‫"وسألته: "ماذا يشبه؟"
‫"ملكوت الرب؟"
‫فأجابها: "يشبه حبّة خردل"
‫"حبّة خردل واحدة"
‫"أخذتها إمرأة وألقتها في بستانها"
‫"فنَمت وصارت شجرة كبيرة"
‫"وتآوت طيور السماء في أغصانها"
‫"(اليهوديّة)، عام 33 من عصرنا الحاضر"
‫"الإمبراطوريّة الرومانية عيّنت حاكمًا تتحكّم به"
‫"هو (هيرودس أنتيباس) ليحكم الشعب اليهوديّ"
‫"السلام كان متزعزعًا، والتمرّد بلغ ذروته"
‫"كان الشعب يتحرّق شوقًا " لوصول (المسيح) المنتظر
‫"الذي كان يُفترض، بحسب ما جاء في الكتب"
‫"أن يضع حدًا لنير السيطرة الرومانية"
‫"وأن يُحِلّ ملكوت الرب على الأرض"
‫(مريم)!
‫"(مريم)!"
‫(مريم)! (مريم)!
‫يجب أن تقولي لها! ‫لا يمكنها أن تتوقف
‫- ليس لدينا الوقت لهذا ‫- لا يمكنها أن تشقها!
‫يجب أن تدفع
‫لا فائدة من الدفع ‫فالطفل لا يستطيع الخروج
‫يجب أن تجدي سبيلاً لذلك
‫يمكنني أن أحاول تمديد جسمها ‫لكن عليها أن تبقى ساكنةً تمامًا
‫لا! لا! لا!
‫- (ليئة) ‫- لا!
‫- (ليئة)! ‫- لا!
‫لا!
‫اُنظري إليّ يا (ليئة) ‫اُنظري إليّ!
‫اُنظري إليّ! اُنظري إليّ! ‫يجب أن تتمدّدي من دون حراك
‫- سوف تسبّب لي الألم؟ ‫- أجل
‫أجل، ستفعل، ولكن لبرهة قصيرة فقط ‫كي يتمكّن طفلك من الخروج
‫يمكنك أن تتحمّلى لبرهة قصيرة ‫أنا واثقة من ذلك
‫اُنظري إليّ، اُنظري إليّ
‫اُنظري إليّ، اُنظري إليّ!
‫سأكون هنا برفقتك، لن أتركك
‫أنا هنا!
‫هل يمكنك أن تتمدّدي من دون حراك؟
‫- أجل ‫- أجل
‫تعالي يا (راحيل)
‫أمسكي بكتفيها ‫*
‫ثبّتيها بقوّة ‫وأبقِ رجليها منخفضتين نحو الأسفل
‫اُنظري إليّ! اُنظري إليّ!
‫أنت على ما يرام
‫أبقِها ثابتةً!
‫مجددًا!
‫هل يمكنني أن أحمل الطفل؟
‫يا له من صبيّ جميل يا أخي!
‫يا لجماله!
‫- تهانينا يا (هارون)! ‫- شكرًا يا (يوسف)
‫- كيف حالها؟ ‫- (مريم) ساعدَتها كي تتجاوز محنتها
‫القابلة القانونيّة ‫تقول إنها تتقن ذلك بالفطرة
‫"ألا تتقن جميعكن ذلك بالفطرة؟"
‫"يجدر بكم جميعًا ‫أن تكونوا فخورين بأختكم"
‫- "رفعتُ عينيّ إلى الجبال" ‫- "من حيث يأتي عوني"
‫(إفرايم) سيأتي ليتعشّى معنا غدًا ‫أنت تعرفينه
‫- كنت أعرف زوجته ‫- إنه رجل صالح
‫أولاده يحتاجون إلى أم
‫- طلب يدك يا (مريم) ‫- أنت تحتاج إليّ
‫إن أصبحتِ أمًا فسيرضى الرب عنك
‫وأنا سأرضى عنك
‫هل (يوسف) ذاهب مجددًا ‫ليُصغي إلى تعاليم ذلك الرجل؟
‫ذهب كلّ يوم هذا الأسبوع
‫لا بدّ من أنه لأمر رائع ‫أن يتسنّى للمرء كل هذا الوقت
‫"ستبدين جميلة"
‫"يا فتيات!"
‫المساحة شاسعة ‫والمنزل دافيء و...
‫بيتنا بيتك يا (إفرايم)
‫"المساحة كافية لتتّسع للعائلة"
‫- "خذوا، ضعوها هنا" ‫- "أجل، هذا رائع"
‫يسرّني أن أرحّب بك هنا ‫بعد طول إنتظار يا (إفرايم)
‫"لديك عائلة جميلة يا (إليشع)"
‫"يا أولاد، تعالوا لمقابلة (إفرايم) ‫هيّا، تعالوا"
‫"مرحبًا، (إفرايم)"
‫"هذا الشافي مختلف عن الباقين"
‫لا أدري، الأمور التي يقوم بها ‫والأقوال التي يتفوّه بها تجعله مختلفًا
‫- وعمّ تكلّم تحديدًا؟ ‫- عن عالم جديد
‫عالم عادل خالٍ من الطغيان
‫عن ملكوتٍ سماويّ
‫رأيته يشفي رجلًا بالقرب من المنارة
‫ذاك الذي يبقى دائمًا في السوق ‫ويصرخ طوال الوقت
‫البعض قالوا إنهم حاولوا طرد الشيطان منه
‫- مَن يكون إذًا؟ هل هو نبيّ؟ ‫- كان برفقة (المعمدان)
‫أين؟ ‫في (الأردن)؟
‫(يوحنا المعمدان) كان نبيًا حقيقيًا
‫لطالما قلت ذلك ‫ولهذا السبب، قتله (هيرودس)
‫- يكفي كلامًا للآن ‫- لِمَ لا يجدر بنا أن نتكلّم عنه؟
‫لأننا لا نعيش في عصر مناسب ‫لأمثال (المعمدان) أو للأنبياء
‫أو حتى للثرثرة والنميمة في الحقيقة
‫يجب أن تنجب العديد من الصبيان يا (إفرايم)
‫"فلترافق الملائكة كليكما!"
‫"ربما يمكننا السفر كلنا معًا ‫بمناسبة عيد الفصح اليهوديّ"
‫"أنا أحاول زيارة (أورشليم) كلما إستطعت"
‫"(مريم)؟"
‫"أين أنتَ؟"
‫"(مريم)!"
‫- "(مريم)!" ‫- "(مريم)!"
‫(مريم)؟
‫أخبريني كيف يسعني أن أساعدك
‫إذهب وأحضِر والدها و(دانيال)!
‫(مريم)؟
‫(مريم)! أخبريني كيف يسعني أن أساعدك
‫(مريم)!
‫"يا للعار!"
‫"لقد ألحقت العار بعائلتنا"
‫ماذا ظننت نفسك فاعلةً؟
‫كنت بحاجة إلى الصلاة
‫- كي أتمكّن من إتخاذ القرار ‫- قرار؟
‫أصغِ إليّ!
‫بإمكانك الصلاة في القُدّاس ‫مع باقي النساء
‫كما بإمكانك الصلاة في المنزل مع عائلتك
‫ولكن لا يمكنك أن تهربي وتركضي ‫في منتصف الليل مثل إمرأة مجنونة شاردة
‫لا أستطيع الزواج من (إفرايم) ‫هذه الحياة ليست مقدّرةً لي
‫وما الذي قُدّر لك بحق السماء؟
‫هل تريدينني أن أقيّد ثدييك ‫وأحلق شعر رأسك كي تصبحي مثل الرجال؟
‫عندئذٍ، يمكنك أن تصلّي كلما أردتِ ذلك
‫أنتِ تسيئين إلى ذكرى أمّنا
‫هذه المرّة، ستتزوّجين!
‫لقد أفرطتَ في تدليلها ‫لوقتٍ طويل جدًا يا أبي
‫"(مريم)"
‫- "إنهضي!" ‫- ما الخطب؟
‫"أبي بإنتظارك"
‫"يجب أن نُريك أمرًا"
‫"(دانيال)!"
‫(دانيال)! ‫ماذا يجري؟
‫عُودي إلى النوم!
‫"إلى أين تأخذها؟"
‫"(دانيال)!"
‫"أمّي؟"
‫لا عليك!
‫كلّ شيء سيكون على ما يرام يا (مريم)
‫لا تخافي يا (مريم)!
‫- ماذا تفعلون؟ ‫- هنالك كيانٌ غير طبيعي في داخلك
‫- أبي؟ ‫- اُخرج منها!
‫- أبي؟ ‫- اُسكتي
‫- مكانك ليس هنا ‫- أبي!
‫هيّا يا شيطان، اُخرج منها! ‫اُخرج منها!
‫إبقي ساكنة! لا تتحركي!
‫- لا! ‫- اُخرج منها وإرحل عنها، اُسكتي
‫اُخرج منها!
‫- (دانيال)! ‫- دعها وشأنها!
‫- أبي! ‫- دعها ...
‫- دعها وشأنها! ‫- كفى! كفى!
‫(مريم)...
‫أبي
‫- أرجوك، دعني أحضر الشافي ‫- موافق!
‫"هي ترفض التكلّم معي"
‫"لم أعد أعرفها"
‫"سأراها على إنفراد"
‫"عائلتك تقول إنكِ تتصارعين مع الشيطان"
‫إن كان الشيطان يسكنني ‫فلطالما كان موجودًا في داخلي
‫ليتَه كان هنالك شيطان!
‫"لماذا؟"
‫"ما الذي تخشينه في نفسك؟"
‫أفكاري...
‫توقي، وتعاستي!
‫أخشى من أن أُلحق العار بعائلتي
‫وأنا مصدر عارٍ حقًا بالنسبة إليهم
‫لست كما يُفترض أن أكون
‫"ما الذي تتوقين إليه؟"
‫لست متأكّدةً
‫أتوق إلى معرفة الرب
‫ورغم كلّ شيء، فقد شعرتِ بوجود الرب
‫أحيانًا، وسط السكون ‫أظنّني أشعر بوجوده
‫لطالما كان موجودًا
‫ولا يتطلّب الأمر شيئًا سوى إيمانك
‫لا توجد شياطين هنا
‫إرتاحي الآن
‫إرتاحي في النور!
‫(إليشع) سيذهب لمقابلة (إفرايم) اليوم
‫هو يعتقد أن عقد القران ما زال ممكنًا
‫"إنضمّوا إلينا!"
‫- "تعالوا للإنضمام إلينا!" ‫- "هيّا يا أخي!"
‫- "(مريم)!" ‫- "إنضمّوا إلينا!"
‫"(مريم)!"
‫"كل منّا يقف عند العتبة"
‫"هل تخشون ألاّ تصلوا أبدًا إلى الملكوت؟"
‫"أيّ ملكوت؟ مملكة (هيرودس)؟"
‫"هو يبقى برفقة الخطأة"
‫أنتم تعرفون مثلي تمامًا ‫أنه لا يوجد سوى ملكوت واحد
‫هو ملكوت الرب
‫وملكوت الرب بدأ يترسّخ
‫لذا، يجب أن نستعدّ
‫يجب أن تمحوا آثار إثمكم
‫وأن تُولدوا من جديد
‫مثلما يولد الأطفال
‫بقيت مختبئًا لوقتٍ طويل جدًا
‫والآن، أنتم تختبئون
‫كل واحدٍ منكم
‫تختبئون خلف مظاهر إيمانكم
‫تتلون أناشيدكم ‫وتقدّمون الأضاحي المترتبة عليكم
‫ولكن ما قيمة قلوبكم وعقولكم ‫وخدمتكم للرب إذًا؟
‫بعد ذلك، تستأنفون حياتكم ‫وتقومون بالأمور التي تُرضيكم وتناسبكم
‫وتجعل أيامكم على هذه الأرض ‫تنقضي بسهولة بالنسبة إليكم
‫كمَن يعيش في الخيال
‫ولكن إستيقظوا ‫وأصحوا يا أبناء (المجدل)!
‫إفتحوا أعينكم على الحقيقة!
‫اُنظروا كيف يعاني الشعب ‫في (الجليل) و(اليهوديّة)
‫وكيف يصرخون ‫طالبين النجدة والرحمة والعدالة!
‫اُنظر إلى الصلبان المرتفعة ‫على هضاب (أورشليم)
‫- "اللوم يُلقى على الرومان!" ‫- مدينتنا المقدّسة
‫التي وقعت أسيرةً ‫بين أيدي الرومان الأوغاد
‫"(أورشليم) ضاعت من بين أيدينا!"
‫"مَن سيخلّصنا؟"
‫هل يستطيع أحدٌ أن يأسر إيمانكم؟
‫إسمعوا!
‫وسط السكون...
‫هل من صوتٍ ينادي؟
‫هل تتحلّون بالشجاعة ‫كي تتبعوا الصوت الذي تسمعونه؟
‫هل ستنصاعون لمشيئة الرب
‫إلى أن تقوموا بكل بادرة حبّ ‫وكل فكرة تنمّ عن الإهتمام وكل نفس من أنفسكم
‫بالإتحاد في ما بينكم؟
‫هذا هو الإيمان!
‫وهذا الإيمان بالذات سيساعدكم لتقوّوا المتألّمين ‫كي تتمكّنوا من تخفيف ألمهم
‫وهذا الإيمان بالذات...
‫إيمانكم أنتم...
‫هو الذي سيوصلكم إلى ملكوت الرب
‫"هيّا، هيّا يا شعب (المجدل) ‫تعالوا إلى المياه لتتعمّدوا"
‫- "هيّا يا أخي!" ‫- "فلتولد من جديد!"
‫"إنضمّوا إلينا!"
‫أعمّدك بالماء كي تتوب عن خطاياك
‫بنور الرب، فلتولد من جديد!
‫"من خلال البقاء كما نحن ‫لعلنا نصبح مثله حتى"
‫- "هيّا، إنضمّوا إلينا!" ‫- "هيّا يا أخي!"
‫"مجّدوا الرب!"
‫- "فلتولدوا من جديد!" ‫- "إنضمّوا إلينا"
‫"هيّا، أتى (يسوع)!"
‫- "ملكوت الرب قريب!" ‫- "أعمّدك كي تتوب عن خطاياك"
‫"بنور الرب، فلتولد من جديد!"
‫"إنضمّوا إلينا! ‫لعلنا نصبح مثله"
‫- "مجّدوا الرب!" ‫- "هيّا يا أخي!"
‫أعمّدك كي تتوب عن خطاياك ‫بنور الرب، فلتولد من جديد!
‫"لم نقدّم أيّ عطية"
‫- "اُنظروا ! يمكنها أن تبصر" ‫- "يمكنها أن تبصر!"
‫"مجّدوا الرب!"
‫"النبيّ العظيم موجود في ما بيننا!"
‫"إنه (العمدان)!"
‫"(المعمدان) قام من بين الأموات!"
‫"الرب يعمل من خلاله"
‫- تحلّوا بالصبر من فضلكم! ‫- لا تتزاحموا!
‫من فضلكم، لا تتزاحموا!
‫"تحلّوا بالصبر!"
‫"إهدأوا من فضلكم! ‫إهدأوا من فضلكم!"
‫- "إنتظروا رجاءً!" ‫- "لا تتزاحموا رجاءً!"
‫"تحلّوا بالصبر من فضلكم!"
‫"لا تتزاحموا من فضلكم!"
‫"نبيّ الشيطان!"
‫"أنت من صنيع الشيطان!"
‫- "أنت نبيّ الشيطان!" ‫- "إبتهجوا!"
‫لأن ملكوت الرب قريب!
‫- عددهم هائل! ‫- إبتهجوا!
‫"تعالوا أيّها الإخوة! ‫تعالوا لتولدوا من جديد!"
‫لا تتزاحموا!
‫- "إلزموا الهدوء!" ‫- "(بطرس)!"
‫"(بطرس)!"
‫"لا تدفعوني! ‫لا تدفعوا! كُفوا عن التزاحم!"
‫يا معلّم، عُد إلينا، عُد!
‫- "تحلّوا بالصبر!" ‫- "لا تتزاحموا!"
‫إبتعدي يا إمرأة! ‫إبتعدي!
‫إهدأوا! تحلّوا بالصبر! ‫لا تتزاحموا!
‫تحلّوا بالصبر أرجوكم! ‫أرجوكم!
‫(أندراوس)! (أندراوس)! ‫إردعهم!
‫"كُفّوا عن التزاحم!"
‫"إنه نبيّ الشيطان!"
‫"المعلّم" سيغادر اليوم
‫نظرًا لكل هؤلاء الرجال الذين يرافقونه ‫ستتُوهين يا (مريم)
‫أنا تائهة أصلاً هنا
‫نحن عائلتك
‫لن يقبل أيّ رجل بلمسك
‫(دانيال) لن يأويك مجددًا
‫أبدًا!
‫أرجوكِ!
‫لا أستطيع
‫"(دانيال)!"
‫(مريم)!
‫"(مريم)!"
‫"ما الذي يقلقكِ يا أختاه؟"
‫ماذا قلتَ لها؟
‫بِمَ وعدتَها؟
‫أنا والدها، مكانها معي!
‫- لم نطلب شيئًا من إبنتك ‫- (بطرس)!
‫هل يُعقل أن تفرّق إبنةً عن أبيها؟
‫هل هكذا هي سُبل الرب؟
‫تفرقة البنات عن آبائهن ‫والأبناء عن أمّهاتهن
‫- ماذا ستفعل بها؟ ‫- سوف تتبعه
‫مثلما نفعل نحن تمامًا
‫- إبتعدي يا (مريم)! ‫- هذه مسافة بعيدة بما يكفي يا أخي
‫- قلت لك أن تبتعدي! ‫- على مهلك!
‫- لا تقترب أكثر! ‫- (دانيال)!
‫لا تقترب أكثر!
‫ماذا تُراها تفعل؟
‫- (مريم) ‫- إيّاك أن تفعل هذا يا (دانيال)!
‫- (دانيال)! ‫- (مريم)!
‫- عُودي يا (مريم)! ‫- توقف!
‫- لا! ‫- إهدأ! إهدأ!
‫- لا تفعل هذا ‫- توقف!
‫كيف يُعقل أن تكون هذه مشيئة الرب؟
‫قُل!
‫لا يستطيع أيّ رجل أن يقرّر هذا! ‫لا يستطيع أيّ رجل ذلك!
‫حافظ على هدوئك، أرجوك!
‫أعمّدك بالماء فتَطهري
‫أعمّدك بالنور والنار
‫أعمّدك كي تولدي من جديد
‫كي تصحّي وتكوني مستعدّة لليوم القادم
‫- سوف تقسم مجتمعنا ‫- يجدر بنا أن نحتضنها ونرحّب بها
‫- لمَ لا يجدر بها أن تتبعه؟ ‫- الناس سيحكمون علينا
‫لا تنظري
‫هكذا أسهل
‫هو يتكلّم مع الملائكة
‫"سوف نرتاح هنا الليلة"
‫إبن (بطرس) الصغير ‫كان يجلس عند أقدام "المعلّم" ويغنّي
‫هذا أجمل ما يكون!
‫أظن أن قلب (بطرس) إنفطر ‫عندما تركه ورحل
‫- هل لديك أولاد؟ ‫- ولد واحد... فتاة تُدعى (إستير)
‫- وأين هي الآن؟ ‫- مدفونة في الأرض
‫إنتشر القحط في منطقة الهضاب ‫التي كنّا نعيش فيها
‫بالكاد نبتت أيّ بذور
‫ولكن (هيرودس) أرسل محصّلي الديون ‫العاملين لديه، ليقبضوا المبالغ المُستحقة
‫وعندما رفضت الدفع، أتى ضابط رومانيّ ‫وإضطررتُ إلى التخلّي عن محصولي بأكمله
‫زوجتي كانت حاملاً ‫فلم تتحلّ بالقوّة كي تقاوم الجوع
‫أنا متأسّفة
‫ملكوت الرب قريبٌ يا (مريم)
‫قريب جدًا ‫وأنا أتحرّق شوقًا لذلك
‫يمكنني أن أتحلّى بالصبر ‫إلى أن يتحقّق ذلك
‫عندما سيقوم الأموات، أمواتنا الأحبّاء ‫سيقومون من مثواهم ويمشون بيننا سليمين معافين
‫هذا ما وُعِدنا به يا (مريم)
‫عندما يأتي الملكوت ‫سأرى عائلتي مجددًا
‫- "ما حصل مع ذلك الحشد كان خطيرًا" ‫- "لقد عرّض نفسه للخطر"
‫لا يمكننا المجازفة ‫بهذا النوع من أعمال الشغب
‫الملائكة كانت تساعده
‫وكما ترون، فالرب كان معه
‫المشكلة هي العجائب
‫- ماذا؟ هل تشكّك بها؟ ‫- لا أشكّك فيه قطعًا يا (يهوذا)
‫إسمعوا، نريد أن يحتشد الناس وأن يثوروا!
‫شيئًا فشيئًا، ننشر الخبر
‫ونعزّز قِوانا بفضل الإعداد وعندئذٍ...
‫عندما نصبح متأكّدين من الدعم المتوفّر لدينا...
‫(أورشليم)...
‫عيد الفصح اليهوديّ
‫عندئذٍ، سيبدأ كلّ شيء
‫لم يسبق لي أن سمعت حاخامًا "معلّمًا" ‫يتكلّم عن خطة مماثلة لخطتك
‫ما كان ينبغي أن يتكلّم عن ذلك
‫لأنه لا يحتاج إلى ذلك يا (بطرس)
‫جلّ ما يحتاج إلى القيام به ‫هو قول كلمة واحدة ورفع يده كي تنقسم البحار
‫فتتداعى القصور الرومانيّة ‫وتمطر السماوات دماءً على الطغاة المستبدّين
‫إسمعوا، سنضع إستراتيجية، حسنًا؟
‫ستكون إستراتيجية نتوافق عليها جميعنا
‫ولكن كلمة تمرّد واحدة ضدّ سلطة الرومان ‫يا (بطرس)...
‫كم رجلًا نادوا بإقتراب الملكوت ‫وإذا بالإعدام يكون مصيرهم؟
‫أو الصليب ‫إن هتف أحدٌ ما بإسم (المسيح)؟
‫ولكن عندئذٍ، سيكون حُكم مملكة (داوود) ‫قد بدأ حقًا
‫لم أكن أعرف أنه يُفترض بنا ‫أن نكون جنودًا مقاتلين
‫لا يا أختاه!
‫نحن مجرّد مجموعة رجال... عُزّل
‫وكم من حارس رومانيّ ‫في (أورشليم) دون سواها...
‫النبيّ تكلّم عن السلام، "رسول السلام"
‫ربما مَن لم يمضِ على وجودهم معنا وقت طويل ‫ينبغي بهم أن يحتفظوا بنصائحهم لأنفسهم
‫يُفترض أن يتمتّع الجميع ‫بحرّية التعبير عن رأيه هنا
‫لسنا في موضع يخوّلنا أن نصدر الأحكام
‫ولكن سيحكم علينا
‫عندما كنتِ أصغر سنًا...
‫هل حصل أن فكّرت من أن الشيء ‫قد يختفي بكلّ بساطة إن أشحت بنظرك عنه؟
‫سأفتقد البحيرة
‫أنا وأخواي كنّا نحاول كي نرى ‫لكم من الوقت نستطيع أن نحبس أنفاسنا
‫تحت المياه في البحيرة
‫وإلى أيّ عمق يمكننا أن نسبح ‫وسط الطحالب البحريّة
‫كنت أحبّ التواجد في القاع
‫كنت أشعر بأنني لا أحتاج إلى جسمي ‫ولا أحتاج إلى الأرض
‫ثم كنت أعود وأصعد إلى الأعلى ‫إلى الهواء والنور
‫- هل هو الشعور عند التواجد مع الرب؟ ‫- لم يسبق أن سالني أحدٌ عن هذا الشعور
‫- هل يتجادلون؟ ‫- بدوا أشبه بالجنود
‫- هل تريدين أن تكوني جنديّةً؟ ‫- لا!
‫مع أنني لست واثقةً من أن ما يهمّ المرأة ‫له قيمة كبرى هنا
‫لِمَ تقولين ذلك؟
‫النساء في (المجدل) كنّ يخفن كثيرًا
‫كنّ يخفن من أن يتعمّدن مع الرجال
‫ويخشين من أنهنّ لا يستطعن أن يتبعنك
‫سامحني!
‫"(قانا)، بلدة في (الجليل)"
‫الهيكل موجود في الجانب المقابل من البلدة ‫هذا المكان ليس مناسبًا للرجال
‫أظن أنه ينوي أن يبشّر هنا ‫إلاّ في حال كان ينوي أن يغسل ملابسه فقط
‫- "(يسوع)" ‫- "هذا (يسوع)"
‫بسببها؟
‫(مريم)...
‫إنه ينتظر، اُنظري!
‫بِمَ يجدر بي أن أُبشّر؟
‫هل نختلف عن الرجال كثيرًا ‫لدرجة أن عليك أن تبشّرنا بطريقة مختلفة؟
‫نحن نساء ‫حياتنا ليست ملكًا لنا
‫أمّا أرواحكن فبلى
‫وأنتن فقط مسؤولات عن ذلك
‫وروحكن ثمينة بنظر الرب
‫بقدر ما أرواح أزواجكن أو آبائكن ثمينة
‫ومَن يجدر بنا أن نطيع إذًا؟
‫إن أمرنا الرب بأمر مخالف ‫لما يُمليه علينا أزواجنا أوآباؤنا؟
‫يجب أن تتبعن الرب
‫هل نعصي أوامرهم إذًا ‫ونتخلّى عن حياتنا الحالية؟
‫أجل
‫مع أنهم سيحكمون عليكن ويرجمونكن
‫ولكن يجب أن تسامحنهم
‫نسامحهم؟
‫منذ سنة خلَت، إمرأة من (قانا)...
‫كثيرات بيننا هنا كن يعرفنها ‫كانت يافعةً جدًا
‫ضبطها زوجها مع رجلٍ آخر
‫وهو وأشقاؤها جرّوها إلى النهر ‫وقاموا بإغتصابها
‫وبعد أن إنتهوا من ذلك، قاموا بإغراقها
‫"في المحكمة، قبل أن يتمّ إصدار الحُكم بحقهم ‫أعلن أحدهم عن توبته"
‫قائلاً: "ساِمحني يا رب!"
‫لكنّني لست بمنزلة الرب يا أبتِ
‫كيف تشعرين لكونك تحملين ‫كل هذا الحقد في قلبك؟
‫هل يخفّ الشعور مع مرور الأشهر؟
‫يتغلغل هذا الشعور أكثر ‫في أيامك ولياليك
‫إلى أن يستنزف تمامًا ‫كل ما كنتِ عليه يومًا
‫أولئك الرجال... ‫هم أيضًا كان الحقد يملأ قلوبهم
‫أنت قويّة يا أختاه
‫ولكن يجب أن تسامحي
‫ما من سبيلٍ آخر لدخول ملكوت الرب
‫هل ستنضمّين إلينا؟
‫هل ستُولدين من جديد؟
‫أعمّدك بالماء ‫أعمّدك بالنور والنار
‫كي تولدي من جديد وتصحّي ‫وتكوني مستعدّةً لليوم القادم
‫"أعمّدك بالماء ‫أعمّدك بالنور والنار"
‫كي تولدي من جديد وتصحّي ‫وتكوني مستعدّةً لليوم القادم
‫إستيقظ يا (يهوذا)!
‫- ماذا؟ ‫- (يعقوب)! "المعلّم" يغادر
‫- ما الخطب؟ ‫- تحرّكوا!
‫- هيّا، بسرعة! ‫- ماذا يجري يا (مريم)؟
‫أين هو؟
‫أنت الشافي
‫صلّيت كي تأتي ‫ولكن فات الأوان
‫الآن، تأكّدتُ من أنك إبن الرب ‫والناس سيهتفون بذلك على السطوح
‫- (لعازر)! ‫- (بطرس)، يجب أن نعود إلى الجبال
‫- بسرعة! ‫- لا، هذا ما كنّا ننتظره تحديدًا!
‫يا "معلّم!"
‫رأيتها بكلّ وضوح ‫والآن، بدأت تضمحلّ
‫- عمّ تتكلّم؟ ‫- عن هذه الحياة
‫يمكنني أن أشعر بالدم يسري في عروقك
‫يمكنني أن أرى النور في عينيك
‫أنت هنا الآن
‫وأنا هنا
‫إبقَ هنا معي
‫ولكن هذا الدرب يُوصل إلى الظلمة
‫وأنا سأسلكه معك
‫(أورشليم)...
‫"رافِقونا إلى (أورشليم)، إنضمّوا إلينا"
‫"اُنشروا الخبر، رافقونا إلى (أورشليم)"
‫"رافِقونا إلى (أورشليم)..."
‫لقد مُنحتم عطية الإيمان ‫وإيمانكم يُنير العالَم أجمع
‫لذلك، سأمنحكم عطية الصلاة
‫إنها صلاة (المعمدان)
‫صلاة المتواضعين والوُدعاء ‫والمساكين بالروح
‫والمتعطّشين لمعرفة ملكوت الرب على حقيقته
‫هذا الملكوت الذي سيكون في متناول أيديكم ‫في الأيام المقبلة
‫(مريم)
‫إذهبي إليهم فيما يصلّون
‫وإمنحيهم البركة
‫كُوني عوني
‫فليبارككم الربّ ‫وليحلّ السلام عليكم!
‫- "يا ربّ، ليتقدّس إسمك!" ‫- "ليحلّ السلام عليكم!"
‫- "ليأتِ ملكوتك!"
‫"أعطِنا خبزنا كفاف يومنا"
‫ليبارككم الرب وليحلّ السلام عليكم!
‫"وإغفر لنا ذنوبنا وخطايانا"
‫"كما نحن نغفر لمَن أخطأ وأساء إلينا"
‫- "ولا تُدخلنا في التجارب" ‫- ليحلّ السلام عليكم!
‫-آمين! ‫- (المسيح) المنتظر!
‫- (المسيح)! ‫- (المسيح)!
‫"(المسيح)! (المسيح)! (المسيح)!"
‫(المسيح)...
‫هل بدأ الأمر؟
‫أرسل الجميع ليبشّروا ويشفوا المرضى
‫اُنشروا الرسالة ‫كما لو كنت معكم يا (بطرس)!
‫إصطحب (مريم) فقط معك
‫كونوا رُسلاً لي
‫حاضر!
Resynced By NAIM2007
‫"(السامرة)"
‫هل قال ماذا رأى؟
‫- أظنّها كانت رؤيا حول ما سيحصل قريبًا ‫- الملكوت!
‫يجب أن نحشد المزيد من الناس
‫(أورشليم)
‫في عيد الفصح اليهوديّ
‫- هناك، سيبدأ كل شيء ‫- كيف؟
‫لم أسأله
‫أظنه خائفًا من الذهاب
‫إنه خائف ممّا قد يطلبه الرب منه تاليًا
‫"معلّمنا" لا يخاف شيئًا
‫- تواضعه يُفرحني ‫- حقًا؟
‫هنالك بضع مئات الأشخاص في القرية
‫سأجد مكانًا ملائمًا للتبشير ‫فيما تحشدينهم معًا
‫الرومان! يجب أن نكون حذرين
‫لقد دمّروا كل شيء
‫أين الناس؟
‫كل مَن إستطاعوا الهرب قد هربوا
‫أرجوك يا رب، خلّصنا!
‫- إلى أين تذهبين؟ ‫- يحتاجون إلى الماء!
‫لا يمكننا البقاء هنا يا (مريم)!
‫(مريم)!
‫لا نستطيع مساعدة أولئك القوم
‫لا يسعنا شيء
‫يجب أن ننتقل إلى بلدات أخرى
‫(مريم)!
‫يجب أن نعمّد الأشخاص ‫الذين بإمكانهم الإنضمام إلينا
‫هو بنفسه قال...
‫هو بنفسه قال لنا ذلك!
‫- يجب أن نرحل يا (مريم) ‫- حان موعدها
‫خُذ الطفل!
‫تعال يا صغير، تعال، تعال! ‫تعال!
‫إهدأ، إهدأ يا صغير!
‫اُنظري إليّ
‫اُنظري إليّ!
‫الرب يراك ويسمعك ‫في كل بادرة إهتمام تبدينها
‫أنت تستجيبين لطلب الرب ‫بكلّبادرة حبّ تقومين بها
‫لا تمُت يا صغير، لا تمُت!
‫إبني كان يخبئ عُدّتي في الرمل
‫وفجأةً، وصل...
‫"(يسوع الناصريّ)!"
‫ناداني باسمي
‫وهذا كان كافيًا
‫فبدا لي أن كل ما إختبرته في حياتي...
‫كل شيء بدا أشبه بصور مرسومة على الزجاج
‫وهو أصبح الأمر الحقيقي والملموس ‫الوحيد في العالم
‫ولكن ما فعلتِه في القرية...
‫يُسمّى بالرحمة
‫ذلك كان مثالاً للرحمة
‫"طريق (أورشليم)"
‫- مَن هذه؟ ‫- أمّه؟
‫هو أرسل بطلبك؟
‫لماذا؟
‫وهل يحتاج الإبن إلى سببٍ ليطلب أمّه؟
‫كنت أنادي أمّي في الليل
‫ماتت عندما كنت طفلةً صغيرة
‫كنت أستيقظ قبيل الفجر ‫وكنت أنسى أنها رحلَت ولن تعود
‫لم أستطِع أن أفهم لماذا لم تعد موجودةً
‫أمّا هو فلديه أنتِ
‫كان يركض إليّ دائمًا عندما كان صغيرًا
‫دائمًا ما كان يفهم الأمور على نحوٍ خاطىء ‫ٍ
‫كان يبكي طوال الليل لأن أصدقائه ‫كانوا يقولون إن الشيطان يسكنه
‫أحببته حبًا جمًا، هل تفهمين؟ ‫ولكن لم يكن يومًا ملكي بالكامل
‫لا بدّ من أن الرب طلب منك الكثير
‫ماذا عمّا طلبه الرب منك؟
‫كي تتركي بيتك وعائلتك...
‫وأنت تحبّين إبني، أليس كذلك؟
‫- إذًا، يجب أن تكوني مستعدّةً، مثلي ‫- لِمَ؟
‫لخسارته
‫"(أورشليم)، عيد الفصح"
‫يا "معلّم"
‫عندما يرون أعمالك، سوف يثورون
‫أرشدنا يا "معلّم"
‫أرشد (أورشليم) إلى ملكوت الرب!
‫"إنضمّوا إلينا! النبيّ العظيم موجود بيننا!"
‫"اُنشروا الخبر وإنضمّوا إلينا!"
‫(يسوع) هنا!
‫- إنضمّوا إلينا! ‫- (يسوع الناصريّ) موجود بينكم!
‫إنضمّوا إلينا!
‫- أهلاً! ‫- تسرّني رؤيتك!
‫لقد نشرنا الخبر
‫هل سيبشّر اليوم؟
‫لدينا مكان مناسب ‫بعيدًا عن أنظار الرومان
‫أفسِحوا المجال!
‫"وصل (يسوع)!"
‫لقد وصل، لقد وصل!
‫- "رافِقونا!" ‫- "(يسوع) سيرشدنا"
‫"(يسوع الناصريّ) هنا! ‫(يسوع) هنا!"
‫- "(يسوع) سوف يرشدنا!" ‫- "إبتهجوا!"
‫"الهيكل"
‫إنه متوجّه إلى الهيكل مباشرةً
‫- "أخبروا الجميع، أخبروا الناس" ‫- يا "معلّم!"
‫"إلى الهيكل، إنضمّوا إلينا!"
‫"(مريم)!"
‫سيحلّ الملكوت من داخل الهيكل تحديدًا
‫"أحبّاؤنا الذين ماتوا ‫سيقومون من بين الأموات"
‫"رافِقونا!"
‫"إنها البداية، فلننتظر إشارته!"
‫معجزة الرب وأعاجيبه ‫والإشارات المُرسَلة إليكم!
‫(يسوع الناصريّ) هنا!
‫هذه تعاليم الرب!
‫يا أحبّائي... أنا آتٍ إليكم
‫"قال: "أنا سأعمّدكم بالماء ‫أمّا هو فسيعمّدكم بالروح"
‫إتبعوا (يسوع الناصريّ)!
‫برأيي، كل كلمة ينطق بها (يسوع) ‫هي كلمة الرب
‫"كلمة الرب!"
‫دنَت الساعة!
‫(إستير)!
‫(سارة)!
‫ستأتيان عمّا قريب!
‫دنَت الساعة!
‫هل أنت كاهن في هذا الهيكل؟
‫أليس مكتوبًا: ‫"بيتي بيت صلاة يُدعى لجميع الأمم"؟
‫كما ترى
‫هذا سوق للتجارة
‫مكان لشراء المغفرة من الرب ‫بواسطة يمامة أو خروف
‫الناس بحاجة إلى تقديم الأضاحي ‫كما لطالما فعلوا
‫وكما يطلب الرب منّا
‫وهل يطلب الرب أن تكون هذه هي الطريقة ‫التي يعبّر فيها الناس عن توبتهم الحقيقية؟
‫بضربة سكّين على المذبح؟
‫وبمزمور يتلونه في طريقكم إلى الخارج؟
‫هل تتبدّل قلوب الناس ‫عندما يغادرون هذا المكان؟
‫هل هم مستعدّون أن يغيّروا حياتهم ‫ويتخلّوا عن كلّ شيء ويتبعوا الرب؟
‫"إنه مجنون، مجنون!"
‫ملكوت الرب لا يُشترى ويُباع!
‫دنَت الساعة!
‫"إنه يدمّر الهيكل! أمسكوا به!"
‫يا "معلّم!"
‫- "إنه مجنون!" ‫- "لا تفعل ذلك!"
‫لا يُترك حجر
‫لا يُترك حجر على حجر لا يُنقض
‫لا يمكنكم إلحاق الأذى به الآن!
‫لا شيء ممّا تفعلونه يمسّ به!
‫تحركوا!
‫فلنخرجه من هنا!
‫- عُد! ‫- فلنخرجه من هنا! فلنخرجه من هنا!
‫"الرب سيحاسبكم! ‫سيحاسبكم كلكم!"
‫- "فلنخرجه!" ‫- "تراجعوا!"
‫بسرعة! بسرعة!
‫- ماذا يفعل؟ ‫- يا "معلّم!"
‫- "سوف يدمّرنا كلنا!" ‫- إفعل ذلك!
‫يا "معلّم!" ‫فلتستهلّ الأمر الآن!
‫"فلتستهلّ الأمر الآن!"
‫يا "معلّم"، يجب أن تستهلّ الأمر!
‫كان هذا توقيتًا مثاليًا ‫كان التوقيت مثاليًا!
‫لماذا لم يستهلّ الأمر؟
‫تعال يا أخي، أنت بأمان
‫تعالوا! ‫أهلاً بكم!
‫أهلاً يا أخي!
‫سنقضي الفصح هنا الليلة
‫ماذا عن الغد يا أخي؟
‫غداً، نحاول مجددًا
‫- هل قال... ‫- لا!
‫في الوقت الراهن، سنتركه كي يرتاح
‫لاحقًا، يريدنا أن نرافقه إلى الجبل ‫كي يكون مع الرب
‫(بطرس)، يجب أن نتصرّف ‫فيما لا تزال المشاعر جيّاشة
‫لكنّهم سيطاردوننا الآن
‫يجب أن يتصرّف عمّا قريب ‫إنه يُماطل
‫أظنّ أن معجزةً أخرى ستحصل ‫إشارة ما
‫الكثيرون إنتفضوا معلنين دعمهم له
‫ملكوت الرب قريب
‫رأيتك تشفي المرضى وتُقيم الأموات
‫كلمة واحدة منك كافية ‫كي يقلب الرب هذا العالم رأسًا على عقب
‫تماما كما أنبأنا الأنبياء
‫المساكين، المتألّمون... ‫والأموات...
‫أحبّاؤنا الذين ماتوا
‫سيقومون من بين الأموات
‫وأنت ستتوّج ملكًا على العرش
‫أعطِنا تعليماتك!
‫لقد منحناك كل ما لدينا
‫حياتنا...
‫- آمالنا... ‫- لعلنا أسأنا الفهم
‫- لعلّ الملكوت ليس... ‫- لا!
‫إيماننا هو ما يحقّق المعجزات
‫إيماننا!
‫قل لها...
‫قل لها إنها مخطئة
‫(يهوذا)!
‫عندما مسحني (المعمدان)
‫لم يكن هنالك زيت مقدّس ‫ولم يجرِ أيّ إحتفال
‫بل جرى الأمر هكذا تمامًا
‫إفتحي عينيك لتري النور
‫لقد بدأ كل شيء
‫لا توقفوه الآن
‫لا تدعونهم يوقفونه!
‫سأكون معك
‫- لن أرحل ‫- (مريم)!
‫أنتِ شاهدة على أعمالي
‫كل شيء جاهز
‫إحمدوا الرب لأنه صالح
‫فإن إلى الأبد رحمته
‫"ليقل (إسرائيل)"
‫"إن إلى الأبد رحمته"
‫"ليقل (بيت هارون)"
‫"إن إلى الأبد رحمته"
‫"ليقل متّقو الرب"
‫"إن إلى الأبد رحمته"
‫ما الخطب يا "معلّم"؟
‫أنا حزين فقط لأن عليّ أن أفارقكم كلكم
‫إلى أين تذهب؟
‫إلى الرب
‫- لقد تنبّأ بشيء ما ‫- يجب أن نبعده من هنا
‫"ربما نعود إلى (قانا)"
‫بالقوّة، إن إقتضت الضرورة
‫(متى) محق، لقد تنبّأ بشيء ما
‫مهما كان ما سيحصل الآن ‫فهو ما طلبه الرب منه
‫- يجب أن نحترم قراره ‫- حتى وإن مات؟
‫هل حصل أيّ من هذا كما كنتم تتوقّعونه؟
‫إن لم نفهم ما يحصل ‫فالسبب أنه يفوق قدرتنا على الفهم
‫- ماذا إذًا؟ هل ندعه يتخلّى عنّا؟ ويموت؟ ‫- يجب أن نثق به يا (فيليبس)
‫ذهب كي يصلّي ‫ويجدر بنا أن نقوم بالمثل
‫هذا خطأ
‫هذا خطأ!
‫يا "معلّم!"
‫- "يا "معلّم"، اُهرب!" ‫- "اُهرب يا "معلّم!"
‫- "اُهرب!" ‫- "(يسوع الناصريّ)!"
‫- "اُهرب!" ‫- لا!
‫كان يُماطل...
‫كان خائفًا
‫والآن، يجب أن يتصرّف ‫كي يخلّص نفسه
‫إنتهى الإنتظار يا (مريم) ‫سيستهلّ الأمر اليوم
‫الأبرار سيقومون من بين الأموات
‫- ما الذي فعلتَه؟ ‫- كانوا ليحكموا عليه
‫يا "معلّم!" ‫يا "معلّم!"
‫"يا رب! ‫يا مخلّص!"
‫- إلى أين ستذهب؟ ‫- إلى عائلتي
‫"(مريم)!"
‫- "(مريم)؟" ‫- (متى)!
‫- كنتِ معه؟ ‫- حتى النهاية!
‫(ببطرس)... ‫عندما أشرقت الشمس، رأيته
‫كان هناك، وكان...
‫- كل ألمه كان قد زال عنه ‫- هذا حلم
‫لم يكن حلمًا، كان هناك!
‫لقد رحل عنّا يا (مريم)
‫- لقد مات ‫- لم يرحل!
‫حتى الموت لا يستطيع أن يوقفه
‫طيلة هذا الوقت، كنّا نبحث ‫عن تغيير في العالم
‫لكنّ الأمر ليس كما إعتقدنا
‫- لقد حلّ ملكوت الرب، الآن ‫- فشلنا! ما من ملكوت!
‫ماذا؟ هل سبق أن قال لكم إن الناس ‫سيثورون وإنه سيتمّ تتويجه ملكًا؟
‫(مريم)! ‫هل رأيته؟
‫حقًا؟
‫والملكوت؟ ‫كيف يُعقل أن يكون ذلك صحيحًا؟
‫لأنه أمر لا نستطيع أن نراه بأعيننا
‫إنه أمر يكمن هنا، في داخلنا
‫ما علينا سوى التخلّي عن حسرتنا وإستيائنا ‫فنعود مثل الأطفال، تمامًا كما قال
‫ما قصدك؟
‫لا يمكن أن يُبنى الملكوت بالنزاع
‫ولا بالمعارضة ولا الدمار
‫الملكوت يكبر معنا ‫بفضل كل بادرة حبّ وإهتمام
‫بفضل مغفرتنا
‫نحن نتمتّع بسلطة كافية لنرفع الناس ‫من بؤسهم كما فعل تمامًا
‫وعندئذٍ، سنتحرّر، مثله تمامًا!
‫هل هذا ما كان يقصده؟
‫ونحن كنّا نسير في هذا الدرب ‫وصولاً إلى الثورة
‫وكأن ملكوت الرب سينبثق ‫من وسط النيران والدماء؟
‫(مريم)!
‫- لِمَ عساه يأتي إليك، أنت فقط؟ ‫- وما أهمية ذلك؟
‫لأنك قلتِ إن الملكوت قد حلّ، الآن!
‫وخارج هذا الباب تمامًا ‫لا يوجد عالم جديد
‫ولم ينتهِ القمع
‫ولم تحلّ العدالة للمساكين والمتألّمين
‫كيف تشعر لكونك تحمل ‫كل هذا الغضب في قلبك؟
‫هل يخفّ هذا الشعور مع مرور الأيام؟
‫نحن نتمتّع بالسلطة الكافية ‫كي نخفّف أوجاعهم
‫الأمر يعود إلينا!
‫أنا أصدّقك يا (مريم)
‫أصدّق أنك رأيته... ‫وأنه أتى إليك
‫وهذه كانت إشارة إلى أنه سيعود
‫وسيأتي معه الملكوت ‫ملكوت الرب الحقيقيّ
‫العالم الجديد!
‫العالم لن يتغيّر إلاّ إن تغيّرنا نحن
‫ليس صائبًا أن تأتي إلى هنا الآن ‫كي تخبرينا أنه إختارك قبلنا
‫وأنه حمّلك... ‫رسالةً خاصّة ما
‫لقد جمعنا لما نحمله في داخلنا
‫كلّ واحد منّا كان عزيزًا على قلبه ‫كلنا كنّا رُسله!
‫كل شخص في هذه الغرفة...
‫هو صخرته... كنيسته
‫التي سيبني عليها عالمه الجديد المجيد
‫مع هدف واحد
‫- ورسالة واحدة ‫- رسالتك... وليست رسالته!
‫لقد جعلتِنا نضعف يا (مريم)
‫كما جعلتِه يضعف
‫لا يسعني سوى أن آمل ‫أنكم سمعتم ما قلتُه
‫صلّوا كي تروني على حقيقتي
‫أنا أقدّر كل واحدٍ منكم كما فعل هو
‫جميعكم إخوتي، وأنا أشكركم
‫لكنّني لن أبقى هنا وألزم الصمت
‫سأجعل صوتي مسموعًا
‫لم تفقدي عزيمتك
‫ولا حتى الآن
‫ألم تسأليني: "ماذا يشبه؟"
‫"ملكوت الرب؟"
‫"يشبه حبّة خردل"
‫"حبّة خردل واحدة"
‫"أخذتها إمرأة وألقتها في بستانها"
‫"فنمَت وصارت شجرة كبيرة"
‫"وتآوت طيور السماء في أغصانها"
"OSN ترجمة مستخرجة من" NAIM2007
‫"وفقًا للعديد من الأناجيل، كانت (مريم المجدليّة)"
‫"حاضرةً خلال موت (يسوع) ودفنه"
‫"وهى تُعتبر واحدةً من أول الشهود على قيامته"
‫"عام 591، أكّد (البابا غريغوريوس)"
‫"أن (مريم المجدليّة) كانت زانية"
‫"وهذا الإعتقاد الخاطىء "ما زال سائدًا حتى يومنا
‫"عام 2016، أعلن (الفاتيكان) رسميًا"
‫"أن (مريم المجدليّة) هي "رسولة الرسل"، "وندّ لهم
‫"وهي أولى مُرسلات (يسوع) القائم من الموت"
‫"هذا الفيلم مستوحى ‫من حياة (مريم المجدليّة)"
‫"السّرد الإنجيلي لـ (مريم المجدليّة) ‫تمّ ذكره في الأناجيل"