1 00:00:11,964 --> 00:00:16,064 .... كلينت والكر .... 2 00:00:19,288 --> 00:00:21,688 .... فرجينيا مايو .... 3 00:00:23,612 --> 00:00:25,112 .... براين كيث .... 4 00:00:27,112 --> 00:00:31,212 حصن دوبس ..... 1958 5 00:00:33,736 --> 00:00:47,136 ترجمة: أنور وجدي مصطفى العراق - كركوك 6 00:01:19,684 --> 00:01:28,284 اهداء خاص الى الأخ .. "فاضل لأفلام الكلاسك 7 00:01:30,665 --> 00:01:32,365 هل تبحث عن أحد ما .. ؟ 8 00:01:33,966 --> 00:01:35,201 أجل 9 00:01:35,402 --> 00:01:36,807 - جوهانسن 10 00:01:37,308 --> 00:01:39,885 - أين هو .. ؟ - لماذا .. ؟ 11 00:01:42,461 --> 00:01:45,756 - سوف أقتله - ليس في بلدة "لارغو ..! 12 00:01:46,444 --> 00:01:50,805 الحفاظ على الأمن في هذه البلدة هي واجبي و أنوي الحفاظ عليها مهما كلف الأمر 13 00:01:53,383 --> 00:01:55,183 سأتذكر ذلك 14 00:01:55,484 --> 00:01:57,235 من الأفضل لك أن تفعل 15 00:01:57,336 --> 00:02:00,035 أكره أن أضطر لأشنقك 16 00:05:08,420 --> 00:05:10,120 هل رأيت ذلك يا أيها الشريف 17 00:05:11,421 --> 00:05:13,134 أجل رأيته 18 00:05:14,935 --> 00:05:15,965 هنالك مشكلة ما .. ؟ 19 00:05:16,000 --> 00:05:20,493 هنود الكومانشي سيحولون هذه الأراضي الى منطقة للحرب 20 00:05:21,186 --> 00:05:24,123 - اذاً ... ؟ - الى متى سنلاحقه .. ؟ 21 00:05:24,361 --> 00:05:25,856 حتى نقبض عليه 22 00:05:26,157 --> 00:05:27,895 أو هم سيفعلون ذلك 23 00:08:44,496 --> 00:08:46,163 أيها الشريف 24 00:08:53,864 --> 00:08:55,371 يبدوا أنهم سبقونا .. ؟ 25 00:08:55,772 --> 00:08:57,477 أنا مسرور لأنهم فعلوا ذلك 26 00:09:04,678 --> 00:09:07,482 هيا .. فلنذهب من هنا 27 00:13:45,483 --> 00:13:49,016 أمي .... 28 00:14:04,210 --> 00:14:05,857 هل أنت بخير .. ؟ 29 00:14:06,358 --> 00:14:08,041 أعتقد ذلك 30 00:14:08,742 --> 00:14:10,519 أنا السيدة .. "غري 31 00:14:11,220 --> 00:14:13,643 هذا ابني .. "تشاد 32 00:14:13,844 --> 00:14:15,620 لقد أطلقتُ النار عليك 33 00:14:16,621 --> 00:14:21,193 يقول بأنه رأك تحاول سرقة أحد خيولنا 34 00:14:29,194 --> 00:14:30,847 حسناً .. 35 00:14:31,471 --> 00:14:32,678 الفتى محق 36 00:14:32,879 --> 00:14:35,764 هل رأيتي يا أُمي لقد أخبرتكِ بذلك 37 00:14:36,165 --> 00:14:38,174 - انه سارق الأحصنة - تشاد .... 38 00:14:38,275 --> 00:14:40,633 لقد فقدت حصاني قبل فترة 39 00:14:40,934 --> 00:14:43,586 الرجل الذي يمشي برجليه لا يساوي الكثير في هذه البلدة 40 00:14:43,787 --> 00:14:46,934 كان بأمكانك أن تطلب الحصان .. ؟ 41 00:14:47,435 --> 00:14:50,206 أجل يا سيدتي يبدوا أنني اقترفت خطئاً 42 00:14:50,407 --> 00:14:55,089 اذا سألتيني .. أعتقد بأننا يجب أن نشنقه لننتظر أن يأتي أبي سيعرف ماذا علينا فعله 43 00:14:55,342 --> 00:14:58,748 هذا يكفي يا "تشاد" .. ضع البندقية جانباً و اذهب لتطعم الحيوانات 44 00:14:58,949 --> 00:15:01,457 - ولكن يا أُمي - افعل كما اقوله لك 45 00:15:01,858 --> 00:15:03,551 حسناً يا أُمي 46 00:15:04,352 --> 00:15:08,555 - أين هو زوجكِ .. ؟ - في .."لارغوا" سيعود اليوم 47 00:15:09,534 --> 00:15:12,767 - لن يأتي - ما الذي تقصده .. ؟ 48 00:15:13,036 --> 00:15:15,008 التلال مملوئة بهنود الكومانشي 49 00:15:15,109 --> 00:15:18,378 لا بد أنه تعرض لكمين في مكان ما 50 00:15:19,328 --> 00:15:21,450 و لكنه ما كان ليتركنا هنا لوحدنا 51 00:15:21,651 --> 00:15:23,809 الا اذا لم يملك خياراً أخر 52 00:15:25,510 --> 00:15:27,534 هل أستطيع أن أخذ مسدسي .. ؟ 53 00:15:28,435 --> 00:15:30,432 أجل .. تفضل 54 00:15:32,833 --> 00:15:36,154 لو كنتُ مكانك يا سيدة "غري لكنتُ غادرت المكان بينما تملكين الوقت 55 00:15:36,455 --> 00:15:38,697 ستصلين الى "حصن دوبس" خلال أيام 56 00:15:38,898 --> 00:15:40,810 و ستكونين بأمان هناك 57 00:15:41,911 --> 00:15:43,785 لا أستطيع أن أفعل ذلك 58 00:15:44,686 --> 00:15:47,142 انه الشيئ الوحيد الذي عليكِ فعله 59 00:15:48,543 --> 00:15:50,081 انتظر يا سيد .... 60 00:15:50,282 --> 00:15:51,578 - ديفس 61 00:15:51,879 --> 00:15:53,372 - غار ديفس 62 00:15:53,573 --> 00:15:57,989 سيد "ديفس" أعرف بأن هذه المزرعة لا تساوي لديك شيئاً 63 00:15:58,290 --> 00:16:00,237 ولكنها كل ما نملكه 64 00:16:01,038 --> 00:16:02,725 ماذا عن الصبي ... ؟ 65 00:16:03,126 --> 00:16:07,430 انه صغير جداً ليموت من أثر الهجمات أليس كذلك .. ؟ 66 00:16:08,498 --> 00:16:10,190 لا أظنك فهمت .. ؟ 67 00:16:12,191 --> 00:16:16,033 أنا أفهم الهنود سيكون الأمر سهل عليهم 68 00:16:16,794 --> 00:16:19,027 و لكنكِ مجرد امرأة يا "غري 69 00:16:19,228 --> 00:16:23,558 - سيأخذونكِ حياً - لا يمكنهم اخافتي بسهولة يا سيد "ديفس 70 00:16:26,459 --> 00:16:27,808 أرجوا ذلك 71 00:16:28,009 --> 00:16:32,815 لأنه هناك مستكشفين من هنود الكومانشي يراقبون كل حركة نقوم به الأن 72 00:16:43,333 --> 00:16:46,388 تحركي نحو البيت و كأنه ليس هناك شيئ 73 00:16:47,236 --> 00:16:49,106 افعلي كما أقوله لكِ 74 00:17:03,107 --> 00:17:04,699 انظري يا أُمي ... 75 00:17:05,200 --> 00:17:07,048 ما الذي فعلته .. ؟ 76 00:18:39,749 --> 00:18:43,656 حافظ على رصاصاتك قد يعودون بعد قليل 77 00:18:44,357 --> 00:18:45,992 ما الذي ستفعله .. ؟ 78 00:18:47,493 --> 00:18:50,731 أعتقد بأن الشيئ الوحيد الذي علينا فعله هو أن ننتظر ليحل الظلام 79 00:18:50,883 --> 00:18:53,176 اذا استطعنا أن نقاومهم سيكون لدينا فرصة 80 00:18:53,477 --> 00:18:58,160 اذا استطعنا أن نحصل على الخيول قبلهم قد نستطيع الأفلات منهم 81 00:19:02,227 --> 00:19:04,822 أنا خائفة يا سيد "ديفس 82 00:19:05,971 --> 00:19:08,837 أجل يا سيدتي .. و أنا كذلك 83 00:19:23,761 --> 00:19:40,461 ترجمة: أنور وجدي مصطفى العراق - كركوك 84 00:24:31,538 --> 00:24:34,583 اذا بقيتِ هنا حتى الصباح ستتأسفين على ذلك يا سيدة "غري 85 00:24:34,984 --> 00:24:36,791 الكومانشي يحبون ذلك 86 00:24:38,892 --> 00:24:41,609 ألم تفقد شيئاً من قبل يا سيد "ديفس 87 00:24:42,010 --> 00:24:45,824 أجل يا سيدتي ولكنني تعلمت أن لا أنظر الى الخلف 88 00:25:14,281 --> 00:25:16,177 هل هناك خطب ... ؟ 89 00:25:18,178 --> 00:25:22,247 قد نقع في الكمين .. انتظروني هنا 90 00:26:04,595 --> 00:26:07,051 الكومانشي تبدوا وكأنها قبيلة كاملة 91 00:26:08,523 --> 00:26:10,822 يجب أن ندور من حولهم 92 00:26:11,223 --> 00:26:14,229 لا يا سيد "ديفس نحن سنعود 93 00:26:14,555 --> 00:26:15,298 تعودون .. ؟ 94 00:26:15,599 --> 00:26:17,831 نحن نبعد يومين عن بلدة "لارغو 95 00:26:17,932 --> 00:26:21,031 يمكنك أن تأخذنا الى هناك بدلاً من "حصن دوبس 96 00:26:21,132 --> 00:26:22,848 لا يمكنني أن أفعل ذلك 97 00:26:23,349 --> 00:26:25,206 تقصد أنك لن تفعل 98 00:26:25,706 --> 00:26:27,430 أقصد بأنني لا أستطيع 99 00:26:29,231 --> 00:26:32,071 - زوجي كان ل ... - سنذهب الى "حصن دوبس" يا سيدة "غري 100 00:27:21,772 --> 00:27:24,896 سأخذ الصبي معي لنعبر ثم سأعود من أجلكِ 101 00:27:25,297 --> 00:27:27,987 أستطيع العبور من دون مساعدتك 102 00:27:28,855 --> 00:27:32,880 ربما تستطيعين ذلك أو لا فقط انتظريني هنا كما قلتُ لكِ 103 00:27:52,781 --> 00:27:55,298 توقفي .. لقد طلبتُ منكِ أن تتظريني 104 00:31:01,599 --> 00:31:03,311 هل تشعرين بتحسن .. ؟ 105 00:31:05,212 --> 00:31:06,812 أجل 106 00:31:08,228 --> 00:31:10,976 أنا أسفة يا سيد "ديفس 107 00:31:11,177 --> 00:31:13,658 لقد تصرفتُ بأنانية 108 00:31:14,259 --> 00:31:16,144 أجل يا سيدتي لقد فعلتِ 109 00:31:16,945 --> 00:31:20,336 بعد كل شيئ فعلته لتنقذني لم أشكرك على ذلك حتى 110 00:31:22,352 --> 00:31:24,423 لم نصل الى "حصن دوبس" بعد 111 00:31:28,024 --> 00:31:31,387 - سيد "ديفس - أجل يا سيدتي .. ؟ 112 00:31:32,788 --> 00:31:35,823 لماذا لم تأخذنا الى بلدة "لارغو" .. ؟ 113 00:31:38,624 --> 00:31:41,521 اذا انتهت هذه المشاكل سيأتي زوجكِ ليأخذكم من الحصن 114 00:31:41,880 --> 00:31:45,317 أنا لا أتحدث عن زوجي .. أنا أتحدث عنك 115 00:31:47,518 --> 00:31:49,991 أنت تهرب من شيئ ما أليس كذلك .. ؟ 116 00:31:50,192 --> 00:31:54,604 كنت تحاول الهروب عندما جئت الى مزرعتنا و حاولت أن تأخذ حصاناً 117 00:31:55,049 --> 00:31:56,792 لماذا ... ؟ 118 00:31:58,593 --> 00:32:01,319 لا أستطيع اجابتك يا سيدة "غري 119 00:32:03,020 --> 00:32:05,968 الأمر لا يخصني أليس كذلك هاا .. ؟ 120 00:32:07,269 --> 00:32:09,579 بعض الأشياء يجب أن يترك و شأنه 121 00:32:11,976 --> 00:32:13,919 لقد فهمت 122 00:32:14,677 --> 00:32:16,840 لا يا سيدتي لم تفهمي 123 00:33:14,001 --> 00:33:18,214 - زوجي .. أنت قتلته ؟ - ما الذي تتحدثين عنه 124 00:33:18,405 --> 00:33:20,126 هذا 125 00:33:22,211 --> 00:33:25,801 - لقد أخذتُ هذا من رجل ميت - بعد ما أطلقت عليه النار من الخلف 126 00:33:26,583 --> 00:33:31,023 لهذا كنتَ تعرف بأنه لن يأتي الى المنزل لهذا لم تأخذنا الى بلدة "لارغو 127 00:33:31,365 --> 00:33:32,920 و لهذا أنت تهرب 128 00:33:33,372 --> 00:33:35,194 أعطني ذلك يا أيها ... 129 00:33:36,258 --> 00:33:38,111 استمعي إلي 130 00:33:38,261 --> 00:33:40,941 يجب أن أهرب من هنا و الا سيشنقونني 131 00:33:41,207 --> 00:33:42,889 لقد بدلت سترتي مع رجل ميت كان مرمياً على الطرق 132 00:33:43,290 --> 00:33:46,760 أنا أسف اذا كان زوجكِ ولكنه كانت الطريقة الوحيدة 133 00:33:47,071 --> 00:33:49,942 أنت تكذب .. أنت قتلته 134 00:35:02,451 --> 00:35:04,676 سيد .. "ديفس 135 00:35:05,088 --> 00:35:07,540 لا بأس أنا أراه 136 00:35:15,373 --> 00:35:20,443 - هل تعرف "غار ديفس" ... ؟ - أهلاً "كلينت" هل أنت ضائع .... ؟ 137 00:35:20,747 --> 00:35:24,109 أنت تعرفني جيداً أعرف دائماً أين أذهب بالظبط 138 00:35:25,077 --> 00:35:27,841 ما الذي تفعله في هذه النواحي .. ؟ 139 00:35:29,991 --> 00:35:34,004 أُحب أن أتحدث الى أحدهم يجعلني ذلك أشعر بالأرتياح أحياناً 140 00:35:34,687 --> 00:35:36,306 هل لا زلت تقتل يا "كلينت" .. ؟ 141 00:35:36,507 --> 00:35:39,182 - لا أزال حياً - حقاً ..؟ 142 00:35:39,776 --> 00:35:41,289 كما أنت بالفعل 143 00:35:41,627 --> 00:35:45,374 جئت الى بلدة "لارغو" عندما سمعت بأن الشريف أحضر حصانك 144 00:35:45,764 --> 00:35:49,538 لقد قال بأنه تركك في الوادي مع حفرة على ظهرك 145 00:35:49,650 --> 00:35:51,104 هذا ما قاله 146 00:35:51,605 --> 00:35:53,629 عندما سمعت بذلك .. شعرت بسوء 147 00:35:53,830 --> 00:35:55,927 و ذهبت الى الحانة و شربت قليلاً 148 00:35:56,228 --> 00:35:59,725 - هل كنتَ حزيناً .. أم كنتَ تحتفل - كلاهما معاً 149 00:36:00,904 --> 00:36:02,569 هل هي معك .. ؟ 150 00:36:08,722 --> 00:36:12,509 لقد أحرق هنود الكومانشي مزرعتهم أنا أخذهم الى "حصن دوبس 151 00:36:13,676 --> 00:36:16,289 أنت تأخذ الطريق الطويل أليس كذلك ؟ 152 00:36:16,812 --> 00:36:18,475 لا ألومك على ذلك 153 00:36:20,057 --> 00:36:22,019 إنها امرأة جميلة 154 00:36:23,552 --> 00:36:26,147 أنت تحسن عملك بالنسبة الى رجل ميت أليس كذلك 155 00:36:29,241 --> 00:36:30,931 طاب صباحكِ يا سيدتي 156 00:36:31,632 --> 00:36:33,252 طاب صباحك 157 00:36:33,792 --> 00:36:36,725 لقد فهمتُ بأنكِ تذهبين الى "حصن دوبس 158 00:36:38,294 --> 00:36:40,403 أنا متجه الى هناك أيضاً 159 00:36:40,729 --> 00:36:43,800 سأسعد اذا رافقتكم الى هناك 160 00:36:44,604 --> 00:36:46,967 لقد تعبت من التحدث الى البغال 161 00:36:47,802 --> 00:36:50,035 هل أنت صديق لسيد "ديفس" .. ؟ 162 00:36:51,753 --> 00:36:53,910 لا .. انه ليس كذلك 163 00:36:54,334 --> 00:36:55,694 أعتقد ذلك 164 00:36:55,998 --> 00:36:59,665 - أعتقد أنك يجب أن تسافر لوحدك يا "كلينت - أنا أتحدث الى السيدة 165 00:36:59,975 --> 00:37:04,202 و أنا أتحدث معك .. اذا كنت تريد أن تفعل شيئاً افعله في مكان أخر 166 00:37:04,551 --> 00:37:08,956 بما أننا نتوجه الى نفس المكان لا توجد ضعينة أن نبقى سوية 167 00:37:10,683 --> 00:37:12,721 مسدس اضافي قد يسهل من الأمر 168 00:37:13,522 --> 00:37:15,203 ليس مسدسك 169 00:37:16,440 --> 00:37:19,581 ربما لا تريدنا أن نصل الى "حصن دوبس 170 00:37:20,042 --> 00:37:23,242 قد تخاف أن يكتشفوا ما حصل في "لارغو 171 00:37:46,269 --> 00:37:48,048 إنها تعلم .. أليس كذلك 172 00:37:49,049 --> 00:37:51,048 تعتقد بأنها تعلم 173 00:37:51,672 --> 00:37:54,571 اذا أخبرت الجنود في الحصن بأنك لم تمت 174 00:37:55,299 --> 00:37:57,392 قد تصعب الأمور عليك هااا ؟ 175 00:37:57,660 --> 00:38:01,318 أخبرتهم بأنني سأخذهم الى "حصن دوبس و هذا ما سأفعله 176 00:38:02,148 --> 00:38:03,808 أنت لطيف 177 00:38:04,086 --> 00:38:05,871 هل أنت متأكد بأنك لا تريدني أن أتي معكم 178 00:38:06,129 --> 00:38:07,698 متأكد جداً 179 00:38:07,882 --> 00:38:09,644 عليك ذلك 180 00:38:09,931 --> 00:38:12,601 كما أخبرتك أننا ذاهبون الى نفس المكان 181 00:38:13,952 --> 00:38:15,662 سأراك لاحقاً يا "غار 182 00:38:16,133 --> 00:38:17,818 هيا بنا 183 00:38:20,153 --> 00:38:22,065 تشرفتُ بلقائكِ يا سيدتي 184 00:38:36,044 --> 00:38:40,426 اذا كانت لديك أية أفكار حول استخدام تلك البندقية من الأفضل لكِ أن تنسيه 185 00:38:40,916 --> 00:38:44,002 اذا قتلتيني أنتِ و ابنكِ لن تصلوا الى "حصن دوبس" أبداً 186 00:38:54,136 --> 00:38:56,479 - سيد .. "ديفس - اجل 187 00:38:57,732 --> 00:39:01,129 أنا أسف لأنني أطلقت النار عليك و نعيتك بسارق الأحصنة 188 00:39:01,350 --> 00:39:02,923 لا بأس بذلك 189 00:39:03,528 --> 00:39:09,237 لا .. أقصد بأن أبي أخبرني بأنه يجب أن لا أنعت أحد بذلك 190 00:39:09,485 --> 00:39:11,729 الا اذا عرفت الحقيقة كلها 191 00:39:16,406 --> 00:39:22,317 قال بأننا ننظر الى الأمور من جهة واحدة و لكن في الحقيقة هناك شيئ أخر 192 00:39:22,950 --> 00:39:24,948 لو رأك و أنت تسرق الخيول 193 00:39:26,585 --> 00:39:28,133 لماذا توقفنا .. ؟ 194 00:39:28,745 --> 00:39:31,995 امك لقد بقت في الخلف 195 00:39:35,344 --> 00:39:38,584 إنها تقود جيداً ولكنها لا تحب الخيول كثيراً 196 00:39:38,885 --> 00:39:41,591 كم تبقى من المسافة يا سيد "ديفس" .. ؟ 197 00:39:41,992 --> 00:39:44,915 سنصل الى "حصن دوبس غداً في وقت ما 198 00:39:45,179 --> 00:39:47,834 سنلتقي بأبي هناك أليس كذلك ؟ 199 00:39:49,289 --> 00:39:50,761 أليس كذلك ... ؟ 200 00:39:50,984 --> 00:39:52,857 ذلك يتوقف عليه ..!! 201 00:39:53,327 --> 00:39:54,550 لا أعتقد ذلك 202 00:39:54,751 --> 00:39:58,161 سيصل الى هناك سيحتاج الأمر الى أكثر من الهنود لأيقاف أبي 203 00:39:58,258 --> 00:40:00,122 انتظر و سترى ذلك 204 00:40:02,990 --> 00:40:04,246 - تشاد 205 00:40:04,554 --> 00:40:06,121 أجل يا سيدي 206 00:40:14,132 --> 00:40:17,069 قبل أن ألتقي بك و بأمك 207 00:40:17,696 --> 00:40:19,578 وجدتُ رجلاً 208 00:40:20,017 --> 00:40:22,694 كان قد وقع في كمين و اصيب بسهم في ظهره 209 00:40:24,464 --> 00:40:25,751 أجل يا سيدي 210 00:40:26,143 --> 00:40:27,755 حسناً .. 211 00:40:29,985 --> 00:40:33,575 اذا ذهبت الى تلك الحافة هناك سيحدث لك الشيئ نفسه 212 00:40:33,860 --> 00:40:35,481 و الأن ارجع و قد بجانب والدتك 213 00:40:35,836 --> 00:40:38,184 - ولكن - افعل كما أقوله لك 214 00:41:52,741 --> 00:41:54,479 ما هو الأمر .. ؟ 215 00:41:55,467 --> 00:41:57,364 ابقوا خيولكم جاهزة .. ! 216 00:42:00,023 --> 00:42:03,896 اذا استطعت أن أعبر من هذا الوادي الحقي أنتِ و أبنكِ بي 217 00:42:04,298 --> 00:42:10,264 و اذا لم أفعل هل ترين ذلك القمة قودي نحوها و لا تتوقفي حتى تصلين الى النهر 218 00:42:10,574 --> 00:42:14,688 سيأخذ وقتاً أطول قليلاً ولكنه سيقودكم مباشرة الى "حصن دوبس 219 00:42:15,260 --> 00:42:17,568 هل تريد أن تتركنا يا سيد "ديفس" .. ؟ 220 00:42:21,202 --> 00:42:24,736 لقد فكرتُ بذلك .. ولكنني لا أستطيع 221 00:42:25,076 --> 00:42:28,849 افكر دائماً ماذا سيفعل بكم هنود الكومانشي اذا وقعتم في قبضتهم 222 00:46:42,261 --> 00:46:45,344 أخبرتك بأن سلاح اضافي قد يسهل لكَ الأمر 223 00:47:04,611 --> 00:47:06,957 - أخبرتكِ أن تتجهي نحو النهر - لقد ظننتُ بأنني ... 224 00:47:07,288 --> 00:47:09,800 لا أعتقد بأنك تفكرين جيداً يا سيدة "غري 225 00:47:10,264 --> 00:47:12,408 لن يحدث ذلك ثانية 226 00:47:13,155 --> 00:47:17,040 كنتُ أتمنى أن نبقى هنا و نثرثر قليلاً و لكن يجب أن نذهب الى مكان عال 227 00:47:17,274 --> 00:47:19,191 في حال اذا حاول الهنود الكومانشي مهاجمتنا مجدداً 228 00:47:21,018 --> 00:47:22,606 أيها الفتى 229 00:47:22,805 --> 00:47:24,816 فلنذهب لنجلب حصان السيد "ديفس 230 00:47:25,206 --> 00:47:26,932 حسناً يا سيدي 231 00:47:42,556 --> 00:47:58,932 ترجمة: أنور وجدي مصطفى العراق - كركوك 232 00:48:19,752 --> 00:48:23,666 - أُريد أن أذهب لأساعد السيد "ديفس - حسناً يا بني 233 00:48:24,994 --> 00:48:27,208 إنه ولد صالح يا سيدة "غري 234 00:48:28,409 --> 00:48:29,909 اجل 235 00:48:31,010 --> 00:48:33,460 أنتِ تعدين قهوة جيدة يا سيدتي 236 00:48:33,953 --> 00:48:35,623 شكراً لك 237 00:48:36,375 --> 00:48:39,163 هل تعرفين .. بأنني أقول دائماً سأتزوج بفتاة تعرف كيف تطبخ أولاً 238 00:48:39,288 --> 00:48:41,281 و تعرف كيف تهتم بنفسها ثانياً 239 00:48:42,624 --> 00:48:45,373 ولكنني لم أكن محظوظاً مع النساء 240 00:48:45,601 --> 00:48:49,476 لقد تعرفت على بعضهم و لكنني لم أخذ الأمور بجدية 241 00:48:51,858 --> 00:48:54,046 فقط عندما كنتُ في بلدة "بيسبي 242 00:48:54,443 --> 00:48:56,261 قبل سنة تقريباً 243 00:48:58,296 --> 00:49:00,681 كانت هناك فتاة أرادت الزواج بي 244 00:49:01,466 --> 00:49:03,155 أخبرت الجميع بذلك 245 00:49:03,518 --> 00:49:05,741 الجميع ما عدا خطيبها 246 00:49:10,069 --> 00:49:13,218 كاد أن يقتلني خطيبها ببندقية الصيد 247 00:49:14,737 --> 00:49:17,067 تجعلني ذلك أرتجف في كل مرة افكر بها 248 00:49:17,702 --> 00:49:19,785 لقد تعلمتُ منه درساً 249 00:49:20,428 --> 00:49:23,019 عليك أن تتأكد من ماضيها أولاً 250 00:49:25,375 --> 00:49:28,464 و هكذا ستعرفين إن كانت ستليق بك 251 00:49:30,665 --> 00:49:33,876 - هل ترغب بمزيد من القهوة - أجل يا سيدتي 252 00:49:35,759 --> 00:49:39,236 - منذ متى تعرف السيد "ديفس" ... ؟ - منذ زمن طويل 253 00:49:40,875 --> 00:49:43,846 أتعرفين يا سيدة "غري قد يبدوا هذا الأمر سخيف نوعاً ما 254 00:49:44,371 --> 00:49:47,046 لقد كنتُ أفكر بشيئ 255 00:49:50,607 --> 00:49:53,914 سأبحث لنفسي عن امرأة مثلكِ أنتِ بالظبط 256 00:49:55,047 --> 00:49:56,956 نفس لون شعركِ 257 00:49:58,215 --> 00:50:00,124 و نفس العيون 258 00:50:01,878 --> 00:50:05,141 وكل شيئ فيها سيكون مشابهاً لكِ 259 00:50:06,496 --> 00:50:10,428 ولكنني يجب أن أبحث كثيراً حتى أجد أحداً بهذه الصفات 260 00:50:13,273 --> 00:50:16,895 اشعر بأن قلبي يخفق كثيراً عندما افكر بمثل هذه الأمور 261 00:50:17,096 --> 00:50:19,532 تبدوا الأمر و كأنك تبحث عن جواد أصيل 262 00:50:20,695 --> 00:50:24,139 فقط أنني أحب أن أحتفظ بها لنفسي 263 00:50:25,541 --> 00:50:31,009 ليس فقط ذلك .. تعرفين ما أقصده أليس كذلك يا سيدة "غري 264 00:50:33,109 --> 00:50:36,456 هل ستتكلم طوال اليوم يا "كلينت" .. ؟ يجب أن يحرس أحدنا المكان 265 00:50:36,648 --> 00:50:38,183 أنت محق 266 00:50:38,689 --> 00:50:40,622 حسناً ... إنها مناوبتك 267 00:50:45,161 --> 00:50:47,430 لم ترا مثل هذه البندقية من قبل أليس كذلك 268 00:50:47,882 --> 00:50:49,647 إنها بندقية "هنري" الجديدة 269 00:50:52,850 --> 00:50:55,091 خمسة عشر رصاصة في مخزن واحد 270 00:50:56,191 --> 00:50:57,659 واصل السحب و أطلق النار فقط 271 00:50:58,060 --> 00:51:00,226 إنها مميزة و تستطيع السيطرة بها على كل مكان 272 00:51:00,776 --> 00:51:02,776 و البغال تحمل مئة بندقية مثلها بالظبط 273 00:51:04,175 --> 00:51:08,065 ظننت أنني ربما أستطيع أن أبيعها في "سانتا في و لكن الكومانشي لم يسمحوا لي بالعبور 274 00:51:08,182 --> 00:51:10,162 اذا استطعت العبور 275 00:51:10,996 --> 00:51:13,262 - واذا لم تفعل - سأفعلها .. 276 00:51:13,934 --> 00:51:16,742 - أنت مصمم على ذلك هاا .. ؟ - ما الذي تقصده .. ؟ 277 00:51:16,877 --> 00:51:19,368 الكومانشي يدفعون الذهب مقابل البنادق أليس كذلك 278 00:51:19,669 --> 00:51:21,632 هل تظن بأنني أفعل شيئاً كهذا .. ؟ 279 00:51:21,968 --> 00:51:23,800 أعرف أنك ستفعل 280 00:51:35,173 --> 00:51:37,253 أجل .. أحياناً لا احبه 281 00:51:37,848 --> 00:51:39,651 أنا أكرهه 282 00:51:40,458 --> 00:51:42,177 حقاً .. ؟ 283 00:51:42,397 --> 00:51:44,577 لقد قتل زوجي 284 00:52:53,789 --> 00:52:55,424 سيدة .. "غري 285 00:52:57,662 --> 00:52:59,283 لم أستطع النوم 286 00:52:59,511 --> 00:53:01,552 هذا جيد .. أنا مسرور لذلك 287 00:53:03,653 --> 00:53:05,704 أتعرفين .. هناك صمتٌ في الليل 288 00:53:07,427 --> 00:53:11,896 من المؤسف .. هذه البلدة لا تصبح بأمان عندما تحل الظلام 289 00:53:15,838 --> 00:53:17,549 سيدة .."غري 290 00:53:19,000 --> 00:53:21,603 لماذا واجه زوجك .. "غار 291 00:53:23,404 --> 00:53:27,183 لم يفعل .. لقد قتله من الخلف 292 00:53:27,984 --> 00:53:31,005 لا بد أن لديه سببٌ ما ليقتله من الخلف 293 00:53:32,806 --> 00:53:35,355 هل تعرفين السبب يا سيدة "غري" .. ؟ 294 00:53:37,100 --> 00:53:40,214 - لا - أنتِ تسافرين معه 295 00:53:41,979 --> 00:53:43,872 لم يكن لدي خيار 296 00:53:47,801 --> 00:53:49,740 لديكِ الأن 297 00:53:51,225 --> 00:53:53,607 يمكننا أن نصل الى "حصن دوبس بحلول الصباح 298 00:53:56,144 --> 00:53:58,739 هل تقصد بأنك ستأخذنا الى هناك .. ؟ 299 00:54:01,225 --> 00:54:03,585 هذا يتوقف عليكِ يا سيدتي 300 00:54:05,503 --> 00:54:08,962 بأمكان الرجل أن يفعل الكثير من الأشياء من أجل أمرأة مثلكِ 301 00:54:15,532 --> 00:54:17,361 ما الذي تفعله ... ؟ 302 00:54:23,162 --> 00:54:25,569 - غار" .. قتل رجلاً من الخلف بالفعل 303 00:54:26,170 --> 00:54:31,293 لا تعتقدي بأنني سأسمح أن يصيبني أحد من الخلف بالاضافة أنك ستمنحينني شيئ بالمقابل عندما نصل 304 00:54:34,583 --> 00:54:36,609 دعها و شأنها يا "كلينت 305 00:54:41,583 --> 00:54:46,200 - سيكون من الأفضل لك أن تحزم أمتعتك و ترحل - لقد أحببتِ ذلك أليس كذلك ؟ 306 00:54:49,755 --> 00:54:51,938 تريد أن تحصل عليها لنفسك .. ؟ 307 00:54:53,054 --> 00:54:55,133 لهذا السبب قتلتَ زوجها 308 00:54:59,334 --> 00:55:01,015 انهض 309 00:55:05,398 --> 00:55:07,374 ليس لدي شيئ ضدك يا "غار 310 00:55:13,779 --> 00:55:17,344 إنها لك .. يمكنك أن تحصل عليها 311 00:55:26,380 --> 00:55:29,039 قال بأنه سيأخذنا الى "حصن دوبس 312 00:55:31,946 --> 00:55:34,478 يجب أن أتأكد أنا و "تشاد علينا أن نصل الى هناك 313 00:55:35,260 --> 00:55:37,699 لا يمكنكِ أن تثقي بي أليس كذلك 314 00:55:37,931 --> 00:55:40,554 لماذا لم تدعي "كلينت" يقتلني من الخلف 315 00:55:41,783 --> 00:55:44,439 كما قتلت أنتَ زوجي هاا .. ؟ 316 00:55:51,166 --> 00:55:54,039 لقد تركتُ رجلاً ميتاً في "لارغو يا سيدة "غري 317 00:55:54,235 --> 00:55:56,314 و لكنني لم أقتل زوجكِ 318 00:56:02,520 --> 00:56:04,089 - غار 319 00:56:05,140 --> 00:56:07,142 سنلتقي مجدداً 320 00:56:30,823 --> 00:56:32,219 - تشاد 321 00:56:37,056 --> 00:56:38,457 - تشاد 322 00:56:46,933 --> 00:56:48,296 - تشاد 323 00:56:53,214 --> 00:56:54,470 - تشاد 324 00:56:54,809 --> 00:56:57,478 لا يمكن أن يبتعد كثيراً انه يتمشى 325 00:56:59,826 --> 00:57:01,876 لا بد أنه سمعنا الليلة الماضية 326 00:57:02,047 --> 00:57:03,847 أجل يا سيدتي 327 00:57:07,084 --> 00:57:09,179 ما الذي ستفعله .. ؟ 328 00:57:09,506 --> 00:57:13,883 لقد كذبتُ عليه يا سيدة "غري سأجده و سأخبره بالحقيقة 329 00:57:15,027 --> 00:57:18,244 كيف تقول لصبي بأنك قتلت أباه .. ؟ 330 00:57:22,669 --> 00:57:25,297 كيف تقعنع إمرأة بأنك لم تفعلها 331 00:58:35,774 --> 00:58:37,296 - تشاد 332 00:58:39,043 --> 00:58:42,033 فقط .. دعني وشأني 333 00:58:46,285 --> 00:58:51,171 - استمع الي هناك شيئ لم اخبرك به .. - لقد مات أبي .. أنت قتلته 334 00:58:51,524 --> 00:58:52,861 أنت مخطئ يا "تشاد 335 00:58:53,114 --> 00:58:56,100 - لقد أخطأت عندما لم أخبرك بالأمر - اذهب من هنا 336 00:58:56,253 --> 00:58:58,347 لن أذهب حتى تعرف بالأمر 337 00:58:58,557 --> 00:59:01,422 الرجل الذي أخبرتك بأنه وقع في كمين الكومانشي 338 00:59:01,623 --> 00:59:03,343 كان ذلك أباك 339 00:59:03,944 --> 00:59:06,293 يمكن لأبي أن يهتم بنفسه 340 00:59:06,486 --> 00:59:09,049 - كان بإمكانه العبور - لقد مات وهو يحاول 341 00:59:09,260 --> 00:59:10,622 أنتَ قتلته 342 00:59:10,757 --> 00:59:15,162 لقد كان ميتاً عندما وجدته لقد مات لأنه لم يرد أن يترككم لوحدكم 343 00:59:15,671 --> 00:59:17,337 أنتَ تكذب 344 00:59:17,524 --> 00:59:21,049 لقد سمعتُ ما قالته أمي أنتَ قتلته 345 00:59:22,404 --> 00:59:23,404 لماذا ... ؟ 346 00:59:23,697 --> 00:59:26,650 أنا لم أقتل أباك يا "تشاد أنا أقول لك الحقيقة 347 00:59:26,952 --> 00:59:28,668 أنا لا أصدقك 348 00:59:33,875 --> 00:59:35,473 حسناً .. افهما كما تريد 349 00:59:35,699 --> 00:59:38,642 ولكن هذا ليس سبباً لتترك أمك لوحدها هكذا 350 00:59:39,121 --> 00:59:42,023 عندما نصل الى "حصن دوبس من الذي سيهتم بها ... ؟ 351 00:59:42,315 --> 00:59:47,603 أنا سأهتم بها و لكننا لا نحتاج إليك 352 00:59:48,155 --> 00:59:51,044 أنا أكرهك و سأستمر على كرهك 353 00:59:51,545 --> 00:59:53,852 و سأقتلك في يوم ما 354 00:59:54,353 --> 00:59:56,606 كما فعلت بأبي 355 00:59:57,306 --> 00:59:59,271 من الخلف 356 01:00:55,865 --> 01:00:58,953 سيدة .. "غري يمكننا أن نتحرك عندما تكملون الغداء 357 01:01:02,156 --> 01:01:04,027 لقد أكملنا 358 01:01:44,848 --> 01:01:46,804 يمكنكم أن تذهبوا من هنا لوحدكم 359 01:01:47,015 --> 01:01:48,711 الى أين ستذهب ... ؟ 360 01:01:49,079 --> 01:01:52,221 لقد أخبرتكِ أنهم سيقبضون علي اذا ذهبت الى هناك 361 01:01:53,096 --> 01:01:54,766 لن يعرفوا ذلك 362 01:01:55,692 --> 01:01:57,925 أنا سأخبرهم بذلك 363 01:02:04,484 --> 01:02:06,271 اهتم بوالدتك جيداً 364 01:02:06,698 --> 01:02:08,445 وداعاً يا سيدة .. "غري 365 01:02:09,505 --> 01:02:10,970 وداعاً 366 01:02:11,149 --> 01:02:12,841 - تشاد 367 01:02:39,502 --> 01:02:41,232 أعطني البندقية يا "تشاد 368 01:02:42,133 --> 01:02:43,771 هل تصدقينه ... ؟ 369 01:02:44,199 --> 01:02:46,410 أنا أُصدق ما قاله أبيك .. ؟ 370 01:02:47,111 --> 01:02:52,800 أحياناً بعض الأمور نراها من جانب واحد و لكن اذا تمعنا النظر سيكون هناك شيئ أخر 371 01:02:55,122 --> 01:02:56,945 أعطني البندقية 372 01:03:36,450 --> 01:03:38,020 مرحباً ... 373 01:03:38,252 --> 01:03:40,212 أنا السيدة .. "غري 374 01:03:40,464 --> 01:03:43,134 الهنود الكومانشي أحرقوا مزرعتنا 375 01:05:54,656 --> 01:05:56,430 خذي "تشاد" الى الداخل 376 01:06:06,242 --> 01:06:08,057 تمركزوا على السور 377 01:06:58,777 --> 01:07:00,308 من هو المسؤول هنا ... ؟ 378 01:07:00,654 --> 01:07:02,310 أنا 379 01:07:09,288 --> 01:07:11,180 مرحباً .. يا "غار 380 01:07:11,981 --> 01:07:14,299 لقد رأيتك ميتاً في ذلك الوادي .. ؟ 381 01:07:14,600 --> 01:07:16,748 يبدوا أنني كنتُ مخطئاً 382 01:07:19,146 --> 01:07:21,421 سيهاجمون علينا مجدداً .. ؟ 383 01:07:22,155 --> 01:07:25,640 لا أعرف .. إنهم يحاصروننا تماماً 384 01:07:26,155 --> 01:07:28,849 لن يستعجلوا لمهاجمتنا ثانية 385 01:07:30,393 --> 01:07:32,549 لقد ضننا بأننا سنكون بأمان هنا 386 01:07:32,719 --> 01:07:36,488 لقد غادرنا "لارغو" بخمسة عشر عربة البلدة بأكملها 387 01:07:36,897 --> 01:07:38,949 و هذا كل ما تبقا منا 388 01:07:40,928 --> 01:07:43,556 هل تعتقد بأنهم اكتفوا من القتل ... ؟ 389 01:07:46,200 --> 01:07:47,914 ما الذي سنفعله .. ؟ 390 01:07:48,828 --> 01:07:51,056 الشيئ الوحيد الذي نستطيع أن نفعله 391 01:07:51,972 --> 01:07:54,425 ندفن الأموات و ننتظر 392 01:07:57,422 --> 01:07:58,864 - غار ... 393 01:07:59,839 --> 01:08:01,536 فقط للتذكير 394 01:08:01,837 --> 01:08:03,509 اذا خرجنا من هنا 395 01:08:03,774 --> 01:08:05,676 أنت ستعود معي 396 01:08:44,299 --> 01:08:46,214 الجو هادئ أليس كذلك .. ؟ 397 01:08:46,452 --> 01:08:47,990 هادئ جداً 398 01:09:15,855 --> 01:09:17,425 سيدة ... "غري 399 01:09:17,891 --> 01:09:19,403 أجل 400 01:09:19,794 --> 01:09:21,858 - غار" .. أخبرني عن زوجكِ 401 01:09:25,004 --> 01:09:27,718 - أخبرك بذلك ... ؟ - أجل يا سيدتي 402 01:09:29,551 --> 01:09:31,876 لقد أخبرني بأنكِ تعتقدين بأنه فعلها 403 01:09:32,247 --> 01:09:35,134 سهم الكومانشي هو الذي قتل زوجكِ يا سيدة "غري 404 01:09:36,075 --> 01:09:39,026 - غار" .. بدل سترته معه ليهرب من الشنق 405 01:09:44,360 --> 01:09:47,139 ماذا عن الرجل الميت في "لارغو" .. ؟ 406 01:09:47,740 --> 01:09:49,639 هذه قصة مختلفة 407 01:09:50,278 --> 01:09:53,879 عندما وصل "غار" الى بلدتنا لأول مرة كان يجني رزقه بسلاحه 408 01:09:54,761 --> 01:09:58,515 لأربعة سنوات كان متورطاً في المشاكل أو كان في السجن و غالباً كلاهما 409 01:09:59,497 --> 01:10:01,244 ثم التقى بإمرأة 410 01:10:02,420 --> 01:10:04,552 كانوا سيتزوجون 411 01:10:06,064 --> 01:10:09,291 ذهب "غار" الى العمل في مكان ما خارج البلدة 412 01:10:10,031 --> 01:10:12,636 جاء في نهاية الأسبوع ليكون معها 413 01:10:13,737 --> 01:10:15,637 و لكن عندما كان ... 414 01:10:16,538 --> 01:10:19,643 لم تكن إمرأة صالحة 415 01:10:20,184 --> 01:10:24,194 هناك من قال لها بأنها ستتورط في المشاكل اذا لم تكف علاقاتها مع الرجال 416 01:10:24,356 --> 01:10:26,649 لقد سمعت هذا من قبل الكثيرين 417 01:10:26,850 --> 01:10:28,499 ولكنها لم تستمع إليهم 418 01:10:28,900 --> 01:10:30,869 في أحد الليالي آذات نفسها 419 01:10:30,970 --> 01:10:32,690 كانت مع عشيقتها و كانت سكيرة جداً 420 01:10:32,967 --> 01:10:36,113 بالكاد كانت تستطيع المشي 421 01:10:36,627 --> 01:10:38,812 عندما وجدها "غار" بهذا الحال كذبت عليه 422 01:10:39,028 --> 01:10:41,121 ولكن هذا ما كانت تفعلها عندما تكون لوحدها 423 01:10:41,365 --> 01:10:44,036 قالت له بأن ذلك الرجل فعل بها هكذا و آذاها 424 01:10:44,386 --> 01:10:48,167 و صدقها "غار" ... و أقسم بأنه سيقتله 425 01:10:48,921 --> 01:10:51,328 كان بأمكاني إيقافه يا سيدة "غري 426 01:10:52,159 --> 01:10:55,067 و لكن كيف تخبر الرجل بأن امرأته ليست صالحة 427 01:10:58,530 --> 01:11:00,677 كيف تخبر الرجل بذلك .. ؟ 428 01:12:21,140 --> 01:12:22,591 سيد ... "ديفس 429 01:12:23,268 --> 01:12:24,646 أجل سيدتي 430 01:12:24,884 --> 01:12:27,602 لقد أخبرني الشريف بما حدث في "لارغو 431 01:12:28,547 --> 01:12:30,019 هل فعل .. ؟ 432 01:12:30,901 --> 01:12:33,554 لا بد أنك أحببتها كثيراً 433 01:12:34,755 --> 01:12:37,682 لقد كنتُ مخطئة بحقك و أنا أسفة على ذلك 434 01:12:38,503 --> 01:12:40,828 هناك شيئ لم يخبرك الشريف به 435 01:12:41,141 --> 01:12:43,226 ذلك الرجل الذي قتلته 436 01:12:43,445 --> 01:12:46,178 قبل أن يموت أخبرني كيف كان يستمتع معها 437 01:12:46,566 --> 01:12:49,237 كنتُ الوحيد في "لارغو الذي لا يعرف بذلك 438 01:12:50,112 --> 01:12:51,690 لم تكن صالحة 439 01:12:51,975 --> 01:12:54,931 المشكلة أنني اظطررت لأقتل رجلاً لأكتشف ذلك 440 01:12:55,352 --> 01:12:56,865 ما الذي ستفعله ... ؟ 441 01:12:57,358 --> 01:13:00,466 سأرى إن كنت أستطيع الوصول الى "سانتا في و أجلب المساعدة 442 01:13:01,304 --> 01:13:02,819 ولكنهم سيقتلونك 443 01:13:03,089 --> 01:13:04,795 سأحاول ... 444 01:13:06,309 --> 01:13:08,200 أرجوك لا تفعل 445 01:13:11,290 --> 01:13:13,394 إنه الشيئ الوحيد الذي أستطيع فعله 446 01:13:14,195 --> 01:13:17,095 أعتقد بأنه الحل الوحيد الذي نملكه 447 01:13:17,289 --> 01:13:18,369 إنه محق يا سيدة "غري 448 01:13:18,470 --> 01:13:21,981 - هل ستدعه يذهب ... ؟ - لا أحد يستطيع أن يقوم بذلك سواه 449 01:13:22,194 --> 01:13:25,104 اجلب بعض العربات و سنرسلهم الى الخارج فارغة 450 01:13:25,330 --> 01:13:27,554 سيعتقدون بأننا نحاول الهروب 451 01:13:27,804 --> 01:13:30,997 ربما ستبقيهم العربات مشغولين قليلاً حتى أستطيع أن أعبر الوادي 452 01:13:31,393 --> 01:13:32,879 حسناً 453 01:13:37,726 --> 01:13:39,214 - غار 454 01:13:39,887 --> 01:13:41,320 أجل يا سيدتي 455 01:13:42,389 --> 01:13:43,879 أحترس 456 01:13:45,322 --> 01:13:47,010 سأفعل 457 01:14:10,367 --> 01:14:11,988 سيد .. "ديفس 458 01:14:12,557 --> 01:14:14,328 حظاً سعيداً 459 01:14:16,382 --> 01:14:18,026 شكراً .. "تشاد 460 01:14:21,843 --> 01:14:23,425 هل أنت جاهز .. ؟ 461 01:14:23,826 --> 01:14:25,855 جاهز أكثر من قبل 462 01:14:26,250 --> 01:14:28,456 أيها الشريف أُريدك أن تعرف فقط 463 01:14:28,748 --> 01:14:32,973 في يوم الذي كنتُ أبحث عن "جوهانسن لم أكن أنوي قتله كما أخبرتك 464 01:14:34,356 --> 01:14:37,162 كنتُ أفكر أن أجرحه كما فعل بها 465 01:14:37,490 --> 01:14:42,766 كان هناك مسدس فوق المنضدة بيننا و أراد الحصول عليه و لم أملك خياراً أخر 466 01:14:42,867 --> 01:14:44,801 لا تبقنا في الأنتظار 467 01:14:48,313 --> 01:14:49,947 افتحوا الطريق 468 01:14:59,534 --> 01:15:01,190 حركوهم الى الخارج 469 01:16:44,819 --> 01:16:46,574 هل تبحث عني .. ؟ 470 01:16:49,775 --> 01:16:52,728 قد تتعرض للقتل عندما تتجسس على شخص هكذا 471 01:16:54,862 --> 01:16:58,245 - أين هي تلك الأمرأة ... ؟ - لقد تركتها في "حصن دوبس 472 01:16:58,268 --> 01:16:59,597 ولماذا فعلت ذلك ..؟ 473 01:16:59,996 --> 01:17:03,007 نصف سكان "لارغو" هناك و يحتاجون الى المساعدة 474 01:17:03,147 --> 01:17:04,594 و ماذا عن الجنود ... ؟ 475 01:17:05,021 --> 01:17:07,492 هنود الكومانشي تمكنوا منهم قبل أن نصل الى هناك 476 01:17:08,838 --> 01:17:10,657 لذا أرسلوك أنت هااا ؟ 477 01:17:12,429 --> 01:17:15,273 ما الذي يحاولون فعله هل يريدون أن يعفوا عنك ...؟ 478 01:17:15,911 --> 01:17:20,693 لقد كنتُ متوجهاً الى "سانتا في و بما أنني وجدتك لن أضطرالى ذهاب 479 01:17:21,358 --> 01:17:25,469 - رجل واحد .. هل سيشكل ذلك فارقاً - أنا لا أتحدث عن رجل واحد 480 01:17:25,878 --> 01:17:28,150 أنا أتحدث عن هذه البنادق 481 01:17:31,977 --> 01:17:35,324 - إتها ليست للبيع حالياً - أنا لا أنوي شرائها 482 01:17:35,841 --> 01:17:39,714 - يبدوا الأمر و كأنك تريد أخذها .. ؟ - سأفعل اذا توجب علي ذلك 483 01:17:42,049 --> 01:17:44,486 -غار .. أنت محظوظ جدا ً 484 01:17:45,887 --> 01:17:49,451 لأنه لدي قاعدة لا أقاتل الرجل الذي يقتل من أجل النساء 485 01:17:50,025 --> 01:17:51,850 لا أعتقد بأنه يستحق ذلك 486 01:17:53,225 --> 01:17:55,289 و لكن هذه البنادق "هنري تستحق القتال من أجله 487 01:17:55,842 --> 01:17:58,536 هنود الكومانشي سيهاجمون الحصن مجدداً 488 01:17:58,810 --> 01:18:01,342 اذا ذهبنا الأن سنصل إليهم في الوقت المناسب 489 01:18:02,213 --> 01:18:04,526 هناك الكثير من النساء و الأطفال في الحصن 490 01:18:09,498 --> 01:18:11,580 أعتقد بأنك لم تفهم ... ؟ 491 01:18:12,742 --> 01:18:15,168 أنفقت كل ما أملكه على هذه البنادق 492 01:18:16,439 --> 01:18:19,160 سأبيعهم في "سانتا في و سأكون غنياً 493 01:18:20,122 --> 01:18:23,100 و سأغادر هذه الولاية الى الأبد 494 01:18:24,746 --> 01:18:28,553 - غار" ... لا توجد هناك مشكلة بيننا 495 01:18:29,714 --> 01:18:32,976 بالنسبة لي أنت رجل ميت بسهم الكوماشي 496 01:18:34,052 --> 01:18:37,053 - أنت تتذكر ذلك أليس كذلك ... ؟ - أجل أتذكر 497 01:18:37,516 --> 01:18:39,065 ظننت أنك لا تتذكر 498 01:18:39,368 --> 01:18:41,475 أنت تعرف بأنني هارب مثلك 499 01:18:42,269 --> 01:18:44,258 لما لا نذهب من هنا سوية 500 01:18:46,927 --> 01:18:49,070 لقد تعبت من السفر لوحدي 501 01:18:50,586 --> 01:18:52,354 ساعدني بهذا يا "كلينت 502 01:18:53,274 --> 01:18:56,337 هل تعتقد بأنك اذا أنقذتهم في "حصن دوبس سيشكل ذلك فارقاً 503 01:18:56,942 --> 01:18:59,885 إنهم لا يحبون أشخاص مثلك أو مثلي إنهم لا يحبوننا 504 01:19:03,001 --> 01:19:05,212 أنا سأخذ الأسلحة 505 01:19:05,420 --> 01:19:06,994 ما كنتُ لأفعل ذلك .. ؟ 506 01:19:07,353 --> 01:19:09,478 يبدوا أنه لا توجد طريقة أخرى 507 01:19:50,879 --> 01:20:03,854 ترجمة: أنور وجدي مصطفى العراق - كركوك 508 01:20:15,263 --> 01:20:17,082 ما الذي ينتظرونه ... ؟ 509 01:20:19,091 --> 01:20:21,134 سيكون انتظارنا طويلاً 510 01:20:49,992 --> 01:20:52,499 - هل تشعر بتحسن يا "ويلي - سأكون بخير 511 01:20:52,725 --> 01:20:54,277 جيد 512 01:20:57,263 --> 01:20:59,487 أنتم يجب أن تذهبوا الى السور 513 01:21:00,220 --> 01:21:02,643 لا نبلي بخير يا شريف لا نستطيع مقاومتهم 514 01:21:03,011 --> 01:21:05,612 اذا هاجمونا كما في المرة السابقة تأكد بأنه لن يتبقى منا أحد 515 01:21:05,913 --> 01:21:07,972 لقد قتلوا منا الكثير يا أيها الشريف 516 01:21:08,307 --> 01:21:11,259 أعتقد بأننا أرسلنا الرجل الخاطئ من أجل طلب المساعدة 517 01:21:11,478 --> 01:21:13,333 يبدوا أنه قد هرب 518 01:21:15,102 --> 01:21:18,248 - كان بأمكانك الذهاب - لم يطلب أحد مني ذلك 519 01:21:18,635 --> 01:21:20,918 لم يطلب أحد منه أيضاً 520 01:21:21,419 --> 01:21:23,260 و الأن اذهبوا الى السور 521 01:21:24,115 --> 01:21:25,985 أو سلموا أسلحتكم الى النساء 522 01:21:51,184 --> 01:21:53,266 - يمكنك الوقوف - شكراً يا سيدتي 523 01:21:53,522 --> 01:21:55,384 سيدة .. "غري 524 01:21:56,263 --> 01:21:58,546 ستكونين بأمان أكثر في الداخل 525 01:22:01,077 --> 01:22:03,636 - هل تعتقد بأنه استطاع الأفلات منهم - أتمنى ذلك 526 01:22:03,805 --> 01:22:05,327 أيها الشريف 527 01:22:19,307 --> 01:22:22,775 اذهبوا الى الداخل يا سيدة "غري أيها النساء اذهبوا الى الداخل 528 01:22:23,076 --> 01:22:25,307 أيها الرجال ارجعوا الى السور 529 01:25:19,050 --> 01:25:20,715 افتحوا الأبواب 530 01:25:45,111 --> 01:25:50,111 إنها بنادق جديدة خذوها الى السور و الذخيرة هناك محمل على البغل 531 01:27:13,025 --> 01:27:14,724 لقد حصلوا على ما يكفي 532 01:27:30,091 --> 01:27:31,686 هل أستطيع مساعدتكِ ... ؟ 533 01:27:31,984 --> 01:27:33,634 أجل من فضلك 534 01:27:34,819 --> 01:27:38,124 حسناً .. جميعهم سيعودون الى "لارغو بعد بضعة أيام 535 01:27:38,557 --> 01:27:39,959 أجل يا سيدتي 536 01:27:40,760 --> 01:27:42,435 و ماذا عنكِ ... ؟ 537 01:27:42,934 --> 01:27:45,320 افكر بالذهاب الى "سانتا في 538 01:27:45,938 --> 01:27:49,756 لقد كنتُ أتحدث الى الشريف و قال بأن هذين الحصانين يساويان المال الكافي 539 01:27:50,034 --> 01:27:52,599 للحصول على العربة والذهاب الى "سانت لويس 540 01:27:52,798 --> 01:27:56,141 عائلتي هناك و سيعتنون بنا 541 01:27:56,967 --> 01:27:58,801 لقد فهمت 542 01:28:00,262 --> 01:28:03,221 أُريد أن أشكرك على كل شيئ فعلته من أجلنا 543 01:28:06,178 --> 01:28:08,069 سيدة .. "غري 544 01:28:09,670 --> 01:28:11,957 لقد كنتُ أفكر .... 545 01:28:16,847 --> 01:28:20,419 الحصان الذي أمتطيه إنه ملككِ يمكنكِ أن تأخذيه معكِ 546 01:28:23,520 --> 01:28:25,890 أعتقد بأننا نستطيع أن ندبر أمرنا من دونه 547 01:28:28,800 --> 01:28:30,540 وداعاً يا سيدتي 548 01:28:32,611 --> 01:28:34,211 وداعاً 549 01:28:41,446 --> 01:28:44,507 لقد فهمت بأن السيدة "غري" و الصبي سيذهبان الى "سانتا في 550 01:28:44,997 --> 01:28:49,060 لا أعتقد بأنه سيمانع أحد اذا رافقتهم و أوصلتهم الى هناك 551 01:28:50,159 --> 01:28:52,189 أرجوك يا سيد .. "ديفس 552 01:28:52,422 --> 01:28:54,354 لقد قطعنا كل هذه المسافة سوية 553 01:28:55,767 --> 01:28:57,399 اذاً ... 554 01:28:58,195 --> 01:29:00,590 لقد نسيت شيئاً أليس كذلك يا أيها الشريف ؟ 555 01:29:01,403 --> 01:29:03,217 أجل ... 556 01:29:06,123 --> 01:29:08,221 حسناً .... لنتحرك 557 01:29:23,069 --> 01:29:38,769 ترجمة: أنور وجدي مصطفى العراق - كركوك 558 01:29:42,346 --> 01:29:50,146 .... تقبلوا تحياتي ....