1
00:01:43,630 --> 00:01:47,630
.أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
@AMathers9 :تمت الترجمة بواسطة
2
00:01:57,784 --> 00:02:00,719
أبي، ما الذي تفعله بذيله؟
3
00:02:02,089 --> 00:02:04,056
...أحاول أن أضعه تحت رأسه
4
00:02:04,157 --> 00:02:07,023
...لكي يعود للحياة على هيئة انسان
5
00:02:07,126 --> 00:02:08,615
و ليس على هيئة كلب مع ذيل
6
00:02:09,095 --> 00:02:10,562
حقًا؟
7
00:02:15,100 --> 00:02:19,628
كل شخص يموت، لكن لا أحد يموت بوجه حق
8
00:02:33,153 --> 00:02:34,345
لنذهب
9
00:03:03,450 --> 00:03:09,648
"كــهــف الكلــب الأصــفــر"
10
00:03:28,442 --> 00:03:30,432
وقد انكسرت المغرفة أيضًا
11
00:03:48,026 --> 00:03:49,960
شولونا) تعال إلى هنا)
12
00:03:52,931 --> 00:03:54,159
اسرع
13
00:05:13,347 --> 00:05:17,612
هيا، لقد وصلتِ إلى المنل
14
00:05:19,085 --> 00:05:20,212
أمي
15
00:05:21,255 --> 00:05:24,757
ابنتي، انظري لقد كبرتِ
16
00:05:26,394 --> 00:05:27,791
!أبي
17
00:05:27,894 --> 00:05:29,829
ابنتي الكبيرة، هل حظيتِ برحلة ممتعة؟
18
00:05:29,930 --> 00:05:32,055
نعم -
كيف عدتِ إلى هنا؟ -
19
00:05:32,164 --> 00:05:33,393
السائق أعادني
20
00:05:35,334 --> 00:05:37,769
هل اشتقتِ لنا؟ -
نعم، كثيرًا -
21
00:05:37,869 --> 00:05:39,805
هل تعلمتِ الكثير؟ -
نعم -
22
00:05:43,275 --> 00:05:45,437
رداء المدرسة يبدو جميلًا عليها
23
00:05:46,179 --> 00:05:47,406
أنتِ محقة
24
00:05:48,081 --> 00:05:50,605
لكن الطوق يبدو ضيّقًا
25
00:05:50,715 --> 00:05:52,046
هو صُنع ليبدو كذلك
26
00:05:52,953 --> 00:05:54,146
خذي معطفكِ
27
00:05:54,855 --> 00:05:56,015
أبي؟
28
00:05:58,491 --> 00:06:01,190
ماذا تريدين ابنتي؟ -
ماذا كنت تفعل بالخارج؟ -
29
00:06:01,295 --> 00:06:02,727
كنتُ أراقب الغنم
30
00:06:04,931 --> 00:06:06,456
هل عاد الذئب؟
31
00:06:08,967 --> 00:06:09,991
نعم
32
00:06:12,636 --> 00:06:14,663
هل تعلمتِ المزيد من الأغاني؟
33
00:06:14,774 --> 00:06:15,900
نعم
34
00:06:16,008 --> 00:06:18,239
علمي أختكِ بعضًا منها
35
00:06:18,344 --> 00:06:19,811
دعيني أساعدكِ
36
00:06:28,887 --> 00:06:32,617
أبي، هل تريد أن ترى كتبي المدرسية؟
37
00:06:32,724 --> 00:06:34,158
طبعًا
38
00:06:40,666 --> 00:06:42,727
لقد نضجتِ كثيرًا
39
00:06:42,835 --> 00:06:44,861
لنلقي نظرة إذًا
40
00:06:48,374 --> 00:06:49,966
حسنًا
41
00:06:57,216 --> 00:06:59,046
هل هذا كتابك الرياضيات؟
42
00:06:59,152 --> 00:07:00,880
يا لها من كتابة جميلة
43
00:07:00,987 --> 00:07:02,716
انظر، حصلتُ على نجمة
44
00:07:04,156 --> 00:07:05,849
دعيني أرى
45
00:07:08,093 --> 00:07:09,254
نعم
46
00:07:10,930 --> 00:07:12,090
نجمة أخرى
47
00:07:54,472 --> 00:07:57,272
أمي، هل أستطيع أخذ يعض السماد؟
48
00:07:57,377 --> 00:07:58,901
نعم، يمكنك
49
00:08:04,084 --> 00:08:06,313
هيا بنا، لنلعب
50
00:08:08,889 --> 00:08:13,792
لنبني مباني فوق بعض، كالتي نراها في المدينة
51
00:08:13,894 --> 00:08:14,860
حسنًا
52
00:08:16,261 --> 00:08:22,666
لو كنا في المدينة لوددت أن أعيش في أعلى قمة
53
00:08:22,768 --> 00:08:26,602
لأن دائمًا ما يكون الأسفل مكان مظلم
54
00:08:28,642 --> 00:08:31,667
هكذا
55
00:08:34,680 --> 00:08:35,874
هنا نحن
56
00:09:11,350 --> 00:09:13,181
...نانسال)، بدلًا من اللعب)
57
00:09:13,284 --> 00:09:15,754
هلّا ذهبتِ لجمع السماد من أجل الماشية؟
58
00:09:15,855 --> 00:09:19,586
لكنني لم أجمع سمادًا من قبل
59
00:09:19,692 --> 00:09:21,057
إذًا حاولي هذه المرة
60
00:09:22,428 --> 00:09:24,328
هيا أيتها الصغيرة، أحتاج السلة
61
00:09:44,417 --> 00:09:48,219
نانسال)، أرجوكِ لا تذهبين بعيدًا) -
حسنًا -
62
00:10:08,040 --> 00:10:10,669
لا زال النسران يحومان في المكان
63
00:10:11,342 --> 00:10:13,778
تحية لكم -
أهلًا وسهلًا -
64
00:10:16,449 --> 00:10:19,112
هل رعاية الأغنام تسير بشكل جيّد؟ -
نعم، كل شيء بخير -
65
00:10:19,218 --> 00:10:20,480
كيف كان الصيف بالنسبة لك؟
66
00:10:20,585 --> 00:10:22,384
ممتاز، ماذا عنكم؟ -
كان ممتاز أيضًا -
67
00:10:23,089 --> 00:10:26,285
كيف هو الصيد؟ -
جيّد، كل شيء جيّد -
68
00:10:27,427 --> 00:10:30,189
من أين انتم قادمون؟ -
(كنا في (بارون -
69
00:10:32,265 --> 00:10:36,634
كنا نصطاد الذئاب هناك
70
00:10:36,736 --> 00:10:40,262
هل منطقتكم خطيرة؟
71
00:10:40,907 --> 00:10:43,238
نعم، المنطقة و ما يجاورها جدًا خطيرة
72
00:10:44,511 --> 00:10:46,308
هناك المزيد و المزيد من الذئاب
73
00:10:46,879 --> 00:10:49,075
نعم، هناك المزيد منهم
74
00:10:50,916 --> 00:10:52,078
بلا شك
75
00:12:35,888 --> 00:12:38,015
كنتُ على وشك الوقوع و الموت
76
00:13:07,086 --> 00:13:09,054
من هناك؟
77
00:13:16,328 --> 00:13:19,696
الكثير من الناس يحاولون بيع أغنامهم و
من ثم الهجرة إلى المدينة
78
00:13:19,797 --> 00:13:21,698
هل هذا صحيح؟ -
نعم -
79
00:13:24,136 --> 00:13:27,265
الزمن يتغير باستمرار
80
00:13:27,374 --> 00:13:30,740
نعم، فقط الكلاب المشردة من ستبقى هنا
81
00:13:31,377 --> 00:13:35,372
الأمر السيء هنا، أنهم سيختلطون بالذئاب
82
00:13:35,981 --> 00:13:38,848
لقد قضوا على اثنين من خِرافي بالأمس
83
00:13:38,951 --> 00:13:40,475
يا إلهي
84
00:13:40,587 --> 00:13:42,648
الأمر يحدث شبه يوميًا في الآونة الأخيرة
85
00:13:42,756 --> 00:13:46,749
يجب أن نفعل شيء حيال ذلك
86
00:13:46,859 --> 00:13:48,052
87
00:13:48,159 --> 00:13:53,062
عدما كنت صغيرًا، كان جميع الناس يتحدون لقتال الذئاب
88
00:13:53,164 --> 00:13:58,160
لكن الآن قليل جدًا من هو على استعداد لذلك
89
00:13:58,271 --> 00:14:01,294
.هذا صحيح
يجب أن أذهب لأتفقد ماشيتي
90
00:14:01,405 --> 00:14:03,636
هل تجول المناطق كثيرًا؟
91
00:14:03,741 --> 00:14:07,975
ليس حقًا، لكني غدًا مسافر لبيع جلد الخِرفان
الذين ذُبحوا بواسطة الذئاب
92
00:14:08,082 --> 00:14:11,777
لقد طلبت بعضًا من الذخيرة واللوز
93
00:14:11,883 --> 00:14:15,012
هلّا جلبتهم إلي إن أُتحيت لك الفرصة؟
94
00:14:15,121 --> 00:14:16,643
بالطبع، بإمكاني فعل هذا
95
00:14:18,690 --> 00:14:20,250
سوف أذهب بك إلى المنزل
96
00:14:26,666 --> 00:14:28,655
انتظر، لنذهب سوية
97
00:14:39,945 --> 00:14:43,108
هيا بنا
لنذهب أيها الصغير
98
00:14:54,495 --> 00:14:59,429
تعال هنا أيها الصغير
99
00:15:03,268 --> 00:15:04,792
ها أنت ذا
100
00:15:07,740 --> 00:15:09,708
إذًا أين هي أمك؟
101
00:15:12,310 --> 00:15:16,749
أين هي؟
أين هي؟
102
00:15:36,902 --> 00:15:39,838
عزيزتي، من أين حصلتِ على هذا الكلب؟
103
00:15:41,241 --> 00:15:45,175
.لقد وجدته
.أود أن ألعب معه
104
00:15:45,276 --> 00:15:49,735
أرسلتكِ لجمع السماد لكن قررتِ اللعب عوضًا عن ذلك
105
00:15:50,349 --> 00:15:52,179
ماذا لو أن صاحبه يريده أن يعود؟
106
00:15:52,751 --> 00:15:54,912
لن أعيده
107
00:15:55,021 --> 00:15:58,318
تعتقدين ذلك؟
يا لكِ من مسكينة
108
00:15:59,124 --> 00:16:03,585
ربما أضاع طريقه
109
00:16:10,436 --> 00:16:12,371
أنه جميل جدًا
110
00:16:13,403 --> 00:16:13,839
ربما شخصًا قد تركه بعد أن قرر الرحيل من هنا
111
00:16:13,839 --> 00:16:19,278
112
00:16:20,913 --> 00:16:24,405
أعطيني اياه -
سأعطيه خاصتي أيضًا -
113
00:16:40,032 --> 00:16:43,397
.(أسميته (زوكور
.انظري إلى البقع
114
00:17:04,758 --> 00:17:06,155
(اسمعي (نانسال
115
00:17:07,659 --> 00:17:10,286
يجب أن تعيديه إلى مكانه -
لا -
116
00:17:11,098 --> 00:17:14,155
ماذا تقصدين بـ لا؟
أعيديه
117
00:17:15,503 --> 00:17:17,058
لا
118
00:17:17,168 --> 00:17:19,398
ربما قد عاش مع الذئاب
119
00:17:19,505 --> 00:17:22,029
لم يكن هناك أي ذئب حيث وجدته
120
00:17:22,974 --> 00:17:24,067
حقًا؟
121
00:17:25,409 --> 00:17:27,241
الذئاب وحدها من تعيش في الكهوف
122
00:17:28,715 --> 00:17:30,078
لقد وجدته
123
00:17:32,851 --> 00:17:34,876
لذا هو الآن ينتمي إلي
124
00:17:42,493 --> 00:17:44,689
لمَ لم تكونِ أكثر صرامة منذ البداية؟
125
00:17:45,164 --> 00:17:47,928
لو قلتِ لا منذ البداية لأصبح الأمر أسهل الآ’ن
126
00:17:49,868 --> 00:17:54,099
قد يكون القدر من شاء أن يأتي الكلب إلينا
127
00:18:23,702 --> 00:18:24,863
اذهب بعيدًا
128
00:18:29,342 --> 00:18:30,899
.اذهب بعيدًا، اذهب
129
00:20:44,676 --> 00:20:48,543
بعد أن تعود بالغد سنبدأ استعدادات
الرحيل من هنا
130
00:20:48,645 --> 00:20:49,615
حسنًا
131
00:20:53,752 --> 00:20:56,278
هل تحتاجين أي شيء؟
طحين؟ رز؟
132
00:20:57,489 --> 00:21:00,788
.بإمكان كل هذا أن ينتظر حتى نرحل
لكني أحتاج مغرفة جديدة
133
00:21:00,893 --> 00:21:01,881
حسنًا
134
00:21:13,672 --> 00:21:15,902
واجعلي من (نانسال) أن ترسل الكلب بعيدًا
135
00:21:17,075 --> 00:21:19,840
اعتني بنفسكِ -
قد بحرص -
136
00:23:47,792 --> 00:23:53,731
يا لكِ من شريرة
137
00:24:06,945 --> 00:24:09,641
نانسال)، هلّا ساعدتيني مع الجبن؟)
138
00:24:16,221 --> 00:24:18,314
سأرفع العربة و من ثم خذي الجبن
139
00:24:19,225 --> 00:24:20,658
هيا
140
00:24:23,294 --> 00:24:25,695
أقوى قليلًا
141
00:24:25,798 --> 00:24:27,354
حسنًا
142
00:24:28,867 --> 00:24:30,698
احضري لي اللوح الخشبي
143
00:24:42,481 --> 00:24:44,005
احذري من السقوط
144
00:24:51,958 --> 00:24:53,151
ضعيه هنا
145
00:24:53,257 --> 00:24:54,690
امسكيه هكذا
146
00:24:55,628 --> 00:24:56,959
انتظري، لا تتركيه
147
00:25:06,871 --> 00:25:09,339
أليس من المفترض أن تقطعيه إلى نصفين؟
148
00:25:15,146 --> 00:25:18,172
الجبن يبدو لذيذًا -
هذا صحيح -
149
00:25:24,923 --> 00:25:29,986
أمي، خبئت (زوكور) بين الماشية لكي لا يراه أبي
150
00:25:38,670 --> 00:25:43,004
هذا لن ينفع، أرجوكِ أعيديه
151
00:25:43,108 --> 00:25:47,375
أنتِ أنانية
فالكلب رائع
152
00:25:49,681 --> 00:25:53,209
لا أعلم سبب عدم رغبتك ببقائه
153
00:25:54,620 --> 00:25:56,848
الأمر ليس مسألة رغبة
154
00:25:59,325 --> 00:26:01,815
لنضع هذا جانبًا
155
00:26:06,864 --> 00:26:09,459
ارخي راحة يدك، مثلي هنا
156
00:26:10,870 --> 00:26:14,201
الآن حاولي أن تعضي كف يدك
157
00:26:17,776 --> 00:26:19,073
لا أستطيع
158
00:26:19,177 --> 00:26:22,806
لا تستطيعين؟
حاولي مرة أخرى
159
00:26:27,117 --> 00:26:29,109
و الآن؟
160
00:26:29,254 --> 00:26:30,845
لا أستطيع
161
00:26:30,955 --> 00:26:34,584
أترين؟ بالرغم من أن الكف قريب إلا أنه ليس بإمكانك عضه
162
00:26:35,094 --> 00:26:37,753
لا يمكنك امتلاك كل شيء تراه عينيك
163
00:26:43,101 --> 00:26:46,368
لا أستطيع فعلها
164
00:27:32,382 --> 00:27:37,287
نانسال)، لا تتركي أي من الخراف الصغار خلفكِ)
165
00:27:39,390 --> 00:27:46,854
.لا تدعي هذا الجبل يبتعد عن ناظريك
.ابقي قريبة
166
00:27:48,701 --> 00:27:51,134
لقد علمني أبي سابقًا
167
00:27:51,237 --> 00:27:54,729
لن أبتعد عن منحدر الجبل
168
00:27:54,839 --> 00:27:56,932
يا لكِ من فتاة مطيعة
169
00:28:02,781 --> 00:28:05,112
حسنًا اذهبي، و اعتني بنفسكِ
170
00:28:14,660 --> 00:28:19,996
!زوكور) تعال! (زوكور) تعال)
!(زوكور) هيا! (زوكور)
171
00:29:16,255 --> 00:29:21,091
أمي، لمَ لم توقظيني؟
172
00:29:21,192 --> 00:29:23,458
و لمَ أردتِ النهوض مبكرًا؟
173
00:29:23,928 --> 00:29:26,090
...أردت
174
00:29:27,698 --> 00:29:32,033
الذهاب إلى المدينة مع أبي
175
00:29:32,136 --> 00:29:33,296
لماذا؟
176
00:29:35,106 --> 00:29:36,767
لأرى المنازل هناك
177
00:29:36,873 --> 00:29:39,710
لماذا؟
178
00:29:41,980 --> 00:29:47,145
الناس بإمكانهم التبوّل داخل منازلهم هناك
179
00:29:47,252 --> 00:29:51,918
هل هذا صحيح؟
الناس بإمكانهم التبوّل داخل منازلهم هناك؟
180
00:29:52,922 --> 00:29:54,552
نانسال) تقول ذلك)
181
00:29:54,659 --> 00:29:56,889
نانسال) قالت ذلك؟) -
نعم -
182
00:30:14,313 --> 00:30:17,009
زوكور)، هل بإمكانك عض يدي؟)
183
00:30:21,184 --> 00:30:22,310
(زوكور)
184
00:30:23,188 --> 00:30:25,348
فقط جرّب
185
00:30:30,829 --> 00:30:32,456
(هنا، (زوكور
186
00:30:41,438 --> 00:30:44,307
لا يمكنك فعلها أيضًا
187
00:30:50,715 --> 00:30:53,015
(زوكور)، (زوكور)
188
00:30:54,051 --> 00:30:59,285
زوكور)، هل تريد العودة إلى كهفك أو البقاء معي؟)
189
00:31:01,059 --> 00:31:02,185
زوكور)؟)
190
00:31:02,926 --> 00:31:05,052
يبدو طعمه لذيذًا أليس كذلك؟
191
00:31:14,838 --> 00:31:19,969
أمي، هل بإمكاني ارتداء المعطف الذي تخيطينه؟
192
00:31:22,212 --> 00:31:25,843
ليس لكِ، أنه لأختك
193
00:31:26,884 --> 00:31:29,319
يجب أن تعود إلى المدرسة قريبًا
194
00:31:34,362 --> 00:31:37,351
هل ستغيب لمدة طويلة مجددًا؟
195
00:31:37,462 --> 00:31:40,954
نعم، لمدة طويلة
196
00:31:44,403 --> 00:31:46,302
سأشتاق لها
197
00:31:46,404 --> 00:31:48,201
هل ستشتاقين له؟
198
00:31:54,481 --> 00:31:57,142
اذهبي لجلب أخيك، أنه يبكي
199
00:33:12,156 --> 00:33:13,647
أين ذهب؟
200
00:33:36,347 --> 00:33:37,439
زوكور)؟)
201
00:33:46,157 --> 00:33:47,749
أين أنت؟
202
00:34:02,640 --> 00:34:04,335
زوكور)؟)
203
00:34:14,386 --> 00:34:15,909
ابق هنا
204
00:34:54,759 --> 00:34:56,022
!(زوكور)
205
00:34:57,228 --> 00:34:58,287
!(زوكور)
206
00:35:01,632 --> 00:35:02,726
!(زوكور)
207
00:35:11,743 --> 00:35:12,938
!(زوكور)
208
00:35:14,045 --> 00:35:15,139
!(زوكور)
209
00:35:24,054 --> 00:35:25,613
انتظر، انتظر
210
00:35:32,931 --> 00:35:34,125
سأطعمك
211
00:35:36,201 --> 00:35:39,897
هيا
212
00:35:40,005 --> 00:35:44,031
حسنًا، بإمكانك الأكل وحدك أيضًا
213
00:35:53,851 --> 00:35:58,186
.قطيع الأغنام عاد لوحده
.يجب أن أذهب للبحث عن أختك
214
00:35:59,489 --> 00:36:02,653
هل بإمكانك الاعتناء بأخيك؟
نعم -
215
00:36:13,136 --> 00:36:14,933
هل تريد المزيد؟
216
00:36:25,882 --> 00:36:26,853
هنا
217
00:37:49,233 --> 00:37:50,325
!(زوكور)
218
00:38:04,047 --> 00:38:06,811
.(زوكور)
.(مرحبًا (زوكور
219
00:38:08,319 --> 00:38:10,081
ماذا تفعل هنا؟
220
00:38:13,690 --> 00:38:16,955
كنت خائفة أنك تركتني
221
00:38:18,362 --> 00:38:22,094
أنت من النوع الذي يغط بالنوم في المكان
الذي يحلو له، أليس كذلك؟
222
00:38:26,938 --> 00:38:29,336
يجب أن نذهب للمنزل
223
00:38:30,942 --> 00:38:32,841
(انهض (زوكور
224
00:39:18,020 --> 00:39:22,357
توقف، لا يمكنك اللعب ببوذا
225
00:39:22,927 --> 00:39:24,861
لا يمكنك اللعب ببوذا
226
00:39:24,963 --> 00:39:26,691
سوف أخبر أمي
227
00:41:28,351 --> 00:41:32,788
ستنشف هنا
228
00:42:13,964 --> 00:42:15,660
ارتشفي
229
00:42:52,670 --> 00:42:56,869
أنتِ محظوظة بأن الكلب لم يذهب
إلى كهف الكلب الأصفر
230
00:42:59,377 --> 00:43:02,742
ما هو كهف الكلب الأصفر؟
231
00:43:03,446 --> 00:43:06,416
سأقول لك القصة
232
00:43:07,384 --> 00:43:11,911
فيما مضى، عائلة غنية عاشت في هذه الأراضي
233
00:43:12,724 --> 00:43:15,693
و كان لديهم ابنة جميلة
234
00:43:16,293 --> 00:43:19,752
يومٌ ما، أصبحت الطفلة مريضة جدًا
235
00:43:19,863 --> 00:43:22,764
...لم ينفعها أي دواء
236
00:43:25,169 --> 00:43:29,163
لذا قرر الأب أخذ النصيحة من رجلٌ حكيم
237
00:43:29,875 --> 00:43:34,469
،الرجل الحكيم قال:"كلبك الأصفر أصبح غاضبًا
"يجب أن ترسله بعيدًا
238
00:43:34,577 --> 00:43:38,344
"رد الأب:"لماذا؟
"فهو يحمينا و يحمي القطيع"
239
00:43:38,449 --> 00:43:43,216
"رد الحكيم:"هذا رأيي و يبقى قرارك إن أردت اتبّاعه أو لا
240
00:43:43,786 --> 00:43:50,157
...الأب لم يملك الشجاعة لقتل الكلب الأصفر
241
00:43:50,260 --> 00:43:54,060
لكن من أجل ابنته كان عليه فعل شيءٌ ما
242
00:43:55,797 --> 00:44:00,202
لذا قام بتخبئة الكلب في كهف لن
يستطيع الهرب منه أبدًا
243
00:44:00,304 --> 00:44:06,676
.كان يحضر له الطعام يوميًا
.في يومٌ ما، كان الكلب قد اختفى
244
00:44:07,244 --> 00:44:10,077
لكن الفتاة فعلًا تحسنت بعد رحيل الكلب
245
00:44:12,015 --> 00:44:15,611
...السبب لذلك هو
246
00:44:16,420 --> 00:44:22,290
...أن الفتاة كانت واقعة في حبّ شابٍ ما
247
00:44:22,392 --> 00:44:25,522
...و مع رحيل الكلب الأصفر
248
00:44:25,629 --> 00:44:36,233
.أُتيحت لها الفرصة بأن تقابله دون التعرض لأي إزعاج
249
00:44:41,112 --> 00:44:43,104
أعتقد بأن المطر قد توقف
250
00:44:50,020 --> 00:44:53,388
ابنتي تولت مهام عمل والدها و انظروا ماذا حدث
251
00:44:53,490 --> 00:44:55,823
شكرًا كثيرًا
252
00:44:55,926 --> 00:44:58,290
إلى اللقاء، اعتنوا بأنفسكم
253
00:45:18,148 --> 00:45:19,376
زوكور)، لنذهب)
254
00:45:20,084 --> 00:45:21,312
حافظوا على صحتكم
255
00:45:21,419 --> 00:45:23,248
أتمنى لكم عودة سليمة
256
00:46:14,405 --> 00:46:16,305
يا أطفالي الصغار
257
00:46:19,843 --> 00:46:21,901
هيا، لنضعهم في أسرّتهم
258
00:46:24,215 --> 00:46:26,613
وأنتِ أيضًا استعدي للنوم
259
00:46:49,372 --> 00:46:51,275
ما الذي يحدث في هذا الوقت
260
00:47:23,907 --> 00:47:27,071
أمي، هل تذكرين حياتك السابقة؟
261
00:47:27,177 --> 00:47:28,940
لا أعتقد
262
00:47:29,046 --> 00:47:30,105
لماذا لا تستطيعين؟
263
00:47:31,583 --> 00:47:35,040
فقط الأطفال من يمكنهم تذكر ذلك
264
00:47:35,153 --> 00:47:37,677
يُقال بأن الناس يتحدثون عن حياتهم السابقة
265
00:47:41,626 --> 00:47:43,686
هل تحدثت أنا عن ذلك من قبل؟
266
00:47:43,795 --> 00:47:46,025
.بالتأكيد
تحدثتِ كثيرًا
267
00:47:46,129 --> 00:47:48,359
ما نوع القصص التي أخبرتكِ؟
268
00:47:48,466 --> 00:47:51,332
نامي و إلا ستوقضين أخوتك
269
00:48:30,841 --> 00:48:32,638
...جدتي
270
00:48:32,742 --> 00:48:35,234
ماذا حدث للكلب الأصفر؟
271
00:48:35,346 --> 00:48:39,339
البنت و الشاب تزوجوا و من ثم أنجبوا طفلًا
272
00:48:39,983 --> 00:48:44,182
ربما الكلب قد وُلد من جديد على هيئة انسان
273
00:48:45,323 --> 00:48:46,654
حقًا؟
274
00:48:48,192 --> 00:48:51,388
هل سأولد على هيئة انسان في حياتي القادمة؟
275
00:48:52,296 --> 00:48:54,696
تعالي هنا، سأريك شيئًا
276
00:49:20,893 --> 00:49:24,886
أخبريني عندما تثبت حبة رز على قمة الإبرة
277
00:49:37,842 --> 00:49:40,173
هذا مستحيل
278
00:49:42,113 --> 00:49:46,277
أترين؟
الولادة من جديد على هيئة انسان مستحيلة بنفس القدر
279
00:49:46,384 --> 00:49:50,945
و لهذا السبب حياة الانسان قيمة جدًا
280
00:50:16,746 --> 00:50:19,270
أرى طفلًا على جملًا
281
00:50:21,486 --> 00:50:26,252
نعم، أنت محق -
أو على حصانًا -
282
00:50:26,356 --> 00:50:27,720
أين؟
283
00:50:30,295 --> 00:50:32,886
انظر هناك -
نعم، ذاك -
284
00:50:34,366 --> 00:50:37,300
أرى الكثير من الحيوانات
285
00:50:37,933 --> 00:50:41,768
وجدتُ فيلًا
286
00:50:42,473 --> 00:50:43,995
نعم، أراه
287
00:50:46,441 --> 00:50:48,307
أرى زرافةً
288
00:50:49,145 --> 00:50:51,046
ما هي الزرافة؟
289
00:50:51,147 --> 00:50:54,118
انظر
ماذا يبدو ذلك؟
290
00:50:54,851 --> 00:50:57,342
لا أعلم -
أترينه؟ -
291
00:50:58,088 --> 00:50:59,783
أعتقد أن تلك زرافة
292
00:51:09,667 --> 00:51:10,760
لا تقتربي أكثر
293
00:51:46,971 --> 00:51:48,495
ابتعدي عن الدخان
294
00:51:51,974 --> 00:51:58,881
سوف أغني لكِ، و أنتِ ارقصي
295
00:52:28,478 --> 00:52:30,708
أمي، يجب أن أقول لكِ شيئًا
296
00:52:31,315 --> 00:52:33,077
ما هو؟
297
00:52:33,718 --> 00:52:35,912
.نانسلاما) تكذب)
298
00:52:36,020 --> 00:52:37,180
لماذا؟
299
00:52:41,023 --> 00:52:42,184
ماذا قالت؟
300
00:52:42,757 --> 00:52:46,058
أنها رأت زرافة وحيوانات أخرى
301
00:52:49,367 --> 00:52:53,303
.دعيها تكذب، ولا تضحكي عليها مرة أخرى
302
00:52:56,439 --> 00:52:57,770
...ربما
303
00:53:00,944 --> 00:53:05,041
أنها كانت تتحدث عن حياتها السابقة، كما ذكرتِ
304
00:53:05,750 --> 00:53:07,012
.نعم، ربما
305
00:53:09,886 --> 00:53:12,822
...لو أن الأمر حقيقة
306
00:53:19,897 --> 00:53:21,159
تخيلي
307
00:53:24,700 --> 00:53:25,861
الأمر جدًا مضحك
308
00:53:31,976 --> 00:53:33,102
الآن سنرقص
309
00:54:18,121 --> 00:54:19,146
زوكور)؟)
310
00:54:20,758 --> 00:54:21,849
(زوكور)
311
00:54:23,359 --> 00:54:24,658
!(زوكور)
312
00:54:33,972 --> 00:54:35,131
!(زوكور)
313
00:54:45,951 --> 00:54:47,814
...(زوكور)
314
00:55:14,780 --> 00:55:18,340
لقد عدت -
الحمد للرب على سلامتك -
315
00:55:18,449 --> 00:55:19,676
(زوكور)
316
00:55:20,016 --> 00:55:22,918
هل قمت بتأدية كل أعمالك؟
هل أنت متعب؟
317
00:55:23,020 --> 00:55:24,611
الرحلة لم تكن سيئة
318
00:55:25,689 --> 00:55:28,315
قمت ببيع جلد الغنم
319
00:55:34,697 --> 00:55:37,633
هل رأيت عمي (دورج)؟ -
نعم، قمت بزيارته -
320
00:55:40,170 --> 00:55:43,833
هل تحدثت معه عن (نانسال)؟
321
00:55:43,941 --> 00:55:47,969
نعم، لقد وافق على مكوثها عنده
أثناء ذهابها للمدرسة
322
00:55:49,647 --> 00:55:52,912
لكننا لا نعرف إن كانت (نانسال) ستقبل بذلك -
323
00:55:53,019 --> 00:55:56,453
أو بإمكاني الحصول على وظيفة في
متجر التجزئة في المدينة
324
00:55:56,786 --> 00:56:00,688
الراتب الذي ستحصل عليه لن يكفينا لنعيش
325
00:56:05,395 --> 00:56:08,525
أين الأطفال؟ -
أنهم يلعبون في الخارج -
326
00:56:24,881 --> 00:56:27,247
تمامًا كما وعدتكِ
327
00:56:27,349 --> 00:56:29,146
أنه جميل
328
00:56:30,787 --> 00:56:34,053
هل بإمكانه مقاومة الحرارة؟
لونه جميل
329
00:56:34,156 --> 00:56:37,855
هذا أيضًا من أجلنا -
صغير و خفيف -
330
00:56:38,963 --> 00:56:41,954
مصباح، يبدو عمليًا
331
00:56:42,898 --> 00:56:45,301
اعتقدت بأننا يجب أن نستخدم واحدًا
332
00:56:53,175 --> 00:56:55,234
كيف سارت الانتخابات؟
333
00:56:55,813 --> 00:56:58,337
يقولون أنها ستُعاد
334
00:56:58,449 --> 00:57:00,280
لماذا؟
335
00:57:02,419 --> 00:57:04,784
لا أعرف
336
00:57:09,361 --> 00:57:10,690
(زوكور)
337
00:57:11,696 --> 00:57:13,788
تعال الآن، افعل ما أقول لك
338
00:57:15,163 --> 00:57:19,329
تعالوا إلي يا صغاري
339
00:57:20,370 --> 00:57:23,134
اشتقت إليكم كثيرًا
340
00:57:24,810 --> 00:57:27,140
تعالوا
341
00:57:29,080 --> 00:57:31,206
تفضّل أيها الصغير
342
00:57:35,019 --> 00:57:36,951
وهذا لكِ
343
00:57:39,089 --> 00:57:40,611
و هذا لكِ
344
00:57:40,722 --> 00:57:42,419
انظروا، انظروا
345
00:57:44,295 --> 00:57:46,887
هذا من أجلكم
346
00:57:46,995 --> 00:57:48,895
هناك المزيد
347
00:57:51,101 --> 00:57:54,662
انتظروا، سأريكم كيف تشتغل
348
00:58:13,989 --> 00:58:16,287
هكذا
349
00:58:28,371 --> 00:58:30,135
دعيني أرى
350
00:58:30,241 --> 00:58:31,265
انتظروا، انتظروا
351
00:58:32,810 --> 00:58:36,075
سيأتي إليك بنفسه
352
00:58:37,080 --> 00:58:38,607
353
00:58:42,085 --> 00:58:44,383
354
00:58:46,056 --> 00:58:47,115
(زوكور)
355
00:58:48,659 --> 00:58:52,220
(اسمعي يا (نانسال
ألم أقل لكِ أن ترسليه بعيدًا؟
356
00:59:11,715 --> 00:59:14,877
هل جلبت خذيرتك معك؟ -
نعم، شكرًا -
357
00:59:14,985 --> 00:59:17,282
هذا هو الكلب الذي كنت أخبرك عنه
358
00:59:17,621 --> 00:59:18,986
يبدو بصحة جيدة
359
00:59:20,789 --> 00:59:22,621
متأكد أنه سيكون كلبًا ملائمًا للصيد
360
00:59:22,725 --> 00:59:25,023
لونه ممتاز جدًا للصيد -
هذا صحيح -
361
00:59:26,229 --> 00:59:28,163
هل أصبح كلبك طاعنًا في السن؟
362
00:59:28,264 --> 00:59:31,825
نعم، لن يكون في مقداره العيش أطول
363
00:59:33,035 --> 00:59:36,939
أين وجدته؟
هل شهدت ولادته؟
364
00:59:37,042 --> 00:59:38,769
ابنتي وجدته
365
00:59:38,876 --> 00:59:40,867
وجدته في كهف
366
00:59:41,878 --> 00:59:43,039
كهف؟
367
00:59:43,747 --> 00:59:46,772
أخبرتكِ عدة مرات أننا لا يمكننا الاحتفاظ به
368
01:00:45,573 --> 01:00:46,734
خذ معطفك
369
01:00:47,109 --> 01:00:49,271
ألم يكن هجوم الذئاب أخر مرة سيئًا بما فيه الكفاية؟
370
01:00:53,717 --> 01:00:55,810
و ما علاقة هذا بالكلب؟
371
01:00:57,087 --> 01:01:00,111
أنا قلق على مستقبلنا
372
01:01:02,225 --> 01:01:05,820
لو كان فعلًا قد عاش مع الذئاب فهي مسألة وقت
حتى يتعقبوه إلى هنا و يقضوا على قطيعنا
373
01:01:10,799 --> 01:01:13,030
نحن لا نعرف موطنه
374
01:01:18,108 --> 01:01:21,078
أمي، تعالي بسرعة -
ماذا حدث؟ -
375
01:01:21,179 --> 01:01:23,805
أمي، بسرعة
376
01:01:25,281 --> 01:01:28,911
.ارجعوا للوراء يا أطفال
ماء، بسرعة
377
01:01:29,019 --> 01:01:31,145
احذروا من الاحتراق
378
01:01:34,792 --> 01:01:37,726
يا له من حظ سيء
379
01:01:39,096 --> 01:01:40,654
يا للأسف
380
01:01:46,804 --> 01:01:47,859
دعيني أرى
381
01:01:49,507 --> 01:01:51,770
انظروا ماذا حدث لهدية والدك
382
01:02:28,910 --> 01:02:32,370
أمي، هل أستطيع اللعب بالمصباح؟
383
01:02:32,483 --> 01:02:35,108
نعم، كوني حذرة -
حسنًا -
384
01:02:40,289 --> 01:02:41,881
(نانسال)
385
01:02:45,294 --> 01:02:51,290
نانسال)، انظري إلي)
نانسال)، انظري إلي)
386
01:02:55,706 --> 01:02:56,797
انهضي
387
01:02:59,609 --> 01:03:01,236
هيا، لنلعب
388
01:06:25,547 --> 01:06:28,245
نانسال)، تعالي وساعدينا)
389
01:06:56,580 --> 01:06:59,207
تقومين بعمل رائع
390
01:07:31,480 --> 01:07:33,244
391
01:07:34,051 --> 01:07:37,142
.احذري من السقوط
انزلي
392
01:07:38,454 --> 01:07:39,945
هيا، لا تسقطي
393
01:09:04,942 --> 01:09:06,306
هناك
394
01:09:26,029 --> 01:09:28,291
نانسال)، تعالي وساعدينا بالتنظيف)
395
01:10:54,883 --> 01:11:01,221
كيف سنعيش بدونك يا راعي الأغنام العظيم
396
01:11:05,427 --> 01:11:07,860
نانسال)، أرجوكِ ابقي مع أخيك)
397
01:11:20,944 --> 01:11:23,308
راقبيه
398
01:11:24,380 --> 01:11:26,849
لا تدعيه يخرج
399
01:12:10,860 --> 01:12:14,728
الحمد للرب أننا قضينا الصيف هنا، مكان رائع
400
01:12:14,831 --> 01:12:15,764
نعم، أنت محق
401
01:14:59,796 --> 01:15:01,991
نانسال)، عودي إلى العربة)
402
01:15:02,097 --> 01:15:04,794
نزلت لالتقاط ما سقط
403
01:15:11,939 --> 01:15:13,168
شولونا)، توقف)
404
01:15:17,144 --> 01:15:19,273
لا أرى طفلي
405
01:15:19,381 --> 01:15:22,646
نانسال)، أين أخيك؟)
هل رأيتيه؟
406
01:15:23,218 --> 01:15:26,587
ليس هنا -
ألم يكن في العربة؟ -
407
01:15:26,690 --> 01:15:27,747
لقد اختفى
408
01:15:28,457 --> 01:15:31,087
أين ابني؟
لا أجده
409
01:15:33,930 --> 01:15:36,330
ابقي مع الأطفال، سوف أعود
410
01:15:37,967 --> 01:15:39,662
أمي، ما الذي يحدث؟
411
01:19:03,039 --> 01:19:04,197
ابني
412
01:19:15,484 --> 01:19:17,074
دعني أنظر إليك
413
01:19:52,288 --> 01:19:53,778
صغيري
414
01:19:59,426 --> 01:20:00,758
(زوكور)
415
01:21:14,101 --> 01:21:17,071
حسنًا -
هنا -
416
01:21:17,707 --> 01:21:19,036
417
01:21:22,111 --> 01:21:24,637
يا له من مكان مريح لك
418
01:21:24,813 --> 01:21:29,271
لا تبعدي ناظريكِ عن أخيكِ -
راقبيه وتسكي به بقوة -
419
01:21:30,019 --> 01:21:32,886
يجب عليكِ أن تمسكيه إن حاول التسلق للخارج
420
01:21:34,288 --> 01:21:35,985
من الأفضل أن أقيّدك
421
01:21:46,067 --> 01:21:47,899
تمسكي به
422
01:21:51,006 --> 01:21:54,032
سأخذ حصانك
423
01:21:55,977 --> 01:21:57,343
نانسال)، تمسكي)
424
01:23:10,822 --> 01:23:17,850
...أتينا إلى هنا لتذكيركم بأن يجب عليكم التصويت
425
01:23:17,960 --> 01:23:22,193
للانتخابات القادمة
426
01:23:22,298 --> 01:23:47,715
و نتمنى أن تتخذوا القرار الصحيح والملائم
لكل ما هو في مصلحة هذا البلد
427
01:25:41,737 --> 01:25:49,643
"تحية خاصة لعائلة باتشولون"
428
01:26:59,048 --> 01:27:01,779
أنت دائمًا نائم عندما أريد اللعب معك
429
01:27:04,320 --> 01:27:05,808
...ربما
430
01:27:08,389 --> 01:27:15,296
كنت صبيًا كسولًا في حياتك السابقة
431
01:27:33,690 --> 01:27:40,596
.أتمنى أن تكون الترجمة قد حازت على رضاكم
@AMathers9