقفت عن عملي ، فقدت الإتصال مع رامونا
هذا هو ما يحدث بالضبط عندما يكون لديك طفل
- ! أخرج - إلتزم بها هذه المرة
ترجمه عباس لاني ود قمر بت الصاغ
إذهب. غادر لا نحتاج إليك
تذكر أنك قلت هذا غادر من هنا
إنه ما تريده
لا أكترث
هذه آخر مره افعل فيها هذا
مرحباً ،، عزيزتي لا بأس
ششش
مرحباً
مرحباً ستيفن ،، أنا ديستني
......ديستني
واو نعم
لقد مر زمن لم أسمع منك
نعم أين أنتي ؟
أجل ، تعرف لقد عدت تواً للمدينه
لقد رحلت الى أريزونا منذ بضعه سنوات
فاتتني بعض المواسم سوف أخذ المكالمه من الأسفل
لقد إفتقدك حقاً
أما زلت هناك ؟
نعم ما زلت هنا
....حسنأً سوف أحاول
.....هل أنت
هل عليك القيام بذلك
ماذا ؟
أيجب ان تساعدي الطفله
لا ،، انها طفله صديقتي أنت أراقبها فقط
أصغي بالفعل، لم أعني إزعاجك
يعني إن لم تكن سعيدا لسماع صوتي
- يمكنني الاتصال بشخص آخر ـ لا أنا سعيد.
أتمنى فقط لو كنتي إتصلتي من قبل
لقد عادت فاطمه
من ؟
خطيبتي
..... أعني زوجتي
خطيبتي و أصبحت زوجتي
حسناً أعرف كيف تؤول الأمور
حسناً ،، وداعاً استيفان لو كنتي
تركتي العمل فى عام 2008
....نعم و لكن ليس بمعنى
أعني بسبب الولاده لقد رزقت طفله
و إنشغلت بالطفله
ثم عملت نادله لمده سنه
هل أكملتي الثانويه العامه؟
نعم أرى ذلك هنا و حصلتي دبلوم تطوير التعليم العام
و خمسه سنوات عمل "فى ملهى " سن سيتي
ماذا كان عملك هناك بالتفصيل ؟ نادله
و ماذا عن الرقص ؟
كنت نادله فى الأغلب
اذاً ليس لكي خبره فى المبيعات
لا ،، ليس بعد
و لكن لهذا السبب أريد إكتساب الخبر فى مجال المبيعات
لكي أستفيد منها لاحقاً
نحن نبحث بالفعل عن شخص لديه خبرة في البيع بالتجزئة
حسنًا، كيف من المفترض أن أحصل على خبره البيع بالتجزئة من دون تجربة البيع بالتجزئة؟
لقد كنت أبيع البيره ما الإختلاف ؟
تعالى يا صغيرتي
هل نامت جدتك ؟
ها نحن
أنتي بخير
هذا مقعدي
آسفه
أنتي جميله جداً
كأس ريدبل آخر ؟
! ماما
مرحباً بعودتك ، حبيبتي
- هل أنت في المقدمة الآن؟ - نعم
ماذا حدث فى هذا المكان ؟
حدث عام 2008
لا ينفق الرجال المال
البنات لا يتقاسمون البقشيش
سحبت الإداره الكاميرات من غرفه العرض
وأنا في المقدمة في خدمة العملاء
نعم ، لقد رأيتك ،، مرحباً
كأس ريدبل آخر
من هؤلاء الفتيات ؟
غالباً روسيات
يبدون كعارضات
يقومون بالجنس الفموي مقابل 300 دولار
نعم ؟ ماذا لديك غير ذلك ؟
تفضل بالدخول . لا تكن مزاجي هل أنت مزاجي ؟
تحسسى إنتصابي
لا يفترض أن نفعل ذلك
اهـ ،، هيا ،، إلمسيه
سوف أعطيك 100 دولار
مائه ،، واحده
رجاءً
هذه
300 دولار
أترجاك
هيا ،،لفتره دقيقه
سوف نشعر كلانا بالمتعه
حسناً
و عندما إنتهيت ، و جدت أنها ثلاث ورقات فئه العشرين دولارً
ليس عليكي أن تصدقي حديثي
أنا معتاده على عدم تصديق الناس لي
أردت فقط أن أخبرك بذلك لتعرفي أين كان رأسي عندما رأيتها
مهلاً
يا إلهي لا توجد طريقة
يا إلهي إنها رائعة
طبعاً
كم عمرها الآن ؟
سنتان و نصف
لا يوجد شعور مثل هذا ، أيوجد ؟
جولييت تسمح لى بالنوم فى سريرها
و لكنها سوف ترمي بي خارجا فى أي يوم
وحشتيني ،، تعلمين ذلك ؟
إفتقدك أيضاً
أين كنتي حبيبتي ؟
ما الذي حدث مع جوني ؟
لما لم تتصلي بي ؟
تعرفين أنتي و لي لي دوماً يمكنكم البقاء مع أنا و جوجو
أنتي تعلمين ذلك لا، لا تقومي بذلك ،، هيا
لا تفعلي ذلك الشيء
إنها أنا
أنتي
بتتذكري ما الذي كنا عليه في ذلك الوقت؟
أتذكرين ؟
كنا كالأعاصير اللعينه
أليس كذلك
أحتاج فقط إلى كسب المال فى الوقت الحالي، تعلمي؟
أريد أن أكون مستقله و لست عاله على أحد
أنا و لي لي فقط
أخبرتي ماذا حصل بعد الأزمه
مع تعطل نصف وول ستريت و الملهى أيضاً
حصلت مرسيدس على وظيفه لرامونا فى مجال الأزياء
لا يمكنني تصديق ذلك وقد إعتقل
ماذا يفترض أن أفعل الآن؟ لا يمكنني تحمل نفقه محامي .لا يمكنني أن أصدق انه إعتقل وقد اعتقل.
بالكاد أتحمل نصيبه من الايجار
هذا يكفي لألغاء الزواج
حقاً؟
بربك سادي تعرفين أنني أحب هذه الماركه
و لكن أترغبين فى الزواج من شخص فد يصبح مرتاد سجون
لا أعرف
ثلاثه او خمسه سنوات فتره طويله
أهلا مارك ،، ما الأخبار ؟
كنت آمل أن لا تمانع إن غادرت مبكرأ أيام الجمعه
لأخذ طفلتي من المدرسه
لديها نصف يوم دراسه لما تبقى من العام الدراسي
لما تبقى من العام ؟ ,, لا
لا ،، لا نهايه العام الدراسي
لا
ماذا لو غطى شخص ما ورديتي ؟
- ......مرسيدس قالت بأنه يمكنها - يا إلهي ،،، هيا
لقد أخذت وقتا لأرتب الجدول للجميع
- أعلم مارك ،، و لكن - أعني ،، حقاً؟
هذا لأبنتي و إلا لما طلبته ،، حسنا ً
إنها تمر بأوقات عصيبه فى المدرسه
إنها فى مرحله عمريه صعبه
هل أنا والدها ؟
- ماذا ؟ - هل أنا والدها ؟
لا
إذا لماذا أهتم ؟
أليس لها جليسه أطفال أو مربيه أو ما شابهه ؟
لا يمكنني تحمل ذلك
حسناً لو كنتي تعوضين ذلك يساعات عمل إضافي
بدلاً من طلبات الخروج المبكر
نعم ؟ ساعات إضافيه ، تعني مالاً اضافياً
مالاً اضافياَ ،، يمكن أن يوظف جليسه أطفال
كريغ لديه طفلان
و لا ترينه يغادر مبكراً للمنزل كلما تعرض أحدهم لشيء
هو هنا يكمل ورديته
نعم ،، خذي فتره راحه
بدون غضاضه ،، لسنا نشعر ببعض
ماذا حدث حبيبتي ؟
هنا
سيكون عليك إخراج أشياء من هناك لاحقاً ،، و لكن
أين تعلمتي هذا ؟
من صديقه قديمه
ماذا ؟ أليس لك أخوات ؟
لا ،، لم يعد أشقائي لا يتحدثون معي
لقد أخبرت والدي بأني أعمل هنا و طرداني من البيت
أترغبين بالصيد ؟
صيد ماذا ؟؟
منذ حدوث الأزمه و الملهى يفقتد الزبائن
كل ما علينا فعله هو جذبهم الى الملهى
أنظري ،، أي شخص يمكن أن يلبس حله جميله
يجب أن تنظري الى أحذيتهم ، ساعاتهم ، شنطهم
و خواتم الزواج
دوماً إنظري الى خواتم الزواج
جيمي واحد من النادرين مثل الخمره المقطره
فى اللحظه التي يأخذون الطعم نقوم بسحب الشبكه
و نتذوق النكهه
سبنسر هؤلاء هن زميلات العمل
ما الذي نشرب نخبه اليوم ؟
نخب الحياه
نخبكم
ماذا لدينا هنا ؟ هل تودين بعض من هذا ؟
قليلاً كوكايين كولمبي
دعيني أريك كيفيه القيام بالأمر
ها أنت ذا
هل تعلم ما الذي ينبغي علينا فعله؟ يجب أن نذهب إلى نادي.
يجب أن نذهب إلى نادي العراه
لا أعرف
هيا دعنا نحصل على بعض المرح
غدًا سنكون فى في مكاتبنا الساعة 9 صباحًا
نادمون على اللحظة التي كنا نستطيع أن نحظى بها فى نادي العراه
دعونا نفعلها
أنا معكم
ثم نذهب به الى النادي
هل تودين توصيله ،، حبيبتي ؟ نعم اود ذلك
إصعدي
حيث نتفاوض على نسبه مئويه من انفاقه
ثم نسحب من بطاقته الإئتمانيه ما يمكن سحبه
هكذا ببساطه
جوله أخرى
نعم ،، نعم
لا مشكله
ها نحن نبدأ
لا مشكله
حسناً ،، حصلتم على هذا
سبنسر
قل للرجل اللطيف أين تعيش
نيويورك
بتفصيل أكثر حبيبي
الشارع الخامس
أقرب من هذا
ها
وداعاً سبنسر الى اللقاء
وداعاً
و لكن ما قالت رامونا
الذهاب لصيد الأسماك لا يعني لقد اصطدتم سمكه مرلين ضخمه
وبعض الرّجال لم يرغب في الاحتفال
أوه، لا لا، شكرًا
.....هيا ،، أنت لا
- هل أنت متأكد؟ تفضل بالدخول - أنا متأكد جدًا. شكرًا لك.
أنت لا ترغبين رؤيتي بعد هذين الكأسين
حسناً ، ولد مطيع
و بعضهم تم القبض عليه
- لا يمكنني ذلك، ولكن كان هذا مرح - ماذا؟ انتظري
سحقاً
ماذا نفعل الآن ؟
يفترض أن أوكل محامي آخر لدراغون
و لكني لا أستطيع تحمل ذلك
لا يمكنني العوده للمنزل
أعتقد إنها العوده الى عمود الرقص
عذرًا، أنابيل سنتجاوز ذلك.
فى هذا الوقت جاءت رامونا بوصفتها المتميزه
هل أنتي جاده ؟
إنه لا يختلف عن ذلك إلا بالكاد أكثر مما نقوم به الآن
إنه طريق مختصر فقط
أكيد
ماذا لو تأذى أحدهم ؟ لن يتأذى أحد
وأسوأ ما في الأمر هم سيحظون بالآثار السيئة
ماذا لو إستدعى أحدهم الشرطه و ماذا سوف يقول ؟
لقد أنفقت 5000 دولار فى نادي تعري أرسلوا النجده ؟؟
لا، إنهم حتى لن يعرفوا ما حدث إلى أن يتحقق هؤلاء من حسابهم المصرفي
أعتقد بأنني سوف أستفرغ
أنظروا لسن الوحيدات اللائي يفعلن ذلك
برأيك، كيف يكون النادي استمر في العمل بعد عام 2008؟
انه تأثير جانبي
كان على الجميع أن يكون مبدعاً
أعرف فتاه فى كوينز فعلت ذلك
هل تم القبض عليها ؟
لا
أرسلت طفليها إلى الكلية
و الآن تعيش فى ميامي و أفتتحت صالون تجميل للأظافر
بالتحديد
ماذا تعتقدين ؟
ماذا عن ذلك ؟
هو [كيتامين] و [مدما]. .مواد مخدره
يؤثر على الذاكره ،، و يشعرهم بالنشوه
كم مرة قمت بذلك؟
ثلاث مرات بما في ذلك اللّيلة
دوماً العمل
كسبنا 5000 الليله سنقتسمها نحن الثلاثه
يمكن قسمتها على أربعه
كالأيام الخوالي
انظروا، يا عزيزاتي يجب أن نبدأ بالتفكير مثل هؤلاء الرجال في وول ستريت
رأيتم ماذا فعلوا بهذه البلاد
سرقوا كل شخص
أشخاص عملوا بكل جد ،، فقدوا كل شيء
و لم يذهب احدُُ منهم الى السجن
و لا أحد
هل هذا عدل ؟
هل تفكرون في أي وقت مضى عندما يأتون إلى النادي؟
سرقوا المال
الذي يدفعونه مقابل الجنس الفموي
رجال الإطفاء و صندوق التقاعد الخاص بهم
عليهم اللعنه
لا يمكنني الرقص اللى الأبد
ماذا سوف تفعل ؟ أنعود الى الحد الأدني للأجور ؟
لا، حبيبتي هذه اللعبة مزورة
و لا تكافيء من يتبعون القواعد
إما علينا الوقوف فى الزاويه أو الدخول الى الحلبة
لا اريد أذيه أحد
و لا أنا
حسناً ؟
سيفعلون هذا بأيه حال
نحن فقط نساعدهم فى فعله
ترجمه عباس لاني ود قمر بت الصاغ
لن يتأذى أحد ما
....رأيك
أنتي معنا ؟
حسنًا، لقد تأخر الوقت
أوه، هذا صحيح؟ يا للعار
.....يجب عليك الإستيقاظ باكراً غداً ،، أو
لنشرب كأساً آخر
هولاء هن أخواتي
- مرحبًا، حبيبتي - مرحبًا
- مرحبًا عزيزتي
- مرحبًا - رامونا
- أنا غاري - غاري، سعيده لمقابلتك
- سعيده لمقابلتك - أنابيل
- مرحبًا، أنابيل - أليس ظريفا جدا؟
نعم
- أنا ديستني - مرحبًا، ديستني
ايمكنني الحصول على ثلاث كؤوس ؟
تعرف يبدو شبيهاً لمن أليس كذلك؟
يشبه توم كروز
لا ، لا أكثر وسامه منه توم كروز
- إنه الشعر - توم كروز ؟ لا أعرف ذلك
أنا أعرف
لا إنها ابتسامتك
نعم
- إنها جميله بالفعل - بوب ساجيت الصغير
شبيهه أكثر ل سوني نعم
سوني بونو ؟
نفس غمزات عينيه
- أعرف - ها نحن يا فتيات
هذا النبيذ لك ؟
- نعم، هذا كل ما في الأمر. لا، هذا لي - حسنًا، هادئ.
حسناً ،، شكراً تشربون ايها السيدات ؟
حسناً نعم
أنتن أخوات ؟؟
نعم من امهات مختلفه
نخب الأخوات
ترجمه عباس لاني ود قمر بن الصاغ
نخبكم
فقط أتركيه هنا الآن
أهو ميت ؟
سحقاً ،، سوف نسجن لذلك
يا إلهي ساعديها
يا إلهي ، هل يحدث هذا دوماً
لا
- هل أعطيناه الكثير؟ - لا أعلم
غاري ،، غاري ،، عزيزي
أفق يا غاري
غاري
- افتح عينيك نحن نحبّك يا غاري
غاري ،، أفق ،، اللعنه
افتح عينيك ، عزيزي
- غاري ! إستيقظ- افتح عينيك نحن نحبّك يا غاري
ها أنت ذا
ماذا كان ذلك ،، غاري ؟
جرعه أخرى ، غاري ؟ ماذا سوف نفعل ؟
ماذا تريد؟ أليس هذا مسلياً؟
أحسنت ، عزيزي
هذا هو
هيا ،، نعم ،، غاري
نعم هكذا
ها أنت ذا هيا
هذا واحد هنا؟ تفضّل
- يمكنك القيام بذلك - تعال. هيا
ماذا تريد يا حبيبي ؟
أي واحده فيهم ؟ تلك ؟
تحتاج الى مساعده ؟
هذه ؟ الجميله الذهبيه هذه ؟
نعم هي تلك ؟
....واو يا إلهي
!نخب غاري
أجل
وأسوأ الرجال هم الذين يذهبون إلى الحمام و يضعون الواقي الذكري
ثم أنتي تعرفي انه عليكي مصه و مضغه
شيء مقرف
ليس علينا أن نعود هل نحن؟
- هل يجب أن نعود؟ - لا، حبيبتي . انتهت أيام الرقص
نعم
يمكنني دفع أقسط بيت جدتي
سوف أشتري خاتم خطوبه جديد هذا شيءُُ جميل
و يمكن لمؤخره دراغون أن تظل فى السجن لعده أسابيع
أو شهر ،، أو سنه
نخب غاري ،، نخب غاري
نخب غاري أحب غاري
ليبارك الله غاري نخب غاري
أحبك غاري نخب غاري
احبك غاري ماما ؟
مرحبا ،، صغيرتي
مرحبًا، ماذا حدث؟ من ايقظك؟
ماذا حدث ؟ هل أيقظتك سيده مجنونه ؟
ماذا حدث ؟
أنتن يا رفيقات كشقيقاتي
أحبكن كشقيقاتي
أحبك أحبك
- أنت تعرفي أنا أحبك مع ذلك - نعم.
نحن عائله
نعم
عائله معها نقود
حقاً
ما الذي سنفعله؟ هل تريدون التسوق غدًا ؟ نعم
اضغطي على الشريحة الكهربائية
أعلم بان الأمر يبدو سيئاَ عندما نقول بأننا كنا تخدر الزبائن
و لكن عليكم أن تتفهموا بأنه فى عالمنا هذا شيء طبيعي
أعني نصف هؤلاء الرجال يتعاطون و هم فى طريقهم الى العمل
ولكننا لا نزال نريد أن تكون الجرعه آمنه بقدر الإمكان
لذا، فقد اقترحت أن نغير الوصفة
ما رايكم 60% اكستازي و 40% كيتامين
يبدوا جيداً
هل نحول السائل الى بدره ؟ أم العكس ؟
إنه سخن
آه
دعينا نجرب الفرن
اممم
نعم
كم المقدار ؟
مجرد رشه فقط
تعرفي، أنا لست متأكده حتى الآن من الغرباء
حسنًا، هذا هو الجميل فى الموضوع حبيبتي إنهم غرباء
نعم ، و لكنني لا أريد أن أمررها لكل شخص
نحن يجب أن نعرف ذلك هؤلاء الرجال يحبون المرح و الحفلات
و أنهم يمتلكون المال
الوفير لدرجه أنهم لا يهتمون بما فقدوه
مع الغرباء لا يمكن التكهن بشيء
لا ضمانات
لذا ، اتصلنا ببعض الأصدقاء القدامى
جيد
ديفيد ،، أهذا أنت
معك رامونا
! ذكريني
حسنًا، يمكنني أن أرسل إليك صورة لتنشيط الذاكرة
حسناً سوف أرسلها حالاً هيا أعطني إياها
ترجمه عباس لاني ود قمر بت الصاغ
أستديري ،، أنت تعرفين ما يريدون
- توقيت جيد - أكيد
جميل زاويه جميله
ننتظر ألان يا عزيزتي
رائعه
آهـ
الأمر سهل للغايه
مرحباً ،، ديفيد
يمكنني إحضار بعض صديقاتي
ديفيد ،، هؤلاء أخواتي
مرحبا
أنابيل
- ديفيد. سررت بلقائك - لطيف مقابلتك
- ديفيد - ديفيد. سررت بلقائك
ميرسيدس ، مثل اسم السياره
كيف حالك ميرسيدس
- ينبغي أن نحصل على بعض المشروبات - أوه، نعم
فضلاً ،، قليل من المشروب
هيا ،، يمكنك فعلها
! أنت
أنت بخير
لا تسقط الآن
نعم واحده أخرى
ووه ووه
هذا كثير ايتها الساقطه
دعوني أري لنفعل الرباعيه
يقول "المخّ يقيّم "....البيانات التي تم جمعها من الطقس
ميرسيدس
مسرور لمقابلتك
سيكون دراغون بخير
ربما يصل أحده و يشتكي و لكننا سوف نتعامل معه
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد امضيت وقتا مذهلاً.
لقد كنتم سعداء
لقد أعطيتم بقشيش لكل شخص ،، أتذكر
رامونا ،، يمكنها التعامل مع ذلك
ما الذي سوف تفعله ؟؟ تتصل بالشرطه ؟
هل حقاً ستخبر زوجتك و الشرطه بما كنت تفعله ؟
هل تعتقد بأنه يساوي ما فقدته من مبالغ
لا، لقد خرجت لقد أمضيت ليلة رائعة
و هذا له تكلفته
لماذا يجب أن تكلفك أي أكثر من ذلك؟
ظريف جداً
إنه عمل
سوف نرتب لأنابيل لمقابله جى بي مورغان و ميرسيدس تقابل ويلز فارجو
ميرسيدس قابلت فارجو آخر مره
كم حاسبناه المره الماضيه ؟
5000 على أمريكان إكسبرس الخاصة به و 2000 دولار على بطاقة شركته.
هل لديه أي أميال من خطوط الطيران؟
- لنتحقق من الأمر - يستحق الأمر النظر
لقد استثمرنا في أنفسنا
أجل
! الدمى هنا
!! كيف أبدو ؟ باهظه الثمن
تبدين باهظه الثمن و لك خصر رائع
الثوب يحضنك بروعه فى كل جسمك
لقد قمنا بتوسيع نطاق عملائنا
ماذا قلت ما الذي فعلته مرة أخرى؟
أنا مهندس معماري
أهــ
- لا عجب أن تكون يديك هكذا... لطيفة - أيدي قوية
و لكن كل ما كان رصيدك أكبر كلما كبرت التوقعات
دعينا نمارس الجنس فى الحمام
شوف تصل صديقاتي بعد قليل لننتظر
دعننا ننتظرهم ،، حسناً
حسناً ،، سوف يمر الوقت
يصبح الرجال عدوانيين أكير فأكثر
و الأربعه منا لا يمكن الا ان تأخذ الكثير
....هذا ،، كان عندما قلت
ونحن في حاجة إلى الاستعانة بمصادر خارجية
لنضع إعلانًا في موقع كريج ليست .لكي ننتقل إلى الخارج
حسناً ،، نضع اعلانا فى موقع كريج ليست
هل لدى أي شخص منكم أي حساسية؟
و أعني بهذا حساسيه خطيره حقاً
حساسيه من النوع المهدد للحياه
لدي أزمه
حسناً لا احب رائحه القدمين
لديك حساسيه فى الأقدام
لا ،، لا اتحمل وضع الأقدام بجوار وجهي
أنت لا أمانع وجود الأقدام حسناً
الآن سوف نقوم بالشرب و الاستنشاق بطريقتنا المزيفه
أين أنتم ؟كان لديهم عصير برتقال
حسناً ،، هذا جيد يبدو جيدا مع الأظافر
ماذا يفعل كوكو هنا
لا نريد أي مدمني مخدرات أو مجرمين هنا
ماذا ؟
اذاً ، فهي مدمنه و مجرمه
- يتغير الأشخاص - أنا غير مقتنعه تمامًا
......حبيبي ،، أنت
جيد . ولكنني وعدت بشراء غداءها
اوهـ
من هذا ؟ ما أنت ماذا تفعل في المركز التجاري؟
إنه السيد بروس
! سيد بروس
آخذه إلى كل مكان معي آمل ألا تكون هذه مشكلة
لا إطلاقاً
! يا إالهي ،، مرحباً
إنظروا الى الأكياس هذه ! دعوني أرى
خذي هذا الكيس يا عاهرة ! نعم
لا كحول و لا مخدرات
نحتفل بعد ان نحصل على التوقيع
ما هو رقم ضمانك الاجتماعي؟
شخصيات مشهوره
ما هو إسم عائله امك قبل الزواج ؟
- الاسم الأوسط لأمي؟ - لا ، قبل الزواج
أيوجد كلب مميز هنا
نعم ،، نعم
تفحصه
ها نحن
أجنحه دجاج
هذا ستكون متبلة (لاذعه)؟
أجنحة الدجاج. لا يمكنك في أي وقت من الأوقات أن نخطئ في أجنحة الدجاج
إنها مقرمشه جداً يمكن تبليلها
صلصه بالجانب
عاهرة
سته ، سته، واحد ، صفر كم رصيدي ؟
كان بإمكاني العمل فى وول استريت
فى بعض الليالي و العطلات كنا نجلب للملهى مأئه الف دولار
و كان الجميع يعملون
مضيفون و مدراء و منسق الأغاني
و كنا نقوم بالدعايه و الترويج
و إلا لما إستمر الملهي فى العمل
لم نكن مجرد راقصات يمكن التخلص منهن بعد الآن
كنت المديره الماليه فى شركتي
أنتبه لذلك ، لا تكسر الباب
إنظري هنا
أهلاً بكم فى شقتي
يا إلهي ، فى السقيفه ،، يا عاهرة
أليس هذا جنونياً ؟
أوه ، يا إلهي
سوف أشرح لك كيف تستخدميه ماذا فعلتي يا دورثي ؟
ترجمه عباس لاني ود قمر بت الصاغ
حسنًا ، دائمًا كنت تريدين لآلئ حقيقية
أحصلتي عليها من قاع المحيط ؟
أجل ، شيءُُ من هذا القبيل
ما هي ؟
يا إلهي يا إلهي
ماما ،، إنها ما أريد
شكرا لخالتك رامونا
شكراً خالتي رامونا
العفو حبيبتي
شكراً
حسنأ ، لقد حصلت على الحذاء ذو الكعب الأحمر
أوه ،، انه جميل
شكراً
العفو ،، حبيبتي
- حسنًا، حسنًا - هنا مباشرةً
هذا من أجلك
لي أنا
نعم ، ها نحن
أوه
ما هذا هنا ؟
يا إلهي ،، إنه روعه
أنيقه ، أعجبتك ؟
لا
أحبها ،، أحبها
سوف أحمل جميع حقائبي بداخلها
يا إلهي ،، شكراً لك حبيبتي
حسناً ،، لدي شيئاً لك
هل حصلت على الجائزه ؟ نعم إخترت هذه لك
حسناً
واو ، إتها ثقيله
حسناً ماذا لدينا هنا ؟
إفتحيها إنها الكبيره
يا إلهي
ماذا كانت ؟
معطف شنشيلا ـ يا إلهي.
يا إلهي
نعم
أنتي الأفضل
أنا فخوره بك
لا نريد شخصاً آخر هل نحن ؟
لا لا
نحن المميزون
"مثل "كوبي" و "شاك
"من سيكون "كوبي
"أتا "كوبي" و أنت "شاك "لا أنا "كوبي
"لا ، لا أريد أن أكون "شاك لا
"كيف تكوني "كوبي و أنا "كوبي و يوجد واحد فقط
هناك إثنان "أنا "كوبي
حسناً ،، جميعكم
هيا تجمعوا
هيا
اقتربوا و تراصوا
- أنا أريد أن أكون في الوسط - بالوسط
! "قولوا "مال
! مال
شكراً لك يا إلهي على كل هذا
طعام شهي
"حذائي الجديد ماركه "لوبوتينز
و لهذه العائله
أخواتي
نحن مباركون
آمين
ترجمه عباس لاني ود قمر بت الصاغ
تذوقي بعض من هذه اللحمه ، عزيزتي
لآ أتوتر عاده مع وجود هؤلاء الناس
لا ، أنت جيده
لا ،، يحضرون الى الملهى فى جميع الأيام
و لكني أكن حباً لهذا الرجل منذ أن كنت فى الخامسه عشر
لذا تفاجأت عندما رايته هنا
جدتي ، أتعرفين من هو ؟
أنت تعرفين . لا بد أنك رأيتيه في يو إس ويكلي
تعرف من هو جدتي تعرفين من هو
الرجل من عالم السينما
لقد رأيته
وسيم جداً
نعم
و أكثر وسامه عند رؤيته شخصياً
أنا أخبركم
على كل حال ،، لقد أقلني قى سيارته البورش البيضاء
مش ممكن
و طلب من أن أرتدي قبعه
ديربي كنتاكي هذا ما إعتقدته
- هذا ما كان، أليس كذلك؟ - هذا ما فكرت فيه
هذا ما إعتقدت
ولكن فجأه نحن في المطار.
نعتلي طائرته الخاصه
الى موناكو يا إلهي
كان هناك شمبانيا والكركند، و كبير الخدم
ولم يطاوعني قلبي لأخبره ، بكرهي للطيران
كنت هناك بحمام الرخام الرائع و على إرتفاع 10000 قدم
أستفرغ كركند و شمبانيا
أجلسي هنا حبيبتي يمكن أنابيل أن تستفرغ
- إنها إحدى المواهب العديدة التي تقدمها - إنه غير مقصود
أنتي مع ذلك جيّدة هكذا حبيبتي
و شكرت الله أخيراً عندما حطت الطائره
و قضينا أفضل ثلاثه ساعات فى حياتي
الى أن جاء مصوروا الفضائح و أفسدوا كل شيء
يجب علي القول
هذه نهايه النسخه الملائمه للصغار من القصه
لا ، نريد سماع المزيد
بالتفصيل الممل حبيبتي
ورقصت مرة مع فرانكي فالي
ماذا جدتي
- هل... هل كنتي تعلمي ذلك؟ - لا. ماذا؟
كان ذلك قبل أن يتزوج
للمره الثانيه
لا أعلم ، جدتي
لا أعرف ذلك هل أنتي متأكده؟
متأكده جداًَ
أنتي لست متأكده
يا إلهي هذه المرأه هي حيواني الروحي
حسناً جدتي
حسناً ،، قولي الحقيقه
فرانكي فالي ظهر على عتبه الباب في يوم زفافك
"و قال "أنا أو زوجك
ماذا تقولين ؟
أين سيارتك ؟
كيف لم نتقابل من قبل ؟
يا إلهي
أيمكن لنا أن نعود الى ما كنا نفعل و هو التخدير
هذا هو ما تقلقين حياله
من الصعب ألا يكون الأمر كذلك
ماذا تقولي ما كان إسمك ؟
أليزابيث
و هل تربيتي بهذا المال , أليزابيث ؟
لقد كنا مرتاحين , وضعنا جيد
إذن، ماذا فعل والداك؟
كان أبي صحفياً
أمي طبيب نفسي
و كان عليكم الذهاب الى المدرسه ؟
براون . للاعدادي
مَا الذِي ستفعلُهُ فِي 1000 دولار
بالطبع، سوف تعتمد الإجابة على ما لديك بالفعل وما تحتاج إليه
.... هكذا ، ال…. نعم، أنا آسف
لا أعتقد أنه ينبغي عليّ حتى الكلام معك بعد الآن
إنه فقط، لا أعرفك
وأنا آسف، هؤلاء الفتيات كذلك مثل أخواتي، إذن
لا بأس. أتفهم ذلك
وقالت رامونا نفس الشيء
تحدثتي مع رامونا
نعم
متى
البارحه
أين ؟
فى مكان عملها
ماذا ؟
....أوه ، لا شي إنه فقط
فكره رامونا تحاول الاستقامه
يبدوا هذا مثل
حسناً ، إن تحدثتي معها ما الحاجه الى التحدث معي ؟
كنت آمل ملء بعض الفراغات
فراغات ؟
حسناً
أين كنت أنا ؟
نسخ مقلده
حسناً ، لا أعتقد بأننا فى حاجه لهم بعد الآن
في حاجه لمن ؟؟
الملهى
لماذا ينبغي لنا أن نقسم أي شيء متى يمكننا الحصول على كل ذلك؟
بعد أن تركت الملهى وجب لقاء زبائننا فى غرف الفنادق
أو في منازلهم أين هم ؟
تشعر أنابيل بالإشمئذاذ مؤخراً
عدد منهن توقفن عى العمل
ماذا عن ميرسيدس تشعر بالقرف أيضاً
لا يمكننا أعطاؤهم نصيبهن إن توقفن عن المجيء
نحتاج الى طاقم أكبر سوف أتصل بكوكو
لا ،، إنها مدمنه
حسناً ،، ماذا عن جورجيا ؟
خرجت من السجن مؤخراً
تريكسي ؟
ما زالت فى السجن
رامونا ،، لا تأتي المشردين الى المنزل
نحن نخرق القانون هنا لا نريد العمل مع المجرمين
لم أكن أعرف كم أحب الشعر أحمر حتى رأيتك هناك
ـ يا إلهي. شكرًا لك. - مذهل للغاية
- أتمنى أن يكون ذلك طبيعياً - قد أصبغ شعري
مرحباً دورثي ،، هذه دون
مرحباً
حالما رايتها ، قلت يا إلهي أنت رائعه ، عليها العمل معنا
ترجمه عباس لاني ود قمر بت الصاغ
و قالت ... أخبريهم ماذا قلتي
قلت: "ما الأمر؟ "مثل، عبادة؟
إنه شبيه بنوعٌ من العباده
أنه مثل أن نكون فريق العمل و نكسب المال
و نفوز بالألعاب
هل بدأتي بتغيير الفتيات و إحضار أخريات جدد ؟
لا ، ليس هكذا
أعتقد ، بأني سوف أشتري هذه
أين هي ؟
أسترخي ، إنها محترفه
إثنان - أربعه - ثلاثه - سبعه
ثلاثه - سبعه
نعم ، يمكن أن نتقابل بالخامسه أو السادسه
لا ، السادسه مناسبه
تريد الخامسه مساءً
حسناً القرار لك إثنان - أربعه
لديك ثلاث ثواني .....واحد .. إثنان
نعم سوف احصل عليها
مقاس 8 رجاءً
أثنان - أربعه - ثلاثه - سبعه
أسرع
أثنان - أربعه - ثلاثه - سبعه هيا بحق المسيح
أثنان - أربعه - ثلاثه - سبعه
فتاه طيبه
حسناً
أخبرتك بأنها محترفه
لم تكن محترفه
كانت مدمنه و مجرمه
- كانت متهوّرة وغير دقيقة. وغبيه - مع ربطه شعر زرقاء
- كانت خارج السّيطرة - لا أعلم. لم أشاهده أبدًا
رامونا لا تكترث ، طالما أنها تنجي المال
ما هو حد ائتماني، مرة أخرى؟
50000
لنصرف المبلغ كاملاً
سوف لن نراه مره أخرى ابداً
من يهتم ؟
نعم ، شكراً لك
و سرعان ما بدأت بإستغلال روادنا المعتادين
مما تركنا مع غرباء لا يمكن توقع تصرفاتهم
أين هو ؟ فى الخلف
ماذا حدث ؟
قال يمكنه أن يقفز من السقف
و قلت إنه لا يمكنه ذلك
حسنأ ، كنتي محقه أين جورجيا ؟
غادرت
أين رامونا ؟ هذا هو زبونها
لم يتسنى لي الإتصال بها
يا إلهي
حسناً ،، هيا ساعدوني بمسك ساقيه
هـ هل هو ميت ؟
ليس بعد
لن نقتله هل نحن؟
لا ، سوف نأخذه الى المستشفى هيا ،، ساعدوني
حسنأً ، ساعدوني فى رفعه
هيا
يمكنك رفعه هيا ....لا ... لا
أمسكي الباب
أمسكت به
حسنًا. أنت يجب أن تساعدني مع وسطه هيا انتبه انتبه
مستعده ،، لا تجرحي مؤخرته
إحترسي لرأسه
اللعنه
يا إلهي ،، آسفه
إتصلي برامونا الى أن تجيب عليك
حسناً ،، سوف أقتلها
هل ردت عليك
لا
لا أصدقها
تمهلى ،، الشرطه
سحقاً
يا رفاق
آسفه
إسترخي أنا كذلك
يا إلهي
- أنا آسف - لا بأس
لا أعلم لماذا حدث ذلك
هيا ميرسيدس ،، ساعديني
أنا آتيه لك
سيدي المسيح
- ساعديني على إخراجه - أين أنتي تأخذينه؟
الى الداخل
ظننت أننا كنا سنتركه هنا
لا يمكننا ذلك
لن أدخل معكم
ميرسيدس ،، هذا عمل
! لا
! ميرسيدس
أوه سحقاً
رجاءً المساعده
!! المساعده ! المساعده
ها أنتم ! المساعده
رجاء ً مساعده زوجي
! المساعده لزوجي
حسناً سوف أرفع عند الثالث
أسرعو من فضلكم
هيا ، سوف أعود حالاً
لي لي
! مونيكا أنتم هنا
لي لي
اللعنه
هيا
أوه ،، يا إلهي
آسفه للغايه ماما هنا
مرحباً صغيرتي
كنتي تسرقين المال
هذا مضحك
- مرحبًا . اضطررت جليسة الأطفال إلى الذهاب إلى المنزل - مضحك
ولكن كان حظينا بنوم ممتع، أليس كذلك؟
- أوه ، نعم؟ أنا آسف للغاية - نعم
هيا لي لي . ها نحن
- هل تريدني أن أأخذها؟ ـ لا، آمي. شكرًا
عزيزتي ، كدنا نصل
لماذا نحن مسرعون يا أمي ؟
وداعاً أمي حسناً ، أحسني التصرف
أين كانت رامونا عند حاجتي لها ؟
تدفع كفاله دون مره أخرى
هل تمزحين ؟ دعيني أشتري لك الغداء، حبيبتي
- نعم؟ أنت حنونه - نعم، بالطبع
- لا تتصلي بي مرة أخرى أبداً - حبيبتي
السماء صافيه مع درجه حراراه تبلغ 78
فى نهايه ألإسبوع سوف تمطر قليلاً
آسفه عزيزتي لم أكن موجوده
أعلم
لا أرغب بالعوده للمنزل
يمكنك أنتي و لي لي البقاء معي بالمنزل
نعم
حسناً
من المفترض أن ألتقي هذا المساء شخصاً إذا كنتي تريدين الانضمام
أن كنتي تودين تغيير النفسيات
لا أريد الضغط عليك
إن كنتي تحتاجين مالاً
يمكن أن يكون عملا كبيراً
علمت أنه كان يتوجب وقف هذا
ظللتُ أفكر في ذلك ربما يكون هناك رقم سحري
إن كان بوسعي إدخار ما يكفي من المال
abbaslani@yahoo.com
يمكنني البدء بعمل نظيف أنا و بنتي
ربما كانت كبيرة إلى حد لن نحتاج فيه الى أي شخص
"أهذا ما حدث مع "دوغ
يه
لا أذكر شخصاً بهذا الإسم
رامونا قالت - حسنًا، رامونا كاذبه
ستقول أي شيء لتحسن من صورتها
ماذا قالت عني ؟
أكيد ،، كان لديها الكثير ليقال
مالذي قالته ؟
قالت انك مررتي بوقت صعب فى تربيتك
و مررتي بأيام كثيره وحيده
.....و مررتي بشجار و
و كان لك أحبه سيئون
حسناً ,,, و ماذا أيضاً ؟
و أن والديك من المهاجرون و أنه عندما غادر والك
تخلت عنك امك فى منزل جدتك
و لم تعد على الأطلاق
هل هذا حقيقهً
يعني أنا ظننت أنها كانت تأخذ استراحة فحسب، أنت تعرفي ذلك؟
ظننت أنك تعرف تحتاج الأمهات أحيانًا إلى استراحة
لماذا تقول لك كل ذلك؟
أعتقد أنها كانت تريد لي فقط أن أفهم ذلك، بالنسبة إليك
هذا ليس بدافع الأنتقام
كنت تحاولين فقط تكوين صداقات
ديستني
أعرف أنه من المفترض أن أعتقد أن ما فعلته كان فظيعا
وأن هؤلاء الرجال لم يستحقّوها.
ولكن بالحقيقة لا أشعر بالأسف عليهم
حسنًا، أشعر بالأسف لهم
تعرفين تأتيني كوابيس
أليس كذلك؟ أين؟ مثل، أنا في المقعد الخلفي لهذه السيارة
لهذه السياره المتحركه
وأنا أدرك أنه لا أحد يقود السيارة
يجب أن أتمكن من الوصول إلى المقعد الأمامي لمحاولة إيقافها، وأذهب إلى هناك
و مهما حاولت لا يمكنني الوصول
و لايمكنني إيقافها
و عندما أصحو
و ماذا حدث بينك و رامونا ؟
لماذا لا تتحدثون ؟
هالو ؟
إذاً رامونا قابلت دوغ منذ سنوات
صديق دوغ أخذه إلى .....ملهى لنفخ بعض
بعد الأحداث المدمره التى حدثت
لا أعرف أن كانت ستكون بخير
كيف يمكن أن تسوء أكثر ؟
بما فى ذلك تعرض منزله للحريق
و الإنفصال من والده إبنه
لم تكن لديها رغبه لإنجاب أطفال
لذا، أعتقد عندما اكتشفنا الأمر كان يعاني من التوحّد
أعتقد بأنها لم تتمكن من التعامل مع ذلك
كان بشوشاً
تحدثنا عن أولادنا و عن أزواجنا السابقين
تحدثنا حديثاً ودياً و تناولنا مشروب
ها نحن هذا من أجلك
شكراً لك العفو
"و ماذا حدث مع "دوغ
ماذا فاتني ؟ ماذا سوف نفعل الليله ؟
اممم
أهه
الغرفه دائريه
كان هناك طاوله
أنفقت الحد الأقصى لبطاقه الإئتمان لشركتي
و قامت الشركه بالتحقيق الداخلي
و تعرضت للطرد من العمل
فضلاً ، هل يمكن أن تردي المال فى بطاقتي ؟
أسدد رهن المنزل عن طريق تلك البطاقه
عن ماذا تتحدث ؟ لقد أمضيت وقتاً طيباً
لماذا تفعلين هذا بي ؟
من فضلك، ليس لدي أي شيء ....لا يمكنني
لا يمكنني تحمل عدم سداد الرهن
...إبن
أبني
حقاً ، أنا آسفه
ضعي الهاتف ، ديستني
- ضعيه بعيدًا - فقط أعطني ثانية
....لا تفعلي
أعطني الهاتف ابتعدي عني
! أنتي !توقفي
- إذا لم نفعل ذلك, فإن شخص آخر سوف يفعل ذلك - لا تطفأ.
أعطني الهاتف اللعين
عاهره ناكره الجميل
المخفر
...... نعم ، هالو أنا
ذهبت الى ملهى للتعري , تم تخديري
المخفر
لقد خدرت ، و لدي الدليل
كان الأمر مريباً
حقاً غريب
إذا لم يكن قد حدث ذلك بالنسبة إلى الشريط
كنا سنقول إنه مليء بالهراء
من فضلك أنا فقط أريد أن أعرف ماذا حدث إلى
..امم
لقد إمتلئت بالبراغيث، هذا كل شيء
من فعل ذلك ؟
نحن مثل عصابه صغيره
و كنت أنت الهدف
لقد رششنا القليل
سوف أقول كل شيء
سوف أقول كل شيء اعرفه
،،،أعرف الكثير ....حقاً
سأخبرك كل شيء ،، فقط لا أريد العوده
إذن، هل كان هناك لدغة؟
واحد ، إثنان ، واحد ، إثنان
هالو الشرطه ، هل تسمعني ؟
أنا على وشك أن أفتح الباب
هل أحضرتكم المخدرات ؟ شش
أين هو ؟ فى الحمام
يبدو كما لو أنه لم يعجب بي
لذا، لا أعرف أعتقد أن على إحداكما أن تفعل ذلك
هل أنتي منتشيه ؟
- ماذا؟ - أمهلنها بعض الوقت
لا ،، أنا ؟
لا .. لآ لا أفعل هذه الأشياء
هذا فقط ... ليست أنا
انتن يا سيدات
أتى مبكراً الكريسماس
مرحبًا، هؤلاء صديقاتي اللآئي أخبرتك عنهن
- مرحبًا، الصديقات - هذه هي رامونا
مرحباً رامونا
.... هذا هي - وأنا روندا
- روندا. كلاكما جذاب للغاية - روندا. نعم
شكرأ لك
حسنًا . لماذا لا تأخذ مقعدًا هنا
سوف نعد لك مشروباً
- حسنًا، إبق هناك؟ - أنت تحصلين على مشروب أيضا ؟ لا أعلم
سوف نرى
ثواني فقط اممم
آمل أن تكون عطشان
- افعلي ذلك - لا، ما عليكي سوى المضي قدمًا
هيا
لقد وجدتيه ، حسناً إستمري
مرحبا
ها أنتي
حلو
من يشعر بالحماس ؟
أقول لك إنها نفس السياره
أنتي مرتابه
لا، لقد رأيت نفس البويك "واقفة خارج "جانزفورت
ليست بويك
مهما يكن نوعها فقد كانت تتبعنا منذ 20 دقيقه
دون تضع شرك لنا دون ؟
الآن أعرف أنكي مصابه بجنون الشك
أنت تفكّري حقّا أنّها لن تبيعك لإنقاذ نفسها؟
هناك من يود لدغنا
لا يمكن أن نعلق على ذلك الآن
و لكن يمكن أن نخبرك
و لكن ما يمكن قوله أن عدد من كان يود التحدث معنا قليل جدأ ، و هذا يثير الريبه
لماذا ؟
أعتقد أن الرجال لا يعترفون بما حدث لهم
أن يكونوا ضحية امرأة
لذلك، قمنا ببعض التحقيق
ووجدنا مهندس من كونيتيكت
فشل فى دفع فاتوره ب 135000 دولار
لقد أفلس بعد أربعه زيارات الى الملهى
لليلة من المتعة يستطيع حتى أن يتذكرها
يا لها من نهود
ثم عاد ثلاث مرات أخرى
أعتقد بأنه إستمتع
أنت تعرف عندما تنظر إليه خارج السياق
يبدو الأمر كأنه هو من قام بها
أنت فتاة عائلية؟
تبدو كأخي
حقاً نعم
أتحب ذلك ؟ لا
لما أنا هنا لا يتعلق الأمر بالمال
إنها عن الرجل التالي الذي سوف يحدث له ذلك
و يجب أن أفعل شيئاُ لإيقاف ذلك
و لكن عندما نجمع الأمر مع "دوغ" يبدو مقبولاً
بيتر ، هؤلاء هن أخواتي
آه ، نعم
مخيف أليس كذلك
لدرجه أن أحد منا لم يعد للملهى
رامونا
كيف حالك يا فتاه ؟
إرفعي يديك
بدون حركه
دعيني أرى يديك
هل سمعتيه ؟ إرفعي يديك
هيا
أتركي المال
إستسلمي رامونا ، لقد انتهى الأمر أتركي المال
نعم ،، أحب ذلك
أتركيه هنا
حاولت الحصول على واحدة تعجبك
فعلت
أنت تعرف، أنا عادة غير سعيد لرؤية أمثالك
ولكن عندما أراك أعرف أنني سأرى رجلي
صبراً قليلاً
آسفه
هيا
أنت
أنت يا فتاه أنت
أي منكن قائد المجموعة؟
هذا لا يعقل
أنتن يا فتيات مهمون حقاً
هل يعلم توني عن هذا ؟
إجلسي
هذا جنون
لم نفعل أي شيء خاطيء
أنت تعرف, توني لن يسمح بحدوث ذلك سوف ارسل له رساله
من أرجع لها هاتفها ؟
فكري فى بنتك
تواجهين تهم جنائيه
هل حقاً تريدين التضحيه من أجل شخص آخر
هيا ، هل تريدين أن تترعرع إبنتك بدون والدتها ؟؟
هل تعتقدين حقاً أن هؤلاء الفتيات صديقاتك ؟
ألا تعتقدين بأنهن على إستعداد للوشايه بك ؟
فكري بإبنتك
"ميرسيدس حتما سوف توكل محامي "دراغون
إذاً أنت وأنا وأنابيل يجب أن نجد محامي
هل نعرف أي محامين من الملهى ؟ ذلك الرجل, جيرمي؟ أو ربما أنطون؟
لقد عقدت إتفاقاً
فعلتي ؟
ألم تتعلمي شيئاً مني ؟
يا لكي من غبيه ؟ ما خطبك ؟
لماذا تفعلين ذلك ؟
من أجل بنتي
سحقاً
الأمومه هي مرض عقلي
أنا آسفه
كنا كالأعاصير ، الم نكن ؟
أجل
مرحبا ....مرحبا أمم
مرحبا إليزابيث ،، هذه ديستني
مرحبا ً ديستني ،، كيف حالك ؟
بخبر ،، حقا بخير
....لي لي بحاله جيده . أممم
لقد عرضت المنزل للبيع سوف نعود الى كوينز
تعرفت على أصدقاء عديدون
...و منهم هذا الصديق الذي
سوف يساعدني في الحصول على وظيفة في مجال المستحضرات الصيدلانية
و أشعر بالحماس لذلك
هلى ما زلتي على الخط ؟ نعم أنا معك
أنا أقرا عن الأمر مره أخرى
و عن سبب فعلنا لما فعلناه
بسبب أذيه الناس
أجل ،، أتفهم ذلك
لذا ،، هل تحدثتي مع رامونا مؤخراً
لا ، فقط تلك المره
و أنتي هل تحدثتي معها لا
أممم
هل يمكنني أن أسأل
ماذا قالت عني ؟
بأني كنت أسكن فى حي برونكس فى ذلك الوقت
و قابلت رجل يسكن بجوار النادي الذي أعمل فيه
و كنت أقيم فى منزله كل ليله
و لكن صباح يوم ما ،، عدت الى سكني و وجدت الباب مفتوحا على مصراعيه
و ذعرت ،، أتعلمين ؟
كل أشيائي القيّمة في هذا المكان الذي لا أنام فيه
لذا، فأنا الآن أحمل كل شيء معي في كل مكان أذهب إليه
دعني أريك
دعونا نرى
هذه
هذه قطعه من زي جدي ، كان جندياً فى البحريه
أوه
و هذا ... خاتم زواج جدتي
....أليس ذلك رائعاً و هذه كانت
لأمي ، عقيقه الولاده لي و لأخواتي
الباقوته لي فقد ولدت فى يوليو
لي أختان ، و احده تعيش فى أريزونا و الثانيه فى تكساس
نحاول أن نجتمع معًا مرة واحدة في السنة ولكن مع الأطفال، لا يمكن ذلك
هل لديك أطفال ؟
ليس بعد
حسناً ، لا تقلقى ما زلتي صغيره
و بشرتك رائعه
أهذه أنت ؟
نعم عندما كنت فى الخامسه عشر
طلب من طالب مرافقته فى الرقص فى ختام العام الدراسي
أبدو خائفه
و لكني أحببت الفستان
وهذه هنا هذه دوروثي
ألم تكن هي الأكثر جاذبيه ؟
من يمكنه ترك هذا الطفل؟
..تعرفى ،، كنا نقول
لو كنا نعرف بعضنا فى ذلك الوقت
أتعرفين ؟
ربما كان بإمكاننا الإعتناء ببعضنا البعض
ربما تغيرت حياتنا
أتعلمين ؟
أو ربما كانت ستكون على حالها
من يعلم ؟
ولكني أحب أن أحتفظ بها معي
ماذا تودين معرفته ايضاً ؟
يجب أن تتصلي بها ، ديستني
أجل
لا يوجد شيء يمكن قوله
ليبدو ما حدث منطقياً
ولكن الجميع يلهو
.....هذه المدينه
سحقاً ،، كل البلد عباره عن ملهى للتعري
ناس يلعبون بالمال و ناس يرقصون
مرة أخيرة، الجميع ! لنسمعها لفتياتنا
هيا حسناً
ووووه
أوه
وووه
واحد اثنين ثلاثه أربعه هيا هيا
abbaslani@yahoo.com
هذا هو يا رفاق
! كان الأمر ممتعا
تروني فى طريق خروجكم
وسأوجد أعذار لسبب ذلك التلألؤ على سروالك
لدينا الكثير من السيدات في المنزل الليلة
تبدو كحفله توديع العزوبيه
لا يوجد تصوير فوتوغرافي هنا
فى الحقيقه لا يوجد فلاش من أي نوع
وقت العوده الى المنزل ، أيها الساده
لم يعدن الفتيات بعد
نيابه عن الملهى يرجى التأكد بمنحكم بقشيش للنادلات
و بلوغ المنزل بالسلامه
تصبحون على خير
أنا متأكد من أنني سأراك مجددًا فى أقرب فرصه
ترجمه عباس لاني ود قمر بت الصاغ